Prevedi "generiert" na portugalski

DE Manchmal kann es sehr lange dauern, bis dein Segment generiert wird, oder es wird überhaupt nicht generiert. Hier sind ein paar Dinge, auf die du achten solltest.

• lange dauern
• dein Segment generiert
• überhaupt nicht generiert
• paar Dinge
• achten

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

• Rahmen Ihres Funktionscodes
• Protokolle
• Lambda-Service im Rahmen
• Aufrufs generiert

DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.

• Rahmen Ihres Funktionscodes
• Protokolle
• Lambda-Service im Rahmen
• Aufrufs generiert

DE Mindestens eine Zeile im Quell-Sheet muss die Filterkriterien erfüllen. Ansonsten wird die CSV-Datei nicht generiert. Es kann keine leere CSV-Datei generiert werden.  

• Mindestens eine Zeile
• erfüllen
• generiert
• leere CSV-Datei generiert

DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.

• Modulsystem von HubSpot
• serverseitiges Modulsystem
• HTML-Dokument aus HubL
• HTML-Teilen generiert
• minimiertes CSS
• JavaScript für jedes
• innerhalb einer Seite

DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network propagiert. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit blitzschneller Performance und Kompatibilität.

• Dedicated SSL Certificates
• automatisch generiert
• unserem gesamten globalen
• Delivery Network propagiert
• erhalten Sie robuste
• gepaart mit blitzschneller

DE Dedicated SSL Certificates werden automatisch generiert und in unserem gesamten globalen Content Delivery Network verteilt. So erhalten Sie robuste Verschlüsselung gepaart mit fantastischer Performance und Kompatibilität. Mehr dazu

• Dedicated SSL Certificates
• automatisch generiert
• unserem gesamten globalen
• Delivery Network verteilt
• erhalten Sie robuste
• gepaart mit fantastischer
• Kompatibilität
• dazu

DE Einfach zu bedienende Designtools und flexible Vorlagen lassen deine Marke glänzen. Unser KI-gestützter Creative Assistant generiert innerhalb von Sekunden individuelle Designs für dich.

• Einfach zu bedienende
• flexible Vorlagen lassen
• Marke glänzen
• Unser KI-gestützter Creative

DE Basierend auf Ergebnissen von Gartner, werden 80 % Ihrer zukünftigen Gewinne von 20 % Ihrer Kunden generiert

• Basierend auf Ergebnissen
• Gartner
• Ihrer zukünftigen Gewinne
• Ihrer Kunden generiert

DE Fluid Topics macht technische Inhalte zu interessanten, personalisierten Erfahrungen − das generiert wachsende Einnahmen für unsere Kunden.

• Fluid Topics macht
• Inhalte zu interessanten
• personalisierten Erfahrungen
• generiert wachsende Einnahmen

DE – der Umfang des Traffics, den ein Beitrag für Ihre Website generiert, anhand Ihrer Daten aus Google Analytics.

• Umfang des Traffics
• Beitrag für Ihre
• generiert
• anhand Ihrer Daten
• Google

DE Erstelle eine Homepage, die Klicks generiert

• Erstelle eine Homepage
• Klicks generiert

DE Die Facebook-Anzeigen über Mailchimp leiten Traffic auf unsere Landingpages. Der Rabatt, den wir dort anbieten, generiert wiederum Traffic für unsere Website. So funktioniert es

• Facebook-Anzeigen über Mailchimp
• Rabatt
• dort anbieten
• generiert wiederum Traffic
• Website

DE Dein ESP sollte bei SenderBase registriert sein, damit er jede Beschwerde, die als Reaktion auf die Kampagnen seiner Benutzer generiert wird, ordnungsgemäß untersuchen kann

• Dein ESP sollte
• damit er jede
• seiner Benutzer generiert

DE Dein ESP sollte bei SenderBase registriert sein, damit er jede Beschwerde, die als Reaktion auf die Kampagnen seiner Benutzer generiert wird, ordnungsgemäß untersuchen kann.

• Dein ESP sollte
• damit er jede
• seiner Benutzer generiert
• ordnungsgemäß untersuchen

DE Dank der für die meisten Internetdienstanbieter vorhandenen Feedbackschleife wird beim Nutzen von Mailchimp jedes Mal, wenn jemand deine Kampagne als Spam markiert, eine Missbrauchsbeschwerde generiert

• meisten Internetdienstanbieter vorhandenen
• Nutzen von Mailchimp
• Mal
• jemand deine Kampagne
• Spam markiert
• Missbrauchsbeschwerde generiert

DE Neue Testlizenzen für Data Center können auf my.atlassian.com generiert werden

• Testlizenzen für Data

DE Ich habe ein Angebot, das vor dem 12. Oktober 2021 erstellt oder automatisch generiert wurde. Benötige ich ein neues Angebot mit Berücksichtigung der Verwaltungsgebühr?

• habe ein Angebot
• Oktober erstellt
• Angebot mit Berücksichtigung
• Verwaltungsgebühr

DE Nein, alle offenen Angebote, die bis einschließlich 12. Oktober 2021 (PT) generiert wurden, bleiben gültig. Standardverlängerungen sind zulässig.

• Nein
• offenen Angebote
• einschließlich
• Oktober
• PT
• generiert wurden
• bleiben gültig

DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten

• Squarespace generiert
• URL-
• Bild-Metadaten auf deiner
• richtigen Priorität auflistet

DE Strukturierte Daten helfen Google dabei, Seiten und deren Inhalte zu verstehen und zu klassifizieren. Squarespace generiert automatisch strukturierte Daten unter Verwendung dieser Schemata:

• Strukturierte Daten helfen
• dabei
• Seiten
• klassifizieren
• Squarespace generiert automatisch

DE Durch segmentierte, zielgerichtete und personalisierte E-Mails könnte eine beträchtliche Menge an Einnahmen generiert werden, und die Konversionen können mit mehr personalisierten Seitenaufrufen noch weiter steigen.

• segmentierte
• zielgerichtete
• personalisierte E-Mails könnte

DE Dies kann als Einmal-PIN sein, oder Ihr Smartphone mit einer Authenticator-App als Gerät, das im Hintergrund einen Einmal-Passcode generiert.

• Authenticator-App als Gerät
• Hintergrund einen Einmal-Passcode

DE Wissensbasierte Authentifizierung (KBA): Generiert "Out of Wallet"-Fragen basierend auf Informationen in der persönlichen Kreditakte des Antragstellers.

• Wissensbasierte Authentifizierung
• KBA
• Generiert
• of
• basierend auf Informationen

DE Alles, was Sie tun müssen, ist die URL in das vorgesehene Feld eingeben und dann auf die Schaltfläche „Senden“. Dann wird es das Ergebnis generiert und zeigen Sie sofort.

• Alles
• tun müssen
• Feld eingeben
• Senden
• Ergebnis generiert
• zeigen Sie

DE Laden Sie die vorhandenen öffentlichen Schlüssel hoch, die auf Ihrem Server oder auf seiner Basis generiert wurden, oder stellen Sie das neue CA-signierte Zertifikat auf letsencrypt.org aus.

• öffentlichen Schlüssel hoch
• Ihrem Server
• seiner Basis generiert

DE Sie brauchen keine Passwörter zu erfinden, zu senden oder einzugeben: diese werden automatisch auf dem Gerät generiert und in verschlüsselter Form übertragen, wenn Sie das Dokument teilen.

• brauchen keine Passwörter
• erfinden
• senden
• einzugeben
• generiert
• verschlüsselter Form übertragen
• Dokument

DE Bei der ersten Anmeldung in der Cloud generiert die Desktop-App ein Schlüsselpaar für den Benutzer - einen privaten und einen öffentlichen Schlüssel - und speichert dieses Schlüsselpaar.

• privaten
• öffentlichen Schlüssel
• speichert dieses

DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.

• Nachdem ein Benutzer
• platziert
• neu erstellte Dokument
• verschlüsselt
• generiert

DE TOTP-Token werden aus einem gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis generiert. So können Sie Risikoentscheidungen pro Gerät treffen, statt sich auf geräteunabhängige Authentifizierungsmethoden wie SMS und Voice zu verlassen.

• gerätespezifischen gemeinsamen Geheimnis
• Risikoentscheidungen pro Gerät
• Authentifizierungsmethoden wie SMS

DE Aufgrund des 99,9-prozentigen Schutzes vor Bedrohungen, der umfangreichen Funktionen und der Tatsache, dass Kaspersky keine Fehlalarme generiert hat, geben wir Kaspersky Security eine Note von 9,5

• Aufgrund des Schutzes
• Bedrohungen
• umfangreichen Funktionen
• Tatsache
• Kaspersky keine Fehlalarme
• geben wir Kaspersky

DE Wenn du Video-Blöcke zu einer Seite mithilfe von URLs hinzufügst, generiert der Block automatisch ein Vorschaubild und wird als Overlay angezeigt

• mithilfe von URLs
• generiert der Block
• Vorschaubild
• Overlay angezeigt

DE Das Volumen von DDoS-Angriffen wird immer noch am häufigsten mit dem UDP-Protokoll generiert, was nicht überrascht, weil UDP-Traffic leicht gefälscht werden kann und die meisten Amplification-Angriffsvektoren auf UDP basieren.

• Volumen von DDoS-Angriffen
• UDP-Protokoll generiert
• überrascht
• weil UDP-Traffic leicht

DE Viele dieser Daten werden aus denselben Gründen in der Cloud generiert und gespeichert, weshalb viele Technologien überhaupt in die Cloud verlagert werden: weniger Aufwand, kurze Anlaufzeit und unendliche Skalierbarkeit

• Viele dieser Daten
• Cloud generiert
• gespeichert
• weshalb viele Technologien
• weniger Aufwand
• kurze Anlaufzeit
• unendliche Skalierbarkeit

DE Alles, was Sie sich merken müssen, ist ein einziges Master-Passwort – Ihr einziges Passwort – das alle zufälligen, einzigartigen Passwörter, die die 1Password-App für Sie generiert hat, freischaltet.

• Alles
• merken müssen
• einziges Master-Passwort
• Ihr einziges Passwort
• zufälligen
• einzigartigen Passwörter

DE Eine skalierbare und robuste KI-Engine identifiziert Zusammenhänge in den Daten und generiert umgehend Empfehlungen für Visualisierungen, um blitzschnelle Erkenntnisse zu ermöglichen

• skalierbare
• robuste KI-Engine identifiziert
• generiert umgehend Empfehlungen
• Visualisierungen

DE Das Kennwort ist sicher auf Ihrem Gerät gespeichert, sodass es bei jedem Aufruf zur Erstellung eines Backups ein verschlüsseltes Kennwort generiert.

• Kennwort ist sicher
• Ihrem Gerät gespeichert
• Aufruf zur Erstellung
• Backups ein verschlüsseltes

DE Die CSV-Dateien für Kontakte werden mit den folgenden Feldern generiert:

• CSV-Dateien für Kontakte
• folgenden Feldern

DE Auf allgemeine Berichte, die mithilfe von automatisierten Scannern generiert wurden, können wir leider nicht antworten

• allgemeine Berichte
• mithilfe von automatisierten
• generiert wurden
• leider nicht antworten

DE Dieses Tool generiert einen DMARC-Eintrag, den Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können

• Dieses Tool generiert
• DMARC-Eintrag
• Ihrem DNS veröffentlichen

DE Der Zugriff auf den jeweiligen Endpunkt wird anhand der Rolle des Benutzers bestimmt, der den API-Schüssel generiert hat. Weitere Informationen zu Berechtigungen auf Benutzerebene findest du unter Benutzerrechte in deinem Account verwalten.

• Endpunkt wird anhand
• Rolle des Benutzers
• Berechtigungen auf Benutzerebene
• Benutzerrechte in deinem

DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.

• Identifikationsarten
• dich in deinem
• anzumelden
• deine Anmeldedaten
• eindeutigen Code
• App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Da der eindeutige Code, den deine Authentifizierungs-App verwendet, auf deinem Mobilgerät gespeichert ist, kann ohne dein Gerät kein Code generiert werden.

• Da der eindeutige
• deine Authentifizierungs-App verwendet
• deinem Mobilgerät gespeichert
• dein Gerät kein
• generiert

DE Sobald du deine Auswahl getroffen hast, klicke auf „Vorschau“. Nun wird eine Vorschau deines Videos generiert. Sobald die Vorschau erstellt wurde, wird sie als Entwurf in deinem

• Sobald du deine
• getroffen hast
• Vorschau
• deines Videos generiert
• Sobald die Vorschau
• Entwurf in deinem

DE Bitte beachte, dass Videos mit Karten automatisch mit einem reaktionsfähigen Einbettungscode generiert werden. Mehr erfahren. 

• Bitte beachte
• Videos mit Karten
• reaktionsfähigen Einbettungscode generiert
• erfahren

DE Dein Bericht auf Vimeo.com/analytics ändert sich entsprechend der von dir angewandten Filter. Jeder Filter generiert zudem auch einen weiteren Bericht, wenn du dies wünschst. 

• dir angewandten Filter
• Jeder Filter generiert
• weiteren Bericht
• dies wünschst

DE Wenn du ein US-Bürger oder ein US-Unternehmen bist, werden wir keine Gelder einbehalten, solange du ein W-9-Steuerformular vorlegen kannst, wenn deine Zahlung generiert wird.

• US-Bürger
• US-Unternehmen bist
• Gelder einbehalten
• kannst
• deine Zahlung generiert

DE ist ein einzigartiges Token, das auf der Entwickler-Seite generiert wird und zur Authentifizierung deiner API-Anfragen verwendet werden kann. Dieses Token kann

• einzigartiges Token
• Authentifizierung deiner API-Anfragen

DE Beim Code-Deployment wird eine Änderungsanfrage generiert, die basierend auf der Risikobeurteilung automatisch genehmigt wird.

• generiert
• automatisch genehmigt

DE Angebote für Cloud-Jahresabonnements können aber auch ohne eine vorhandene Site generiert werden

• Angebote für Cloud-Jahresabonnements
• vorhandene Site generiert