PT Para editar uma faixa, clique nela no painel da esquerda. Isso abrirá a janela Configurações da faixa, onde você poderá atualizar as informações da faixa e compartilhar a faixa nas redes sociais.
Prevedi "editar uma faixa" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "editar uma faixa" sa portugalski na Engleski
Prijevodi editar uma faixa
"editar uma faixa" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od editar uma faixa
portugalski
Engleski
EN To edit a track, click on it in the left panel. This opens a Track Settings window where you can update the track's information and share the track to social media.
PT Passe o cursor sobre a prévia da Página de Álbum e clique em Adicionar faixa para abrir uma janela Editar faixa .
EN Hover over the album page preview and click Add Track to open an Edit Track window.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PT Carregue uma faixa de música personalizada do seu dispositivo ou encontre uma faixa adequada em nossa biblioteca de músicas.
EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carregue | upload |
| faixa | track |
| personalizada | custom |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| encontre | find |
| adequada | suitable |
| biblioteca | library |
PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco
EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| chegou | arrived |
| notícia | news |
| tesla | tesla |
| vender | selling |
| variante | variant |
| y | y |
| faixa | range |
PT Este é o número total de pedidos nesse nível. Uma contagem de 1 significa que 1 pedido está nessa faixa de preço; uma contagem de 6 significaria que há 6 pedidos nessa faixa de preço.
EN This is the total number of orders at that level. A count of 1 means that 1 order is at that price point; a count of 6 would mean that there are 6 orders at that price point.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nível | level |
| pedido | order |
PT Carregue uma faixa de música personalizada do seu dispositivo ou encontre uma faixa adequada em nossa biblioteca de músicas.
EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| carregue | upload |
| faixa | track |
| personalizada | custom |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| encontre | find |
| adequada | suitable |
| biblioteca | library |
PT Mas é claro que sim! Você pode clicar em nosso ícone de música e adicionar uma faixa de música ao seu vídeo ou carregar uma faixa personalizada que você tenha criado ou protegido por direitos autorais.
EN Yes, you can click on our music icon and add a music track to your video or upload a custom track you’ve created or have copyright ownership of.
PT Os títulos das faixas são preenchidos automaticamente e devem ter 200 caracteres ou menos. Nas configurações de uma faixa, você pode adicionar um artista, uma descrição e um URL personalizado para a faixa.
EN Track titles populate automatically and must be 200 characters or fewer. Within a track's settings, you can add an artist, description, and custom URL for the track.
PT Clique em uma faixa no painel Álbum para abrir uma janela de Configurações da faixa.
EN Click on a track in the Album panel to open a Track Settings window.
PT Para excluir uma faixa do álbum, passe o mouse sobre uma faixa e clique no ícone da lixeira. Você pode também clicar em Excluir na guia Conteúdo das configurações do item.
EN To delete a track from your album, hover over a track and click the trash can icon. You can also click Delete in the Content tab of item settings.
PT "Castle" é uma música da cantora americana Halsey, ao qual foi alinhada como primeira faixa do seu álbum de estreia intitulado BADLANDS (2015). Em 9 de Abril de 2016, a faixa f… leia mais
EN “Castle” opens the main gates to enter the Badlands, the booming metropolis where Halsey says “cognitive activity happens” in correlation to her state of mind. Castle was first used in p… read more
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| leia | read |
| halsey | halsey |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| formato | format |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| gratuito | free |
PT Faixa de cabelo de inverno com aquecedores de orelha Faixa de cabelo quente para corrida, esqui e ciclismo
EN Winter Headband with Ear Warmers Warm Hair Band for Running Skiing Mortorcycling
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| faixa | band |
| cabelo | hair |
| inverno | winter |
| orelha | ear |
| quente | warm |
| esqui | skiing |
PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura
EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| totalmente | full |
| inteligente | intelligent |
| faixa | range |
| true | true |
| multímetro | multimeter |
| digital | digital |
| medidor | meter |
| tensão | voltage |
| resistência | resistance |
| auto | auto |
| medição | measurement |
| temperatura | temperature |
| conta | counts |
| ac | ac |
PT Converta seu áudio para o formato WMA da Microsoft com este conversor de WMA online gratuito. Você também pode carregar arquivos de vídeo para extrair a faixa de áudio da faixa de vídeo e convertê-la para WMA.
EN Convert your audio to the Microsoft WMA format with this free online WMA converter. Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| formato | format |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| gratuito | free |
PT Clique em Salvar para salvar a faixa em seu álbum como rascunho ou em Salvar e publicar para tornar a faixa ativa no seu site.
EN Click Save to save the track to your album as a draft, or Save & Publish to make the track live on your site.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)
EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| novos | new |
| ou | or |
| editar | edit |
| configurado | configured |
| móvel | mobile |
PT Se for uma publicação do blog ou evento, passe o cursor sobre o item e clique em Editar. Na versão 7.1, clique em no canto superior direito após clicar em Editar.
EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| publicação | posts |
| blog | blog |
| evento | events |
| editar | edit |
| canto | corner |
| direito | right |
| após | after |
PT Você pode gerenciar seus rascunhos a partir da sua conta do Vimeo. Aqui você pode ir para visualização, editar um rascunho, salvar seu vídeo no Vimeo, fazer uma cópia, editar o nome e excluir.
EN You can manage your drafts from your Vimeo account. Here you can go to preview, edit a draft, save your video to Vimeo, make a copy, edit the name, and delete.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| rascunhos | drafts |
| conta | account |
| aqui | here |
| editar | edit |
| salvar | save |
| cópia | copy |
| excluir | delete |
PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.
EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| propriedades | properties |
| ou | or |
| ordem | order |
PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.
EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| adicionar | add |
| ou | or |
| editar | edit |
| facilmente | easily |
| células | cells |
| linha | row |
| formulário | form |
| clicando | clicking |
| seta | arrow |
| suspenso | drop-down |
PT O proprietário da planilha e qualquer pessoa compartilhada com a planilha com permissões de Administrador podem criar e editar um formulário.É necessário ter uma licença para criar e editar formulários.
EN The sheet Owner and anyone shared to the sheet with Admin permissions can create and edit a form. A license is required to create and edit forms.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| proprietário | owner |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| editar | edit |
| necessário | required |
| licença | license |
PT Ao editar uma página, passe o mouse sobre a seção de layout automático e clique em Editar conteúdo.
EN While editing a page, hover over the auto layout section and click Edit Content.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| página | page |
| layout | layout |
| conteúdo | content |
| se | while |
PT Ao editar uma página, passe o mouse sobre a seção de layout automático e clique em Editar conteúdo.
EN While editing a page, hover over the auto layout section and click Edit Content.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| página | page |
| layout | layout |
| conteúdo | content |
| se | while |
PT Se for uma publicação do blog ou um evento, passe o cursor sobre o item e clique em Editar. Na versão 7.1, clique em no canto superior direito após clicar em Editar.
EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| se | if |
| publicação | posts |
| blog | blog |
| evento | events |
| editar | edit |
| canto | corner |
| direito | right |
| após | after |
PT Para adicionar ou editar facilmente todas as células em uma linha, abra o formulário Editar linha clicando na seta de menu suspenso ao lado do número da linha.
EN To easily add or edit all cells in a row, open the Edit Row form by clicking the drop-down arrow next to the row number.
PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.
EN Double-click on a column header and select Edit Column Properties to view/edit these values or to change their order.
PT Para editar ou remover (excluir) uma função existente, selecione o ícone Menu à direita do nome da função e escolha Editar ou Excluir.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.
PT Para começar a editar uma seção, vá até a página e clique em Editar, no canto superior esquerdo da prévia da página.
EN To get started editing sections, go to the page, then click Edit in the top-left of the page preview.
PT Para ajustar o estilo de uma seção específica, clique em Editar na página, passe o cursor sobre a seção e clique no ícone de Editar seção ou no ícone de lápis. A seção de blocos inclui três abas: Formato, Fundo e Cor.
EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon. Block sections include three tabs: Format, Background, and Color.
PT Clique em Editar em uma página, passe o mouse sobre o cabeçalho e clique em Editar cabeçalho do site.
EN Click Edit on a page, hover over the header, then click Edit Site Header.
PT Para editar dados ou adicioná-los a um cartão, clique duas vezes para abrir o formulário Editar.
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| dados | data |
| ou | or |
| cartão | card |
| clique | click |
| formulário | form |
PT Para editar um aplicativo existente, navegue até https://workapps.smartsheet.com e selecione o aplicativo que deseja editar.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| existente | existing |
| navegue | navigate |
| smartsheet | smartsheet |
| selecione | select |
| https | https |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| selecione | select |
| elemento | element |
| formulário | form |
| central | center |
| configurações | settings |
| exibidas | displayed |
| painel | panel |
| direita | right |
| informações | information |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| informações | information |
| fornece | provides |
| configurações | settings |
| carga | load |
| link | link |
| exibir | view |
| ou | or |
| recriar | recreate |
| servidor | server |
PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.
EN Note: You will need to separately edit your embedded plugin by clicking the Edit button above the inserted plugin.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nota | note |
| editar | edit |
| separadamente | separately |
| plugin | plugin |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| precisar | need |
PT Vá mais longe. Usuários avançados podem facilmente editar imagens online, assim como adicionar HTML, Javascript e editar CSS do site. Assuma o controle total do seu site.
EN Get under the hood. Advanced users can easily edit images online, as well as add HTML, Javascript, and sitewide CSS. Take complete control of your website.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| usuários | users |
| avançados | advanced |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| editar | edit |
| imagens | images |
| adicionar | add |
| html | html |
| javascript | javascript |
| css | css |
| o | the |
| controle | control |
| total | complete |
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vídeos | video |
| tedioso | tedious |
| sonix | sonix |
| automatizada | automated |
| permite | lets |
PT Selecione a página que você quer editar e clique em Editar no canto superior esquerdo.
EN Select the page you want to edit and click Edit in the top-left corner.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| canto | corner |
| superior | top |
| esquerdo | left |
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| editar | edit |
| domínio | domain |
| momento | time |
| formulário | form |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| excluir | delete |
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| seu | your |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| menu | menu |
| começar | begin |
| adicionar | adding |
| informações | information |
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Para editar as configurações de projeto, você pode clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho de qualquer coluna para selecionar Editar configurações de projeto no menu.
EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| configurações | settings |
| projeto | project |
| você | you |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| menu | menu |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| editar | edit |
| fórmulas | formulas |
| campos | fields |
| bloqueados | locked |
| editores | editors |
PT Clique no ícone Mais da célula do lado esquerdo da linha que deseja modificar e selecione Editar. Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse na célula Nome da planilha > Ações da linha... > Editar
EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit. Alternatively, you can right click the Sheet Name cell > Row Actions... > Edit
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ícone | icon |
| célula | cell |
| lado | side |
| linha | row |
| deseja | want |
| alternativa | alternatively |
| você | you |
| direito | right |
| nome | name |
| gt | gt |
| ações | actions |
PT Para editar usuários individuais, selecione o nome deles na lista de Gerenciamento de Usuários. No painel Editar Usuário, do lado esquerdo, você poderá fazer várias alterações. Veja a tabela abaixo:
EN To edit individual users, select their name from your User Management list. In the left-side Edit User panel, you can make various changes. See the table below:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| selecione | select |
| lista | list |
| gerenciamento | management |
| painel | panel |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| várias | various |
| alterações | changes |
| tabela | table |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
editar uma faixa janela editar faixa escolher uma faixa usa uma faixa é uma faixa adicione uma faixa obtenha uma faixa excluir uma faixa mantenha uma faixa sendo uma faixa carregue uma faixa adicionar uma faixa carregar uma faixa encontre uma faixa editar uma página editar uma planilha editar uma descrição editar uma pasta editar uma verificação editar uma célula editar uma pdf própria faixa faixa faixa dinâmica faixa etária ampla faixa faixa título faixa aceitável faixa semi estática faixa de energia definir faixa grande faixa faixa durante faixa dinâmica alta mesma faixa faixa esquerda faixa padrão pedidos nessa faixa faixa de preço faixa a direita faixa única faixa intermediária faixa dinâmica e formato faixa nessa faixa insira sua faixa toda a faixa faixa atual calça de faixa e essa faixa
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski