Prevedi "medição de temperatura" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "medição de temperatura" sa portugalski na Engleski

Prijevodi medição de temperatura

"medição de temperatura" na jeziku portugalski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

medição measure measurement measuring time
temperatura a air and are as at by chill for from have heat if in in the is it more of of the on should temperature temperatures than that the these this time to warm when will with

Prijevod portugalski na Engleski od medição de temperatura

portugalski
Engleski

PT Compartilhe objetos de medição, controles dimensionais e sequências de medição com softwares de medição de outros fornecedores usando arquivos CSV, XML ou DMIS.

EN Share measurement objects, dimensional controls, and measurement sequences with 3rd-party measurement software through CSV, XML, or DMIS files.

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

portugalski Engleski
soluções solutions
medição measurement
pressão pressure
temperatura temperature
força force
nível level
calibração calibration
gás gas
são are
componente component
integral integral
processos processes
nossos our
clientes customers

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

portugalski Engleski
soluções solutions
medição measurement
pressão pressure
temperatura temperature
força force
nível level
calibração calibration
gás gas
são are
componente component
integral integral
processos processes
nossos our
clientes customers

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

portugalski Engleski
soluções solutions
medição measurement
pressão pressure
temperatura temperature
força force
nível level
calibração calibration
gás gas
são are
componente component
integral integral
processos processes
nossos our
clientes customers

PT Esse sensor pode ser aplicado para detecção acústica, temperatura dos rolamentos do rotor, medição do torque, controle das vibrações e medição do desgaste nos dentes das engrenagens

EN This sensor can be applied to acoustic detection, rotor bearing temperature, torque measurement, vibration monitoring, and gear tooth wear measurement

portugalski Engleski
sensor sensor
aplicado applied
detecção detection
temperatura temperature
medição measurement
torque torque
controle monitoring
desgaste wear

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

portugalski Engleski
soluções solutions
medição measurement
pressão pressure
temperatura temperature
força force
nível level
calibração calibration
gás gas
são are
componente component
integral integral
processos processes
nossos our
clientes customers

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

portugalski Engleski
soluções solutions
medição measurement
pressão pressure
temperatura temperature
força force
nível level
calibração calibration
gás gas
são are
componente component
integral integral
processos processes
nossos our
clientes customers

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

portugalski Engleski
soluções solutions
medição measurement
pressão pressure
temperatura temperature
força force
nível level
calibração calibration
gás gas
são are
componente component
integral integral
processos processes
nossos our
clientes customers

PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

portugalski Engleski
soluções solutions
medição measurement
pressão pressure
temperatura temperature
força force
nível level
calibração calibration
gás gas
são are
componente component
integral integral
processos processes
nossos our
clientes customers

PT Para a medição em movimento e portátil da mudança de distância entre pontos fixos em uma escavação ou estrutura, o Extensômetro de Fita RST fornece precisão e exatidão de medição em um dispositivo portátil leve, mas robusto.

EN For on-the-go, portable measurement of the distance change between fixed points in an excavation or structure, the RST Tape Extensometer provides precision and accuracy of measurement in a lightweight but rugged handheld device.

portugalski Engleski
medição measurement
mudança change
distância distance
pontos points
fixos fixed
ou or
estrutura structure
fita tape
rst rst
dispositivo device
leve lightweight
robusto rugged

PT As sequências de medição de máquinas de máquina de medição por coordenadas CNC do PolyWorks Metrology Suite podem ser exportadas para um arquivo DMIS padrão a fim de acelerar a criação de sequências em softwares de CMM legados

EN PolyWorks MS CNC CMM measurement sequences are exportable to a standard DMIS file to accelerate sequence creation in legacy CMM software

portugalski Engleski
sequências sequences
medição measurement
cnc cnc
polyworks polyworks
ser are
padrão standard
criação creation
softwares software

PT A Fujigiken agora usa o PolyWorks|Inspector™ em todos os seus dispositivos de medição para aumentar a eficiência de suas operações de medição e inspeção.

EN Fujigiken now uses PolyWorks|Inspector™ on all their measurement devices to improve the efficiency of their measurement and inspection operations.

portugalski Engleski
agora now
usa uses
polyworks polyworks
dispositivos devices
medição measurement
eficiência efficiency
inspeção inspection

PT Obtenha resultados confiáveis com base na ciência de medição e no compromisso com a integridade de medição, caso você esteja otimizando seu teste para obter desempenho ou rendimento

EN Get results you can trust built on proven measurement science and a commitment to measurement integrity — whether you are optimizing your test for performance or throughput

portugalski Engleski
ciência science
medição measurement
compromisso commitment
integridade integrity
otimizando optimizing
teste test

PT As sequências de medição de máquinas de máquina de medição por coordenadas CNC do PolyWorks Metrology Suite podem ser exportadas para um arquivo DMIS padrão a fim de acelerar a criação de sequências em softwares de CMM legados

EN PolyWorks MS CNC CMM measurement sequences are exportable to a standard DMIS file to accelerate sequence creation in legacy CMM software

portugalski Engleski
sequências sequences
medição measurement
cnc cnc
polyworks polyworks
ser are
padrão standard
criação creation
softwares software

PT As ferramentas de borda e medição em 3D podem ser combinadas para obter uma medição de espaçamento rápida.

EN 3D edge and measurement tools can be combined to obtain a quick gap measurement.

portugalski Engleski
ferramentas tools
borda edge
medição measurement
rápida quick

PT - Permite: linearização, perfis ICC, medição de cores Spot - Medição de tintas fluorescentes - Iluminação D50 para medições com luz de fundo - Em suportes flexíveis ou rígidos que sejam opacos ou transparentes (espessura máxima 20 mm)

EN • Allows: linearization, ICC profiles, Spot colors MeasurementMeasurement of fluorescent inks • D50 illumination for backlit measurements • On flexible or rigid media that is opaque or transparent (maximum thickness 20 mm)

portugalski Engleski
permite allows
perfis profiles
medição measurement
cores colors
tintas inks
iluminação illumination
ou or
transparentes transparent
espessura thickness
máxima maximum
mm mm
icc icc

PT A Fujigiken agora usa o PolyWorks|Inspector™ em todos os seus dispositivos de medição para aumentar a eficiência de suas operações de medição e inspeção.

EN IAC Group Achieves Superior Metrology Flexibility with PolyWorks®

PT A FC-Series R conta com recursos de medição de temperatura integrados e sem contato para detecção de incêndios, segurança e monitoramento térmico de subestações, descarte de resíduos e equipamentos valiosos

EN FLIR AX8 combines thermal imaging with a visual cameras in one small, affordable package for continuous temperature monitoring and alarming

portugalski Engleski
temperatura temperature
monitoramento monitoring
térmico thermal

PT Display para carro Hud OBDⅡ Head Up Display com velocidade de alerta de velocidade excessiva medição de quilometragem temperatura da água

EN Car HUD Display Head Up Display High Definition OBD GPS Windshield Projector Multi-language Safe Driving Computer with BT Connection Replacement for Tesla Model 3/ Model Y

portugalski Engleski
display display
obd obd
head head

PT ANENG ST205 4000 Conta Totalmente Inteligente Faixa de Giro True True RMS Multímetro Digital Braçadeira Medidor AC / DC Tensão NCV Resistência Auto Faixa de Lanterna com Medição de Temperatura

EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement

portugalski Engleski
totalmente full
inteligente intelligent
faixa range
true true
multímetro multimeter
digital digital
medidor meter
tensão voltage
resistência resistance
auto auto
medição measurement
temperatura temperature
conta counts
ac ac

PT TOOLTOP X5 Alicate Multifuncional Portátil e Portátil Visor LCD ℃ / ℉ Interruptor NCV Medindo Corrente Contínua Corrente AC Tensão Resistência Capacitor Temperatura Freqüência Diodo Medindo Medição Automática com Lanterna

EN TOOLTOP X5 Handheld Portable Multifunction Clamp Meter LCD Display ℃/℉ Switch NCV Measuring Direct Current AC Current Voltage Resistance Capacitor Temperature Frequency Diode Measuring Automatic Measurement with Flashlight

portugalski Engleski
visor display
lcd lcd
interruptor switch
corrente current
tensão voltage
resistência resistance
temperatura temperature
ac ac

PT ... utilizado o aparelho? O Brabender Measuring Mixer 350 S é um acessório de medição controlado por temperatura do líquido (misturador interno) acionado por uma estação Brabender Plasti-Corder Lab-Station. É utilizado principalmente ...

EN For what purpose is the device used? The Brabender Measuring Mixer 350 S is a liquid temperature-controlled measuring attachment (internal mixer) driven by a Brabender Plasti-Corder Lab-Station. It is ...

portugalski Engleski
utilizado used
aparelho device
s s
medição measuring
controlado controlled
temperatura temperature
líquido liquid
misturador mixer
estação station

PT Contêineres disponíveis para controle da temperatura de -35°C até +30°C, a uma temperatura ambiente de até 50°C.

EN Containers available to maintain temperature control range as low as -35°C and up to +30°C in ambient environment up to 50°C. Low tare weight = high payload design.

portugalski Engleski
contêineres containers
disponíveis available
temperatura temperature
c c

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 °C até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 °C

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 °C by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 °C

portugalski Engleski
âmbito framework
países countries
paris paris
limitar limit
temperatura temperature
século century
esforços efforts
c c
s s

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 ºC até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 ºC

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 ºC by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 ºC

portugalski Engleski
âmbito framework
países countries
paris paris
limitar limit
temperatura temperature
século century
esforços efforts
s s

PT O desempenho de uma bomba de calor depende tanto da temperatura de entrada (exterior) quanto da temperatura de saída (interior)

EN A heat pump's performance depends both on the input (outside) and output (inside) temperatures

portugalski Engleski
desempenho performance
bomba pump
depende depends
saída output

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

portugalski Engleski
temperatura temperature
participantes attendees

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

portugalski Engleski
temperatura temperature
participantes attendees

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

portugalski Engleski
temperatura temperature
participantes attendees

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

portugalski Engleski
temperatura temperature
participantes attendees

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

portugalski Engleski
temperatura temperature
participantes attendees

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 °C até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 °C

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 °C by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 °C

portugalski Engleski
âmbito framework
países countries
paris paris
limitar limit
temperatura temperature
século century
esforços efforts
c c
s s

PT no âmbito da COP21, 195 países acordaram em Paris limitar o aumento da temperatura global abaixo de 2 ºC até o final do século e continuar com os esforços para que a temperatura do planeta não passe de 1,5 ºC

EN within the framework of COP21, 195 countries agreed in Paris to limit the increase in global temperature to below 2 ºC by the end of the century and to continue with efforts to ensure that the planet's temperature does not rise above 1.5 ºC

portugalski Engleski
âmbito framework
países countries
paris paris
limitar limit
temperatura temperature
século century
esforços efforts
s s

PT O desempenho de uma bomba de calor depende tanto da temperatura de entrada (exterior) quanto da temperatura de saída (interior)

EN A heat pump's performance depends both on the input (outside) and output (inside) temperatures

portugalski Engleski
desempenho performance
bomba pump
depende depends
saída output

PT Será medida a temperatura de todos os participantes e negada a participação às pessoas com temperatura superior a 37 ºC, aos quais será devolvida a quantia total do serviço.

EN The temperature of all attendees will be taken, and admission will be denied to those with a temperature of more than 37 degrees Celsius (99 Fahrenheit), and a full refund applied.

portugalski Engleski
temperatura temperature
participantes attendees

PT Os autocolantes eletrostáticos têm uma temperatura mínima de aplicação de 4,5 °C, com temperatura de uso de -6,5 °C a 93 °C. Para a aplicação correta, é importante que os autocola…

EN Static clings have a minimum application temperature of 4.5°C with a service temperature of -6.5°C to 93°C. For correct application, it's important that clings are applied as clos…

PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

PT Optar por limitar a participação na investigação de medição digital da Nielsen (para não membros do painel);

EN Choosing to limit participation in Nielsen digital measurement research (for non-Panelists);

portugalski Engleski
optar choosing
limitar limit
participação participation
investigação research
medição measurement
digital digital

PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

portugalski Engleski
testes tests
medição measurement
oeste western
tempo time
tcp tcp
cloudflare cloudflare
envio sending
tráfego traffic
diretamente directly

PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas

EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming

portugalski Engleski
rastreamento tracking
medição measurement
ferramentas tools
sorriso smile
fáceis easy
cmo cmo

PT Integridade da marca: medição da percepção pública da sua marca ou dos seus produtos.

EN Brand health: Gauging the public perception of your brand or products.

portugalski Engleski
marca brand
percepção perception
pública public
ou or

PT Usamos essas tecnologias para uma série de propósitos, como para autenticação, segurança, configurações de preferência, em nossos Produtos para publicidade, medição e análise.

EN We use these technologies for a number of purposes, such as for authentication, security, preference settings, in our Products for advertising, measurement and analytics.

portugalski Engleski
propósitos purposes
autenticação authentication
segurança security
configurações settings
preferência preference
publicidade advertising
medição measurement
análise analytics

PT Se você trabalha com experiência do cliente, provavelmente já tem alguma relação com o topo da sua pirâmide de medição de experiência do cliente—Net Promoter Score® da Bain

EN If you work in CX, odds are that you’re already in a committed relationship with the top of your CX measurement pyramid—Bain’s Net Promoter Score®

portugalski Engleski
se if
trabalha work
relação relationship
topo top
pirâmide pyramid
medição measurement
net net
score score

PT Problema nº 2 ? Não há estratégia, plano ou sistema de medição

EN Problem #2 ? No strategy, plan, or measurement system

portugalski Engleski
problema problem
não no
ou or
sistema system
medição measurement

PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.

EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.

portugalski Engleski
decidiu decided
descobriram discovered
exatamente exact
anúncio ad
relevância relevance
com measure

PT A informação coletada através deste tipo de cookies é utilizada na medição da atividade dos sites, aplicativo ou plataforma, de forma a introduzir melhorias com base na análise dos dados de uso feita pelos usuários do serviço.

EN The information collected through these types of cookies is used to measure the activity of the websites, in order to introduce improvements based on the analysis of the data on the use made by the service users.

portugalski Engleski
coletada collected
cookies cookies
sites websites
introduzir introduce
melhorias improvements
análise analysis
feita made

PT Os especialistas em Marketing de Conteúdo enfrentam muitos desafios: análise estratégica, ideação, criação de conteúdo, otimização e distribuição, medição de desempenho.

EN Explore the top 7 (less known) ways content marketers can use Semrush to boost their content marketing efforts in 2021.

portugalski Engleski
conteúdo content
os their

PT Como o Squarespace não é um provedor de medição de cliques, não podemos ajudar com o rastreamento paralelo

EN Since Squarespace isn't a click measurement provider, we aren't able to help with parallel tracking

portugalski Engleski
squarespace squarespace
não isn
um a
provedor provider
medição measurement
cliques click
podemos able
rastreamento tracking
paralelo parallel

PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.

EN The ScanWatch is the only smartwatch on the market to feature both ECG and blood oxygen measurement approval under the FDA.

portugalski Engleski
é is
mercado market
aprovação approval
medição measurement
oxigênio oxygen
sangue blood
fda fda
ecg ecg

PT Monitoramento de rastreamento de pilhas: lacunas na medição da experiência do usuário

EN SLA Compliance for SaaS Businesses

portugalski Engleski
de for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda