Prevedi "voegen zodra" na španski

ES Esto funciona muy bien en la vida real: en cuanto nos quitamos un auricular, la música se detiene y se reanuda en cuanto nos lo volvemos a poner.

• real
• cuanto nos quitamos
• auricular
• música se detiene
• reanuda en cuanto

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.

• finalice la selección
• configure las marcas
• precios
• seleccionar el grupo
• agregar estos productos

ES Una vez que los datos están organizados, es muy sencillo agregar otra serie de gráficos pequeños en el conjunto de visualizaciones sobre una región específica”.

• organizados
• sencillo agregar otra
• conjunto de visualizaciones
• región

ES Nuestro sistema es compatible con validación de IBAN para 97 países. Añadimos compatibilidad con más países a medida que adoptan oficialmente el estándar IBAN.

• sistema es compatible
• validación de IBAN
• países
• países a medida

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Para agregar un amigo, toque el botón Agregar a la derecha una vez que lo haya encontrado.

• agregar un amigo
• toque el botón
• haya

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Le brindamos la opción de agregar copias de seguridad a su servidor cuando realice su pedido y, una vez que el servidor esté listo para su uso.

• brindamos la opción
• servidor cuando realice
• pedido
• servidor esté listo

ES Una vez que finalice la selección de productos para este grupo y configure las marcas de precios, puede seleccionar el grupo para agregar estos productos y servicios.

• finalice la selección
• configure las marcas
• precios
• seleccionar el grupo
• agregar estos productos

ES ¡Una vez que tu temporizador se ponga en marcha, debes mantener la concentración hasta que suene! Asegúrate de añadir cualquier idea o solicitud que se te ocurra como una tarea nueva en tu Bandeja de entrada de Todoist

• temporizador se ponga
• marcha
• suene
• Asegúrate de añadir
• idea
• entrada de Todoist

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

• Paso
• botón
• aplicación
• iCloud para agregar

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

• iCloud
• botón
• texto que dice

ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.

• optar por agregar
• monitoreo es agregarlos

ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.

• mapas mentales
• MindMeister
• esto es posible
• ningún otro método
• permiten insertar videos
• agregar notas
• comentarios
• adjuntar archivos completos
• archivos PDF u

ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips

• Repleto de efectos
• filtros
• real
• grabaciones
• agregar letras
• luces de neón
• cortar
• recortar
• fusionar muchos clips

ES Agregar una cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original más pequeño, es una forma lógica de agregar un montón de atractivo

• Agregar una cámara
• lógica de agregar
• montón de atractivo

ES Agregar la cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, es una forma lógica de agregar montones de atractivo

• Agregar la cámara
• pequeño
• lógica de agregar
• atractivo

ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.

• Toque
• tendrá la opción
• tableta

ES También tiene la opción de comprar ventiladores adicionales para maximizar el flujo de aire, así como agregar ventiladores RGB para agregar iluminación personalizada al diseño

• opción de comprar
• adicionales para maximizar
• flujo de aire
• agregar ventiladores RGB
• agregar iluminación personalizada
• diseño

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

• Tienes la posibilidad
• agregar complementos
• agregar tu propio
• sección HTML

ES Para agregar IPS a su red para servidores de Windows, debe ir a la configuración de IPv4 para agregarlos a la red. Una vez que se agregue allí, el servidor se actualizará inmediatamente con las nuevas direcciones IP.

• red para servidores
• Windows
• red
• agregue allí
• servidor se actualizará
• nuevas direcciones

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

• Paso
• botón
• aplicación
• iCloud para agregar

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

• iCloud
• botón
• texto que dice

ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.

• optar por agregar
• monitoreo es agregarlos

ES Herramientas de pinceles de maquillaje para maquillar tus selfies, añadir colores de pelo y mucho más. 

• Herramientas de pinceles
• maquillaje para maquillar
• selfies

ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.

• función está lista
• único que debe
• Merge
• Fusionar
• aprobar la solicitud
• incorporación de cambios
• fusionar la función

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

• Tienes la posibilidad
• agregar complementos
• agregar tu propio
• sección HTML

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

• Tienes la posibilidad
• agregar complementos
• agregar tu propio
• sección HTML

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

• Tienes la posibilidad
• agregar complementos
• agregar tu propio
• sección HTML

ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML

• Tienes la posibilidad
• agregar complementos
• agregar tu propio
• sección HTML

ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.

• prefiere
• utilizar este paso
• añadir contenido
• diseñar su correo
• lugar de utilizar
• contenido anteriormente
• preferencia

ES Cuando tu perfil esté aprobado te podrán contactar dueños de mascotas

• perfil esté aprobado
• podrán contactar dueños
• mascotas

ES Una vez que su sitio web forme parte de la comunidad Cloudflare, su tráfico web será dirigido a través de nuestra red global inteligente

• sitio web forme
• comunidad Cloudflare
• tráfico web será
• red global inteligente

ES Una vez estés contento con tu diseño, puedes comenzar a hablar sobre tu próximo proyecto juntos.

• diseño
• próximo proyecto

ES Inscribirte y empezar a trabajar como autónomo en 99designs es gratis. Las tarifas y beneficios varían dependiendo del tipo de trabajo de diseño. Se te pagará en tres días hábiles (o menos una vez te conviertes en un diseñador de nivel top).

• Inscribirte
• empezar a trabajar
• tarifas
• beneficios varían dependiendo
• diseño
• pagará en tres
• hábiles
• nivel top

ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.

• extraiga sus mensajes
• guardados se abrirá

ES Una vez que hayas resuelto el tema, aquí tienes algunos consejos para elegir un nombre de dominio.

• aquí tienes algunos
• elegir un nombre

ES Una vez que hayas configurado los ajustes predeterminados, tendrás que elegir un tema. Un tema controla el aspecto de tu blog de WordPress.

• predeterminados
• tendrás que elegir
• tema

ES Una vez que te hayas inscrito, tendrás que rellenar algunos datos necesarios sobre tu podcast (nombre, descripción, categorías, etc.).

• hayas inscrito
• tendrás que rellenar
• nombre
• descripción
• categorías

ES Y si eres como yo y quieres una forma fácil de registrar un nombre de dominio en cuanto se te ocurra una idea, te recomiendo que compres a un vendedor de nombres de dominio dedicado...

• eres como yo
• registrar un nombre
• dominio en cuanto
• ocurra una idea
• recomiendo que compres
• vendedor de nombres
• dominio

ES Integra herramientas de supervisión y alertas para comunicar las incidencias nada más detectarlas

• alertas para comunicar