NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
"voegen toe" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
Dutch | španski |
---|---|
stap | paso |
icloud | icloud |
knop | botón |
voegen | agregar |
linkerkant | izquierdo |
account | cuenta |
inloggegevens | credenciales |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
Dutch | španski |
---|---|
voegen | agregar |
knop | botón |
tekst | texto |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
Dutch | španski |
---|---|
kunt | puede |
voegen | agregar |
specifieke | específico |
NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
ES Agregar una cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del Nest Hub original más pequeño, es una forma lógica de agregar un montón de atractivo
Dutch | španski |
---|---|
camera | cámara |
voegen | agregar |
verschilt | diferente |
max | max |
aanzienlijk | significativamente |
originele | original |
hub | hub |
logische | lógica |
manier | forma |
nest | nest |
NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
ES Agregar la cámara no solo hace que el Max sea significativamente diferente del original más pequeño, es una forma lógica de agregar montones de atractivo
Dutch | španski |
---|---|
camera | cámara |
voegen | agregar |
verschilt | diferente |
max | max |
aanzienlijk | significativamente |
origineel | original |
logische | lógica |
manier | forma |
NL Tik op "Inhoud toevoegen" en je krijgt de mogelijkheid om inhoud op je tablet te delen, websites toe te voegen of videos van internet toe te voegen.
ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.
Dutch | španski |
---|---|
tik | toque |
inhoud | contenido |
en | y |
mogelijkheid | opción |
tablet | tableta |
delen | compartir |
videos | videos |
NL Je hebt ook de mogelijkheid om extra ventilatoren te kopen om de luchtstroom te maximaliseren, en ook om RGB-ventilatoren toe te voegen om aangepaste verlichting aan het ontwerp toe te voegen
ES También tiene la opción de comprar ventiladores adicionales para maximizar el flujo de aire, así como agregar ventiladores RGB para agregar iluminación personalizada al diseño
Dutch | španski |
---|---|
mogelijkheid | opción |
ventilatoren | ventiladores |
kopen | comprar |
luchtstroom | flujo de aire |
maximaliseren | maximizar |
aangepaste | personalizada |
verlichting | iluminación |
ontwerp | diseño |
rgb | rgb |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
Dutch | španski |
---|---|
mogelijkheid | posibilidad |
plug-ins | complementos |
voegen | agregar |
code | código |
sectie | sección |
html | html |
NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk. Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
ES Para agregar IPS a su red para servidores de Windows, debe ir a la configuración de IPv4 para agregarlos a la red. Una vez que se agregue allí, el servidor se actualizará inmediatamente con las nuevas direcciones IP.
Dutch | španski |
---|---|
moet | debe |
onmiddellijk | inmediatamente |
ips | ips |
windows | windows |
instellingen | configuración |
adressen | direcciones |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
Dutch | španski |
---|---|
stap | paso |
icloud | icloud |
knop | botón |
voegen | agregar |
linkerkant | izquierdo |
account | cuenta |
inloggegevens | credenciales |
NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
Dutch | španski |
---|---|
voegen | agregar |
knop | botón |
tekst | texto |
account | cuenta |
icloud | icloud |
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
ES La segunda ruta que puede optar por agregar servicios de monitoreo es agregarlos a un servicio específico ordenándolo a través del panel de control.
Dutch | španski |
---|---|
kunt | puede |
voegen | agregar |
specifieke | específico |
NL Make-up kwast gereedschappen om make-up toe te voegen aan uw selfies, haarkleuren toe te voegen en nog veel meer.
ES Herramientas de pinceles de maquillaje para maquillar tus selfies, añadir colores de pelo y mucho más.
Dutch | španski |
---|---|
make-up | maquillaje |
gereedschappen | herramientas |
voegen | añadir |
en | y |
selfies | selfies |
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL U heeft de mogelijkheid om plug-ins toe te voegen of om uw eigen code toe te voegen met de HTML-sectie
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
NL * Als je wilt, kun je deze stap ook gebruiken om inhoud toe te voegen en je e-mail te ontwerpen in plaats van de Sjabloon-functie te gebruiken om eerder inhoud toe te voegen - het is een persoonlijke voorkeur.
ES * Si lo prefiere, también puede utilizar este paso para añadir contenido y diseñar su correo electrónico en lugar de utilizar la función Plantilla para añadir contenido anteriormente; es una preferencia personal.
NL Mind mapping software zoals MindMeister brengt dit naar het volgende niveau door je video's te laten insluiten, notities en opmerkingen toe te voegen, of complete bestanden zoals pdf's of spreadsheets bij te voegen.
ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.
Dutch | španski |
---|---|
software | software |
laten | permiten |
en | y |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips
Dutch | španski |
---|---|
boordevol | repleto |
geavanceerde | avanzados |
effecten | efectos |
filters | filtros |
en | y |
overgangen | transiciones |
gebruiken | usar |
opnames | grabaciones |
tekenen | dibujar |
veel | muchos |
time | tiempo |
real | real |
clips | clips |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).
Dutch | španski |
---|---|
sommige | algunos |
laten | permiten |
visuele | visuales |
elementen | elementos |
voegen | añadir |
bezoekers | visitantes |
kunnen | pueden |
gewoon | sólo |
werken | funcionan |
site | sitio |
versnellen | acelerar |
plugins | plugins |
caching | caché |
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
ES Presione la barra espaciadora para agregar un espacio después de ese texto y luego arrastre su aplicación desde la carpeta Applications a la ventana de Terminal. Eso agregará la ruta de la aplicación al final de la línea que pegó.
Dutch | španski |
---|---|
tekst | texto |
en | y |
sleep | arrastre |
map | carpeta |
pad | ruta |
einde | final |
venster | ventana |
terminal | terminal |
NL Upload een .csv-bestand om in één keer een groot aantal gebruikers toe te voegen en toe te wijzen.
ES Carga un archivo .csv para agregar un gran número de usuarios de una sola vez.
Dutch | španski |
---|---|
upload | carga |
groot | gran |
gebruikers | usuarios |
voegen | agregar |
bestand | archivo |
NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.
ES Cuando sea el momento de agregarles información, agregará un archivo con una etiqueta ordenada, explicando qué contiene el archivo y cómo funciona su teléfono.
Dutch | španski |
---|---|
informatie | información |
label | etiqueta |
en | y |
werkt | funciona |
telefoon | teléfono |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
ES Aplica el efecto para añadir el flujo liso a las imágenes de tu presentación. El cambio de diapositivas sin interrupciones es muy agradable para ver e indudablemente complacerá los espectadores.
Dutch | španski |
---|---|
effect | efecto |
stroom | flujo |
voegen | añadir |
beelden | imágenes |
diavoorstelling | diapositivas |
overgang | cambio |
ziet | ver |
kijkers | espectadores |
goed | agradable |
NL Wat betreft het vervolgkeuzemenu Snelle instellingen, Nougat voegt de mogelijkheid toe om de zichtbare tegels te bewerken, herschikken en toe te voegen
ES Sobre el tema del menú desplegable Configuración rápida, Nougat agrega la capacidad de editar, reorganizar y agregar a los mosaicos visibles
Dutch | španski |
---|---|
snelle | rápida |
instellingen | configuración |
mogelijkheid | capacidad |
zichtbare | visibles |
bewerken | editar |
en | y |
NL Breng uw klanten dichter bij een aankoop door hen toe te staan producten rechtstreeks vanuit uw lookbook aan hun winkelwagentje toe te voegen.
ES Haz que tus clientes estén más cerca de efectuar una compra, permitiéndoles agregar fácilmente productos al carrito directamente desde tu lookbook.
Dutch | španski |
---|---|
klanten | clientes |
aankoop | compra |
rechtstreeks | directamente |
voegen | agregar |
NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.
ES La construcción de un cuestionario se hace con sólo algunos clics Arrastre-suelte y escriba sus preguntas en la interfaz de construcción. Asigne notas para evaluar el conocimiento, añada un temporizador y proponga un texto de corrección.
Dutch | španski |
---|---|
vragenlijst | cuestionario |
klikken | clics |
sleep | arrastre |
vragen | preguntas |
en | y |
schrijf | escriba |
kennis | conocimiento |
timer | temporizador |
NL Om een belastingtarief toe te voegen aan uw Weebly-winkel, moet u het Voeg belastingtarief toe knop op de pagina Belastingen in de winkelconfiguratie.
ES Para agregar una tasa impositiva a su tienda Weebly, deberá seleccionar la Agregar tasa de impuestos en la página Impuestos en la configuración de la tienda.
Dutch | španski |
---|---|
pagina | página |
belastingen | impuestos |
winkel | tienda |
moet | deberá |
NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.
ES Agregue un nuevo usuario, sitio, oficina o empresa asociada a la red, sin agregar clientes VPN a cada nueva conexión. Reubique una oficina remota con una configuración rápida y sencilla.
Dutch | španski |
---|---|
gebruiker | usuario |
kantoor | oficina |
extern | remota |
snelle | rápida |
en | y |
gemakkelijke | sencilla |
vpn | vpn |
NL Laat klanten toe om een kaart- /lidkaartnummer toe te voegen dat hen transfereert naar een gedefinieerde klantengroep.
ES Permita que sus clientes llenen una tarjeta/número de membresía que los transferirá a un grupo de clientes definido.
Dutch | španski |
---|---|
klanten | clientes |
gedefinieerde | definido |
laat | permita |
kaart | tarjeta |
NL Het is ook een uitstekende manier om een Plex-mediaserver aan uw thuisnetwerk toe te voegen - voeg gewoon een USB 3.0-opslagapparaat vol inhoud toe.
ES También es una excelente manera de agregar un servidor de medios Plex a su red doméstica: simplemente agregue un dispositivo de almacenamiento USB 3.0 lleno de contenido.
Dutch | španski |
---|---|
gewoon | simplemente |
usb | usb |
inhoud | contenido |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
ES También hay muchas misiones secundarias, como descubrir cómo conseguir una pareja que claramente se agrade entre sí hasta la fecha, y Deck Nine ha hecho un esfuerzo adicional para agregar distracciones adicionales.
Dutch | španski |
---|---|
stel | pareja |
duidelijk | claramente |
en | y |
gedaan | hecho |
vindt | descubrir |
deck | deck |
NL Met pdfChip 2.0 voegt callas software nu al ondersteuning toe voor PDF 2.0, waaronder de mogelijkheid om correcte versie-informatie toe te voegen en specifieke ondersteuning voor de nieuwe keuzes op het vlak van zwartpuntcompensatie
ES Con pdfChip 2.0, callas software incorpora la compatibilidad con PDF 2.0, que permite corregir la información de la versión y admite la nueva función de compensación de punto negro
Dutch | španski |
---|---|
software | software |
en | y |
nieuwe | nueva |
NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).
ES Algunos le permiten añadir elementos visuales que sus visitantes pueden ver (como formularios de contacto) mientras que otros sólo funcionan en segundo plano (como plugins de caché para acelerar su sitio).
Dutch | španski |
---|---|
sommige | algunos |
laten | permiten |
visuele | visuales |
elementen | elementos |
voegen | añadir |
bezoekers | visitantes |
kunnen | pueden |
gewoon | sólo |
werken | funcionan |
site | sitio |
versnellen | acelerar |
plugins | plugins |
caching | caché |
NL Er zijn ook tal van nevenmissies, zoals uitzoeken hoe je een stel kunt krijgen dat elkaar duidelijk leuk vindt tot nu toe, en Deck Nine heeft net dat beetje extra gedaan om extra afleiding toe te voegen.
ES También hay muchas misiones secundarias, como descubrir cómo conseguir una pareja que claramente se agrade entre sí hasta la fecha, y Deck Nine ha hecho un esfuerzo adicional para agregar distracciones adicionales.
Dutch | španski |
---|---|
stel | pareja |
duidelijk | claramente |
en | y |
gedaan | hecho |
vindt | descubrir |
deck | deck |
NL om tekst toe te voegen. Zogenaamde stickers (plaatjes en emoji's om je collage op te leuken) voeg je toe via de
ES para incorporar las palabras a tu collage. Los llamados stickers (imágenes y emojis para alegrar tu collage) se pueden agregar a través del botón
Dutch | španski |
---|---|
tekst | palabras |
plaatjes | imágenes |
emoji | emojis |
s | s |
stickers | stickers |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
ES Añade 150 metros cuadrados de potente cobertura a tu sistema WiFi AX Orbi existente con el mismo nombre de red y la itinerancia perfecta. No es necesario comprar un nuevo sistema, solo tienes que añadir el sistema AX que ya tienes.
Dutch | španski |
---|---|
krachtige | potente |
dekking | cobertura |
bestaande | existente |
en | y |
nieuw | nuevo |
wifi | wifi |
NL Voeg content toe en tik op Tweeten om aan je collectie toe te voegen.
ES Agrega contenido y pulsa Twittear para agregarlo a tu hilo.
Dutch | španski |
---|---|
voeg | agrega |
content | contenido |
en | y |
tik | pulsa |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
ES Aplica el efecto para añadir el flujo liso a las imágenes de tu presentación. El cambio de diapositivas sin interrupciones es muy agradable para ver e indudablemente complacerá los espectadores.
Dutch | španski |
---|---|
effect | efecto |
stroom | flujo |
voegen | añadir |
beelden | imágenes |
diavoorstelling | diapositivas |
overgang | cambio |
ziet | ver |
kijkers | espectadores |
goed | agradable |
NL Voegt de mogelijkheid toe om datum en tijd toe te voegen aan de bestandsnaam.
ES Añade la posibilidad de añadir la fecha y la hora al nombre del archivo.
Dutch | španski |
---|---|
mogelijkheid | posibilidad |
en | y |
NL Voeg een extra beveiligingslaag toe en zorg ervoor dat de load balanger geen breekpunt kan worden door redundantie toe te voegen aan je load balancing-oplossing
ES Añade una capa extra de protección evitando que el equilibrador de carga se convierta en un punto único de error añadiendo redundancia a tu solución de equilibrio de carga
Dutch | španski |
---|---|
extra | extra |
load | carga |
oplossing | solución |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
Dutch | španski |
---|---|
captcha | captcha |
wordpress | wordpress |
formulier | formulario |
beveiliging | seguridad |
spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
Dutch | španski |
---|---|
captcha | captcha |
wordpress | wordpress |
formulier | formulario |
beveiliging | seguridad |
spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
Dutch | španski |
---|---|
captcha | captcha |
wordpress | wordpress |
formulier | formulario |
beveiliging | seguridad |
spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
Dutch | španski |
---|---|
captcha | captcha |
wordpress | wordpress |
formulier | formulario |
beveiliging | seguridad |
spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
Dutch | španski |
---|---|
captcha | captcha |
wordpress | wordpress |
formulier | formulario |
beveiliging | seguridad |
spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
Dutch | španski |
---|---|
captcha | captcha |
wordpress | wordpress |
formulier | formulario |
beveiliging | seguridad |
spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
Dutch | španski |
---|---|
captcha | captcha |
wordpress | wordpress |
formulier | formulario |
beveiliging | seguridad |
spam | spam |
NL Voeg een captcha toe aan je wordpress reactie formulier om beveiliging toe te voegen tegen reactie spam.
ES Añadir un captcha a su formulario de comentarios de WordPress para aumentar la seguridad contra comentarios de spam.
Dutch | španski |
---|---|
captcha | captcha |
wordpress | wordpress |
formulier | formulario |
beveiliging | seguridad |
spam | spam |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda