NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
Prevedi "technologie te gebruiken" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "technologie te gebruiken" sa Dutch na španski
Prijevodi technologie te gebruiken
"technologie te gebruiken" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
Prijevod Dutch na španski od technologie te gebruiken
Dutch
španski
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| bedrijven | compañías |
| bouwen | construir |
| persoonlijke | personales |
| beschermen | proteger |
| onderdeel | parte |
| gdpr | gdpr |
| anderen | otros |
NL Geavanceerde technologie: Chevrolet-auto's gebruiken de nieuwste technologie voor al hun modellen. Elk model is een perfect voorbeeld van modernisering, van entertainmentsegmenten tot een hoog prestatieniveau.
ES Tecnología avanzada: los automóviles Chevrolet adoptan la última tecnología para todos sus modelos. Todos y cada uno de los modelos son un ejemplo perfecto de modernización desde los segmentos de entretenimiento hasta el alto nivel de rendimiento.
| Dutch | španski |
|---|---|
| perfect | perfecto |
| voorbeeld | ejemplo |
| auto | automóviles |
| nieuwste | última |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| bedrijven | compañías |
| bouwen | construir |
| persoonlijke | personales |
| beschermen | proteger |
| onderdeel | parte |
| gdpr | gdpr |
| anderen | otros |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
ES Para mantenerse a la vanguardia de la tecnología, los empleados de VSCO necesitan las funciones y tecnologías más recientes a su alcance
| Dutch | španski |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| nieuwste | recientes |
| functies | funciones |
| vsco | vsco |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.
| Dutch | španski |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| elektrische | eléctricos |
| voertuigen | vehículos |
| impact | impacto |
| relaties | relaciones |
| ontdek | explora |
| verbindingen | conexión |
| spanning | tensión |
NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden
ES “Al final del día, puede hacer todo lo que quiera para invertir en una tecnología e implementarla, pero si no cambia la forma en que las personas la usan”, explica Howard Neville, “no van a poder aprovecharla
| Dutch | španski |
|---|---|
| investeren | invertir |
| technologie | tecnología |
| mensen | personas |
| howard | howard |
NL Het boek behandelt de geschiedenis van de werking van slimme technologie en waarom de term 'internet der dingen' relatief nieuw is, terwijl de technologie dat niet is.
ES En el libro, se narra la historia de cómo ha funcionado la tecnología inteligente y por qué, aunque el término “Internet de las cosas” es relativamente nuevo, la tecnología no lo es.
| Dutch | španski |
|---|---|
| boek | libro |
| slimme | inteligente |
| technologie | tecnología |
| term | término |
| internet | internet |
| dingen | cosas |
| relatief | relativamente |
NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
ES «La tecnología de antivirus de F‑Secure ha recibido el Premio AV TEST a la Mejor Protección por quinta vez. Esta misma tecnología se usa en F‑Secure Internet Security y F‑Secure SAFE.»
| Dutch | španski |
|---|---|
| f-secure | f‑secure |
| antivirus | antivirus |
| technologie | tecnología |
| av | av |
| gebruikt | usa |
| f | f |
| internet | internet |
| en | y |
| test | test |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer ?smart? of ?slim? wordt.
ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| belangrijker | más importante |
| smartphone | teléfono inteligente |
| draait | funciona |
| tv | televisor |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
ES Q4: ¿En qué etapa se unió a los proyectos recientes? ¿Participó en la elección de la tecnología o en la configuración del proyecto? En caso afirmativo, ¿qué tecnología eligió o recomendó para el proyecto y por qué?
| Dutch | španski |
|---|---|
| stadium | etapa |
| recente | recientes |
| keuze | elección |
| technologie | tecnología |
| en | y |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| en | y |
| schrijven | escritura |
| extreem | muy |
| inkt | tinta |
| staal | acero |
| kunststof | plástico |
| aangenaam | agradable |
NL We spraken met Nick Hine, de Second Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak, in het bijzonder de plannen voor een toekomstige vloot vol technologie.
ES Hablamos con el segundo señor del mar del Almirantazgo de la Royal Navy, Nick Hine, quien habló sobre la última tecnología e innovación de la Marina, en particular, sus planes para una flota futura llena de tecnología.
| Dutch | španski |
|---|---|
| sea | mar |
| lord | señor |
| en | e |
| plannen | planes |
| toekomstige | futura |
| vloot | flota |
| vol | llena |
| navy | navy |
| nieuwste | última |
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tvs - en het is een technologie die groeit.
ES Unirse a esta carrera es HDR, la última tecnología que se encuentra entre las funciones cargadas de acrónimos en los nuevos televisores, y es una tecnología que está creciendo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| deelnemen | unirse |
| race | carrera |
| hdr | hdr |
| technologie | tecnología |
| functies | funciones |
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft
ES Sin embargo, lo más destacado de este dispositivo es la tecnología interna, ya que el HTC Vive Pro Eye cuenta con tecnología de seguimiento ocular
| Dutch | španski |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| echter | sin embargo |
| technologie | tecnología |
| htc | htc |
| tracking | seguimiento |
NL Bedrijven kunnen zich concentreren op kerncompetenties, de acceptatie van nieuwe technologie versnellen en toekomstbestendig zijn tegen onbekende technologie en economische veranderingen
ES Las empresas pueden centrarse en las competencias básicas, acelerar la adopción de nuevas tecnologías y prepararse para el futuro frente a tecnologías desconocidas y cambios económicos
| Dutch | španski |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| kunnen | pueden |
| concentreren | centrarse |
| nieuwe | nuevas |
| technologie | tecnologías |
| versnellen | acelerar |
| economische | económicos |
| veranderingen | cambios |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| belangrijker | más importante |
| smartphone | teléfono inteligente |
| draait | funciona |
| tv | televisor |
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
ES "Somos una empresa que construye tecnología para conectarse", dijo Zuckerberg. "Juntos, finalmente podemos poner a las personas en el centro de nuestra tecnología. Y juntos, podemos desbloquear una economía creadora enormemente más grande".
| Dutch | španski |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| technologie | tecnología |
| bouwt | construye |
| verbinden | conectarse |
| eindelijk | finalmente |
| mensen | personas |
| economie | economía |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie
ES Tiene más de 4 años de experiencia en el sector tecnológico y ha trabajado en proyectos para todo tipo de industrias: educación, sanidad, finanzas, información y tecnología, turismo y fabricación
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| gewerkt | trabajado |
| projecten | proyectos |
| industrieën | industrias |
| onderwijs | educación |
| gezondheidszorg | sanidad |
| financiën | finanzas |
| toerisme | turismo |
NL Of u nu Microsoft-technologie gebruikt om verbinding te maken met uw klanten, inhoud te beheren of zakelijke gegevens te analyseren, ervoor zorgen dat de technologie topprestaties levert is van essentieel belang.
ES Tanto si hace uso de la tecnología Microsoft para conectarse con sus clientes, gestionar sus contenidos o analizar sus datos comerciales, garantizar que esa tecnología funciona al más alto nivel es fundamental.
| Dutch | španski |
|---|---|
| verbinding | conectarse |
| klanten | clientes |
| zakelijke | comerciales |
| analyseren | analizar |
| zorgen | garantizar |
| microsoft | microsoft |
NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.
| Dutch | španski |
|---|---|
| mobiele | móviles |
| elektrische | eléctricos |
| voertuigen | vehículos |
| impact | impacto |
| relaties | relaciones |
| ontdek | explora |
| verbindingen | conexión |
| spanning | tensión |
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
ES Panasonic fue la primera marca en introducir una nueva tecnología OLED de alto brillo, y la versión 2020 de esta tecnología todavía está disponible a un precio ligeramente más bajo que el de LG
| Dutch | španski |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| nieuwe | nueva |
| helderheid | brillo |
| en | y |
| technologie | tecnología |
| beschikbaar | disponible |
| iets | ligeramente |
| prijs | precio |
| lg | lg |
| was | fue |
| oled | oled |
| versie | versión |
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
ES El televisor para presentar la tecnología Neo QLED de Samsung, agregando una retroiluminación Mini LED a la tecnología Quantum Dot ya establecida
| Dutch | španski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| reeds | ya |
| tv | televisor |
| technologie | tecnología |
| qled | qled |
| led | led |
NL We spraken met Nick Hine, de Tweede Sea Lord of the Admiralty van de Royal Navy, die de nieuwste technologie en innovatie van de marine besprak - in het bijzonder de plannen voor een met technologie gevulde toekomstige vloot.
ES Hablamos con el Segundo Lord del Mar del Almirantazgo de la Royal Navy, Nick Hine, quien habló sobre la última tecnología e innovación de la Marina, en particular, sus planes para una flota futura llena de tecnología.
| Dutch | španski |
|---|---|
| sea | mar |
| en | e |
| plannen | planes |
| toekomstige | futura |
| vloot | flota |
| navy | navy |
| nieuwste | última |
NL De aanschaf van een Apple device is slechts stap 1 van je technologie initiatief. De echte vooruitgang zit in de manier waarop je die technologie benut om je gebruikers te beveiligen, te beheren en hen alle mogelijkheden te bieden.
ES Adquirir dispositivos Apple es solo una pequeña parte de la estrategia de tecnología. Lo que realmente importa es cómo aplicar la tecnología para proteger a la organización, administrar dispositivos y empoderar a los usuarios.
| Dutch | španski |
|---|---|
| device | dispositivos |
| gebruikers | usuarios |
| beveiligen | proteger |
| en | y |
| echte | realmente |
NL Technologie wordt steeds belangrijker in huis. Van je vaatwasser tot de TV, en van je smartphone tot audiosysteem – alles draait op technologie, welke meer en meer 'smart' of 'slim' wordt.
ES La tecnología se ha vuelto cada vez más importante en nuestros hogares. Desde el lavavajillas hasta el televisor, el teléfono inteligente, el equipo de música, todo funciona gracias a la tecnología, que cada vez es más «inteligente».
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| belangrijker | más importante |
| smartphone | teléfono inteligente |
| draait | funciona |
| tv | televisor |
NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.
ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| en | y |
| schrijven | escritura |
| extreem | muy |
| inkt | tinta |
| staal | acero |
| kunststof | plástico |
| aangenaam | agradable |
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
ES El Samsung SN95A representa la introducción de la compañía a su tecnología Neo QLED, agregando una retroiluminación Mini LED a la tecnología Quantum Dot ya establecida
| Dutch | španski |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vertegenwoordigt | representa |
| introductie | introducción |
| bedrijf | compañía |
| mini | mini |
| reeds | ya |
| technologie | tecnología |
| qled | qled |
| led | led |
NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie
ES También hay soporte para Wi-Fi 6 y 6E (6GHz) , la última generación de esa tecnología, mientras que también hay soporte para la última tecnología Bluetooth 5.2
| Dutch | španski |
|---|---|
| ondersteuning | soporte |
| generatie | generación |
| technologie | tecnología |
| bluetooth | bluetooth |
| ghz | ghz |
| nieuwste | última |
NL Deelnemen aan deze race is HDR, de nieuwste technologie die een van de met acroniemen beladen functies is op nieuwe tv's - en het is een technologie die groeit.
ES Unirse a esta carrera es HDR, la última tecnología que se encuentra entre las características repletas de siglas en los nuevos televisores, y es una tecnología que está creciendo.
| Dutch | španski |
|---|---|
| deelnemen | unirse |
| race | carrera |
| hdr | hdr |
| technologie | tecnología |
| functies | características |
| tv | televisores |
NL Technologie : Technologie is een integraal onderdeel van het automodel in de wereld van vandaag
ES Tecnología : la tecnología ha sido una parte integral del modelo de automóvil en el mundo actual
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| integraal | integral |
| wereld | mundo |
| vandaag | actual |
NL Discusses over technologie zijn altijd ingewikkeld, maar tijdens deze pandemie is er één duidelijk thema: onze percepties rondom technologie ondergaan een positieve verandering
ES El debate sobre la tecnología siempre ha sido complicado y ha tenido varias aristas, pero en medio de esta pandemia global una cosa parece clara: las percepciones que despierta la tecnología en la gente se han vuelto más positivas
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| ingewikkeld | complicado |
| pandemie | pandemia |
| duidelijk | clara |
| positieve | positivas |
NL Om op de hoogte te blijven van de modernste technologie hebben medewerkers van VSCO de nieuwste functies en technologie nodig
ES Para mantenerse a la vanguardia de la tecnología, los empleados de VSCO necesitan las funciones y tecnologías más recientes a su alcance
| Dutch | španski |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| nieuwste | recientes |
| functies | funciones |
| vsco | vsco |
NL We spraken met Nick Hine, de tweede zeeheer van de Admiraliteit van de Royal Navy, die sprak over de nieuwste technologie en innovatie van de marine - in het bijzonder over haar plannen voor een toekomstige vloot boordevol technologie.
ES Hablamos con Nick Hine, Segundo Lord Marítimo del Almirantazgo de la Marina Real, quien nos habló de las últimas tecnologías e innovaciones de la Armada, en particular de sus planes para una futura flota llena de tecnología.
| Dutch | španski |
|---|---|
| plannen | planes |
| toekomstige | futura |
| vloot | flota |
| sprak | habló |
| nieuwste | últimas |
NL We horen graag hoe de technologie wordt gebruikt en ondersteunen een aantal bedrijven die hun interne beheer- of compliance-tools of producten hebben gebouwd bovenop deze technologie
ES Estamos ansiosos por saber cómo se usa la tecnología, y apoyar a una serie de empresas que han desarrollado sus herramientas o productos de gestión o cumplimiento internos sobre esta tecnología
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| gebruikt | usa |
| en | y |
| ondersteunen | apoyar |
| bedrijven | empresas |
| tools | herramientas |
| beheer | gestión |
| compliance | cumplimiento |
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
ES Q4: ¿En qué etapa se unió a los proyectos recientes? ¿Participó en la elección de la tecnología o en la configuración del proyecto? En caso afirmativo, ¿qué tecnología eligió o recomendó para el proyecto y por qué?
| Dutch | španski |
|---|---|
| stadium | etapa |
| recente | recientes |
| keuze | elección |
| technologie | tecnología |
| en | y |
NL We vonden dat de controller het tot 12 uur volhield terwijl we schakelden tussen Astro's Playroom (dat zwaar leunt op de nieuwe technologie) en Spider-Man: Miles Morales, dat minder zwaar leunt op de nieuwe technologie.
ES Hemos comprobado que dura hasta 12 horas de juego, alternando entre Astro's Playroom (que utiliza mucho la nueva tecnología) y Spider-Man: Miles Morales, que lo hace menos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| uur | horas |
| s | s |
| nieuwe | nueva |
| technologie | tecnología |
| en | y |
| minder | menos |
| we | hemos |
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, want de HTC Vive Pro Eye is voorzien van eye-tracking technologie
ES Sin embargo, lo más destacado de este dispositivo es la tecnología interna, ya que el HTC Vive Pro Eye cuenta con tecnología de seguimiento ocular
| Dutch | španski |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| echter | sin embargo |
| technologie | tecnología |
| htc | htc |
| tracking | seguimiento |
NL Dyson heeft technologie uit zijn luchtzuiverende ventilatoren en kachels gehaald om een rugzak uit te rusten met technologie om de verontreinigende st...
ES Dyson ha sacado la tecnología de sus ventiladores y calentadores purificadores de aire para equipar una mochila con tecnología para detectar los conta...
| Dutch | španski |
|---|---|
| heeft | ha |
| technologie | tecnología |
| ventilatoren | ventiladores |
| en | y |
| rugzak | mochila |
NL De afgelopen jaren heeft de technologie onze wereld en ons dagelijks leven veranderd, en er is geen ruimte voor twijfel als we zeggen dat de technologie zich in een versneld tempo ontwikkelt
ES Durante los últimos años, la tecnología ha ido transformando nuestro mundo y nuestra vida cotidiana, y no hay lugar a dudas si decimos que la tecnología está evolucionando a un ritmo acelerado
NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.
ES Haciendo que Hostinger sea más fuerte y rápido, no podemos solo confiar en la última tecnología. Por eso, nuestra mayor fortaleza es el equipo que trabaja en conjunto para implementarla.
NL Deze website maakt gebruik van cookies. Door de website te blijven gebruiken zonder uw cookie-instellingen aan te passen, accepteert u het gebruik van cookies. Persoonlijke informatie verzameld met behulp van technologie | Managing Cookies
ES Este sitio web utiliza cookies. Al navegar por este sitio web sin cambiar tu configuración de cookies, aceptas su uso. Información Personal Recopilada por Medios Tecnológicos | Gestión de cookies
| Dutch | španski |
|---|---|
| informatie | información |
| verzameld | recopilada |
| managing | gestión |
| passen | cambiar |
| instellingen | configuración |
NL Datacultuur | Technologie en cultuur gebruiken voor zakelijke beslissingen | Tableau
ES Cultura de datos | Aplicar la tecnología y la cultura para impulsar la toma de decisiones de negocios | Tableau
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| en | y |
| cultuur | cultura |
| beslissingen | decisiones |
| gebruiken | aplicar |
| tableau | tableau |
NL We vinden het belangrijk om te laten zien hoe de technologie werkt en daarom hebben we de API die we hiervoor hebben ontwikkeld, geopend, zodat iedereen deze kan gebruiken
ES Creemos que es importante mostrar cómo funciona la tecnología y, para ello, hemos abierto la API que creamos para hacer esto, para que cualquiera pueda usarla
| Dutch | španski |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| technologie | tecnología |
| werkt | funciona |
| en | y |
| api | api |
| geopend | abierto |
| gebruiken | usarla |
NL Voor transacties met een hoog risico gebruiken ondernemingen deze technologie om de identiteit van een gebruiker te verifiëren en te authenticeren
ES Para las transacciones de alto riesgo, las empresas utilizan esta tecnología para verificar y autenticar la identidad de un usuario
| Dutch | španski |
|---|---|
| transacties | transacciones |
| risico | riesgo |
| gebruiken | utilizan |
| ondernemingen | empresas |
| technologie | tecnología |
| identiteit | identidad |
| gebruiker | usuario |
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio
| Dutch | španski |
|---|---|
| sommige | algunos |
| en | y |
| andere | otros |
NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
| Dutch | španski |
|---|---|
| komoot | komoot |
| plannen | planificación |
| klanten | clientes |
| wereld | mundo |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| en | y |
| sport | deporte |
| aanbieden | ofrecer |
| connect | connect |
NL In dit boek bespreekt Timothy Chou de technologie achter de slimme objecten die we in ons dagelijks leven gebruiken en waarom het belangrijk is dat apparaten kunnen communiceren
ES En este libro, Timothy Chou habla sobre la tecnología que yace detrás de los objetos inteligentes que usamos a diario y por qué es importante que los dispositivos tengan la capacidad de comunicarse
| Dutch | španski |
|---|---|
| boek | libro |
| technologie | tecnología |
| slimme | inteligentes |
| objecten | objetos |
| gebruiken | usamos |
| en | y |
| belangrijk | importante |
| apparaten | dispositivos |
| communiceren | comunicarse |
| kunnen | capacidad |
NL De beste eigenschap van Speechelo is dat het unieke op AI gebaseerde technologie gebruikt om tekstkopie om te zetten in video of audio, zodat u deze video's kunt gebruiken voor uw marketing- of zakelijke doeleinden
ES La mejor característica de Speechelo es que utiliza tecnología única basada en inteligencia artificial para convertir la copia de texto en video o audio, que puede usar esos videos para fines comerciales o de marketing
| Dutch | španski |
|---|---|
| eigenschap | característica |
| gebaseerde | basada |
| technologie | tecnología |
| kunt | puede |
| doeleinden | fines |
NL VPN-tunnelingprotocollen zijn een technologie die VPN's helpen om uw gegevens veilig via internet te verzenden, wat nodig is als u wilt surfen, sociale media wilt gebruiken of zo ongeveer wat dan ook online wilt doen.
ES Los protocolos de tunelización VPN son tecnologías que ayudan a las VPN a enviar tus datos de forma segura a través del Internet, lo que es necesario para que navegues en sitios web, uses redes sociales o hagas prácticamente todo lo demás en línea.
| Dutch | španski |
|---|---|
| technologie | tecnologías |
| vpn | vpn |
| s | s |
| helpen | ayudan |
| gegevens | datos |
| verzenden | enviar |
| nodig | necesario |
| gebruiken | uses |
NL Bedrijven in elke branche, van detailhandel en e-commerce tot financiële dienstverlening en gezondheidszorg, gebruiken de technologie van Inkit om hun klanten te bereiken en met hen te communiceren.
ES Empresas de todos los sectores —desde el comercio minorista y el comercio electrónico hasta los servicios financieros y la asistencia médica— utilizan la tecnología de Inkit para llegar a sus clientes y comunicarse con ellos.
| Dutch | španski |
|---|---|
| en | y |
| e-commerce | comercio electrónico |
| financiële | financieros |
| dienstverlening | servicios |
| technologie | tecnología |
| klanten | clientes |
| communiceren | comunicarse |
| e | electrónico |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
technologie gebruiken gebruiken technologie technologie te gebruiken gebruiken product blijven gebruiken mogelijkheid gebruiken domein gebruiken wilt gebruiken snapshots gebruiken teams gebruiken app engine gebruiken jaren gebruiken gebruiken zou zij gebruiken gebruiken marketingcookies professionals gebruiken algoritmes gebruiken persoonlijke gegevens gebruiken vaak gebruiken gebruiken klantenservice software software gebruiken gebruiken cookies kortingscode gebruiken meeste gebruiken waarom gebruiken services gebruiken toonaangevende merken gebruiken laten gebruiken klanten gebruiken atlassian tegenwoordig gebruiken online tool gebruiken hele wereld gebruiken freshworks gebruiken gebruiken iterable methode gebruiken pdf’s gebruiken functie gebruiken financiële dienstverlening gebruiken trackingtechnologieën gebruiken instellingen gebruiken gegevens gebruiken afbeeldingen gebruiken gebruiken wanneer microfoons gebruiken blijven gebruiken zonder gebruiken bovendien internet gebruiken gebruiken intercom winkel gebruiken zult gebruikenPrevedite technologie te gebruiken na drugi jezik
Arab 
Engleski 
Finnish 
Francuski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski