Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "waag een poging" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "waag een poging" sa Dutch na Italian

Prijevodi waag een poging

"waag een poging" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

een a a volte abbiamo accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altra altri altro anche anche se ancora app attraverso audio avere avete bisogno buona casa caso che ci ci sono ciò clienti come completo con cosa così creare cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle design determinata di dimensioni dispositivo diverse dopo dove dovrebbe due durante e e il ecco ed esempio essere fa facile facilmente far fare fatto fino fornire già gli google grande guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in in cui inferiore insieme interno la la tua lavoro le le tue leggermente lo loro ma maggior maggior parte mentre modo molto necessario nel nell nella noi nome non non è nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre one oppure ottenere ottimo paio paio di parte particolare per per il per la perché periodo persona persone piccola piccolo piuttosto più più grande po poi possibile possono potrebbe prezzo prima prima di pro problema puoi può qualche qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi rete rispetto risposta scegliere se sei semplice semplicemente senza serie servizio si sia simile singola sistema sito sito web software solo sono sotto stai stato stesso su sua sul sulla suo suono superiore te team tempo ti tipo tra tramite tre tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro un po una una volta unico uno usando usare utente utilizza utilizzare vedere verso vi viene volta volte vostro web è è necessario è possibile
poging tentativo

Prijevod Dutch na Italian od waag een poging

Dutch
Italian

NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.

IT Un design unico per promuovere il tuo brand. Delle tazze dal design bollente.

Dutch Italian
merk brand
promoten promuovere
ontwerp design

NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.

IT Un design unico per promuovere il tuo brand. Delle tazze dal design bollente.

Dutch Italian
merk brand
promoten promuovere
ontwerp design

NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.

IT Tentativo di risolvere i problemi di eventuali errori, come la mancata corrispondenza AVS, i codici di errore di fatturazione o un tentativo di riprovare il pagamento fino al successo.

Dutch Italian
succes successo

NL Ga samen met Chihiro op reis of waag een dansje met Mrs

IT Incamminati verso “La mia Africa” o innamorati di nuovo con “Via col vento”

Dutch Italian
of o

NL Waag u buiten de skyline van Dubai en ontdek de uitgestrekte Al Marmoom-woestijn voor een avontuur als geen ander.

IT Avventuratevi oltre lo sfavillante skyline della città e scoprite la vastità del deserto di Al Marmoom, per vivere un'avventura indimenticabile.

NL Waag je aan meer dan 100 illusies verdeeld over 5 verdiepingen. Begin op het dakterras en geniet van 360-gradenuitzicht op Edinburgh

IT Avventurati in 5 piani pieni di oltre 100 illusioni. Inizia dalla terrazza panoramica e ammira il panorama a 360 gradi di Edimburgo

Dutch Italian
begin inizia
dakterras terrazza
en e
edinburgh edimburgo
verdiepingen piani

NL Waag de stap naar de Art déco stijl voor uw keuken!

IT Osa lo stile Art Déco per la cucina!

Dutch Italian
keuken cucina

NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit

IT Rituffati nei più iconici giochi di skateboard mai realizzati

Dutch Italian
ooit mai

NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.

IT Accedi alle gallerie al 2° e all'80° piano recentemente rinnovate. Scopri come è stato costruito l'ESB, rivivi i momenti più importanti dell'edificio e lasciati stritolare dall'abbraccio di King Kong.

Dutch Italian
en e
verdieping piano
ontdek scopri
gebouwd costruito
belangrijkste importanti
momenten momenti
gebouw edificio
kong kong

NL Betreed onze volledig gerenoveerde galerieën op de 2de en 80ste verdieping. Ontdek hoe het ESB is gebouwd, herleef de belangrijkste momenten uit de geschiedenis van het gebouw en waag u in de klauwen van King Kong.

IT Accedi alle gallerie al 2° e all'80° piano recentemente rinnovate. Scopri come è stato costruito l'ESB, rivivi i momenti più importanti dell'edificio e lasciati stritolare dall'abbraccio di King Kong.

Dutch Italian
en e
verdieping piano
ontdek scopri
gebouwd costruito
belangrijkste importanti
momenten momenti
gebouw edificio
kong kong

NL Waag je opnieuw aan de meeste iconische skateboardgames ooit

IT Rituffati nei più iconici giochi di skateboard mai realizzati

Dutch Italian
ooit mai

NL Waag de stap naar de Art déco stijl voor uw keuken!

IT Osa lo stile Art Déco per la cucina!

Dutch Italian
keuken cucina

NL De stapstenen naaien om een camera met een lagere specificatie te introduceren, zijn meer DSLR-achtige lay-out is een poging om potentiële kopers van een spiegelreflexcamera te verleiden tot het spiegelloze formaat

IT Cucendo i trampolini per introdurre una fotocamera con specifiche inferiori, il suo layout più simile a una DSLR è un tentativo per invogliare gli aspiranti acquirenti di DSLR a passare al formato mirrorless

Dutch Italian
camera fotocamera
introduceren introdurre
lay-out layout
poging tentativo
kopers acquirenti
formaat formato
dslr dslr

NL Weinig mensen hebben de honger naar het equivalent van een hypotheek bij een poging met in het beste geval een fractie van een procentuele kans op succes in hun leven.

IT Poche persone hanno l'appetito per l'equivalente di un mutuo in un tentativo con al massimo una frazione di probabilità percentuale di successo nella loro vita.

Dutch Italian
weinig poche
mensen persone
equivalent equivalente
poging tentativo
succes successo
leven vita
kans probabilità

NL Een Distributed Denial-of-Service (DDoS)-aanval is een poging om het normale verkeer van een server te verstoren door het te overstelpen met een vloedgolf aan internetverkeer.

IT Un attacco DDoS (Distributed Denial-of-Service) è un tentativo di interrompere il normale traffico di un server sommergendolo con una marea di traffico Internet.

NL Het is een oplossing in handen van Microsoft, die veel meer te bieden heeft dan alleen het hosten van Git. Zo zijn er een aantal tools voor geautomatiseerd testen, en een poging om nog meer features voor samenwerking te bieden.

IT È una soluzione di proprietà di Microsoft che copre molto più dell’hosting Git. Ci sono anche un mucchio di strumenti di test automatizzati, e un tentativo di offrire funzioni di collaborazione extra.

Dutch Italian
oplossing soluzione
microsoft microsoft
bieden offrire
hosten hosting
git git
tools strumenti
geautomatiseerd automatizzati
testen test
en e
poging tentativo
features funzioni
samenwerking collaborazione

NL Een nieuwe Robots API:In een poging om het mogelijk te maken voor zoekmachines om grotere previews van afbeeldingen weer te geven, bevat WordPress 5.7 een nieuwe Robots API met de  max-image-preview: large regel als standaardoptie

IT Una nuova API Robots: Nel tentativo di consentire ai motori di ricerca di rivelare anteprime di immagini più grandi, WordPress 5.7 ha una nuova API Robots con la direttiva max-image-preview: large impostata come opzione predefinita

Dutch Italian
api api
poging tentativo
afbeeldingen immagini
wordpress wordpress
robots robots

NL Elk platform heeft een bestandsstructuur voor thema’s, en WordPress zal elke poging blokkeren om een thema te uploaden die bedoeld is voor een ander systeem zoals Bigcommerce of Magento.

IT Ogni piattaforma ha la sua struttura di file principale per i temi, quindi WordPress rifiuterà qualsiasi tentativo di caricare un tema destinato a un altro sistema come Bigcommerce o Magento.

Dutch Italian
platform piattaforma
heeft ha
wordpress wordpress
poging tentativo
uploaden caricare
bedoeld destinato
systeem sistema

NL Het is een rechter egel ladder en sindsdien hebben we bij ons thuis ook geen reddingen meer hoeven doen. Het is een Een kleine poging om de trap egel-proof te maken en het helpt de egels, zelfs de kleintjes, om zichzelf uit lastige situaties te halen.

IT È un scala a riccio destra e da allora non abbiamo dovuto fare nessun "salvataggio" neanche da noi. È un Piccolo sforzo per rendere le scale a prova di riccio e aiuta i ricci, anche quelli piccoli, a tirarsi fuori da situazioni difficili.

Dutch Italian
rechter destra
egel riccio
en e
helpt aiuta
situaties situazioni

NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.

IT Il toolkit viene utilizzato da alcuni commando per sottrarre i nomi utente e poi "spruzzare" un elenco di password comuni per tentare di violare gli account.

Dutch Italian
wordt viene
en e
lijst elenco
wachtwoorden password
accounts account

NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush

IT La Unknown Kush è stato un minuzioso tentativo della Delicious Seeds di creare una varietà di marijuana terapeutica di prima qualità, incrociando una genetica medicinale, la Bay 11, con una delle sue varietà Kush

Dutch Italian
kush kush
poging tentativo
seeds seeds
cannabis marijuana
maken creare
bay bay
soort varietà

NL De nieuwe MacBook Pro introduceert ook een inkeping aan de bovenkant van het scherm, vergelijkbaar met de iPhone, in een poging meer schermruimte te krijgen in een apparaat dat nog steeds draagbaar is

IT Il nuovo MacBook Pro introdurrà anche una tacca nella parte superiore del display, simile alliPhone, nel tentativo di ottenere più spazio sullo schermo in un dispositivo che è ancora portatile

Dutch Italian
nieuwe nuovo
macbook macbook
inkeping tacca
vergelijkbaar simile
poging tentativo
apparaat dispositivo
draagbaar portatile

NL Een vriend trok opzettelijk gezichten in een poging een betere verzameling afbeeldingen in hun bestand te krijgen, maar Hello herkende ze helemaal niet

IT Un amico ha intenzionalmente fatto delle smorfie nel tentativo di ottenere una migliore raccolta di immagini nel proprio file, ma Hello non le ha riconosciute affatto

Dutch Italian
vriend amico
poging tentativo
betere migliore
verzameling raccolta
afbeeldingen immagini
bestand file

NL Er zijn twee gewone turbos - aangedreven door het uitlaatgas - maar in een poging om turbovertraging te elimineren, is er een derde elektronische compressor, die op een nieuw elektrisch subsysteem draait.

IT Ci sono due turbo normali - alimentati dai gas di scarico - ma nel tentativo di eliminare il turbo lag, cè un terzo compressore elettronico, che funziona con un nuovo sottosistema elettrico.

Dutch Italian
gewone normali
poging tentativo
elimineren eliminare
elektronische elettronico
compressor compressore
nieuw nuovo
elektrisch elettrico
draait funziona

NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.

IT Il toolkit viene utilizzato da alcuni commando per sottrarre i nomi utente e poi "spruzzare" un elenco di password comuni per tentare di violare gli account.

Dutch Italian
wordt viene
en e
lijst elenco
wachtwoorden password
accounts account

NL Big probeert te stoppen, een drugsbaron die een plan heeft om heroïne te monopoliseren door twee ton gratis weg te geven, allemaal in een poging om andere dealers failliet te laten gaan

IT Big, un signore della droga che ha un piano per monopolizzare l'eroina regalandone due tonnellate gratuitamente, il tutto nel tentativo di far fallire altri spacciatori

Dutch Italian
plan piano
heeft ha
ton tonnellate
gratis gratuitamente
poging tentativo
andere altri

NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...

IT Dire che il primo tentativo di GoPro di lanciare un quadrirotore è stato turbolento sarebbe un eufemismo. Inizialmente sembrava una macchina impressio...

Dutch Italian
zeggen dire
poging tentativo
lanceren lanciare
zijn stato

NL Aan de voorkant kun je zien dat er een poging is om gelijke tred te houden met de trend van een groot scherm met dunne randen, maar omdat het een betaalbaar apparaat is, zijn die randen nog steeds relatief dik

IT Dalla parte anteriore puoi dire che cè un tentativo di tenere il passo con la tendenza di avere un grande schermo con cornici sottili, ma essendo un dispositivo economico significa che quelle cornici sono ancora relativamente grosse

Dutch Italian
poging tentativo
houden tenere
trend tendenza
groot grande
scherm schermo
betaalbaar economico
apparaat dispositivo
relatief relativamente

NL Een credential stuffing-aanval is wanneer een cybercrimineel gelekte aanmeldingsgegevens van de ene site gebruikt voor meerdere sites in een poging om toegang te krijgen tot uw accounts

IT Questo tipo di attacco avviene quando un criminale informatico prende delle credenziali rimaste esposte in un sito web e le utilizza su più siti nel tentativo di ottenere l'accesso ai vostri account

NL Grafisch ontwerpers die hun kennis en vaardigheden op het gebied van logo's willen uitbreiden in een poging om op te vallen in een drukke markt en een echt op maat gemaakte service aan hun klanten te bieden.

IT Inoltre, i grafici che cercano di espandere le loro conoscenze e competenze sui logotipi nel tentativo di distinguersi in un mercato affollato e fornire un servizio veramente su misura ai loro clienti.

NL Dit activeert het 2SV-proces, dat een authenticatiecode verzendt naar iOS- en macOS-apparaten die aan het account zijn gekoppeld. De poging tot het maken van een sessie mislukt met error="code-required" .

IT Ciò attiverà il processo 2SV, che invia un codice di autenticazione ai dispositivi iOS e macOS associati all'account. Il tentativo di creazione della sessione fallirà con error="code-required" .

Dutch Italian
verzendt invia
en e
account account
poging tentativo
sessie sessione
proces processo
code codice
apparaten dispositivi
ios ios
macos macos
error error

NL Als 2SV is ingeschakeld op het account, mislukt de poging tot het maken van een sessie met een choice-required foutkeuze.

IT Se 2SV è abilitato sull'account, il tentativo di creazione della sessione fallirà con la choice-required dell'errore choice-required .

Dutch Italian
ingeschakeld abilitato
account account
poging tentativo
maken creazione
sessie sessione

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

IT In alcuni casi speciali in cui i dati erano stati parzialmente danneggiati nel tentativo di cancellarli, gli investigatori mi mandavano un dump di dati di backup

Dutch Italian
speciale speciali
gevallen casi
gegevens dati
gedeeltelijk parzialmente
waren erano
poging tentativo

NL In het geval van een spoofing poging, kunt u misbruikte IP's identificeren en op een zwarte lijst plaatsen

IT In caso di un tentativo di spoofing, è possibile identificare e mettere in lista nera gli IP abusivi

Dutch Italian
geval caso
spoofing spoofing
poging tentativo
kunt possibile
ip ip
identificeren identificare
en e
zwarte nera
lijst lista

NL Dit is een heel hoog getal, en het is dan ook vrijwel onmogelijk om deze versleuteling te kraken. Met extreme rekenkracht zou een dergelijke poging pas na enkele miljoenen jaar kunnen slagen.

IT Il numero va oltre ogni immaginazione e l'idea è che sia impossibile da craccare: tentarlo richiederebbe una potenza di calcolo estrema e, per riuscirci, alcuni milioni di anni.

Dutch Italian
en e
onmogelijk impossibile
extreme estrema
miljoenen milioni
kunnen potenza

NL Vergezel premiejager Samus Aran op haar poging om weg te komen van een buitenaardse planeet die wordt geteisterd door een mechanische dreiging in Metroid Dread voor de Nintendo Switch.

IT Unisciti alla cacciatrice di taglie Samus Aran e aiutala a fuggire da un pianeta infestato da una minaccia meccanica in Metroid Dread per Nintendo Switch.

Dutch Italian
aran aran
planeet pianeta
dreiging minaccia

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

IT il tentativo di interferire con il servizio di un utente, di un host o di una rete, incluso l'invio di un virus, l'attivazione di un sovraccarico, l'inondazione, lo spamming o il mailbombing;

Dutch Italian
poging tentativo
service servizio
gebruiker utente
host host
netwerk rete
inclusief incluso
verzenden invio
virus virus

NL De feminized Pre 98 Bubba van The Cali Connection is Swerve's succesvolle poging om een legendarische, door Indica gedomineerde hybride in een zaadje te vangen

IT La Pre 98 Bubba femminizzata, della Cali Connection, è il tentativo riuscito di Swerwe di ottenere dei semi da un ibrido di Indica leggendario

Dutch Italian
feminized femminizzata
pre pre
cali cali
poging tentativo
hybride ibrido
is è

NL In een poging om een van de populairste functies van Zoom te kopiëren, kunt u met Skype uw achtergrond wijzigen tijdens videogesprekken.

IT Nel tentativo di copiare una delle funzionalità più popolari di Zoom, Skype ti consente di cambiare lo sfondo durante le videochiamate.

Dutch Italian
poging tentativo
zoom zoom
kopiëren copiare
skype skype
achtergrond sfondo
wijzigen cambiare
tijdens durante
functies funzionalità

NL Dus in een poging om eventuele privacyproblemen weg te nemen, heeft Google beloofd dat het je niet constant opneemt, en zoals we al zeiden, bevat het een dempknop die de luisterfunctie volledig uitschakelt.

IT Quindi, nel tentativo di alleviare eventuali problemi di privacy, Google ha promesso che non ti registra costantemente e, come abbiamo detto, include un pulsante di disattivazione dellaudio che disattiva completamente la funzione di ascolto.

Dutch Italian
poging tentativo
google google
constant costantemente
en e
volledig completamente
eventuele eventuali

NL Het is net zo leuk en spannend om in Deathloops twinned-modus te springen om als Julianna zelf te spelen - in een poging een Colt op te sporen, in het besef dat je elk moment kunt sterven, maar in de hoop dat je plan uitkomt.

IT È altrettanto divertente e teso entrare nella modalità gemellata di Deathloop per giocare nei panni di Julianna, cercando di rintracciare una Colt, consapevole che potresti morire in qualsiasi momento, ma sperando che il tuo piano vada a buon fine.

Dutch Italian
leuk divertente
en e
kunt potresti
plan piano
modus modalità

NL Het is net zo leuk en spannend om in Deathloops twinned-modus te springen om als Julianna zelf te spelen - in een poging een Colt op te sporen, in het besef dat je elk moment kunt sterven, maar in de hoop dat je plan uitkomt.

IT È altrettanto divertente e teso entrare nella modalità gemellata di Deathloop per giocare nei panni di Julianna, cercando di rintracciare una Colt, consapevole che potresti morire in qualsiasi momento, ma sperando che il tuo piano vada a buon fine.

Dutch Italian
leuk divertente
en e
kunt potresti
plan piano
modus modalità

NL Bij de aankondiging van iOS 15 kondigde Apple een grote update aan voor FaceTime, waarschijnlijk in een poging om beter te concurreren met Zoom en andere videobeldiensten die het afgelopen jaar in populariteit explodeerden

IT Dando il via allannuncio di iOS 15, Apple ha annunciato un importante aggiornamento a FaceTime, probabilmente nel tentativo di competere meglio con Zoom e altri servizi di videochiamata che sono esplosi in popolarità nellultimo anno

Dutch Italian
ios ios
grote importante
update aggiornamento
waarschijnlijk probabilmente
poging tentativo
beter meglio
concurreren competere
zoom zoom
en e
andere altri
populariteit popolarità

NL Dus in een poging om eventuele privacyproblemen weg te nemen, heeft Google beloofd dat het je niet constant opneemt, en zoals we al zeiden, bevat het een dempknop die de luisterfunctie volledig uitschakelt.

IT Quindi, nel tentativo di alleviare eventuali problemi di privacy, Google ha promesso che non ti registra costantemente e, come abbiamo detto, include un pulsante di disattivazione dellaudio che disattiva completamente la funzione di ascolto.

Dutch Italian
poging tentativo
google google
constant costantemente
en e
volledig completamente
eventuele eventuali

NL Dit is een heel hoog getal, en het is dan ook vrijwel onmogelijk om deze versleuteling te kraken. Met extreme rekenkracht zou een dergelijke poging pas na enkele miljoenen jaar kunnen slagen.

IT Il numero va oltre ogni immaginazione e l'idea è che sia impossibile da craccare: tentarlo richiederebbe una potenza di calcolo estrema e, per riuscirci, alcuni milioni di anni.

Dutch Italian
en e
onmogelijk impossibile
extreme estrema
miljoenen milioni
kunnen potenza

NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...

IT Bang & Olufsen ha appena creato una nuova categoria con il suo primo tentativo di cuffie da gioco . Il portale Beoplay è apparso per la prima volta ne...

Dutch Italian
categorie categoria
poging tentativo
portal portale
verscheen apparso

NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;

IT il tentativo di interferire con il servizio di un utente, di un host o di una rete, incluso l'invio di un virus, l'attivazione di un sovraccarico, l'inondazione, lo spamming o il mailbombing;

Dutch Italian
poging tentativo
service servizio
gebruiker utente
host host
netwerk rete
inclusief incluso
verzenden invio
virus virus

NL De eerste poging van het bedrijf in een vlaggenschipserie sinds vele jaren biedt een overtuigend gebogen schermbeeld. Maar kloppen de verwaterde

IT Il primo tentativo dellazienda di una serie di punta da molti anni offre una visione avvincente dello schermo curvo. Ma le sue specifiche annacquate

Dutch Italian
poging tentativo
vele molti
biedt offre
gebogen curvo

NL Vergezel premiejager Samus Aran op haar poging om weg te komen van een buitenaardse planeet die wordt geteisterd door een mechanische dreiging in Metroid Dread voor de Nintendo Switch.

IT Unisciti alla cacciatrice di taglie Samus Aran e aiutala a fuggire da un pianeta infestato da una minaccia meccanica in Metroid Dread per Nintendo Switch.

Dutch Italian
aran aran
planeet pianeta
dreiging minaccia

NL Vergezel premiejager Samus Aran op haar poging om weg te komen van een buitenaardse planeet die wordt geteisterd door een mechanische dreiging in Metroid Dread voor de Nintendo Switch.

IT Unisciti alla cacciatrice di taglie Samus Aran e aiutala a fuggire da un pianeta infestato da una minaccia meccanica in Metroid Dread per Nintendo Switch.

Dutch Italian
aran aran
planeet pianeta
dreiging minaccia

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda