Prevedi "dus wat geeft" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dus wat geeft" sa Dutch na portugalski

Prijevodi dus wat geeft

"dus wat geeft" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

dus 1 2 a abaixo agora ainda algo algum algumas alguns alta alto além além de antes ao aos apenas aqui as assim até baixo bastante boa cada caixa coisas com com a como da dados das de de que deve dia disponível disso do do que dois dos durante e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então espaço essa essas esse esses esta estamos este esteja estiver está estão eu excelente exemplo existem faz fazer foi for forma grande horas isso isso é lo los maior maioria mais mais de maneira mas meio melhor mensagens mesmo muito muitos na nada nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou outro para para a para o para que para você parte pela pelo pessoas por por exemplo por isso portanto possa precisa primeiro pro produtos qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus sim site sobre som sua suas são também tem temos tempo tenha ter termos terá toda todas todo todos todos os tudo tão um um pouco uma usa usando usar uso vai ver versão vez vida você você está você pode você tem à às é é um é uma
wat 2 a agora ainda algo algum alguma algumas alguns além antes ao aos apenas aqui aqui está as assim até bem cada caso com com a como conjunto da dados de depois descobrir deve dia disso do do que dos e e se ela ele eles em em vez em vez de entre então espaço esse esses este está estão exatamente faz fazem fazer ferramenta foi for grande incluindo isso isso é lhe lo mais mais de mas melhor mesmo muito na neste no nos não não é nós o o que o que é o quê o seu onde os ou para para a para o para que pelo pessoas pode pode ser podem por por que possa precisa primeiro pro quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seguro seja sem seo ser será seu seus site sobre sua suas são também tela tem temos tempo ter todos todos os trabalho tudo tudo o que um um pouco uma usar vai ver vez você você está você pode você precisa você tem você é à é é um
geeft a agora ainda algo ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com como conteúdo criar da dados dando dar das de deve disponível disso do do que dos e ela ele eles em em que entre então essa essas esse esta estar este estiver está estão faz fazer foi fornece fornecer informações isso lhe lo mais marketing mas mesmo muito no nos nosso não não é nós número o o que o que é oferece onde os os dados ou para para o para que pelo permite pessoas plataforma por por exemplo porque portanto quais qual qualquer quando quanto que que é quem real recursos se seja sem ser serviço serviços será seu seus seus dados simples sobre som sua suas são tem tempo ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo tão um pouco uma vai ver você áudio é é um é uma

Prijevod Dutch na portugalski od dus wat geeft

Dutch
portugalski

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

PT O módulo 4K Boost lhe uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.

Dutch portugalski
traditionele tradicional
volledige completa
en e
betere melhor
prestaties desempenho
module módulo
camera câmera
dual dupla
inch polegada
video vídeo

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

Dutch portugalski
toonhoogte tom
nostalgische nostálgico
tape fita
nodige necessário

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

Dutch portugalski
toonhoogte tom
nostalgische nostálgico
tape fita
nodige necessário

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

Dutch portugalski
en e
niveau nível
nieuwe novo
thuis lar
producties produções

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.

Dutch portugalski
en e
geeft dando
suggestie sugestão
of ou
kunstmatige artificial
werken trabalhando
microsoft microsoft
sterker mais forte
fundament base
aanval ataque
je você

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

Dutch portugalski
en e
niveau nível
nieuwe novo
thuis lar
producties produções

NL Ter info: het logo geeft aan dat dit waarschijnlijk een vroege productietesteenheid is, dus dat betekent dat er enkele verschillen kunnen zijn tussen wat u hier ziet en het daadwerkelijke productieapparaat

PT Para sua informação: O logotipo indica que esta é provavelmente uma unidade de teste de produção inicial, o que significa que pode haver algumas diferenças entre o que vocêaqui e o dispositivo de produção real

Dutch portugalski
logo logotipo
waarschijnlijk provavelmente
betekent significa
verschillen diferenças
kunnen pode
en e
info informação
geeft aan indica

NL Een degelijke laptop die geschikt is voor gamen met een betaalbaar prijskaartje. Dus wat geeft? We hebben de TUF Dash F15 getest om te zien of hij

PT Um laptop decente capaz de jogar com um preço acessível. Então, o que ? Testamos o TUF Dash F15 para ver se está quente ou não.

Dutch portugalski
laptop laptop
geschikt capaz
gamen jogar
betaalbaar acessível

NL Dus als je alleen om de onbewerkte gegevens geeft, dat is wat je hier krijgt.

PT Portanto, se você se preocupa apenas com os dados brutos, é isso que você obtém aqui.

Dutch portugalski
je você

NL Het geeft het beeld gewoon een iets hardere uitstraling dan de hoofdlens, dus als je een bredere opname wilt, moet je wel wat kwaliteit opofferen.

PT Isso apenas à imagem uma aparência um pouco mais dura do que a lente principal, então, se você quiser uma foto mais ampla, precisa sacrificar um pouco a qualidade.

Dutch portugalski
wilt quiser
kwaliteit qualidade

NL Het kan dus een goede keuze zijn als u langere afstanden loopt en wat minder om uw tijd geeft.

PT Portanto, pode ser uma boa opção quando você está correndo distâncias mais longas e se preocupa um pouco menos com o seu tempo.

Dutch portugalski
goede boa
keuze opção
langere longas
afstanden distâncias
en e

NL Het kan dus een goede keuze zijn als u langere afstanden loopt en wat minder om uw tijd geeft.

PT Portanto, pode ser uma boa opção quando você está correndo distâncias mais longas e se preocupa um pouco menos com o seu tempo.

Dutch portugalski
goede boa
keuze opção
langere longas
afstanden distâncias
en e

NL Dus als je alleen om de onbewerkte gegevens geeft, dat is wat je hier krijgt.

PT Portanto, se você se preocupa apenas com os dados brutos, é isso que você obtém aqui.

Dutch portugalski
je você

NL Ter info: het logo geeft aan dat dit waarschijnlijk een vroege productietesteenheid is, dus dat betekent dat er enkele verschillen kunnen zijn tussen wat u hier ziet en het daadwerkelijke productieapparaat

PT Para sua informação: O logotipo indica que esta é provavelmente uma unidade de teste de produção inicial, o que significa que pode haver algumas diferenças entre o que vocêaqui e o dispositivo de produção real

Dutch portugalski
logo logotipo
waarschijnlijk provavelmente
betekent significa
verschillen diferenças
kunnen pode
en e
info informação
geeft aan indica

NL Het geeft het beeld gewoon een iets hardere uitstraling dan de hoofdlens, dus als je een bredere opname wilt, moet je wel wat kwaliteit opofferen.

PT Isso apenas à imagem uma aparência um pouco mais dura do que a lente principal, então, se você quiser uma foto mais ampla, precisa sacrificar um pouco a qualidade.

Dutch portugalski
wilt quiser
kwaliteit qualidade

NL Dus, wat is een AirTag? Het is een eenvoudig apparaat in de vorm van een puck dat je kan helpen de dingen te vinden waar je om geeft

PT Então, o que é uma AirTag? Bem, é um dispositivo simples em forma de disco que pode ajudá-lo a encontrar coisas importantes para você

Dutch portugalski
eenvoudig simples
apparaat dispositivo
vorm forma
kan pode

NL Deze optie voor het kiezen van diafragma-instellingen geeft je controle over wat er in focus is, met één nadeel: hoe kleiner het diafragma, hoe minder licht de sensor bereikt, dus je zult meer licht in je omgeving moeten toevoegen.

PT Essa opção de escolher as configurações de abertura oferece controle sobre o que está em foco, com uma compensação: quanto menor a abertura, menos luz atinge o sensor, portanto, você precisará adicionar mais luz ao seu ambiente.

Dutch portugalski
controle controle
focus foco
licht luz
sensor sensor
bereikt atinge
omgeving ambiente
toevoegen adicionar
instellingen configurações

NL De microfoon zit in de afstandsbediening, dus u hoeft niet te schreeuwen, en het systeem heeft snel door wat u vraagt en geeft de resultaten weer op uw tv-toestel

PT O microfone está no controle remoto, portanto, você não precisa gritar, e o sistema rapidamente funciona o que você está pedindo e exibe os resultados de seu aparelho de TV

Dutch portugalski
microfoon microfone
dus portanto
en e
snel rapidamente
resultaten resultados
toestel aparelho

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.

Dutch portugalski
helder clara
en e
beeld imagem
schaduwen sombras
nachtzicht visão noturna
gedetailleerd detalhada
hdr hdr

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

PT O objetivo é aumentar a sensação de imersão, trazendo ao mesmo tempo uma sensação de ocasião para assistir TV e dando opções de ambiente dentro da sala.

Dutch portugalski
doel objetivo
gevoel sensação
vergroten aumentar
gelegenheid ocasião
en e
is é
onderdompeling imersão
kijken assistir

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch portugalski
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

PT Para os usuários, é bastante útil, uma vez que lhes informações que eles podem estar interessados, e -lhe rapidamente. 

Dutch portugalski
gebruikers usuários
heel bastante
informatie informações
misschien podem
geïnteresseerd interessados
en e
snel rapidamente
nuttig útil

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

PT Nos dias de hoje, a falta de uma tela giratória parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que o impressiona. As ofertas sem espelho da própria Canon agora nos fornecem vídeos de até 8K, por exemplo.

Dutch portugalski
en e
aanbod ofertas

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.

Dutch portugalski
en e
afstanden distâncias
actief ativo
geweest esteve

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho

Dutch portugalski
of ou
mogelijkheid opção
gaan ir
en e
pagina página
day dia
bekijken examinar

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch portugalski
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho

Dutch portugalski
of ou
mogelijkheid opção
gaan ir
en e
pagina página
day dia
bekijken examinar

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.

Dutch portugalski
en e
afstanden distâncias
actief ativo
geweest esteve

NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."

PT No futuro, nos esforçaremos para ser a marca que os clientes irão valorizar por muito tempo, nos dedicando ao trabalho artesanal que demonstra um compromisso e a realiza vidas das pessoas."

Dutch portugalski
merk marca
klanten clientes
toewijding compromisso
en e
mensen pessoas

NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.

PT Este mod de tela - além de aumentar sua bateria - oferece uma tela de toque adicional que você pode ver e controlar enquanto grava ou tira fotos de si mesmo.

Dutch portugalski
geeft oferece
batterij bateria
en e
fotos fotos

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

PT Nos dias atuais, a falta de uma tela flip parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que lhe o fator uau. As próprias ofertas sem espelho da Canon agora nos fornecem vídeo de até 8K, por exemplo.

Dutch portugalski
en e
aanbod ofertas
video vídeo
factor fator
canon canon

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch portugalski
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch portugalski
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch portugalski
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch portugalski
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch portugalski
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch portugalski
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Dutch portugalski
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

PT Para os usuários, é bastante útil, uma vez que lhes informações que eles podem estar interessados, e -lhe rapidamente. 

Dutch portugalski
gebruikers usuários
heel bastante
informatie informações
misschien podem
geïnteresseerd interessados
en e
snel rapidamente
nuttig útil

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.

Dutch portugalski
helder clara
en e
beeld imagem
schaduwen sombras
nachtzicht visão noturna
gedetailleerd detalhada
hdr hdr

NL Deze game is ook multiplayer, dus je kunt het ook met vrienden uitvechten. Het is niet gratis, maar kost minder dan een flesje pop, dus een waardige investering voor wat leuke momenten in AR.

PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.

Dutch portugalski
multiplayer multijogador
gratis grátis
investering investimento
leuke bom
momenten momentos

NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.

PT Então, o que de especial no Siri? O que ela é capaz de fazer, como o faz e como ela pode ajudá-lo se você for um usuário da Apple? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Siri.

Dutch portugalski
speciaal especial
en e
gebruiker usuário
apple apple

NL Dus wat is er zo speciaal aan Siri? Wat kan ze, hoe doet ze dat en waar kan ze je mee helpen als je een Apple-gebruiker bent? Hier is alles wat er te weten valt over Siri.

PT Então, o que de especial no Siri? O que ela é capaz de fazer, como o faz e como ela pode ajudá-lo se você for um usuário da Apple? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Siri.

Dutch portugalski
speciaal especial
en e
gebruiker usuário
apple apple

NL Facebook wil niet dat mensen de site verlaten, dus het algoritme geeft minder prioriteit aan posts die een link bevatten

PT O Facebook não gosta que as pessoas saiam do site deles, então seu algoritmo tira a prioridade das publicações que contêm um link no status

Dutch portugalski
mensen pessoas
site site
algoritme algoritmo
prioriteit prioridade
posts publicações
link link
bevatten contêm

NL Het voelt lekker veilig aan met rubberen inzetstukken in de Kishi die je telefoon stevig vasthouden, dus het geeft ook een gevoel van kwaliteit.

PT Ele se sente bem seguro com inserções emborrachadas no Kishi segurando seu telefone com firmeza, portanto, também transmite uma sensação de qualidade.

Dutch portugalski
veilig seguro
telefoon telefone
kwaliteit qualidade

NL De futuristische setting geeft de game de kans om gebruik te maken van een post-apocalyptische omgeving, een bijna-toekomstige kijk op de wereld, dus het is allemaal bekend, maar anders genoeg om spannend te zijn

PT O cenário futurista ao jogo a chance de explorar um ambiente pós-apocalíptico, uma visão do mundo em um futuro próximo, então é tudo familiar, mas diferente o suficiente para ser emocionante

Dutch portugalski
game jogo
kans chance
wereld mundo
bekend familiar
anders diferente
spannend emocionante
toekomstige futuro
bijna próximo

NL Er zit een oplader in de doos die je ook twee USB-aansluitingen geeft, dus je hebt geen twee afzonderlijke opladers nodig (hoewel dat ook werkt)

PT um carregador na caixa que oferece duas conexões USB também, então você não precisa de dois carregadores separados (embora isso também funcione)

Dutch portugalski
oplader carregador
doos caixa
geeft oferece
afzonderlijke separados
opladers carregadores
aansluitingen conexões
usb usb
werkt funcione

NL Een extra voordeel is dat het je een nog langere batterijduur geeft (ja echt) en dus voor sommigen zou dat de kosten alleen al waard kunnen zijn - het kost je tot het dikke einde van 20 uur.

PT Um benefício extra é que ele oferece uma vida útil da bateria ainda mais longa (sim, realmente) e, portanto, para alguns que poderiam valer o custo - levará até o fim de 20 horas.

Dutch portugalski
voordeel benefício
langere longa
echt realmente
en e
einde fim

NL Een van de grote factoren die de VW ID4-modellen een brede prijsklasse geeft, zijn de batterijopties. Er is ook kans op verwarring, dus zorg ervoor dat u weet naar welk model u kijkt.

PT Um dos grandes fatores que aos modelos VW ID4 uma ampla faixa de preço são as opções de bateria. Também existe o potencial para confusão, portanto, certifique-se de saber para qual modelo está olhando.

Dutch portugalski
factoren fatores
verwarring confusão
weet saber

NL Ten eerste geeft het het kind het eigendom van het apparaat, dus in plaats van dat het "Chriss derde Echo Dot" is, krijgt het hun naam.

PT Em primeiro lugar, à criança a propriedade do dispositivo, portanto, em vez de ser o "terceiro ponto de eco de Chris", ele terá o nome dela.

Dutch portugalski
kind criança
apparaat dispositivo
dus portanto
derde terceiro
echo eco
naam nome

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda