Prevedi "count of means" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "count of means" sa Engleski na portugalski

Prijevod Engleski na portugalski od count of means

Engleski
portugalski

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado. 

Engleski portugalski
icon ícone
shows mostra
count contagem
spaces espaços
word word
menu menu
a um
character caracteres
and e
text texto
without sem
the o
then depois
that que

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

PT Depois, seleccione o ícone "Word Count" no menu e aparecerá um popup que mostra a contagem de palavras, contagem de caracteres sem espaços, e contagem de caracteres com espaços para o texto seleccionado. 

Engleski portugalski
icon ícone
shows mostra
count contagem
spaces espaços
word word
menu menu
a um
character caracteres
and e
text texto
without sem
the o
then depois
that que

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

Engleski portugalski
shows mostra
spaces espaços
a um
character caracteres
without sem
highlighted destaque
the o
text texto
will irá
that que
appear aparecer
and e

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

PT Irá aparecer um popup que mostra a contagem de palavras, a contagem de caracteres com espaços, e a contagem de caracteres sem espaços para o texto em destaque

Engleski portugalski
shows mostra
spaces espaços
a um
character caracteres
without sem
highlighted destaque
the o
text texto
will irá
that que
appear aparecer
and e

EN This is the total number of orders at that level. A count of 1 means that 1 order is at that price point; a count of 6 would mean that there are 6 orders at that price point.

PT Este é o número total de pedidos nesse nível. Uma contagem de 1 significa que 1 pedido está nessa faixa de preço; uma contagem de 6 significaria que há 6 pedidos nessa faixa de preço.

Engleski portugalski
level nível
orders pedidos
price preço
is é
order pedido
the o
of de
total total
a uma
this este
number número
that que
means significa

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google

Engleski portugalski
website sites
industry setor
discover descubra
a um
google google
ads anúncios
keywords chave
the os
running em
of do
and e

EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product

PT O Ágar de contagem de placa é um ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas

Engleski portugalski
plate placa
beverage bebidas
bacteria bactérias
industry indústria
use usar
is é
a um
ready pronto
the o
food alimentos
and e
of de

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente

Engleski portugalski
google google
docs docs
highlight destacar
count contagem
character caracteres
click clicar
tools ferramentas
bar barra
menu menu
text texto
and e
the o
want deseja
know saber
to na
top superior
from partir

EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:

PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:

Engleski portugalski
row linha
or ou
requests solicitações
urgent urgentes
we see vemos
sum soma
the o
example exemplo
hours horas
below abaixo
total total
of de
and e

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google

Engleski portugalski
website sites
industry setor
discover descubra
a um
google google
ads anúncios
keywords chave
the os
running em
of do
and e

EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count

PT Descubra os sites que trabalham com Product Listing Ads em um setor específico, a contagem de textos de PLA, palavras-chave de PLA e contagem de palavras-chave de anúncios de pesquisa do Google

Engleski portugalski
website sites
industry setor
discover descubra
a um
google google
ads anúncios
keywords chave
the os
running em
of do
and e

EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.

PT Lá, você poderá marcar a caixa" Ocultar contagem de espectadores na página do vídeo e nos resultados da pesquisa. "Essa configuração desativará a contagem de espectadores ao vivo para todas as futuras transmissões ao vivo incorporadas.

Engleski portugalski
box caixa
hide ocultar
count contagem
results resultados
setting configuração
disable desativar
future futuras
check marcar
search pesquisa
video vídeo
page página
live vivo
will poderá
and e
this essa
the as

EN Count and show the visitor count on your website

PT Conte e mostre ao visitante contar no seu website

Engleski portugalski
show mostre
visitor visitante
on no
website website
count contar
and e

EN Plate count agar is a ready-to-use agar used in the food and beverage industry to determine the total bacteria count of a product

PT O Ágar de contagem de placa é um ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias na indústria de alimentos e bebidas

Engleski portugalski
plate placa
beverage bebidas
bacteria bactérias
industry indústria
use usar
is é
a um
ready pronto
the o
food alimentos
and e
of de

EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu

PT No Google Docs, basta destacar o texto para o qual deseja saber a contagem de caracteres e clicar em "Ferramentas" na barra de menu superior, depois clicar em "Contagem de Palavras" a partir do menu pendente

Engleski portugalski
google google
docs docs
highlight destacar
count contagem
character caracteres
click clicar
tools ferramentas
bar barra
menu menu
text texto
and e
the o
want deseja
know saber
to na
top superior
from partir

EN Views of details pages and quick view count toward Viewed product. However, views of the product in other areas don’t count:

PT Exibições das páginas de detalhes e Consultas rápidas contam para o Produto consultado. No entanto, as consultas do produto em outras áreas não contam:

Engleski portugalski
details detalhes
count contam
other outras
areas áreas
product produto
pages páginas
in em
the o
view para
of do
and e

EN This section explains the pages that count or don't count toward that limit.  

PT Esta seção descreve as páginas que contam ou não contam nesse limite.  

Engleski portugalski
pages páginas
count contam
limit limite
or ou
the as
section seção
that que

EN You can also add a timer for a special 24 hours offer for example. This means that internet users can see the seconds and minutes count down until the promotion ends.

PT Pode também adicionar um temporizador para uma oferta exclusiva de 24 horas, por exemplo. Deste modo, os utilizadores da Internet verão os segundos e os minutos a passar antes do encerramento da promoção.

Engleski portugalski
timer temporizador
internet internet
users utilizadores
promotion promoção
add adicionar
seconds segundos
minutes minutos
a um
see ver
can pode
the os
hours horas
this deste
also também
offer oferta
example exemplo
means para
and e

EN This means that one person can count as multiple visits in a day if they come to your site more than once.

PT Ou seja, uma pessoa pode contar como várias visitas em um dia se entrar no site mais de uma vez.

Engleski portugalski
visits visitas
if se
site site
can pode
a um
day dia
in em
person pessoa
count contar
more mais

EN This means you can count on SendGrid's delivery at scale for your SMTP needs.

PT Isso significa que voce? pode contar com a entrega do SendGrid em escala para atender a?s suas necessidades de SMTP.

Engleski portugalski
delivery entrega
scale escala
smtp smtp
needs necessidades
this isso
can pode
count contar
means significa

EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.

PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.

Engleski portugalski
nordvpn nordvpn
headquarters sede
legally legalmente
online online
panama panamá
logs logs
user usuários
actions ações
are são
has tem
no nenhuma
not não
to significa
this isso
of de
your sua
to store armazenar

EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.

PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.

Engleski portugalski
other outras
local local
anonymity anonimato
stored armazenados
device dispositivo
online online
tracked rastreado
means significa
data dados
in em
words palavras
while enquanto

EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.

PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.

EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.

PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.

Engleski portugalski
time tempos
works obras
provided fornecidas
services serviços
material material
documents documentos
files arquivos
materials materiais
order ordem
and e
means significa
of de

EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.

PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.

Engleski portugalski
military militar
historian historiador
carl carl
continuation continuação
politics política
weapon arma
war guerra
is é
said disse
seems parece
be ser
in em
century século
the o
centuries séculos
ago atrás
a uma
means meios
other outros
von von

EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.

PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.

Engleski portugalski
carbon carbono
neutrality neutralidade
sector setores
decarbonisation descarbonização
lowest menor
possible possível
cost custo
competitive competitivas
alternatives alternativas
efficient eficiente
economy economia
end final
use uso
in em
of de
means significa
each cada
and e
the o

EN ?controller? means any natural or legal person, public authority, agency or body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

PT ?Responsável pelo tratamento?, qualquer pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, serviço ou organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, determine as finalidades e os meios do tratamento de dados pessoais.

Engleski portugalski
means meios
public pública
body organismo
others outros
purposes finalidades
data dados
or ou
authority autoridade
processing tratamento
person pessoa
which o
jointly conjunto
personal pessoais
the os
any qualquer
agency serviço
and e
of do

EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.

PT "Dados pessoais", para efeitos da presente cláusula, significam quaisquer dados ou informações relativos a uma pessoa viva identificada ou identificável que permita que essa pessoa seja identificada por quaisquer meios diretos ou indiretos.

Engleski portugalski
clause cláusula
identified identificada
identifiable identificável
enables permita
direct diretos
or ou
data dados
information informações
person pessoa
personal pessoais
any quaisquer
means meios
the a
be presente
an uma
this essa

EN No creepy ads & trackers means less stuff (visible or hidden) on every web page you visit. And that means faster page load, better battery life, even mobile data savings.

PT O bloqueio de anúncios e rastreadores invasivos significa menos itens (visíveis ou ocultos) em cada página visitada, trazendo maior velocidade de carregamento, maior duração da bateria e economia no consumo de dados móveis.

Engleski portugalski
ads anúncios
trackers rastreadores
means significa
less menos
hidden ocultos
load carregamento
life duração
mobile móveis
data dados
savings economia
faster velocidade
or ou
page página
battery bateria
and e

EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.

PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.

Engleski portugalski
military militar
historian historiador
carl carl
continuation continuação
politics política
weapon arma
war guerra
is é
said disse
seems parece
be ser
in em
century século
the o
centuries séculos
ago atrás
a uma
means meios
other outros
von von

EN Achieving carbon neutrality by 2050 means taking action in each and every sector. Efficient decarbonisation of the economy means achieving it at the lowest possible cost, using the most competitive alternatives in each end-use.

PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.

Engleski portugalski
carbon carbono
neutrality neutralidade
sector setores
decarbonisation descarbonização
lowest menor
possible possível
cost custo
competitive competitivas
alternatives alternativas
efficient eficiente
economy economia
end final
use uso
in em
of de
means significa
each cada
and e
the o

EN Many teams use social channels like Twitter as a means of communication during an incident. It’s good to use this as a piece of your strategy, but not rely on it as your only means of communication.

PT Muitas equipes usam canais sociais como o Twitter como meio de comunicação durante um incidente. É bom usar como parte da estratégia, mas não conte com este tipo de canal como o único meio de comunicação.

Engleski portugalski
teams equipes
twitter twitter
incident incidente
strategy estratégia
social sociais
channels canais
communication comunicação
good bom
a um
this este
use usar
of de
during durante
your o
but mas
like com

EN •           Attempt to gain unlicensed admission to the Compliance Tools or any of its computer systems or networks connected thereto by means of hacking, password mining, or any other illegal or unethical means.

PT - Tentativa de obter admissão não licenciada nas Ferramentas de Conformidade ou em qualquer um dos seus sistemas informáticos ou redes a eles ligadas através de hacking, extracção de palavras-passe, ou qualquer outro meio ilegal ou antiético.

Engleski portugalski
attempt tentativa
admission admissão
compliance conformidade
networks redes
hacking hacking
illegal ilegal
or ou
tools ferramentas
systems sistemas
of de
any qualquer
gain obter
the a
by meio

EN Use the ATOM token as a means of payment or as a means of interaction with the services deployed on the Cosmos network.

PT Utilizar o token ATOM como meio de pagamento ou como meio de interacção com os serviços implantados na rede Cosmos.

Engleski portugalski
token token
or ou
cosmos cosmos
services serviços
network rede
use com
of de
payment pagamento
as como
with utilizar
the o

EN In this context, fast means FCP in under one second, slow means FCP in 3 seconds or more, and moderate is everything in between

PT Neste contexto, rápido significa FCP em menos de um segundo, lento significa FCP em 3 segundos ou mais e moderado é tudo o que está entre os dois

Engleski portugalski
fast rápido
fcp fcp
slow lento
moderate moderado
context contexto
means significa
seconds segundos
or ou
is é
more mais
in em
one um
this neste
second segundo
between de
and e

EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box

PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa

Engleski portugalski
good bom
means significa
thinking pensar
box caixa
problem problemas
a um
outside de

EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.

PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.

Engleski portugalski
time tempos
works obras
provided fornecidas
services serviços
material material
documents documentos
files arquivos
materials materiais
order ordem
and e
means significa
of de

EN Evidence-based decisions make every penny count.

PT As decisões tomadas com base em evidências fazem com que cada dólar conte.

Engleski portugalski
decisions decisões
count conte
based base
every em

EN In short, you can really count on Surfshark to give you access to Hulu without any problems and for little money

PT Resumindo, você pode realmente contar com o Surfshark para lhe dar acesso ao Hulu sem problemas e por pouco dinheiro

Engleski portugalski
surfshark surfshark
access acesso
hulu hulu
problems problemas
without sem
little pouco
you você
really realmente
can pode
and e
money dinheiro
count contar

EN Data Fields: Domain, Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

PT Campos de dados: Domínio, contagem de palavras-chave no Google Ads, tráfego vindo do Google Ads, custo de anúncios no Google Ads

Engleski portugalski
data dados
fields campos
domain domínio
count contagem
traffic tráfego
cost custo
google google
ads anúncios
keywords chave

EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.

PT Avalie o desempenho dos seus artigos publicados em recursos externos. Monitore métricas de envolvimento nas redes sociais, contagem de backlinks, tráfego de referência e rankings diários de palavras-chave.

Engleski portugalski
published publicados
external externos
engagement envolvimento
backlink backlinks
count contagem
referral referência
traffic tráfego
rankings rankings
performance desempenho
resources recursos
metrics métricas
the o
track monitore
keyword chave
of de
articles artigos
social sociais
on em
your seus
and e

EN Like Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .

Engleski portugalski
like gostar
slideshare slideshare
sustainable sustainable
it it

EN Save Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .

Engleski portugalski
save salvar
slideshare slideshare
sustainable sustainable
it it

EN Share Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .

Engleski portugalski
share compartilhar
slideshare slideshare
sustainable sustainable
it it

EN Who decides what does and does not count as fair use?

PT Quem decide o que é ou não é uso honesto?

Engleski portugalski
decides decide
fair honesto
use uso
does o
who quem
not ou

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.

Engleski portugalski
bitbucket bitbucket
access acesso
repository repositório
plan plano
user usuário
account conta
billing faturamento
is é
a um
count contar

EN You can count on our support team to handle all production impacting issues 24/7

PT Você pode contar com a equipe de suporte 24 horas por dia, sete dias por semana, para lidar com todos os itens que impactam a sua produção

Engleski portugalski
support suporte
handle lidar
production produção
team equipe
you você
can pode
on dia
count contar
all todos
our de
to a

EN If you are admitted to the full program, your courses count towards your degree learning.

PT Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

Engleski portugalski
full completo
count contar
program programa
courses cursos
the o
degree graduação
to caso
your seus

EN 5,000 words might not be better than 3,000 words when you’re just comparing word count alone.

PT 5.000 palavras pode não ser melhor do que 3.000 palavras, se você considerar apenas a extensão dos conteúdos.

Engleski portugalski
better melhor
count conte
be ser
words palavras
just apenas
word a
not se

EN What’s your social media follower count?

PT Quantos seguidores você tem nas mídias sociais?

Engleski portugalski
follower seguidores
your você
media mídias
social media sociais

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda