Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "tecnología para detectar" na Dutch

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "tecnología para detectar" sa španski na Dutch

Prijevodi tecnología para detectar

"tecnología para detectar" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:

tecnología app apparaat apparaten bedrijf bedrijven data digitale een elektronische en gebruik gebruiken gebruikt gegevens google hebben helpen hoe infrastructuur kan krijgen kunnen manier met nieuwe ontwikkeling producten software tech techniek technisch technische technologie technologische technology toegang uit van de via voor waar wat zoals
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
detectar detecteren door identificeren kan kunnen of online opsporen van de vinden website

Prijevod španski na Dutch od tecnología para detectar

španski
Dutch

ES Dyson ha sacado la tecnología de sus ventiladores y calentadores purificadores de aire para equipar una mochila con tecnología para detectar los conta...

NL Dyson heeft technologie uit zijn luchtzuiverende ventilatoren en kachels gehaald om een rugzak uit te rusten met technologie om de verontreinigende st...

španski Dutch
tecnología technologie
ventiladores ventilatoren
mochila rugzak
dyson dyson
a om
la de
y en

ES (Pocket-lint) - Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.

NL (Pocket-lint) - Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

španski Dutch
líder toonaangevende
avances ontwikkelingen
orientación advies
noticias nieuws
tecnología technologie
ya al
y en
no niet
también ook
posee bezit
cómo hoe

ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.

NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

španski Dutch
líder toonaangevende
avances ontwikkelingen
orientación advies
noticias nieuws
tecnología technologie
ya al
y en
no niet
también ook
posee bezit
cómo hoe

ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología para el consumidor que cubre no solo los últimos avances en tecnología, sino que también brinda orientación sobre cómo aprovechar al máximo la tecnología que ya posee.

NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

španski Dutch
líder toonaangevende
avances ontwikkelingen
orientación advies
noticias nieuws
tecnología technologie
ya al
y en
no niet
también ook
posee bezit
cómo hoe

ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.

NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.

španski Dutch
stuart stuart
global wereldwijde
belleza schoonheid
enfoque benadering
maquillaje make-up
cambiar veranderen
tecnología technologie
personalizada gepersonaliseerde
en in
y en
el futuro toekomst
cómo hoe

ES Stuart conversó con L'Oréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de L'Oreal sobre la tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.

NL Stuart praatte met L'Oréal met de wereldwijde VP van L'Oréal's Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.

španski Dutch
stuart stuart
global wereldwijde
belleza schoonheid
enfoque benadering
maquillaje make-up
cambiar veranderen
tecnología technologie
personalizada gepersonaliseerde
en in
y en
el futuro toekomst
cómo hoe

ES Somos un sitio líder de noticias y reseñas sobre tecnología de consumo que no sólo cubre los últimos avances en tecnología, sino que también ofrece orientación sobre cómo sacar más provecho de la tecnología que ya tienes.

NL Wij zijn een toonaangevende site met nieuws en reviews over consumententechnologie die niet alleen de laatste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.

španski Dutch
líder toonaangevende
noticias nieuws
reseñas reviews
avances ontwikkelingen
orientación advies
sitio site
tecnología technologie
ya al
y en
no niet
también ook
la de
últimos laatste
cómo hoe
sacar halen

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.

španski Dutch
detectar detecteren
health health
log log
analytics analytics
productividad productief
problemas problemen
oportunidades mogelijkheden
personal mensen
antes de voordat
automation automation
de door

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.

španski Dutch
detectar detecteren
health health
log log
analytics analytics
productividad productief
problemas problemen
oportunidades mogelijkheden
personal mensen
antes de voordat
automation automation
de door

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.

španski Dutch
detectar detecteren
health health
log log
analytics analytics
productividad productief
problemas problemen
oportunidades mogelijkheden
personal mensen
antes de voordat
automation automation
de door

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.

španski Dutch
detectar detecteren
health health
log log
analytics analytics
productividad productief
problemas problemen
oportunidades mogelijkheden
personal mensen
antes de voordat
automation automation
de door

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.

španski Dutch
detectar detecteren
health health
log log
analytics analytics
productividad productief
problemas problemen
oportunidades mogelijkheden
personal mensen
antes de voordat
automation automation
de door

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.

španski Dutch
detectar detecteren
health health
log log
analytics analytics
productividad productief
problemas problemen
oportunidades mogelijkheden
personal mensen
antes de voordat
automation automation
de door

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.

španski Dutch
detectar detecteren
health health
log log
analytics analytics
productividad productief
problemas problemen
oportunidades mogelijkheden
personal mensen
antes de voordat
automation automation
de door

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.

španski Dutch
detectar detecteren
health health
log log
analytics analytics
productividad productief
problemas problemen
oportunidades mogelijkheden
personal mensen
antes de voordat
automation automation
de door

ES Utiliza Automation Discovery para detectar oportunidades de automatización. Usa Health Log Analytics para detectar problemas antes de que se produzcan y garantizar así la productividad del personal.

NL Identificeer mogelijkheden om te automatiseren met Automation Discovery. Houd mensen productief door problemen te detecteren voordat ze kunnen optreden, met Health Log Analytics.

španski Dutch
detectar detecteren
health health
log log
analytics analytics
productividad productief
problemas problemen
oportunidades mogelijkheden
personal mensen
antes de voordat
automation automation
de door

ES Los algoritmos de aprendizaje automático pueden detectar escenarios de ataques emergentes debido a su fuerza para detectar anomalías

NL Algoritmen voor machinaal leren kunnen opkomende aanvalsscenario's signaleren, omdat ze sterk zijn in het detecteren van anomalieën

španski Dutch
algoritmos algoritmen
aprendizaje leren
automático machinaal
detectar detecteren
de omdat
pueden kunnen
para voor

ES Monitoreo Continuo del Proceso - El Inspector de Procesos de Bitdefender monitorea continuamente el proceso en ejecución para detectar señales de comportamiento malicioso, puede detectar y bloquear ataques y malware que eluden otras capas de seguridad.

NL Continue procesbewaking - Bitdefender Process Inspector controleert continu het lopende proces op tekenen van kwaadaardig gedrag en kan aanvallen en malware detecteren en blokkeren die andere beveiligingslagen zijn ontgaan.

španski Dutch
bitdefender bitdefender
detectar detecteren
comportamiento gedrag
bloquear blokkeren
ataques aanvallen
malware malware
monitoreo controleert
puede kan
procesos process
proceso proces
continuamente continu
y en
continuo continue
en op
otras andere

ES Los algoritmos de aprendizaje automático pueden detectar escenarios de ataques emergentes debido a su fuerza para detectar anomalías

NL Algoritmen voor machinaal leren kunnen opkomende aanvalsscenario's signaleren, omdat ze sterk zijn in het detecteren van anomalieën

španski Dutch
algoritmos algoritmen
aprendizaje leren
automático machinaal
detectar detecteren
de omdat
pueden kunnen
para voor

ES Detectar la infección de un registrador es el primer paso para eliminarlo, pero no todos son fáciles de detectar con programas antivirus básicos

NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap naar het verwijderen ervan, maar niet alle keyloggers zijn makkelijk te detecteren met gewone antivirussoftware

španski Dutch
detectar detecteren
fáciles makkelijk
antivirus antivirussoftware
es is
paso stap
no niet
básicos een
pero maar

ES La tecnología de reconocimiento facial es un sistema que se utiliza para detectar la presencia de una persona comparando una imagen o video digital del rostro de una persona con datos preexistentes

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

španski Dutch
presencia aanwezigheid
comparando vergelijken
datos gegevens
imagen beeld
o of
video video
a om
digital digitaal
es is
la de
sistema systeem
rostro gezicht
persona persoon
de door
con met

ES Compra de alcohol: Algunos bares y licorerías utilizan tecnología de reconocimiento facial para detectar identificaciones y licencias de conducir falsas al tiempo que facilitan una mejor experiencia al cliente

NL Aankoop van alcohol: sommige bars en slijterijen gebruiken gezichtsherkenningstechnologie om valse ID's en rijbewijzen op te sporen en tegelijk de klantenervaring te verbeteren

španski Dutch
compra aankoop
alcohol alcohol
falsas valse
a om
tiempo tegelijk
algunos sommige
y en
para op

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

španski Dutch
apple apple
tecnología technologie
detectar detecteren
depresión depressie
a om
en te
trabajando werkt
y en

ES La tecnología de autenticación continua puede detectar el momento en que es necesario reforzar la seguridad o detener una transacción para ayudar a prevenir el fraude basándose en una evaluación de riesgos en tiempo real.

NL Continue verificatietechnologie kan het moment signaleren waarop de beveiliging moet worden opgevoerd of een transactie moet worden stopgezet, om fraude te helpen voorkomen op basis van een real-time risicobeoordeling.

španski Dutch
transacción transactie
fraude fraude
real real
momento moment
o of
puede kan
a om
tiempo time
prevenir voorkomen
seguridad beveiliging
ayudar helpen
en te

ES Apple supuestamente trabaja en tecnología para detectar la depr

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om depressie te detec

španski Dutch
apple apple
trabaja werkt
tecnología technologie
a om
en te
la naar

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.

španski Dutch
categorías categorie
tendencias trends
identificar bepalen
estrategia strategie
tecnología technologie
afecta invloed
detectar ontdekken
es is
o of
a zodat
grupo groep
y en
más fácil gemakkelijker
páginas van
web websites
que andere
en in
la de
mismo het

ES A medida que la detección de amenazas se vuelve más compleja, se depende cada vez más de la tecnología de IA para detectar, evitar y eliminar las amenazas antes de que puedan causar algún daño.

NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.

španski Dutch
amenazas dreigingen
tecnología technologie
ia ai
evitar voorkomen
eliminar verwijderen
causar veroorzaken
daño schade
detectar detecteren
a om
la de
y en
antes de voordat
que naarmate
depende afhankelijk van

ES La tecnología de reconocimiento facial es un sistema que se utiliza para detectar la presencia de una persona comparando una imagen o video digital del rostro de una persona con datos preexistentes

NL Gezichtsherkenningstechnologie is een systeem dat wordt gebruikt om de aanwezigheid van een persoon vast te stellen door een digitaal beeld of een video van het gezicht van een persoon te vergelijken met reeds bestaande gegevens

španski Dutch
presencia aanwezigheid
comparando vergelijken
datos gegevens
imagen beeld
o of
video video
a om
digital digitaal
es is
la de
sistema systeem
rostro gezicht
persona persoon
de door
con met

ES Compra de alcohol: Algunos bares y licorerías utilizan tecnología de reconocimiento facial para detectar identificaciones y licencias de conducir falsas al tiempo que facilitan una mejor experiencia al cliente

NL Aankoop van alcohol: sommige bars en slijterijen gebruiken gezichtsherkenningstechnologie om valse ID's en rijbewijzen op te sporen en tegelijk de klantenervaring te verbeteren

španski Dutch
compra aankoop
alcohol alcohol
falsas valse
a om
tiempo tegelijk
algunos sommige
y en
para op

ES A medida que la detección de amenazas se vuelve más compleja, se depende cada vez más de la tecnología de IA para detectar, evitar y eliminar las amenazas antes de que puedan causar algún daño.

NL Naarmate de dreigingsdetecties steeds verfijnder worden, zijn ze afhankelijk van meer AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.

španski Dutch
amenazas dreigingen
tecnología technologie
ia ai
evitar voorkomen
eliminar verwijderen
causar veroorzaken
daño schade
detectar detecteren
a om
la de
y en
antes de voordat
que naarmate
depende afhankelijk van

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren

španski Dutch
apple apple
tecnología technologie
detectar detecteren
depresión depressie
a om
en te
trabajando werkt
y en

ES Y una nueva tecnología de distancia de despegue inteligente llamada Sensor Fusion que utiliza un giroscopio y un acelerómetro de seis ejes integrados para detectar cuándo ha levantado el mouse del escritorio y lo tiene en cuenta.

NL En een nieuwe intelligente lift-off-afstandstechnologie genaamd Sensor Fusion, die een ingebouwde zes-assige gyroscoop en versnellingsmeter gebruikt om te detecteren wanneer je de muis van het bureau hebt opgetild en er verantwoording over aflegt.

španski Dutch
inteligente intelligente
llamada genaamd
integrados ingebouwde
mouse muis
escritorio bureau
sensor sensor
detectar detecteren
a om
y en
seis zes
el de
en te
nueva een nieuwe
utiliza gebruikt

ES Sin embargo, no todo es de baja tecnología. El Mini todavía utiliza GPS y posicionamiento visual (con esos sensores de disparo inferior) para detectar dónde se encuentra en el mundo; ya sea en interiores o exteriores.

NL Het is echter niet allemaal low-tech. De Mini gebruikt nog steeds gps en visuele positionering (met die sensoren die de bodem afvuren) om te detecteren waar hij zich in de wereld bevindt; of dat nu binnen of buiten is.

španski Dutch
tecnología tech
mini mini
gps gps
posicionamiento positionering
visual visuele
sensores sensoren
detectar detecteren
mundo wereld
o of
el de
a om
sin embargo echter
no niet
es is
y en
todavía nog steeds
en in
se hij

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.

španski Dutch
categorías categorie
tendencias trends
identificar bepalen
estrategia strategie
tecnología technologie
afecta invloed
detectar ontdekken
es is
o of
a zodat
grupo groep
y en
más fácil gemakkelijker
páginas van
web websites
que andere
en in
la de
mismo het

ES A medida que la detección de amenazas se vuelve más sofisticada, cada vez se depende más de la tecnología de IA para detectar, evitar y eliminar las amenazas antes de que causen algún daño.

NL Naarmate dreigingsdetectie verfijnder wordt, leunt het meer op AI-technologie om dreigingen te detecteren, voorkomen en verwijderen voordat ze schade veroorzaken.

španski Dutch
amenazas dreigingen
tecnología technologie
ia ai
evitar voorkomen
eliminar verwijderen
daño schade
detectar detecteren
a om
más meer
y en
antes de voordat
que naarmate

ES Pero la verdadera adición es el seguimiento del sueño. Al utilizar una tecnología de radar inteligente, Nest Hub puede detectar sus patrones de sueño y proporcionar comentarios, lo que le da a Nest Hub algo único como asistente de cabecera.

NL Maar de echte toevoeging is het bijhouden van de slaap. Met behulp van slimme radartechnologie kan de Nest Hub je slaappatroon detecteren en feedback geven, waardoor de Nest Hub iets unieks heeft als bedassistent.

španski Dutch
verdadera echte
seguimiento bijhouden
sueño slaap
inteligente slimme
hub hub
detectar detecteren
es is
proporcionar geven
puede kan
y en
nest nest
comentarios feedback
algo iets
pero maar
como als

ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.

NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.

španski Dutch
ofertas deals
podcasters podcasters
jugadores gamers
amantes liefhebbers
tecnología tech
precios prijzen
nueva nieuwe
encontrar vinden
la de
contenido content
mejores beste
y en
a om
crear creëren
hemos we
ayudará helpen

ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

španski Dutch
tecnología technologie
tinta inkt
acero staal
plástico kunststof
agradable aangenaam
suave soepel
o of
ligera licht
y en
inoxidable roestvrij
a schrijven

ES Estas incluyen la tecnología VoscoGlide para una escritura suave y ligera, la tecnología LiquidInk para un flujo muy continuo de la tinta o puntas híbridas de acero inoxidable o plástico elástico para una escruita muy suave y agradable.

NL Zoals de Viscoglide technologie voor licht en soepel schrijven, de Liquid Ink technologie voor een extreem gelijkmatige inkt toevoer of de Hybrid pen punt van roestvrij staal en elastisch kunststof voor een bijzonder soepel en aangenaam schrijfgevoel.

španski Dutch
tecnología technologie
tinta inkt
acero staal
plástico kunststof
agradable aangenaam
suave soepel
o of
ligera licht
y en
inoxidable roestvrij
a schrijven

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

španski Dutch
tecnología technologie
compañías bedrijven
proteger beschermen
gdpr gdpr
otros anderen
ahora nu
a om
construir bouwen
que verder
y en
personales persoonlijke
hemos we
datos gegevens
parte van
en te
como als

ES IBM Research señala que estas ventajas harán que su nueva tecnología de baterías sea adecuada para vehículos eléctricos, y está trabajando con Mercedes-Benz, entre otros, para desarrollar esta tecnología en una batería comercial viable.

NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.

španski Dutch
ibm ibm
tecnología technologie
adecuada geschikt
eléctricos elektrische
vehículos voertuigen
batería batterij
a om
en te
el de
ventajas voordelen
y en
trabajando werkt
nueva nieuwe
desarrollar ontwikkelen
harán maken

ES hacen que la tecnología sea cada vez más accesible. A medida que la tecnología mejora, también participan más desarrolladores de juegos. Lo que significa que hay más juegos para jugar y más para emocionarse.

NL maken de technologie steeds toegankelijker. Naarmate de technologie verbetert, worden er ook meer game-ontwikkelaars bij betrokken. Dit betekent dat er meer games zijn om te spelen en meer om enthousiast van te worden.

španski Dutch
tecnología technologie
desarrolladores ontwikkelaars
mejora verbetert
la de
también ook
juegos games
y en
jugar spelen
que naarmate
a bij
hay er

ES ¿No eres un experto en tecnología? ¡No te preocupes! No tienes que instalar ningún programa para usar nuestras firmas. El servicio se basa completamente en la nube y no necesita de una tecnología en especial o servidor para operar.

NL Geen technische expert? Geen zorgen! Om onze handtekeningen te kunnen gebruiken, hoeft u geen software te installeren. De service is volledig cloud gebaseerd en vereist geen speciale technologie of servers.

španski Dutch
experto expert
firmas handtekeningen
basa gebaseerd
nube cloud
tecnología technologie
instalar installeren
usar gebruiken
o of
servidor servers
a om
en te
y en
no geen
servicio service
especial speciale
preocupes zorgen
programa software
completamente volledig

ES También hay soporte para Wi-Fi 6 y 6E (6GHz) , la última generación de esa tecnología, mientras que también hay soporte para la última tecnología Bluetooth 5.2

NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie

španski Dutch
ghz ghz
última nieuwste
generación generatie
tecnología technologie
bluetooth bluetooth
e en
la de
también ook
soporte ondersteuning
hay er

ES Abundancia de tecnología: como una marca de estilo y clase, los autos Dodge están diseñados exclusivamente para incorporar todo el acceso a la tecnología para una experiencia de manejo súper fina

NL Overvloed aan technologie: als een teken van stijl en klasse, zijn Dodge-auto's uniek ontworpen om alle technologische toegang te integreren voor een superfijne rijervaring

španski Dutch
autos autos
incorporar integreren
acceso toegang
tecnología technologie
y en
estilo stijl
clase klasse
a om
diseñados ontworpen
como als

ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

španski Dutch
tecnología technologie
compañías bedrijven
proteger beschermen
gdpr gdpr
otros anderen
ahora nu
a om
construir bouwen
que verder
y en
personales persoonlijke
hemos we
datos gegevens
parte van
en te
como als

ES Fitzpatrick escribió “ Entonces, ¿quieres trabajar en tecnología? ”Una guía para los aspirantes a gente de tecnología y productos, en 2016.

NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.

ES Stuart conversó con el director de tecnología del hipódromo de Ascot, George Vaughan, sobre cómo el sitio está adoptando la tecnología para mantenerse relevante.

NL Stuart praatte met CTO van de renbaan van Ascot, George Vaughan, over hoe de site technologie omarmt om relevant te blijven.

španski Dutch
stuart stuart
tecnología technologie
george george
mantenerse blijven
sitio site
relevante relevant
a om
de over
cómo hoe
con met

ES Un equipo de investigación del Instituto de Tecnología Avanzada de Surrey y la Universidad de Surrey ha dado una idea de cómo se podría implementar esta tecnología para alimentar cosas como dispositivos portátiles

NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien

španski Dutch
dado gegeven
dispositivos apparaten
portátiles draagbare
tecnología technologie
a om
y en
la de
universidad universiteit
podría kan
para inzicht
cómo hoe
como als

ES Q4: ¿En qué etapa se unió a los proyectos recientes? ¿Participó en la elección de la tecnología o en la configuración del proyecto? En caso afirmativo, ¿qué tecnología eligió o recomendó para el proyecto y por qué?

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

španski Dutch
etapa stadium
recientes recente
elección keuze
tecnología technologie
eligió gekozen
en in
o of
proyecto project
proyectos projecten
y en
a bij

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda