NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
"sla het gedownloade" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
Dutch | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
gedownloade | baixado |
gedeelte | seção |
en | e |
automatisch | automaticamente |
download | download |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
Dutch | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
gedownloade | baixado |
gedeelte | seção |
en | e |
automatisch | automaticamente |
download | download |
NL Klik op onderstaande knop om het installatiebestand van Avast SecureLine VPN te downloaden en sla het op op een bekende locatie op uw computer (standaard worden gedownloade bestanden opgeslagen in de map Downloads)
PT Clique no botão abaixo para baixar o arquivo de instalação do Avast SecureLine VPN e salve-o em um local conhecido em seu PC (como padrão, os arquivos baixados são salvos em sua pasta Downloads)
Dutch | portugalski |
---|---|
klik | clique |
knop | botão |
vpn | vpn |
en | e |
bekende | conhecido |
locatie | local |
computer | pc |
standaard | padrão |
opgeslagen | salvos |
avast | avast |
NL Klik op onderstaande knop om het installatiebestand van Avast SecureLine VPN te downloaden en sla het op op een bekende locatie op uw Mac (standaard worden gedownloade bestanden opgeslagen in de map Downloads). Avast SecureLine VPN voor Mac downloaden
PT Clique no botão abaixo para baixar o arquivo de instalação do Avast SecureLine VPN e salve-o em um local conhecido em seu Mac (como padrão, os arquivos baixados são salvos em sua pasta Downloads). Baixar o Avast SecureLine VPN para Mac
Dutch | portugalski |
---|---|
klik | clique |
knop | botão |
vpn | vpn |
en | e |
bekende | conhecido |
locatie | local |
mac | mac |
standaard | padrão |
opgeslagen | salvos |
avast | avast |
NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.
PT Salve listas de reprodução e canais em subpastas automaticamente criadas. Obtenha tags de áudio baseadas no nome da faixa. Obtenha arquivos .m3u de listas de reprodução baixadas para executá-las rapidamente.
Dutch | portugalski |
---|---|
afspeellijsten | listas de reprodução |
en | e |
kanalen | canais |
automatisch | automaticamente |
verkrijg | obtenha |
titel | nome |
snel | rapidamente |
bestanden | arquivos |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
volg | siga |
campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
volg | siga |
campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
volg | siga |
campus | campus |
NL Neem de afrit A448 richting Hattingen en volg de weg tot aan de afrit richting Hattingen/Bo.-Stiepel. Sla bij het eerste verkeerslicht linksaf, vervolgens meteen rechtsaf en sla dan linksaf de campus op.
PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel. No primeiro semáforo, vire à esquerda, logo em seguida vire à direita, e então vire à esquerda no campus.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
volg | siga |
campus | campus |
NL De SLA's van de gebruikte platforms gelden. De 99,95%-SLA van de diensten geldt.
PT Aplicação dos SLA das plataformas utilizadas. Aplicação do SLA dos serviços de 99,95%.
Dutch | portugalski |
---|---|
gebruikte | utilizadas |
platforms | plataformas |
diensten | serviços |
NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Cloud Premium naar onze SLA-pagina.
PT Para mais informações sobre SLA com suporte financeiro para o Cloud Premium, visite a página SLA.
Dutch | portugalski |
---|---|
meer | mais |
informatie | informações |
financieel | financeiro |
cloud | cloud |
premium | premium |
pagina | página |
NL Bekijk onze documentatie SLA-compensatie voor Premium-abonnementen of onze Algemene SLA-voorwaarden van Cloud Premium voor meer informatie.
PT Para mais informações, leia os documentos sobre Compensação do SLA para os Planos Premium ou os Termos e Condições do SLA Cloud Premium.
Dutch | portugalski |
---|---|
of | ou |
cloud | cloud |
premium | premium |
abonnementen | planos |
NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Atlassian Cloud Premium naar onze SLA -pagina.
PT Para mais informações sobre SLA com suporte financeiro para o Atlassian Cloud Premium, visite a página de SLA.
Dutch | portugalski |
---|---|
meer | mais |
informatie | informações |
financieel | financeiro |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
premium | premium |
pagina | página |
NL Zakelijke klanten krijgen een een SLA van 99.9%, onderhevig aan de voorwaarden van de SLA
PT Clientes coorporativos s'ao atendidos com um SLA de 99,9%, sujeito aos termos listados na página de SLA
Dutch | portugalski |
---|---|
klanten | clientes |
onderhevig | sujeito |
voorwaarden | termos |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Als je Bekijk Review Downloaded Videos onder het gedeelte met aanbevelingen ziet, tik je erop en het brengt je naar je gedownloade video's op Netflix, Amazon Prime en andere apps (helaas worden Apple TV-downloads hier niet weergegeven)
PT Se vir Review Downloaded Videos na seção de recomendações, toque nele e ele o levará aos vídeos baixados no Netflix, Amazon Prime e outros aplicativos (infelizmente, os downloads da Apple TV não aparecerão aqui)
Dutch | portugalski |
---|---|
gedeelte | seção |
aanbevelingen | recomendações |
tik | toque |
en | e |
gedownloade | baixados |
netflix | netflix |
andere | outros |
apps | aplicativos |
helaas | infelizmente |
hier | aqui |
review | review |
amazon | amazon |
prime | prime |
downloads | downloads |
apple | apple |
NL Als je al een behoorlijke schat aan gedownloade games hebt gekocht in de PlayStation Store, zie je ze voor je klaarstaan in het bibliotheekgedeelte van het menu zodra je de eerste keer opstart
PT Se você já tem um estoque decente de jogos baixados comprados na PlayStation Store, você os verá prontos para você na seção de biblioteca do menu assim que inicializar pela primeira vez
Dutch | portugalski |
---|---|
gedownloade | baixados |
games | jogos |
gekocht | comprados |
playstation | playstation |
store | store |
menu | menu |
keer | vez |
NL Als je al een behoorlijke schat aan gedownloade games hebt gekocht in de PlayStation Store, zie je ze voor je klaarstaan in het bibliotheekgedeelte van het menu zodra je de eerste keer opstart
PT Se você já tem um estoque decente de jogos baixados comprados na PlayStation Store, você os verá prontos para você na seção de biblioteca do menu assim que inicializar pela primeira vez
Dutch | portugalski |
---|---|
gedownloade | baixados |
games | jogos |
gekocht | comprados |
playstation | playstation |
store | store |
menu | menu |
keer | vez |
NL Klik met de rechtermuisknop op het gedownloade installatiebestand avast_secureline_setup.exe en selecteer Als administrator uitvoeren in het contextmenu.
PT Clique com o botão direito no arquivo avast_secureline_setup.exe baixado e selecione Executar como administrador no menu de contexto.
Dutch | portugalski |
---|---|
klik | clique |
gedownloade | baixado |
en | e |
selecteer | selecione |
uitvoeren | executar |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Als je Bekijk Review Downloaded Videos onder het gedeelte met aanbevelingen ziet, tik je erop en het brengt je naar je gedownloade video's op Netflix, Amazon Prime en andere apps (helaas worden Apple TV-downloads hier niet weergegeven)
PT Se vir Review Downloaded Videos na seção de recomendações, toque nele e ele o levará aos vídeos baixados no Netflix, Amazon Prime e outros aplicativos (infelizmente, os downloads da Apple TV não aparecerão aqui)
Dutch | portugalski |
---|---|
gedeelte | seção |
aanbevelingen | recomendações |
tik | toque |
en | e |
gedownloade | baixados |
netflix | netflix |
andere | outros |
apps | aplicativos |
helaas | infelizmente |
hier | aqui |
review | review |
amazon | amazon |
prime | prime |
downloads | downloads |
apple | apple |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Stap 2: Importeer het OpenVPN-profiel met behulp van het gedownloade bestand "Client.ovpn"
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
Dutch | portugalski |
---|---|
stap | passo |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
client | client |
profiel | perfil |
openvpn | openvpn |
met behulp van | usando |
NL Als je al een behoorlijke horde gedownloade games in de PlayStation Store hebt gekocht, zie je ze in het bibliotheekgedeelte van het menu staan zodra je de eerste keer opstart
PT Se você já tem uma horda decente de jogos baixados comprados da PlayStation Store, você os verá prontos para você na seção biblioteca do menu, assim que você iniciar pela primeira vez
Dutch | portugalski |
---|---|
gedownloade | baixados |
games | jogos |
playstation | playstation |
store | store |
gekocht | comprados |
menu | menu |
keer | vez |
NL 1.Dubbelklik op het gedownloade Bitdefender-bestand en het installatiepakket wordt opgestart.
PT 1.Faça duplo clique no arquivo baixado da Bitdefender e o instalador iniciará imediatamente.
NL 1.Dubbelklik op het gedownloade Bitdefender-bestand en het installatiepakket wordt opgestart.
PT 1.Faça duplo clique no arquivo baixado da Bitdefender e o instalador iniciará imediatamente.
NL 1.Dubbelklik op het gedownloade Bitdefender-bestand en het installatiepakket wordt opgestart..
PT 1.Faça duplo clique no arquivo baixado da Bitdefender e o instalador iniciará imediatamente..
NL Klik op het gedownloade .exe bestand in je browser.
PT Clique duas vezes no arquivo .exe baixado no seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
klik | clique |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
in | no |
browser | navegador |
NL Natuurlijk wilt u waarschijnlijk een deel van de inhoud die door deze app is opgeslagen (zoals vooraf gedownloade audio in Spotify) bewaren, dus dit is misschien niet de beste aanpak voor de apps die u het vaakst gebruikt
PT Claro, é provável que você queira manter parte do conteúdo armazenado por este aplicativo (como qualquer áudio pré-baixado no Spotify), portanto, essa pode não ser a melhor abordagem para os aplicativos que você usa com mais frequência
Dutch | portugalski |
---|---|
natuurlijk | claro |
waarschijnlijk | provável |
inhoud | conteúdo |
opgeslagen | armazenado |
gedownloade | baixado |
spotify | spotify |
aanpak | abordagem |
audio | áudio |
NL Het bevat zaken als systeembestanden, uw Safari-cache en leeslijst, uw gedownloade Siri-stemmen, notities en spraakmemo's, naast vele andere dingen.
PT Inclui itens como arquivos do sistema, cache do Safari e lista de leitura, suas vozes, notas e notas de voz da Siri, além de muitas outras coisas.
Dutch | portugalski |
---|---|
en | e |
notities | notas |
cache | cache |
safari | safari |
stemmen | vozes |
naast | além |
NL Door de opslag in Apple Music te optimaliseren, wordt een deel van uw gedownloade inhoud overgebracht, waardoor de nummers waarnaar u het minst luistert, worden verwijderd
PT A otimização do armazenamento no Apple Music descarregará parte do conteúdo baixado, removendo as músicas que você ouve menos
Dutch | portugalski |
---|---|
opslag | armazenamento |
optimaliseren | otimização |
deel | parte |
gedownloade | baixado |
inhoud | conteúdo |
minst | menos |
apple | apple |
NL Pak op uw bureaublad uit het gedownloade HostwindsRescheller.zip-bestand en voer deze in de map die u hebt uitgepakt.Vanaf daar zie je twee oudermappen: één die modules en de andere dienstenresellerapi wordt genoemd.
PT Na sua área de trabalho, descompacte o arquivo HostWindsreseller.zip baixado e insira-o no diretório que você descompactou.A partir daí, você vê pastas de dois pais: um chamado módulos e o outro serviçoResellerapi.
Dutch | portugalski |
---|---|
gedownloade | baixado |
en | e |
modules | módulos |
andere | outro |
genoemd | chamado |
zip | zip |
NL Klik om het gedownloade bestand te openen.
PT Clique para abrir o arquivo baixado
Dutch | portugalski |
---|---|
klik | clique |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
openen | abrir |
NL Dit zou automatisch de VPN-client moeten starten en installeren, maar zo niet, klik dan op het gedownloade bestand in de Downloader-app.
PT Isso deve executar e instalar automaticamente o cliente VPN, mas se não, clique no arquivo baixado no aplicativo Downloader.
Dutch | portugalski |
---|---|
automatisch | automaticamente |
en | e |
klik | clique |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
in | no |
client | cliente |
vpn | vpn |
app | aplicativo |
downloader | downloader |
NL Alle films en shows worden weergegeven met albumhoezen, of het nu gaat om uw eigen opnamen, gestreamde / gedownloade shows of inhoud die beschikbaar is op internet, zoals YouTube- of Vevo-videos.
PT Todos os filmes e programas são representados por capas, sejam suas próprias gravações, programas transmitidos / baixados ou conteúdo disponível na internet, como vídeos do YouTube ou Vevo.
Dutch | portugalski |
---|---|
shows | programas |
opnamen | gravações |
gedownloade | baixados |
inhoud | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
internet | internet |
youtube | youtube |
NL Er is ondersteuning voor gedownloade muziek van Spotify (zoals we al zeiden), Deezer of Amazon Music, waarmee je tot 650 nummers kunt synchroniseren – wat een stijging is ten opzichte van het vorige Venu-model.
PT Há suporte para download de música do Spotify (como mencionamos), Deezer ou Amazon Music, permitindo que você sincronize até 650 faixas - o que é um aumento em relação ao modelo Venu anterior.
Dutch | portugalski |
---|---|
deezer | deezer |
of | ou |
synchroniseren | sincronize |
vorige | anterior |
amazon | amazon |
model | modelo |
NL Klik op het gedownloade .exe bestand in je browser.
PT Clique duas vezes no arquivo .exe baixado no seu navegador.
Dutch | portugalski |
---|---|
klik | clique |
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
in | no |
browser | navegador |
NL Alle films en shows worden weergegeven met albumhoezen, of het nu gaat om uw eigen opnamen, gestreamde / gedownloade shows of inhoud die beschikbaar is op internet, zoals YouTube- of Vevo-videos.
PT Todos os filmes e programas são representados por capas, sejam suas próprias gravações, programas transmitidos / baixados ou conteúdo disponível na internet, como vídeos do YouTube ou Vevo.
Dutch | portugalski |
---|---|
shows | programas |
opnamen | gravações |
gedownloade | baixados |
inhoud | conteúdo |
beschikbaar | disponível |
internet | internet |
youtube | youtube |
NL Er is ondersteuning voor gedownloade muziek van Spotify (zoals we al zeiden), Deezer of Amazon Music, waarmee je tot 650 nummers kunt synchroniseren – wat een stijging is ten opzichte van het vorige Venu-model.
PT Há suporte para download de música do Spotify (como mencionamos), Deezer ou Amazon Music, permitindo que você sincronize até 650 faixas - o que é um aumento em relação ao modelo Venu anterior.
Dutch | portugalski |
---|---|
deezer | deezer |
of | ou |
synchroniseren | sincronize |
vorige | anterior |
amazon | amazon |
model | modelo |
NL Eerlijk gezegd heeft het niet veel zin, en streaming bespaart je opslagruimte voor opnames en andere gedownloade inhoud van elders
PT Não há muito sentido, para ser honesto, e o streaming economiza seu espaço de armazenamento para gravações e outros conteúdos baixados de outros lugares
Dutch | portugalski |
---|---|
eerlijk | honesto |
heeft | ser |
en | e |
streaming | streaming |
opslagruimte | espaço de armazenamento |
opnames | gravações |
gedownloade | baixados |
inhoud | conteúdos |
NL Wat gebeurt er met gedownloade loops en voorbeelden na het voltooien van mijn abonnement?
PT Depois que a minha assinatura terminar, o que acontecerá com os loops e amostras que eu baixei?
Dutch | portugalski |
---|---|
gebeurt | acontecer |
en | e |
voorbeelden | amostras |
abonnement | assinatura |
NL Dubbelklik op het gedownloade bestand avast_secureline_mac.dmg.
PT Clique duas vezes no arquivo de instalação baixado, o avast_secureline_mac.dmg.
Dutch | portugalski |
---|---|
gedownloade | baixado |
bestand | arquivo |
dmg | dmg |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda