PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
Prevedi "prévia da página" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "prévia da página" sa portugalski na Engleski
Prijevodi prévia da página
"prévia da página" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod portugalski na Engleski od prévia da página
portugalski
Engleski
EN Some related experience required.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| necessário | required |
| alguma | some |
| experiência | experience |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia para saber se ela combina com o seu site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
EN Before licensing an image, we highly recommend previewing it so you can see what it'll look like on your site. You can preview multiple images for free and for as long as you need.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| site | site |
PT O painel direito da janela do ID Theft Guard exibe uma prévia das violações de dados em que se encontram seu e-mail. Nessa prévia, você verá o seguinte:
EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| direito | right |
| janela | window |
| id | id |
| theft | theft |
| guard | guard |
| exibe | displays |
| violações | breaches |
| dados | data |
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| etapa | step |
| mostrar | show |
| criada | created |
| smartsheet | smartsheet |
| avançar | advance |
PT Rejeitamos veementemente o processo de consulta prévia que foi realizado em 2012 e qualquer outra consulta prévia ou socialização que o governo tente realizar conosco no futuro.
EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| consulta | consultation |
| prévia | prior |
| realizado | carried out |
| outra | other |
| ou | or |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
EN Some related experience required.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| necessário | required |
| alguma | some |
| experiência | experience |
PT Sim, você pode assistir uma prévia do primeiro vídeo e ver programa do curso antes de se inscrever. Você precisa comprar o curso para ter acesso ao conteúdo não incluído na prévia.
EN Yes, you can preview the first video and view the syllabus before you enroll. You must purchase the course to access content not included in the preview.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vídeo | video |
| inscrever | enroll |
| comprar | purchase |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia dela no site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
EN Before licensing an image, we highly recommend previewing it on your site. You can preview multiple images for free and for as long as you need.
PT Para saber mais sobre prévia e alternância de templates, acesse Mudança de templates. Para verificar se você está vendo a prévia de um template, acesse Qual é a versão e o template do meu site?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
PT Para ver como o site aparece no celular, acesse-o em um aparelho móvel ou use o recurso prévia por aparelho, que mostra uma prévia de como ele fica em uma tela menor
EN To see how your site displays on mobile, visit it on a mobile device, or use device view to preview how it looks on smaller screens
PT Para começar a editar uma seção, vá até a página e clique em Editar, no canto superior esquerdo da prévia da página.
EN To get started editing sections, go to the page, then click Edit in the top-left of the page preview.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ponto | spot |
| lista | list |
| alternar | switch |
| movendo | moving |
| imagem | image |
| blog | blog |
| posição | position |
| levar | take |
PT Ao escolher um layout, você verá a prévia dele na página
EN As you choose a layout, you'll see a preview of it on the page
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| layout | layout |
| página | page |
PT A reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento dos conteúdos da página: calem.pt sem autorização prévia escrita concedida pela SOGEVINUS é proibida para outros fins que não o uso estritamente pessoal.
EN The reproduction, transfer, distribution or storage of the contents of the page: calem.pt without prior written permission granted by SOGEVINUS is prohibited for purposes other than strictly personal use.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| reprodução | reproduction |
| distribuição | distribution |
| ou | or |
| armazenamento | storage |
| conteúdos | contents |
| prévia | prior |
| escrita | written |
| proibida | prohibited |
| fins | purposes |
| uso | use |
| estritamente | strictly |
| pessoal | personal |
| calem | calem |
| pt | pt |
| sogevinus | sogevinus |
PT Link de conteúdo - adiciona um link com prévia visual para outra página do site.
EN Content link - Add links to other pages on your site with visual previews.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| conteúdo | content |
| adiciona | add |
| visual | visual |
| outra | other |
PT Selecione 'Exibir uma prévia de áudio em meu Linktree'. Se você gostaria de direcionar seus usuários para sua página do Spotify, você pode selecionar 'Link off to Spotify'.
EN Select 'Display an audio preview on my Linktree'. If you would like to direct your users to your Spotify page you can select 'Link off to Spotify'.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| exibir | display |
| prévia | preview |
| áudio | audio |
| linktree | linktree |
| direcionar | direct |
| usuários | users |
| spotify | spotify |
| link | link |
PT A reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento dos conteúdos da página: calem.pt sem autorização prévia escrita concedida pela SOGEVINUS é proibida para outros fins que não o uso estritamente pessoal.
EN The reproduction, transfer, distribution or storage of the contents of the page: calem.pt without prior written permission granted by SOGEVINUS is prohibited for purposes other than strictly personal use.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| reprodução | reproduction |
| distribuição | distribution |
| ou | or |
| armazenamento | storage |
| conteúdos | contents |
| prévia | prior |
| escrita | written |
| proibida | prohibited |
| fins | purposes |
| uso | use |
| estritamente | strictly |
| pessoal | personal |
| calem | calem |
| pt | pt |
| sogevinus | sogevinus |
PT Ao escolher um layout, você verá a prévia dele na página
EN As you choose a layout, you'll see a preview of it on the page
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| layout | layout |
| página | page |
PT Link de conteúdo - adiciona um link com prévia visual para outra página do site.
EN Content link - Add links to other pages on your site with visual previews.
PT Passe o cursor sobre a prévia da Página de Álbum e clique em Adicionar faixa para abrir uma janela Editar faixa .
EN Hover over the album page preview and click Add Track to open an Edit Track window.
PT 2. Durante a prévia de um template, você apagou a página inicial do template ativo (somente na versão 7.0)
EN 2. You're previewing a template and deleted your live template's homepage (version 7.0 only)
PT Na versão 7.0, a edição da prévia de um template e a troca de templates às vezes geram um problema na página inicial.
EN On version 7.0 sites, editing a template preview and switching templates sometimes leads to issues with homepages.
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| armazenamento | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| loja | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT Ele te dá uma prévia de hashtags, palavras-chave e contas populares como também informações como alcance, posts principais e compartilhamentos.
EN It gives you a preview of popular hashtags, keywords, and accounts as well as information like reach, top posts, and shares.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| prévia | preview |
| hashtags | hashtags |
| populares | popular |
| alcance | reach |
| compartilhamentos | shares |
PT Com classificação de nível 2, o Whanganui River é ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, não é necessário ter experiência prévia com barcos a remo.
EN Classed as Grade 2, the Whanganui River is kind to beginners - previous paddling experience isn't essential.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| whanganui | whanganui |
| iniciantes | beginners |
| experiência | experience |
| prévia | previous |
PT O nome da OTRS AG ou o logotipo da OTRS AG não podem ser usados em publicidade ou publicidade relacionada à distribuição dessas informações sem permissão prévia e específica por escrito
EN The name of OTRS AG or the OTRS AG logo may not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of this information without specific, written prior permission
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ou | or |
| logotipo | logo |
| usados | used |
| distribuição | distribution |
| informações | information |
| prévia | prior |
| específica | specific |
| ag | ag |
PT Temos cursos de treinamento gratuitos, que oferecem uma apresentação prévia das nossas opções de aprendizado robustas. Explore todos os nossos cursos gratuitos para encontrar o treinamento ideal para você.
EN We have free training courses designed to give you a preview of our robust learning options. Browse all of our free courses to find training that will suit your needs.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| gratuitos | free |
| oferecem | give |
| prévia | preview |
| opções | options |
PT Nossa comunidade tem mais de 10.000 professores experientes – todos com experiência prévia de ensino, aprovados por nossa equipe.
EN Our community has over 10,000 expert tutors – all with prior teaching experience, vetted by our team.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| todos | all |
| prévia | prior |
PT Prévia: nova API REST do Podman
EN Sneak Peak: Podman’s New REST API
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nova | new |
| api | api |
| rest | rest |
| podman | podman |
PT Com o lançamento do RHEL 8.3, passamos a oferecer imagens de container com apresentação prévia de tecnologia para o
EN With the release of RHEL 8.3, we now offer Technology Preview container images for
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| lançamento | release |
| rhel | rhel |
| oferecer | offer |
| imagens | images |
| container | container |
| prévia | preview |
| tecnologia | technology |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
EN Select an element from the center form preview to edit its settings, displayed in the right panel. For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| selecione | select |
| elemento | element |
| formulário | form |
| central | center |
| configurações | settings |
| exibidas | displayed |
| painel | panel |
| direita | right |
| informações | information |
| ou | or |
| remover | remove |
PT Confira uma prévia do nosso treinamento virtual com instrutor
EN Sneak peek into virtual instructor-led training
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| treinamento | training |
| virtual | virtual |
| instrutor | instructor |
PT Confira uma prévia do nosso treinamento virtual com instrutor, com trechos de experiências em sala de aula em tempo real
EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| nosso | our |
| virtual | virtual |
| instrutor | instructor |
| trechos | snippets |
| experiências | experiences |
PT Experimente você mesmo—digite a sua dúvida para ver uma prévia da profundidade e amplitude de conteúdo que o UpToDate oferece.
EN Try it yourself ? enter your search term to see a preview of the depth and breadth of content UpToDate delivers.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| digite | enter |
| oferece | delivers |
PT Visualize uma prévia do modelo de RH
EN View a preview of the HR template
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visualize | view |
| prévia | preview |
| modelo | template |
PT Visualize uma prévia do modelo para a gerência
EN View a preview of the manager template
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| visualize | view |
| prévia | preview |
| modelo | template |
PT O Twitter fez uma prévia do Ticket Spaces e revelou como eles funcionarão.
EN Twitter has previewed Ticket Spaces and revealed how they will work.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| ticket | ticket |
| revelou | revealed |
| eles | they |
| é | has |
| funcionar | work |
PT PDF de Guia de início rápido com tutoriais em vídeo para o Affinity Designer (veja a prévia no Spotlight!)
EN PDF Quick Start Guide with video tutorials for Affinity Designer (see sneak peek on Spotlight!)
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| início | start |
| rápido | quick |
| vídeo | video |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| veja | see |
| spotlight | spotlight |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
experiência prévia prévia apresentação prévia visualização prévia permissão prévia autorização escrita prévia prévia autorização aprovação prévia autorização prévia validação prévia infecção prévia verificação prévia história prévia mediante marcação prévia prévia das violações consulta prévia ver a prévia outra consulta prévia nessa prévia vista prévia prévia antes escrito prévia visitados com reserva prévia a prévia assistir uma prévia prévia do roteiro prévia do esqui vendo a prévia prévia do snowboard autorização prévia escrita a autorização prévia prévia da tabela prévia do botão verá a prévia prévia do desenvolvedor prévia em ti a visualização prévia prévia de ensino prévia com barcos prévia do ticket visualize uma prévia prévia por escrito a aprovação prévia mostra uma prévia área da prévia foto na prévia autorização prévia quer prévia da profundidade prévia em confeitaria confira uma prévia
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski