FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
"offrant cette solide" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
Francuski | Dutch |
---|---|
brille | schittert |
garmin | garmin |
offrant | levert |
visuels | beelden |
appareils | apparaten |
solide | solide |
écran | scherm |
obtiendrez | krijgt |
complet | volledige |
vraiment | echt |
le | de |
lire | lees |
sur | op |
vous | je |
qui | die |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
Francuski | Dutch |
---|---|
brille | schittert |
garmin | garmin |
offrant | levert |
visuels | beelden |
appareils | apparaten |
solide | solide |
écran | scherm |
obtiendrez | krijgt |
complet | volledige |
vraiment | echt |
le | de |
lire | lees |
sur | op |
vous | je |
qui | die |
FR Skylanders Superchargers avait déjà l'air solide cette année, offrant des véhicules jouets jouables appropriés ainsi que les figurines habituelles
NL Skylanders Superchargers zagen er dit jaar al sterk uit en boden goede speelbare speelgoedvoertuigen, samen met de gebruikelijke figuren te voet en ca...
Francuski | Dutch |
---|---|
déjà | al |
solide | sterk |
année | jaar |
des | samen |
véhicules | de |
ainsi | en |
FR Skylanders Superchargers avait déjà l'air solide cette année, offrant des véhicules jouets jouables appropriés ainsi que les figurines habituelles
NL Skylanders Superchargers zagen er dit jaar al sterk uit en boden goede speelbare speelgoedvoertuigen, samen met de gebruikelijke figuren te voet en ca...
Francuski | Dutch |
---|---|
déjà | al |
solide | sterk |
année | jaar |
des | samen |
véhicules | de |
ainsi | en |
FR Pour les joueurs sérieux qui cherchent à diffuser ou à jouer avec une connexion solide, il existe un port Ethernet, mais la machine est également compatible Wi-Fi 6 - ce qui signifie une connexion solide et satisfaisante quoi que vous fassiez.
NL Voor die serieuze gamers die willen streamen of gamen met een solide verbinding, is er een Ethernet-poort, maar de machine is ook geschikt voor Wi-Fi 6 - wat een solide en bevredigende verbinding betekent, wat je ook doet.
Francuski | Dutch |
---|---|
sérieux | serieuze |
diffuser | streamen |
connexion | verbinding |
solide | solide |
port | poort |
ethernet | ethernet |
machine | machine |
compatible | geschikt |
joueurs | gamers |
ou | of |
et | en |
également | ook |
jouer | gamen |
la | de |
vous | je |
avec | met |
existe | is |
qui | die |
ce | wat |
FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.
NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.
Francuski | Dutch |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
plate-forme | platform |
recommandation | aanbeveling |
facile | gemakkelijke |
à | van |
solide | solide |
compte | een |
le | de |
fin | uiteindelijk |
FR Le Fazley GC-AC500CG permet de protéger votre guitare folk acoustique des coups, des rayures et de la pluie. En plus d'une construction solide, il offre un look stylé. Pour un transport facile, l'étui possède une poignée solide.
NL De Fazley GC-AC500CG beschermt je akoestische gitaar tegen vallen, stoten, hobbelige roadtrips, regenachtige festivals en veel meer. Een veilige en bovendien stijlvolle manier om je gitaar mee te nemen.
Francuski | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
et | en |
protéger | beschermt |
plus | bovendien |
votre | je |
FR 3 nouveaux seaux géants de 12 litres. Avec une poignée solide et fait d'un matériau solide. Haute qualité. 3 Seaux ensemble =
NL 3 splinternieuwe reuze emmers van 12 liter. Met sterk handvat en uit sterk materiaal vervaardigd. Hoge kwaliteit. 3 Emmers tezamen
Francuski | Dutch |
---|---|
poignée | handvat |
solide | sterk |
matériau | materiaal |
haute | hoge |
qualité | kwaliteit |
et | en |
ensemble | tezamen |
FR Verre unique à la décoration très originale. Solide et solide. En excellent état. Belle et charmante. Diamètre du plat à tarte : 2
NL Uniek glas met zeer originele versiering. Sterk en degelijk. In prima staat. Mooi en charmant. Taartschaal doorsnede: 27 cm. Ronde
Francuski | Dutch |
---|---|
verre | glas |
état | staat |
originale | originele |
et | en |
unique | uniek |
très | zeer |
belle | mooi |
en | in |
la | met |
excellent | prima |
solide | sterk |
FR En fin de compte, Chromecast avec Google TV ressemble à une plate-forme qui se développera à partir dune base solide le premier jour vers quelque chose de solide plus tard. En tant que tel, cest une recommandation facile.
NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.
Francuski | Dutch |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
plate-forme | platform |
recommandation | aanbeveling |
facile | gemakkelijke |
à | van |
solide | solide |
compte | een |
le | de |
fin | uiteindelijk |
FR Avec notre solide expérience technique nous sommes un choix solide en tant que partenaire pour tout ce qui concerne les Raspberry Pi en Allemagne, en Europe et au-delà.
NL Met onze sterke technische achtergrond wij zijn een solide keuze als uw partner voor alles wat met Raspberry Pi te maken heeft in Duitsland, Europa en daarbuiten.
Francuski | Dutch |
---|---|
technique | technische |
choix | keuze |
partenaire | partner |
allemagne | duitsland |
europe | europa |
et | en |
en | in |
solide | solide |
pour | voor |
notre | onze |
ce | wat |
avec | met |
FR Il existe également un port Ethernet, avec la connectivité Killer Ethernet E2600 et Wi-Fi 6 AX1650, vous offrant une connexion solide et rapide, à condition que vous disposiez dun haut débit domestique décent.
NL Er is ook een Ethernet-poort, met Killer Ethernet E2600 en Wi-Fi 6 AX1650-connectiviteit, waardoor je een solide en snelle verbinding hebt - ervan uitgaande dat je fatsoenlijke breedband thuis hebt.
Francuski | Dutch |
---|---|
port | poort |
ethernet | ethernet |
solide | solide |
rapide | snelle |
et | en |
également | ook |
connectivité | connectiviteit |
connexion | verbinding |
existe | is |
vous | je |
que | dat |
avec | met |
FR Le Olympus LS-P1 est un enregistreur audio numérique haut de gamme de poche, solide et offrant une quantité d’options vous permettant d’obtenir un son impeccable !
NL Neem waar u ook bent geluid op in de hoogste kwaliteit met de Olympus LS-P1 handheld audiorecorder. De LS-P1 beschikt over 2 directionele stereo-microfoons in een metalen behuizing met compact design, plus een ton features.
Francuski | Dutch |
---|---|
le | de |
haut | op |
audio | geluid |
vous | bent |
de | over |
quantité | een |
FR Deux HP Celestion de 12" pilotés par deux lampes ECC83 en préampli et deux EL34 à l’étage de puissance, le tout vous offrant une solide puissance de 60 watts ! Voilà ce que propose l’excellent Blackstar HT Stage 60 212 MKII !
NL Is meer werkelijk meer? Blackstar vindt van wel en probeert dat te bewijzen met de nieuwe HT Stage 60 212 MKII buizen gitaarversterker combo uit de HT Venue serie. Twee speakers, EL34’s, drie kanalen: #moreismore!
Francuski | Dutch |
---|---|
stage | stage |
mkii | mkii |
s | s |
et | en |
deux | twee |
le | de |
voilà | is |
que | wel |
FR Le Fitbit Sense a un design haut de gamme et solide, un excellent écran et il est livré avec de nombreuses fonctionnalités de santé, tout en offrant une durée de vie de la batterie brillante.
NL De Fitbit Sense heeft een eersteklas en solide ontwerp, een geweldig scherm en zit boordevol gezondheidsfuncties, terwijl hij ook een briljante batterijduur levert.
Francuski | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
design | ontwerp |
solide | solide |
écran | scherm |
offrant | levert |
brillante | briljante |
vie de la batterie | batterijduur |
et | en |
a | heeft |
il | hij |
FR Le Fitbit Sense a un design premium et solide, un grand écran, et il est livré plein de fonctionnalités de santé, tout en offrant une excellente autonomie.
