PT Processos complexos de KBA podem aumentar a fricção durante a etapa de verificação de identidade, resultando em altas taxas de abandono e um impacto negativo nos esforços de aquisição de clientes de um banco
Prevedi "kba" na njemački
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda fraze "kba" sa portugalski na njemački
Prijevod portugalski na njemački od kba
portugalski
njemački
DE Umständliche KBA-Prozesse können bei der Identitätsprüfung zu Reibungsverlusten führen, was zu hohen Abbruchraten und negativen Auswirkungen auf die Kundenakquise einer Bank führt
| portugalski | njemački |
|---|---|
| processos | prozesse |
| podem | können |
| impacto | auswirkungen |
| negativo | negativen |
| banco | bank |
PT Autenticação baseada em conhecimento (KBA)
DE Wissensbasierte Authentifizierung („Knowledge-based authentication“, KBA)
| portugalski | njemački |
|---|---|
| conhecimento | knowledge |
PT O OneSpan Sign também se integra aos serviços de autenticação baseada em conhecimento (KBA) de terceiros, como o Equifax.
DE OneSpan Sign lässt sich auch in wissensbasierte Authentifizierungsdienste (KBA) von Drittanbietern wie Equifax integrieren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| também | auch |
| integra | integrieren |
| sign | sign |
PT Quais medidas de autenticação (por exemplo, análise comportamental, biometria, KBA) aumentarão em uso
DE Welche Authentifizierungsmaßnahmen (z. B. Verhaltensanalyse, Biometrie, KBA) werden häufiger verwendet?
| portugalski | njemački |
|---|---|
| exemplo | z |
| biometria | biometrie |
| uso | verwendet |
PT Autenticação baseada em conhecimento (KBA) - O cliente é solicitado a responder uma série de perguntas com base em suas informações pessoais, por exemplo, com base em informações de agências de crédito.
DE Wissensbasierte Authentifizierung (KBA) - Der Kunde wird gebeten, eine Reihe von Fragen zu beantworten, die auf seinen persönlichen Daten beruhen, z. B. auf Informationen von Kreditauskunfteien.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
| cliente | kunde |
| solicitado | gebeten |
| responder | beantworten |
| série | reihe |
| perguntas | fragen |
| pessoais | persönlichen |
| exemplo | z |
PT Autenticação baseada no conhecimento (KBA): Gera perguntas "fora da carteira" com base nas informações do arquivo de crédito pessoal do candidato.
DE Wissensbasierte Authentifizierung (KBA): Generiert "Out of Wallet"-Fragen basierend auf Informationen in der persönlichen Kreditakte des Antragstellers.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
| baseada | basierend |
| gera | generiert |
| perguntas | fragen |
| carteira | wallet |
| pessoal | persönlichen |
PT Autenticação baseada no conhecimento (KBA)
DE Wissensbasierte Authentifizierung (KBA)
| portugalski | njemački |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
PT [Observação: é recomendável usar autenticação mais forte do que perguntas / respostas secretas ou autenticação baseada em conhecimento (KBA)
DE [Hinweis: Es wird empfohlen, eine stärkere Authentifizierung als geheime Fragen / Antworten oder wissensbasierte Authentifizierung (KBA) zu verwenden
| portugalski | njemački |
|---|---|
| observação | hinweis |
| usar | verwenden |
| autenticação | authentifizierung |
| perguntas | fragen |
| respostas | antworten |
| ou | oder |
PT KBA refere-se a perguntas que um banco pode fazer para verificar a identidade de um usuário, enquanto verifica as respostas com as principais agências de crédito, como Experian, Equifax ou Transunion
DE KBA bezieht sich auf Fragen, die eine Bank stellen kann, um die Identität eines Benutzers zu überprüfen, während die Antworten bei großen Kreditauskunfteien wie Experian, Equifax oder Transunion überprüft werden
| portugalski | njemački |
|---|---|
| banco | bank |
| identidade | identität |
| usuário | benutzers |
| respostas | antworten |
| ou | oder |
PT Devido às muitas violações de dados em grande escala, a KBA não é mais considerada uma forma segura de verificar uma identidade.]
DE Aufgrund der vielen umfangreichen Datenverletzungen wird KBA nicht mehr als sicherer Weg zur Überprüfung einer Identität angesehen.]
| portugalski | njemački |
|---|---|
| considerada | angesehen |
| segura | sicherer |
| identidade | identität |
| grande | umfangreichen |
PT Alguns processos exigem apenas autenticação baseada em conhecimento (KBA), enquanto outros podem exigir verificação de documento de identificação ou comparação facial
DE Einige Prozesse erfordern nur eine wissensbasierte Authentifizierung (KBA), während andere möglicherweise eine Überprüfung des ID-Dokuments oder einen Gesichtsvergleich erfordern
| portugalski | njemački |
|---|---|
| processos | prozesse |
| outros | andere |
| podem | möglicherweise |
| documento | dokuments |
| ou | oder |
PT Tipos de itens do organizador para listas KBA
DE Optionen für die Änderung der Vorkonfiguration von Organizer-Elementen
PT Mais especificamente, eles podem filtrar listas de KBA com base em suas informações e propriedades
DE Er erhält aber automatisch Aktualisierungen der Anpassung, sobald sie angewendet werden.) eingestellt werden
| portugalski | njemački |
|---|---|
| podem | werden |
PT Sim! Além das opções de autenticação padrão acima, oferecemos Autenticação dinâmica baseada em conhecimento (KBA) por meio de nossa parceria com Equifax
DE Ja! Zusätzlich zu den oben genannten Standardauthentifizierungsoptionen bieten wir durch unsere Partnerschaft mit Dynamic Knowledge-based Authentication (KBA) an Equifax
| portugalski | njemački |
|---|---|
| sim | ja |
| autenticação | authentication |
| dinâmica | dynamic |
| conhecimento | knowledge |
| parceria | partnerschaft |
PT O KBA do Dynamics colhe registros públicos, relatórios de crédito e outras fontes para fazer perguntas externas imediatamente
DE Dynamics KBA sammelt öffentliche Aufzeichnungen, Kreditauskünfte und andere Quellen, um spontan Fragen zu stellen
| portugalski | njemački |
|---|---|
| registros | aufzeichnungen |
| e | und |
| outras | andere |
| fontes | quellen |
| perguntas | fragen |
| públicos | öffentliche |
PT O KBA dinâmico é um complemento de serviço pago pelo OneSpan Sign
DE Dynamic KBA ist ein kostenpflichtiges Service-Add-On für OneSpan Sign
| portugalski | njemački |
|---|---|
| dinâmico | dynamic |
| um | ein |
| complemento | add-on |
| serviço | service |
| pago | kostenpflichtiges |
| sign | sign |
PT Para ativar o KBA dinâmico em sua conta, por favor Contate-Nos .
DE Um Dynamic KBA für Ihr Konto zu aktivieren, klicken Sie bitte auf kontaktiere uns .
| portugalski | njemački |
|---|---|
| ativar | aktivieren |
| dinâmico | dynamic |
| conta | konto |
| contate-nos | kontaktiere uns |
| contate | kontaktiere |
| nos | uns |
PT Credenciais roubadas na Dark Web: um alerta para organizações que usam o KBA
DE Gestohlene Anmeldeinformationen im Dark Web: Ein Weckruf für Organisationen, die KBA verwenden
| portugalski | njemački |
|---|---|
| credenciais | anmeldeinformationen |
| web | web |
| organizações | organisationen |
| usam | verwenden |
PT Autenticação baseada no conhecimento (KBA): Gera perguntas "fora da carteira" com base nas informações do arquivo de crédito pessoal do candidato.
DE Wissensbasierte Authentifizierung (KBA): Generiert "Out of Wallet"-Fragen basierend auf Informationen in der persönlichen Kreditakte des Antragstellers.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
| baseada | basierend |
| gera | generiert |
| perguntas | fragen |
| carteira | wallet |
| pessoal | persönlichen |
PT O OneSpan Sign também se integra aos serviços de autenticação baseada em conhecimento (KBA) de terceiros, como o Equifax.
DE OneSpan Sign lässt sich auch in wissensbasierte Authentifizierungsdienste (KBA) von Drittanbietern wie Equifax integrieren.
| portugalski | njemački |
|---|---|
| também | auch |
| integra | integrieren |
| sign | sign |
PT Autenticação baseada em conhecimento (KBA)
DE Wissensbasierte Authentifizierung (KBA)
| portugalski | njemački |
|---|---|
| autenticação | authentifizierung |
Prikazuje se 21 od 21 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski