NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
Prevedi "geeft" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "geeft" sa Dutch na portugalski
Prijevodi geeft
"geeft" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Dutch na portugalski od geeft
Dutch
portugalski
PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| volledige | completa |
| en | e |
| betere | melhor |
| prestaties | desempenho |
| module | módulo |
| camera | câmera |
| dual | dupla |
| inch | polegada |
| video | vídeo |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| niveau | nível |
| nieuwe | novo |
| thuis | lar |
| producties | produções |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| toonhoogte | tom |
| nostalgische | nostálgico |
| tape | fita |
| nodige | necessário |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| helder | clara |
| en | e |
| beeld | imagem |
| schaduwen | sombras |
| nachtzicht | visão noturna |
| gedetailleerd | detalhada |
| hdr | hdr |
NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.
PT O objetivo é aumentar a sensação de imersão, trazendo ao mesmo tempo uma sensação de ocasião para assistir TV e dando opções de ambiente dentro da sala.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| doel | objetivo |
| gevoel | sensação |
| vergroten | aumentar |
| gelegenheid | ocasião |
| en | e |
| is | é |
| onderdompeling | imersão |
| kijken | assistir |
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que dá à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| geeft | dando |
| suggestie | sugestão |
| of | ou |
| kunstmatige | artificial |
| werken | trabalhando |
| microsoft | microsoft |
| sterker | mais forte |
| fundament | base |
| aanval | ataque |
| je | você |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| en | e |
| controle | controle |
| klantenservice | atendimento |
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
PT Para os usuários, é bastante útil, uma vez que lhes dá informações que eles podem estar interessados, e dá-lhe rapidamente.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| heel | bastante |
| informatie | informações |
| misschien | podem |
| geïnteresseerd | interessados |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| nuttig | útil |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
PT Nos dias de hoje, a falta de uma tela giratória parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que o impressiona. As ofertas sem espelho da própria Canon agora nos fornecem vídeos de até 8K, por exemplo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| aanbod | ofertas |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| afstanden | distâncias |
| actief | ativo |
| geweest | esteve |
NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken
PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| mogelijkheid | opção |
| gaan | ir |
| en | e |
| pagina | página |
| day | dia |
| bekijken | examinar |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| en | e |
| controle | controle |
| klantenservice | atendimento |
NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken
PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| of | ou |
| mogelijkheid | opção |
| gaan | ir |
| en | e |
| pagina | página |
| day | dia |
| bekijken | examinar |
NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.
PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| afstanden | distâncias |
| actief | ativo |
| geweest | esteve |
NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."
PT No futuro, nos esforçaremos para ser a marca que os clientes irão valorizar por muito tempo, nos dedicando ao trabalho artesanal que demonstra um compromisso e a realiza vidas das pessoas."
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| merk | marca |
| klanten | clientes |
| toewijding | compromisso |
| en | e |
| mensen | pessoas |
NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.
PT Este mod de tela - além de aumentar sua bateria - oferece uma tela de toque adicional que você pode ver e controlar enquanto grava ou tira fotos de si mesmo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| geeft | oferece |
| batterij | bateria |
| en | e |
| fotos | fotos |
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
PT Nos dias atuais, a falta de uma tela flip parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que lhe dá o fator uau. As próprias ofertas sem espelho da Canon agora nos fornecem vídeo de até 8K, por exemplo.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| aanbod | ofertas |
| video | vídeo |
| factor | fator |
| canon | canon |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| niveau | nível |
| nieuwe | novo |
| thuis | lar |
| producties | produções |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| toonhoogte | tom |
| nostalgische | nostálgico |
| tape | fita |
| nodige | necessário |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| en | e |
| controle | controle |
| klantenservice | atendimento |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| en | e |
| controle | controle |
| klantenservice | atendimento |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| en | e |
| controle | controle |
| klantenservice | atendimento |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| en | e |
| controle | controle |
| klantenservice | atendimento |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| en | e |
| controle | controle |
| klantenservice | atendimento |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| en | e |
| controle | controle |
| klantenservice | atendimento |
NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.
PT Nosso Performance Analytics nos dá visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| performance | performance |
| analytics | analytics |
| en | e |
| controle | controle |
| klantenservice | atendimento |
NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel.
PT Para os usuários, é bastante útil, uma vez que lhes dá informações que eles podem estar interessados, e dá-lhe rapidamente.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| heel | bastante |
| informatie | informações |
| misschien | podem |
| geïnteresseerd | interessados |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| nuttig | útil |
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| helder | clara |
| en | e |
| beeld | imagem |
| schaduwen | sombras |
| nachtzicht | visão noturna |
| gedetailleerd | detalhada |
| hdr | hdr |
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
| ontvang | receba |
| updates | atualizações |
| geeft | está |
NL De naam van jouw agency geeft ons inzicht in jouw merk voorafgaand aan ons gesprek
PT O nome de sua agência nos ajudará em nossa pesquisa sobre sua marca antes do nosso bate papo
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| naam | nome |
| agency | agência |
| merk | marca |
NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| community | comunidade |
| van | de |
| professionele | profissionais |
| presenteren | apresentam |
| feedback | feedback |
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou kunnen ontwerpen!
PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| hoe | quanto |
| designers | designers |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun werk. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade global de designers profissionais apresentam as propostas. Você dá o feedback.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| community | comunidade |
| professionele | profissionais |
| designers | designers |
| feedback | feedback |
| jij | você |
NL 99designs geeft je alles wat je nodig hebt om jouw klantenkring uit te breiden, en je te ontwikkelen als ontwerper.
PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| geeft | oferece |
| breiden | expandir |
| en | e |
| ontwerper | designs |
NL Onze wereldwijde community van professionele voedingsetiket designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| community | comunidade |
| van | de |
| professionele | profissionais |
| designers | designers |
| presenteren | apresentam |
| feedback | feedback |
NL Nederlandse spits scoort en geeft een assist.
PT Clube deseja renovar contrato com seu artilheiro e camisa 9
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| en | e |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| accounts | contas |
| kan | pode |
| informatie | informações |
| gebruikersaccounts | usuário |
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| responsieve | responsivo |
| atlassian | atlassian |
| juridisch | legal |
| verzoek | solicitação |
| geeft aan | indica |
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
PT Esta auditoria de SEO prioriza cada correção com base no impacto potencial de tráfego e facilidade de implementação
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | auditoria |
| elke | cada |
| basis | base |
| potentiële | potencial |
| impact | impacto |
| verkeer | tráfego |
| en | e |
| gemak | facilidade |
| implementatie | implementação |
NL Beschrijf uw perfecte logo en bepaal uw budget. Ontwerpers dienen hun ideeën in terwijl u feedback geeft en uw favoriet kiest. Het kan niet eenvoudiger.
PT Descreva como seria o logo perfeito e determine seu orçamento. Os designers enviarāo suas ideais e você dá feedback até escolher seu preferido. É como escolher sua música preferida.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| perfecte | perfeito |
| en | e |
| budget | orçamento |
| ontwerpers | designers |
| terwijl | como |
| feedback | feedback |
| kiest | escolher |
| bepaal | determine |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| wedstrijd | concurso |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | comunidade |
| ontwerpers | designers |
| sturen | enviam |
| kiest | escolhe |
| favoriet | favorito |
| ontwerp | design |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| community | comunidade |
| van | de |
| professionele | profissionais |
| designers | designers |
| feedback | feedback |
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou een icoon of knop kunnen ontwerpen!
PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| designers | designers |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| community | comunidade |
| van | de |
| professionele | profissionais |
| designers | designers |
| presenteren | apresentam |
| feedback | feedback |
NL Onze wereldwijde community van professionele app-icoon designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| community | comunidade |
| van | de |
| professionele | profissionais |
| designers | designers |
| presenteren | apresentam |
| feedback | feedback |
NL Professionele ontwerpers van over de hele wereld doen mee aan je wedstrijd door concepten aan je te presenteren. Je werkt samen en geeft feedback om tot de ideale podcast-cover te komen.
PT Designers profissionais de todo o mundo participam do seu concurso enviando conceitos. Você deve colaborar e dar feedback para criar a capa de podcast ideal.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| wereld | mundo |
| wedstrijd | concurso |
| concepten | conceitos |
| en | e |
| feedback | feedback |
| ideale | ideal |
| podcast | podcast |
NL De perfecte brochure geeft jouw publiek alles wat ze nodig hebben om "ja" tegen jou te zeggen
PT O folder perfeito oferece ao seu público do que eles precisam para dizer 'sim' para você
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| perfecte | perfeito |
| brochure | folder |
| geeft | oferece |
| publiek | público |
| zeggen | dizer |
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou brochureten kunnen ontwerpen!
PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| hoe | quanto |
| designers | designers |
NL Hoe meer je de designers geeft hoe beter ze voor jou voertuigwrapten kunnen ontwerpen!
PT Quanto mais informações para os designers, melhor eles poderão trabalhar!
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| hoe | quanto |
| designers | designers |
NL Onze wereldwijde community van professionele boekillustratie designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
| Dutch | portugalski |
|---|---|
| community | comunidade |
| van | de |
| professionele | profissionais |
| designers | designers |
| presenteren | apresentam |
| feedback | feedback |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
geeft inzicht geeft voorkeur geeft geeft mac designers geeft wedstrijd geeft scherm geeft gepatenteerde cloudcontrolepaneel geeft kracht geeft itunes geeft spotify geeft toegang geeft vrijheid geeft ervaring geeft datum geeft geeft agents volledige toegang geeft privacy geeft klikken geeft gebruiker en geeft shopify geeft video geeft persoonlijke gegevens geeft controle geeft artikel geeft idee geeft tools geeft realtime inzicht geeft blogpost geeft geeft degene geeft slechts app geeft pagina geeft richtlijnen geeft leden toegang geeft hiermee geeft abonnement geeft toegang waarde geeft probleem geeft geeft links geeft haar bovendien geeft hint geeft technologie geeft geeft afbeeldingen bedrijven geeft tool geeft supportteams geeft adaface geeft gids geeft
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski