IT L'unità rimovibile più piccola può diventare un posacenere o una piccola ciotola per la mista
"piccola" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
IT L'unità rimovibile più piccola può diventare un posacenere o una piccola ciotola per la mista
NL De kleinere, maar diepere afneembare eenheid kan een asbak of mini-kom zijn
Italian | Dutch |
---|---|
unità | eenheid |
può | kan |
IT La Marihuanilla (piccola Marijuana) è una piccola pianta erbacea con un unico stelo verticale che raggiunge altezze tra i 20 e gli 80cm, senza sviluppare ramificazioni laterali
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
Italian | Dutch |
---|---|
piccola | kleine |
marijuana | marihuana |
è | is |
pianta | plant |
cm | cm |
sviluppare | ontwikkelen |
IT Ma questa è anche una piccola auto elettrica, con una batteria più piccola di molte altre, il che significa che l'autonomia è strettamente locale, ma questo si riflette anche nel prezzo più basso.
NL Maar dit is ook een kleine elektrische auto, met een kleinere batterij dan veel, wat betekent dat het bereik strikt lokaal is - maar dat wordt ook weerspiegeld in de lagere prijs.
Italian | Dutch |
---|---|
elettrica | elektrische |
batteria | batterij |
significa | betekent |
locale | lokaal |
prezzo | prijs |
IT Piccola ma fantastica: nella Spahouse, gli antichi rituali dei bagni sono reinterpretati in chiave moderna e su piccola scala.
NL Klein maar fijn: In het Spahouse worden oude badrituelen op kleine schaal geherinterpreteerd voor het heden.
Italian | Dutch |
---|---|
antichi | oude |
scala | schaal |
ma | maar |
IT Questa piccola soundbar è progettata per potenziare laudio di gioco sotto un monitor, ma sarà anche a casa migliorando anche luscita di una piccola
NL Deze kleine soundbar is ontworpen om gamingaudio onder een monitor te versterken, maar hij kan ook thuis worden gebruikt om de output van een kleine
Italian | Dutch |
---|---|
piccola | kleine |
è | is |
progettata | ontworpen |
potenziare | versterken |
monitor | monitor |
sarà | worden |
IT Sphero Mini è una versione più piccola del robot originale, ma ancora più piccola
NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele app-enabled robot speelgoed, alleen nog kleiner
Italian | Dutch |
---|---|
versione | versie |
robot | robot |
originale | originele |
IT Come addestrare un cane: 5 differenze tra taglia grande e taglia piccola
NL Resource Guarding: hoe leer je jouw hond om te delen?
Italian | Dutch |
---|---|
come | hoe |
cane | hond |
IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | kans |
e | en |
mondo | wereld |
rover | rover |
forniamo | bieden |
strumenti | tools |
necessari | nodig |
successo | succesvol |
IT Un pixel è una piccola parte di codice presente su una pagina Web o in un'email di notifica
NL Een pixel is een kleine hoeveelheid code op een webpagina of in een e-mailmelding
Italian | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
è | is |
piccola | kleine |
codice | code |
o | of |
in | in |
IT Ecco una piccola anteprima prima di provarlo:
NL Hier is een klein voorproefje voordat je het uitprobeert:
Italian | Dutch |
---|---|
piccola | klein |
anteprima | voorproefje |
IT Ecco una piccola anteprima dei diversi formati che si possono utilizzare:
NL Hier is een klein voorproefje van de verschillende formaten die u kunt gebruiken:
Italian | Dutch |
---|---|
piccola | klein |
anteprima | voorproefje |
formati | formaten |
possono | kunt |
utilizzare | gebruiken |
IT Ecco una piccola anteprima del tipo di analisi che vedrete:
NL Hier is een klein voorproefje van het soort analyses dat je zult zien:
Italian | Dutch |
---|---|
piccola | klein |
tipo | soort |
analisi | analyses |
IT Weebly offre una piccola serie di strumenti rispetto ad altri costruttori di siti web, ma è molto semplice da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
altri | andere |
molto | heel |
semplice | gemakkelijk |
account | account |
rimuovere | verwijderen |
pubblicità | advertenties |
weebly | weebly |
piccola | kleinere |
a pagamento | betaald |
IT Un web cookie è una piccola unità dati, inviata da un sito web e quindi memorizzata nel browser web dell?utente
NL Een web cookie is een klein stukje data dat door een website wordt verzonden en daarna wordt opgeslagen in de gebruikers web browser
Italian | Dutch |
---|---|
cookie | cookie |
è | is |
piccola | klein |
dati | data |
inviata | verzonden |
e | en |
memorizzata | opgeslagen |
browser | browser |
utente | gebruikers |
IT I nostri server di hosting web condivisi sono dotati SSD's (Azionamenti a stato solido). Sono ideali se hai bisogno di un hosting web veloce, sicuro e conveniente per il tuo portfolio, sito personale o un sito web di piccola impresa.
NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.
Italian | Dutch |
---|---|
condivisi | gedeelde |
ssd | ssd |
s | s |
ideali | ideaal |
bisogno | nodig |
veloce | snel |
e | en |
conveniente | betaalbaar |
portfolio | portfolio |
piccola | kleine |
IT La piccola cintura di Parigida Le Figaro - Jacques Normandda
NL Opéra Garnier de Parisdoor Vintage Collection - State Library of...van
IT Mont Charvet e la piccola Miazda Naturagency Photo - Julien Butheau / ...da
NL Mont Charvet en kleine Miazdoor Naturagency Photo - Julien Butheau / ...van
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
piccola | kleine |
IT L'audio viene salvato su tutti i lati della conversione (in tracce separate) e caricato automaticamente, quindi la possibilità di perdere qualcosa è molto piccola.
NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.
Italian | Dutch |
---|---|
audio | audio |
viene | wordt |
salvato | opgeslagen |
lati | kanten |
conversione | conversie |
tracce | tracks |
separate | aparte |
e | en |
caricato | geüpload |
automaticamente | automatisch |
possibilità | kans |
perdere | verloren |
è | is |
piccola | klein |
IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi
NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
piccola | kleine |
caricare | uploaden |
pubblicità | advertenties |
utilizza | gebruikt |
regolarmente | regelmatig |
negli | in |
episodi | afleveringen |
IT È anche possibile ottenere una licenza non contributiva a fronte di una piccola tassa.
NL U kunt ook een non-attributie licentie krijgen voor een kleine vergoeding.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
licenza | licentie |
piccola | kleine |
tassa | vergoeding |
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume per il monitoraggio senza latenza e una piccola luce verde per indicare che è collegato e funzionante.
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
monitoraggio | bewaking |
e | en |
piccola | klein |
verde | groen |
collegato | aangesloten |
IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!
NL Je krijgt echt een goed afgeronde en goed uitgeruste microfoon voor minder dan $100 - en het ziet eruit als een klein raketschip!
Italian | Dutch |
---|---|
ottiene | krijgt |
davvero | echt |
microfono | microfoon |
ben | goed |
e | en |
IT Da una piccola start-up a un team di team, scopri come si è trasformata l'attività di AppDynamic.
NL Van een afgeschermde start tot een team van teams, ontdek hoe de activiteiten van AppDynamics transformeerden.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
attività | activiteiten |
start | start |
IT Le piccole imprese medie e i clienti su piccola scala vengono lasciati con stili di interazione a forma di linea a freddo
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
Italian | Dutch |
---|---|
imprese | bedrijven |
medie | gemiddelde |
e | en |
vengono | worden |
freddo | koude |
IT I innumerevoli progetti di sviluppo del software si affidano a Git per il versioning.Commerciale, open-source, Behemoth Corporate Behemoth e sviluppo della piccola casa che attraversano tutti Git.
NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
affidano | vertrouwen |
git | git |
e | en |
piccola | kleine |
tutti | allemaal |
IT Una piccola cascata con rocce 297297 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
NL Een kleine waterval met rotsen 297297 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Italian | Dutch |
---|---|
piccola | kleine |
cascata | waterval |
rocce | rotsen |
scarica | download |
immagini | bestanden |
gratis | free |
IT Collaborazione potente per il tuo team o la tua piccola azienda.
NL Krachtige samenwerking voor uw team of klein bedrijf.
Italian | Dutch |
---|---|
collaborazione | samenwerking |
potente | krachtige |
team | team |
o | of |
piccola | klein |
azienda | bedrijf |
IT Un display rotto può essere sostituito rimuovendo solo una piccola parte di hardware e con un po' di cautela si può salvare il Face ID.
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
Italian | Dutch |
---|---|
display | scherm |
rotto | gebroken |
sostituito | vervangen |
e | en |
salvare | bewaren |
face | face |
parte | onderdelen |
id | id |
IT ICCID. L' ICCID è l'identificatore univoco della SIM . Questa è la piccola scheda che va nel telefono dalla compagnia telefonica. Alcuni dispositivi dispongono di SIM o e-SIM integrate, come alcuni modelli di iPad e Apple Watch.
NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.
Italian | Dutch |
---|---|
univoco | unieke |
piccola | kleine |
telefono | telefoon |
alcuni | sommige |
dispositivi | apparaten |
integrate | geïntegreerde |
modelli | modellen |
ipad | ipad |
e | en |
watch | watch |
IT Siamo entusiasti di vedere una piccola azienda che lavora con nomi così grandi, facendo in modo che il loro staff cresca con il business e dando loro la possibilità di divertirsi.
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
piccola | klein |
nomi | namen |
grandi | grote |
staff | personeel |
e | en |
possibilità | kans |
divertirsi | plezier |
IT Questa lista Smarta 100 cattura la crema della piccola impresa del Regno Unito, la Smarta 100 di quest'anno è un credito per la Gran Bretagna imprenditoriale
NL Deze Smarta 100-lijst is het neusje van de zalm van het Britse MKB, de Smarta 100 van dit jaar zijn een verdienste van ondernemend Groot-Brittannië
Italian | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
gran | groot |
IT Poster La piccola cintura di Parigi – Compra poster e quadri online
NL De kleine riem in Parijs - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
piccola | kleine |
cintura | riem |
parigi | parijs |
compra | koop |
e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
paesaggi | landschappen |
porto | haven |
spiaggia | strand |
villaggio | dorp |
piccola | klein |
paradiso | paradijs |
IT Piccola pausa per questa donna giapponese. Foto scattata a Tokyo, ottobre 2016.
NL Kleine pauze voor deze Japanse vrouw. Foto genomen in Tokio, oktober 2016.
Italian | Dutch |
---|---|
piccola | kleine |
pausa | pauze |
donna | vrouw |
foto | foto |
tokyo | tokio |
ottobre | oktober |
IT Mathilda e Léon nel quartiere della piccola Italiada Collection Christophel - Patrick Camb...da
NL Leon en Mathilda scène uit de film Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, USA, Brooklyn, DUMBO, Ponte di Brooklyn, Architettura, Piccola Manhattan, Città, paesaggio urbano, East river,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, VS, Amerika, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architectuur, Klein Manhattan, Stad, stadslandschap, Oostelijke rivier,
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
new | new |
york | york |
architettura | architectuur |
piccola | klein |
manhattan | manhattan |
città | stad |
IT Kelly Slater presso ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto del 31/08/2010. Un'onda perfetta in una piccola giornata a Teahupoo, Tahiti è ancora uno spettacolo da vedere.
NL Kelly Slater bij ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto van 31-08-2010. Een perfecte golf op een kleine dag in Teahupoo, Tahiti is nog steeds een lust voor het oog.
Italian | Dutch |
---|---|
kelly | kelly |
foto | foto |
onda | golf |
piccola | kleine |
giornata | dag |
teahupoo | teahupoo |
professional | professional |
IT Piccola facciata nei graziosi vicoli dell'isola di Gorée in Senegal.
NL Kleine gevel in de mooie lanen van het eiland Gorée in Senegal.
Italian | Dutch |
---|---|
piccola | kleine |
isola | eiland |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
paesaggi | landschappen |
porto | haven |
spiaggia | strand |
villaggio | dorp |
piccola | klein |
paradiso | paradijs |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, mare, cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
paesaggi | landschappen |
porto | haven |
spiaggia | strand |
villaggio | dorp |
mare | zee |
paradiso | paradijs |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
provincia | provincie |
villaggio | dorp |
paesaggi | landschappen |
porto | haven |
spiaggia | strand |
piccola | klein |
paradiso | paradijs |
IT Bitbucket può mostrare i risultati di compilazione dal tuo sistema CI. Conosci lo stato del codice con una piccola icona di operazione riuscita o non riuscita.
NL Bitbucket kan buildresultaten uit je CI-systeem weergeven. Met een simpel pictogram wordt aangegeven of je code de gezondheidstest heeft doorstaan.
Italian | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
può | kan |
mostrare | weergeven |
tuo | je |
sistema | systeem |
icona | pictogram |
IT Ma si tratta soltanto di una piccola selezione di un numero praticamente inesauribile di catene montuose e rocciose che attendono di essere percorse
NL Maar dit is slechts een bescheiden keuze uit een schier onuitputtelijk aantal bergketens en rotsen die je bij ons kunt beklimmen
Italian | Dutch |
---|---|
selezione | keuze |
e | en |
essere | is |
IT La regione della Gruyère, con le sue verdeggianti valli e ombreggiata dalle cime delle Prealpi friburghesi, è la patria del famosissimo formaggio gruyère. L’incantevole cittadina medievale di Gruyères si trova su una piccola collina.
NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
cime | toppen |
medievale | middeleeuwse |
piccola | kleine |
collina | heuvel |
IT Che si tratti di una piccola zona sciistica o di un pittoresco paesino invernale, da noi sarai sicuramente a tuo agio.
NL Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
Italian | Dutch |
---|---|
sciistica | skigebied |
IT In materia di sostenibilità, la «piccola» Svizzera mostra tutta la sua grandezza e spesso occupa una posizione leader, come confermano studi internazionali come l’Environmental Performance Index (EPI), dove la Svizzera occupa il primo posto.
NL Op het gebied van duurzaamheid toont het kleine Zwitserland karakter en is zelfs vaak toonaangevend. Dit bevestigen internationale onderzoeken, zoals de Environmental Performance Index (EPI), waar Zwitserland op de eerste plaats staat.
Italian | Dutch |
---|---|
sostenibilità | duurzaamheid |
piccola | kleine |
mostra | toont |
e | en |
spesso | vaak |
studi | onderzoeken |
internazionali | internationale |
performance | performance |
index | index |
IT Il sogno di Meyer di un viaggio a Parigi diventa realtà in questa rivista dalla grafica molto curata. La scelta di un formato economico ha permesso ai suoi follower di acquistare una piccola parte del viaggio.
NL De droomreis naar Parijs van Lindsey komt tot leven in dit prachtig ontworpen magazine. Door een betaalbaar formaat te kiezen kunnen haar volgers een deel van haar reis kopen.
Italian | Dutch |
---|---|
viaggio | reis |
parigi | parijs |
rivista | magazine |
scelta | kiezen |
formato | formaat |
economico | betaalbaar |
follower | volgers |
acquistare | kopen |
IT I dati memorizzati qui dalle app possono essere condivisi leggermente più liberamente sul dispositivo. Molte applicazioni memorizzano qui una piccola quantità di dati, ma raramente vedrai contenuti di valore.
NL Gegevens die hier door apps zijn opgeslagen, kunnen iets vrijer op het apparaat worden gedeeld. Veel applicaties slaan hier een kleine hoeveelheid gegevens op, maar zelden ziet u waardevolle inhoud.
Italian | Dutch |
---|---|
memorizzati | opgeslagen |
qui | hier |
possono | kunnen |
condivisi | gedeeld |
piccola | kleine |
raramente | zelden |
IT Quindi, se le società musicali vendono oltre il 90 percento della loro musica senza DRM, quali vantaggi ottengono dalla vendita della restante piccola percentuale della loro musica gravata da un sistema DRM? Sembra che non ce ne sia nessuno
NL Dus als de muziekbedrijven meer dan 90 procent van hun muziek DRM-vrij verkopen, welke voordelen behalen ze dan als ze het resterende kleine percentage van hun muziek verkopen dat bezwaard is met een DRM-systeem? Er schijnen er geen te zijn
Italian | Dutch |
---|---|
percento | procent |
vantaggi | voordelen |
vendita | verkopen |
piccola | kleine |
percentuale | percentage |
sistema | systeem |
IT Trovate il miglior equilibrio all'interno delle vostre pagine top - e meno strategiche - per ottimizzare il budget di crawl e fare in modo che ogni piccola impresa abbia successo.
NL Vind de beste balans binnen uw top- en minder strategische pagina's om het crawlbudget te optimaliseren en elk klein bedrijf succesvol te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
trovate | vind |
equilibrio | balans |
vostre | uw |
e | en |
strategiche | strategische |
impresa | bedrijf |
successo | succesvol |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda