Prevedi "het zuidwesten" na portugalski

PT Por exemplo, o Grande Lago Salgado de Utah é visto aqui, capturado enquanto a estação orbitava 255 milhas acima do sudoeste dos Estados Unidos em junho de 2019

• exemplo
• Grande Lago Salgado
• Utah é visto
• orbitava milhas acima
• sudoeste dos Estados

PT Por exemplo, o Grande Lago Salgado de Utah é visto aqui, capturado enquanto a estação orbitava 255 milhas acima do sudoeste dos Estados Unidos em junho de 2019

• exemplo
• Grande Lago Salgado
• Utah é visto
• orbitava milhas acima
• sudoeste dos Estados

PT Esta rota fora da cidade de Paris na região sudoeste é um colírio para os olhos e um desafio para as pernas.

• Paris na região
• é um colírio
• olhos

PT Graças à nossa grande escolha de hotéis, transformaremos a sua estadia no Algarve numa memória que nunca esquecerá. Não hesite: escolha visitar a costa sul do país. Portugal espera por você!

• Graças à nossa
• escolha de hotéis
• Algarve numa memória
• nunca esquecerá
• hesite
• sul do país

PT As praias arenosas da Califórnia e cidades famosas como Los Angeles estão localizadas no sudoeste do país, e através dos Estados Unidos você encontrará a cordilheira das Montanhas Rochosas

• Angeles estão localizadas
• sudoeste do país
• através dos Estados
• encontrará a cordilheira
• Montanhas Rochosas

PT Nesta imagem, partículas de oxigênio brilham em verde brilhante enquanto a ISS orbita 269 milhas acima do Oceano Índico a sudoeste da Austrália

• Nesta imagem
• partículas de oxigênio
• verde brilhante enquanto
• ISS orbita milhas
• Austrália

PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».

• Estações de comboios
• encontra-se a cerca
• sudeste do Aeroporto
• Pendik
• Renda
• onde partem regularmente
• comboios expressos

PT 7 endereços para um verão revigorante nas praias do sudoeste da França

• revigorante nas praias
• sudoeste da França

PT Outras redes, como GeniePoint (comum no sudoeste da Inglaterra), exigem que você se inscreva, mas use um aplicativo da web por meio do telefone

• redes
• GeniePoint
• comum no sudoeste
• Inglaterra
• inscreva
• use um aplicativo
• web por meio
• telefone

PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 42 km ao sudoeste do centro de Teerão.Para chegar em automóvel ao aeroporto, os motoristas / os passageiros deverão conduzir até entre as autoestradas 7 (Teerão - Saveh) e a autoestrada 9 (Teerão - Qom)

• km ao sudoeste
• chegar em automóvel
• aeroporto
• motoristas
• passageiros deverão conduzir
• autoestradas
• Teerão
• Saveh
• autoestrada
• Qom

PT O hotel NH München City Süd, antigamente conhecido como NH München am Ring, fica no sudeste de Munique, perto do anel da estrada principal e da rodovia para Salzburgo

• hotel NH München
• Süd
• München am Ring
• fica no sudeste
• Munique
• perto do anel
• estrada principal
• rodovia para Salzburgo

PT Estações de comboios: A estação ferroviária mais próxima encontra-se a cerca de 10 ao sudeste do Aeroporto, em Pendik, na «Abdülhalik Renda Caddesi», de onde partem regularmente os comboios expressos «Haydarpaşa-Gebze Express».

• Estações de comboios
• encontra-se a cerca
• sudeste do Aeroporto
• Pendik
• Renda
• onde partem regularmente
• comboios expressos

PT Outras redes, como GeniePoint (comum no sudoeste da Inglaterra), exigem que você se inscreva, mas use um aplicativo da web por meio do telefone

• redes
• GeniePoint
• comum no sudoeste
• Inglaterra
• inscreva
• use um aplicativo
• web por meio
• telefone

PT Nesta imagem, partículas de oxigênio brilham em verde brilhante enquanto a ISS orbita 269 milhas acima do Oceano Índico a sudoeste da Austrália

• Nesta imagem
• partículas de oxigênio
• verde brilhante enquanto
• ISS orbita milhas
• Austrália

PT Trace as letras com um lápis, pressionando com força. Conforme for traçando, a pressão fará com que o grafite sob o papel cole na madeira. Sempre que pressionar com o lápis, o grafite será transferido.[5]

• Trace as letras
• lápis
• pressionando com força
• Conforme for traçando
• cole na madeira
• Sempre que pressionar
• grafite será

PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]

• Coloque o papel
• madeira
• Vire o papel
• Posicione-o direitinho
• pressione-o quando estiver

PT Não, não é um verdadeiro surround, não poderia ser neste arranjo, mas é decente mesmo assim - já que é o ponto principal da tecnologia MultiBeam e porque, é claro, é apresentado com orgulho no nome completo do produto.

• é um verdadeiro
• poderia ser neste
• é o ponto
• tecnologia MultiBeam
• porque
• é claro

PT Temos o modelo de grafite de aço inoxidável e é inteligente; o brilho do aço inoxidável capta bem a luz e é certamente um acabamento mais premium do que a alternativa de alumínio preto - embora seja mais caro.

• Temos o modelo
• grafite de aço
• é inteligente
• brilho do aço
• alternativa de alumínio

PT Não, não é um verdadeiro surround, não poderia ser neste arranjo, mas é decente mesmo assim - já que é o ponto principal da tecnologia MultiBeam e porque, é claro, é apresentado com orgulho no nome completo do produto.

• é um verdadeiro
• poderia ser neste
• é o ponto
• tecnologia MultiBeam
• porque
• é claro

PT Temos o modelo de grafite de aço inoxidável e é inteligente; o brilho do aço inoxidável capta bem a luz e é certamente um acabamento mais premium do que a alternativa de alumínio preto - embora seja mais caro.

• Temos o modelo
• grafite de aço
• é inteligente
• brilho do aço
• alternativa de alumínio

PT Veja se o colchão é a fonte do rangido. Antes de mexer no estrado da cama, deite-se no colchão e se movimente um pouco. Se ele ranger, você já sabe quem é o culpado.[2]

• é a fonte
• rangido
• Antes de mexer
• estrado da cama
• deite-se no colchão
• movimente um pouco
• ele ranger
• sabe quem é

PT Trace as letras com um lápis, pressionando com força. Conforme for traçando, a pressão fará com que o grafite sob o papel cole na madeira. Sempre que pressionar com o lápis, o grafite será transferido.[5]

• Trace as letras
• lápis
• pressionando com força
• Conforme for traçando
• cole na madeira
• Sempre que pressionar
• grafite será

PT Coloque o papel com o texto voltado para baixo na madeira. Vire o papel de modo que o lado com a cera esteja para baixo. Posicione-o direitinho e pressione-o quando estiver satisfeito com o posicionamento.[11]

• Coloque o papel
• madeira
• Vire o papel
• Posicione-o direitinho
• pressione-o quando estiver

PT * Ao abrir um ticket de incidente, a prioridade é indicada pelo cliente, e esta será confirmada pela OVHcloud quando proceder ao tratamento

• abrir um ticket
• incidente
• prioridade é indicada
• cliente
• proceder ao tratamento

PT O olho humano é muito melhor em julgar metades do que terços, então será mais fácil alinhar a folha corretamente desse modo do que se o fizesse em três partes desde o início.

• olho humano é
• terços
• alinhar a folha
• fizesse em três

PT Além disso, aprender o conteúdo árabe é realmente difícil devido ao fato de que cada letra pode ter até três formas exclusivas, dependendo se está no início, no centro ou no final de uma palavra

• disso
• aprender o conteúdo
• é realmente difícil
• três formas exclusivas
• dependendo se está
• início
• centro

PT Aguarde o ferro estar completamente aquecido antes de passá-lo na página. Dependendo do modelo do aparelho, o aquecimento pode levar alguns minutos.

• Aguarde o ferro
• completamente aquecido antes
• passá-lo na página
• Dependendo do modelo
• aparelho
• aquecimento pode levar

PT Porém, quando conectado via Wi-Fi - para o qual será alternado automaticamente - ele possui todos os recursos que vêm com outros alto-falantes no sistema Sonos, o que é o principal fator que o diferencia de outros alto-falantes somente Bluetooth.

• Porém
• conectado via Wi-Fi
• qual será alternado
• recursos que vêm
• alto-falantes no sistema
• é o principal
• somente

PT Descobrimos que funcionou bem para cortar o barulho de tagarelice ao nosso redor enquanto ouvíamos, mas andando em estradas movimentadas, ainda deixava entrar o som de pneus batendo no asfalto, por exemplo

• Descobrimos que funcionou
• cortar o barulho
• tagarelice ao nosso
• enquanto ouvíamos
• andando em estradas
• exemplo

PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas

• Embora a captação
• GPS tenha sido
• coisas aumentaram depois
• algumas corridas
• Garmin Enduro
• ele se manteve
• rastreamento de distância
• entregando as métricas

PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.

• Quase a única
• interior que parece
• Simplesmente não parece
• carro

PT Não só evolui o design do original de seis anos para algo que é muito mais um banquete para os olhos, mas também reduz o preço e é apenas um dos dois carros disponíveis no Reino Unido que é um combustível de hidrogênio

• original de seis
• algo que é
• reduz o preço
• dois carros disponíveis
• combustível de hidrogênio

PT Em primeiro lugar, dá à criança a propriedade do dispositivo, portanto, em vez de ser o "terceiro ponto de eco de Chris", ele terá o nome dela.

• primeiro lugar
• dá à criança
• propriedade do dispositivo
• portanto
• ponto de eco

PT A fantástica localização diretamente no lago, o reforçado buffet do café da manhã até as 11 horas no restaurante Rondel acima do lago, a vista do terraço panorâmico e a atmosfera à noite levam os hóspedes a um mundo diferente

• fantástica localização diretamente
• lago
• restaurante Rondel acima
• vista do terraço
• atmosfera à noite
• diferente

PT A tela grande o torna ideal para itens como vídeos do YouTube enquanto cozinha uma lasanha, transmite sua câmera Arlo Baby ou usa o dispositivo como uma moldura digital. Tudo parece fantástico.

• ideal para itens
• vídeos do YouTube
• cozinha uma lasanha
• transmite sua câmera
• Baby
• usa o dispositivo
• moldura digital
• Tudo parece

PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.

• fatura for emitida
• paga no check-out
• cliente
• pontos básicos nem

PT Os pontos básicos por estadia serão creditados na conta do titular assim que a fatura for emitida e paga no check-out. Em caso de não comparecimento de um cliente, não serão creditados na conta pontos básicos nem promocionais.

• fatura for emitida
• paga no check-out
• cliente
• pontos básicos nem

PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.

• Colocá-lo de volta
• suporte para recarregar
• super fácil
• claro
• embora o prazo
• horas para recarregá-lo
• seja um pouco

PT Se estiver muito baixo, não será capaz de detectar nada porque está olhando para o lado da cama, então não adianta colocá-lo no chão ou em uma estante um metro acima de você.

• estiver muito baixo
• nada porque está
• lado da cama
• então não adianta
• chão
• estante um metro

PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.

• Garmin
• empresa em rastreamento
• fitness
• atualmente está quilômetros
• frente da oferta

PT O hotel fica no centro de Turim, a poucos passos do Rio Pó, do Museu Nacional do Cinema, do Palácio Real de Turim, do Museu Egípcio e do Palazzo Madama.

• Turim
• Pó
• Museu Egípcio
• Palazzo

PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.

• estabelecida
• Embora o símbolo
• palavra nunca deve

PT No coração do centro histórico da Cidade do México e a uns curtos passos do Museu da Cidade, irá encontrar a área arqueológica "Templo Mayor" e a praça principal com a sua imponente catedral Gótica.

• coração do centro
• Cidade do México
• uns curtos passos
• Museu da Cidade
• arqueológica
• imponente catedral

PT *O "tempo de tratamento" constitui o tempo decorrido entre o registo do ticket de incidente pela OVHcloud e a tomada a cargo do incidente em causa pela equipa de apoio Business

• registo do ticket
• incidente pela OVHcloud
• tomada a cargo
• incidente em causa
• equipa de apoio

PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.

• Colocá-lo de volta
• suporte para recarregar
• super fácil
• claro
• embora o prazo
• horas para recarregá-lo
• seja um pouco

PT Porém, quando conectado via Wi-Fi - para o qual será alternado automaticamente - ele possui todos os recursos que vêm com outros alto-falantes no sistema Sonos, o que é o principal fator que o diferencia de outros alto-falantes somente Bluetooth.

• Porém
• conectado via Wi-Fi
• qual será alternado
• recursos que vêm
• alto-falantes no sistema
• é o principal
• somente

PT Descobrimos que funcionou bem para cortar o barulho de tagarelice ao nosso redor enquanto ouvíamos, mas andando em estradas movimentadas, ainda deixava entrar o som de pneus batendo no asfalto, por exemplo

• Descobrimos que funcionou
• cortar o barulho
• tagarelice ao nosso
• enquanto ouvíamos
• andando em estradas
• exemplo

PT Se estiver muito baixo, não será capaz de detectar nada porque está olhando para o lado da cama, então não adianta colocá-lo no chão ou em uma estante um metro acima de você.

• estiver muito baixo
• nada porque está
• lado da cama
• então não adianta
• chão
• estante um metro

PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas

• Embora a captação
• GPS tenha sido
• coisas aumentaram depois
• algumas corridas
• Garmin Enduro
• ele se manteve
• rastreamento de distância
• entregando as métricas

PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.

• Garmin
• empresa em rastreamento
• fitness
• atualmente está quilômetros
• frente da oferta