NL De Fitbit Sense heeft een hoogwaardig en solide ontwerp, een geweldig scherm, en hij zit boordevol gezondheidsfuncties, terwijl hij ook een briljante batterijduur heeft.
Francuski | Dutch |
---|---|
fitbit | fitbit |
design | ontwerp |
solide | solide |
écran | scherm |
autonomie | batterijduur |
et | en |
le | de |
a | heeft |
excellente | geweldig |
il | hij |
FR Si vous recherchez une voiture solide pour résister à des situations difficiles tout en offrant du confort aux voyageurs, louez une voiture Hyundai à Dubaï chez OneClickDrive.
NL Als u op zoek bent naar een sterke auto die bestand is tegen ongunstige situaties en die de reizigers comfort biedt, huur dan een Hyundai-auto in Dubai bij OneClickDrive.
Francuski | Dutch |
---|---|
solide | sterke |
situations | situaties |
offrant | biedt |
confort | comfort |
voyageurs | reizigers |
louez | huur |
dubaï | dubai |
oneclickdrive | oneclickdrive |
voiture | auto |
vous | bent |
en | in |
chez | bij |
si | als |
recherchez | zoek |
une | een |
pour | op |
aux | de |
FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.
Francuski | Dutch |
---|---|
dorigine | originele |
progrès | vooruitgang |
écouteurs | hoofdtelefoons |
différent | anders |
et | en |
étaient | waren |
live | live |
pro | pro |
a | heeft |
galaxy | galaxy |
pas | niet |
samsung | samsung |
fait | de |
dans | hoewel |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom
Francuski | Dutch |
---|---|
ultra | ultra |
zoom | zoom |
optique | optische |
le | de |
nouveau | nieuwe |
maintenant | nu |
à | van |
deux | twee |
lautre | andere |
qui | die |
FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).
NL De nieuwste toevoeging - en nieuw vlaggenschip - is het Plaid-model, met een snelheid van minder dan 1,9 seconden van 0-60 mph - waarbij het Plaid-model een driemotorige voortstuwing biedt (over de dubbele motor van de Long Range).
Francuski | Dutch |
---|---|
ajout | toevoeging |
modèle | model |
offrant | biedt |
longue | long |
dernier | nieuwste |
et | en |
nouveau | nieuw |
moins | minder |
moteur | motor |
est | is |
de | dubbele |
à | van |
double | een |
avec | met |
FR Big Game Bounty, que quelqu'un ne pourra récupérer qu'une seule fois par match, marquera le chef de file du jeu à traquer, vous offrant un véritable défi et offrant ainsi de plus grandes récompenses.
NL Big Game Bounty, die iemand maar één keer per wedstrijd kan ophalen, markeert de kill-leider van het spel die je kunt opjagen, wat je een echte uitdaging geeft en als resultaat grotere beloningen biedt.
Francuski | Dutch |
---|---|
récupérer | ophalen |
match | wedstrijd |
chef | leider |
véritable | echte |
récompenses | beloningen |
offrant | biedt |
défi | uitdaging |
et | en |
pourra | kunt |
le | de |
à | van |
vous | je |
de | per |
grandes | grotere |
quelquun | een |
jeu | game |
FR La norme a rapidement pris le relais du Micro-USB ces dernières années, offrant une conception plus conviviale tout en offrant des vitesses de transfert de données et de charge plus rapides.
NL De standaard is de afgelopen jaren snel overgenomen van Micro-USB en biedt een gebruiksvriendelijker ontwerp en tegelijkertijd snellere gegevensoverdracht en laadsnelheden.
Francuski | Dutch |
---|---|
offrant | biedt |
conception | ontwerp |
dernières | afgelopen |
rapidement | snel |
et | en |
norme | standaard |
années | jaren |
rapides | snellere |
de | van |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcameras aan de achterkant van de S21 Ultra die het nieuwe telelensysteem vormen: een met 3x optische zoom; de andere een periscooplens met 10x optische zoom
Francuski | Dutch |
---|---|
ultra | ultra |
zoom | zoom |
optique | optische |
le | de |
nouveau | nieuwe |
maintenant | nu |
à | van |
deux | twee |
lautre | andere |
qui | die |
FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous
NL Welke Fenix moet je kopen? Met de Fenix 7 die Solar Sapphire en S- en X-modellen aanbiedt, en de Fenix 6 die Pro Solar en andere aanbiedt, helpen we
Francuski | Dutch |
---|---|
offrant | helpen |
modèles | modellen |
s | s |
x | x |
devriez | moet |
et | en |
autres | andere |
vous | je |
la | de |
pro | pro |
acheter | kopen |
nous | we |
avec | met |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à l'arrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif : l'une offrant un zoom optique 3x, l'autre un objectif périscope offrant un zoom optique 10x
NL Er zijn nu twee 10-megapixelcamera's aan de achterkant van de S21 Ultra die samen het nieuwe telesysteem vormen: de ene biedt 3x optische zoom, de andere een periscooplens met 10x optische zoom
Francuski | Dutch |
---|---|
ultra | ultra |
zoom | zoom |
optique | optische |
le | de |
nouveau | nieuwe |
maintenant | nu |
à | van |
deux | twee |
lautre | andere |
qui | die |
FR Avec cette spécification, vous pouvez également gérer le streaming vers Twitch et autres si vous le souhaitez, tandis que lajout dune connexion RJ45 signifie que vous aurez une connexion solide lors de cette opération.
NL Met deze specificatie kun je ook streaming naar Twitch en dergelijke beheren als je wilt, terwijl de toevoeging van een RJ45-verbinding betekent dat je een solide verbinding hebt als je dat doet.
Francuski | Dutch |
---|---|
spécification | specificatie |
streaming | streaming |
connexion | verbinding |
solide | solide |
gérer | beheren |
et | en |
le | de |
également | ook |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Cette housse pour grosse caisse est dotée d'un puits pour le support de tom de cette dernière. De plus, elle possède deux couches de mousse recouvertes de polaire. L'extérieur de la housse est fabriquée dans un polyester solide.
NL Bij het ontwerpen van deze tas is rekening gehouden met de tom-houder op de bassdrum. Daarbij ligt je bass veilig in twee lagen schuim met een fleece bekleding. Stevig polyester beschermt aan de buitenkant van de tas.
Francuski | Dutch |
---|---|
tom | tom |
couches | lagen |
mousse | schuim |
polyester | polyester |
solide | stevig |
de | bij |
deux | twee |
dans | in |
un | een |
est | is |
FR Dans cette conception (2018), il est plus fin et plus léger quauparavant, tout en offrant désormais une étanchéité IPX8, avec une face avant plate - donc pas de crête sur cette lunette comme le Kindle de base.
NL In dit ontwerp (2018) is het dunner en lichter dan voorheen, en biedt het nu IPX8-waterdichtheid, met een platte voorkant - dus geen rand op die rand zoals de standaard Kindle.
Francuski | Dutch |
---|---|
conception | ontwerp |
offrant | biedt |
et | en |
désormais | nu |
en | in |
le | de |
sur | op |
comme | |
base | een |
est | is |
donc | dus |
FR Cette perche est assez solide pour supporter la Blue Yetimonture d'amortisseur Blue Radius II, deux équipements parmi les plus lourds. Cela signifie que vous n'aurez pas de problèmes avec quelque chose de plus léger !
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
Francuski | Dutch |
---|---|
ii | ii |
équipements | apparatuur |
la | de |
blue | blue |
problèmes | problemen |
est | is |
solide | sterk |
vous | je |
FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis
Francuski | Dutch |
---|---|
doivent | hoeven |
belle | mooie |
solide | solide |
john | john |
lewis | lewis |
et | en |
cependant | echter |
bureaux | bureaus |
pas | niet |
comme | |
montre | blijkt |
FR Cependant, les bureaux ne doivent pas tous avoir lair uniformes et officiels, comme le montre cette belle unité de table solide de John Lewis.
NL Bureaus hoeven er echter niet allemaal uniform en officieel uit te zien, zoals blijkt uit dit mooie, solide tafelmeubel van John Lewis.
Francuski | Dutch |
---|---|
doivent | hoeven |
belle | mooie |
solide | solide |
john | john |
lewis | lewis |
et | en |
cependant | echter |
bureaux | bureaus |
pas | niet |
comme | |
montre | blijkt |
FR Et si vous tapez avec le clavier à plat sur une surface solide, comme un bureau, ce nest pas trop mal - bien que cette sensation "creuse" soit difficile à ébranler, ce qui signifie quelle ne tient pas tout à fait comme ce genre dappareil pour nous.
NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.
Francuski | Dutch |
---|---|
clavier | toetsenbord |
plat | plat |
surface | oppervlak |
bureau | bureau |
sensation | gevoel |
difficile | moeilijk |
genre | soort |
et | en |
solide | stevig |
bien que | hoewel |
vous | je |
à | te |
avec | met |
pas | niet |
fait | is |
le | op |
une | gewoon |
ce | wat |
que | dat |
FR Lécran de lAcer Triton 300 SE est un panneau LCD IPS très solide de 14 pouces au format 16:9. Ce format décran large est la raison pour laquelle il y a cette grande bordure épaisse en bas.
NL Het scherm van de Acer Triton 300 SE is een zeer solide 14-inch 16:9 aspect IPS LCD-scherm. Deze breedbeeld-beeldverhouding is de reden waarom er die grote dikke rand aan de onderkant is.
Francuski | Dutch |
---|---|
ips | ips |
pouces | inch |
bordure | rand |
épaisse | dikke |
solide | solide |
raison | reden |
la | de |
est | is |
grande | grote |
très | zeer |
écran | scherm |
bas | onderkant |
FR Cela dit, cette bête est bien construite, avec un châssis en aluminium solide et un design attrayant
NL Dat gezegd hebbende, dit beest is goed gebouwd, met een solide aluminium chassis en een oogstrelend ontwerp
Francuski | Dutch |
---|---|
dit | gezegd |
construite | gebouwd |
châssis | chassis |
aluminium | aluminium |
design | ontwerp |
solide | solide |
et | en |
bien | goed |
est | is |
avec | met |
un | een |
FR Ce nest pas le casque le plus beau ou le plus sonore de cette liste, mais cela vaut toujours la peine dêtre considéré si vous recherchez quelque chose de solide et facile à porter.
NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.
Francuski | Dutch |
---|---|
casque | headset |
solide | stevig |
porter | dragen |
ou | of |
et | en |
facile | gemakkelijk |
à | te |
liste | lijst |
pas | niet |
si | als |
vous | bent |
recherchez | zoek |
de | dat |
ce | deze |
FR Pour cette spécialité indienne, le Palak Paneer au tofu fumé, nous utilisons du tofu fumé solide au lieu du paneer (fromage indien)
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
Francuski | Dutch |
---|---|
spécialité | specialiteit |
lieu | plaats |
fromage | kaas |
solide | stevige |
nous | we |
indien | indiase |
pour | voor |
utilisons | met |
nous utilisons | gebruiken |
cette | in |
FR Cette paire de pieds d'enceinte Monkey Tree est fabriquée en métal et sera une base solide pour vos enceintes de monitoring Turbo de Monkey Banana. Hauteur : 100 cm. Dimensions de l'embase : 24 x 16,5 cm.
NL Deze solide Monkey Tree monitorstatievenset is vervaardigd uit zwaar metalen onderdelen en vormt een robuuste basis voor onder andere de Turbo studiomonitoren van Monkey Banana. De statievenset is 100 cm in hoogte.
Francuski | Dutch |
---|---|
turbo | turbo |
cm | cm |
fabriqué | vervaardigd |
et | en |
solide | solide |
hauteur | hoogte |
est | is |
en | in |
de | onder |
pour | voor |
FR Cette paire de pieds d'enceinte Monkey Tree est fabriquée en métal et sera une base solide pour vos enceintes de monitoring Turbo de Monkey Banana. Hauteur : 75 cm. Dimensions de l'embase : 24 x 16,5 cm.
NL Deze solide Monkey Tree monitorstatievenset is vervaardigd uit zwaar metalen onderdelen en vormt een robuuste basis voor onder andere de Turbo studiomonitoren van Monkey Banana. De statievenset is 75 cm in hoogte.
Francuski | Dutch |
---|---|
turbo | turbo |
cm | cm |
fabriqué | vervaardigd |
et | en |
solide | solide |
hauteur | hoogte |
est | is |
en | in |
de | onder |
pour | voor |
FR Cette guitare E / A classique Ben Woods Signature entièrement solide est l'hybride ultime entre le flamenco et la guitare classique. Ce modèle étendu d'Ortega a beaucoup d'extras. Comprend une housse Signature.
NL Deze all-solid E/A klassieke Ben Woods Signature gitaar is de ultieme hybride tussen flamenco en klassiek gitaarspel. Dit uitgebreide model van Ortega beschikt over enorm veel extra’s. Inclusief Signature gigbag.
Francuski | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
e | e |
ultime | ultieme |
modèle | model |
étendu | uitgebreide |
comprend | inclusief |
signature | signature |
et | en |
classique | klassieke |
une | a |
est | is |
entre | tussen |
beaucoup | veel |
FR Cette sangle de guitare Fazley POLY GR-04 Blue Flame Skulls est dotée d'un motif terrifiant. Solide et confortable, elle est adaptée pour n'importe quelle guitare ou basse. Elle présente une largeur de 5 cm et une longueur de 170 cm.
NL De Fazley POLY GR-04 Blue Flame Skulls gitaarband is angstaanjagend goed. Een beestachtig sterke strap die gitaren en basgitaren met comfort op uw schouders houdt. De draagband is 5 cm breed en 170 cm lang.
Francuski | Dutch |
---|---|
fazley | fazley |
cm | cm |
sangle de guitare | gitaarband |
et | en |
blue | blue |
largeur | breed |
solide | sterke |
pour | op |
est | is |
elle | de |
FR Cette housse de guitare Mono M80 noire est une housse sobre et ultra solide qui offre une protection durable. Sa conception à chargement par le haut est pratique lors de l'insertion ou du retrait de votre guitare électrique.
NL Deze zwarte M80 Guitar Sleeve biedt de bekende duurzame bescherming van een Mono gigbag. Een basic ontwerp dat zich vertaald in een zeer prettige prijs. Door het Toploading design is deze draagtas in veel situaties inzetbaar.
Francuski | Dutch |
---|---|
noire | zwarte |
offre | biedt |
protection | bescherming |
durable | duurzame |
le | de |
à | van |
mono | mono |
est | is |
et | zich |
conception | ontwerp |
FR Il peut s'avérer difficile de trouver un bon étui pour votre basse en forme de violon. Heureusement, Höfner propose le H64/VB, un étui à la fois léger et solide qui épouse parfaitement les formes de cette basse.
NL Het vinden van een geschikte koffer voor vioolbas was, door de unieke vorm van het instrument, niet echt makkelijk. Totdat Höfner met deze H64/VB koffer op de proppen kwam. Stevig en licht van gewicht - Höfner kwaliteit!
Francuski | Dutch |
---|---|
h | h |
solide | stevig |
trouver | vinden |
forme | vorm |
et | en |
bon | echt |
à | van |
parfaitement | kwaliteit |
un | unieke |
pour | voor |
FR Appropriée entre autres pour les modèles Dreadnought, cette housse solide est dotée d'un rembourrage de 10 mm, de deux grands compartiments de rangement et de bandoulières.
NL Met de Fazley GB-Standard Acoustic neem je je westerngitaar gemakkelijk én veilig overal mee naartoe. Deze stevige gigbag voor o.a. dreadnought heeft een 10 mm dikke voering, twee ruime accessoirevakken en schouderriemen.
Francuski | Dutch |
---|---|
mm | mm |
solide | stevige |
et | en |
deux | twee |
FR Vous voulez transporter votre guitare de taille 3/4 en toute sécurité ? Cette housse solide de Fazley offre une bonne protection et un transport facile. La poche située à l'avant vous permet de ranger vos partitions, par exemple.
NL Ga je met je 3/4 gitaar op pad naar gitaarles of een optreden? Met deze stevige tas van Fazley heb je een uitstekende bescherming en een makkelijke manier om hem te dragen. Met groot opbergvak voor bijvoorbeeld je muziek.
Francuski | Dutch |
---|---|
guitare | gitaar |
fazley | fazley |
poche | tas |
solide | stevige |
protection | bescherming |
et | en |
taille | groot |
housse | op |
transporter | dragen |
exemple | bijvoorbeeld |
voulez | je |
bonne | uitstekende |
FR Très solide, cette housse rendra le transport de votre instrument plus facile notamment grâce aux deux sangles de type sac à dos
NL Makkelijk mee te nemen en biedt voldoende bescherming
Francuski | Dutch |
---|---|
de | mee |
facile | makkelijk |
à | te |
FR Cette Modern Utility est une caisse claire solide et sans fioritures proposée à un prix raisonnable
NL De Modern Utility snaredrums zijn gewoon degelijk, zonder poespas, tegen een redelijke prijs
Francuski | Dutch |
---|---|
modern | modern |
prix | prijs |
raisonnable | redelijke |
sans | zonder |
et | tegen |
cette | de |
une | gewoon |
FR Pour transporter votre grosse caisse en toute sécurité, la Stagg SBDB-22/20 est un bon choix. Cette housse solide est destinée aux grosses caisses affichant un diamètre de 22 pouces pour une profondeur de 20 pouces.
NL Uw bassdrum wilt u natuurlijk zo goed mogelijk beschermen tijdens vervoer. De Stagg SBDB-22/20 is een stevige, goed gepolsterde draagtas, geschikt voor bassdrums met een diameter van 22 inch en een diepte van 20 inch.
Francuski | Dutch |
---|---|
transporter | vervoer |
sécurité | beschermen |
diamètre | diameter |
pouces | inch |
profondeur | diepte |
solide | stevige |
bon | goed |
la | de |
est | is |
votre | uw |
FR Cette housse solide vous permet de ranger et de transporter votre caisse claire 14 x 6,5 pouces en toute tranquillité. Elle possède un rembourrage spécial à l'intérieur pour assurer une température homogène.
NL Een stevige fligthbag waarin een snare van 14 x 6.5 inch zich helemaal thuis voelt. De flightbag is erg stevig en waterafstotend. Aan de binnenkant is hij voorzien van een speciale voering voor een constante temperatuur.
Francuski | Dutch |
---|---|
x | x |
pouces | inch |
spécial | speciale |
température | temperatuur |
caisse claire | snare |
et | en |
solide | stevige |
en | de |
à | van |
lintérieur | binnenkant |
possède | is |
FR La Tama PBS1465 Powerpad est une housse conçue pour les caisses claires de 14’’ x 6,5’’. Solide et dotée d’un intérieur avec doublure douce, cette housse vous permettra de transporter votre caisse claire en toute sécurité !
NL Deze tas is geschikt voor snaredrums met een diameter van 14 inch en een diepte van 6.5 inch. Voorzien van een schouderband, handvat, naam- en adresplaatje, maatherkenning, een flitsende rode rits en een zachte binnenvoering.
Francuski | Dutch |
---|---|
dotée | voorzien van |
douce | zachte |
et | en |
est | is |
FR Cette housse Deluxe pour cymbales 24 pouces possède un extérieur en polyester solide avec des coutures renforcées
NL De Deluxe 24 inch bekkentas heeft een stevige polyester buitenkant met extra verstevigde naden
Francuski | Dutch |
---|---|
pouces | inch |
extérieur | buitenkant |
polyester | polyester |
coutures | naden |
solide | stevige |
en | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda