FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.
Prevedi "obtiendrez dautres appareils" na Dutch
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "obtiendrez dautres appareils" sa Francuski na Dutch
Prijevodi obtiendrez dautres appareils
"obtiendrez dautres appareils" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
Prijevod Francuski na Dutch od obtiendrez dautres appareils
Francuski
Dutch
NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| techniquement | technisch |
| pixel | pixel |
| android | android |
| fonctions | functies |
| appareils | apparaten |
| bien que | hoewel |
| nest | de |
| sur | op |
| accéder | krijgen |
| pas | niet |
| de | van |
FR Les enfants peuvent cependant faire des annonces à dautres appareils Alexa de la maison et ils peuvent appeler dautres appareils
NL Kinderen kunnen wel mededelingen doen naar andere Alexa-apparaten in huis en ze kunnen andere apparaten bellen
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| alexa | alexa |
| appeler | bellen |
| et | en |
| peuvent | kunnen |
| à | in |
| ils | ze |
| maison | huis |
| de | naar |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
NL En je kunt natuurlijk andere Alexa-apparaten bellen - Amazon heeft Alexa Group Calling ook geïntroduceerd voor andere Echo Show-apparaten (maximaal zeven personen)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appeler | bellen |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| amazon | amazon |
| introduit | geïntroduceerd |
| sept | zeven |
| personnes | personen |
| group | group |
| et | en |
| a | heeft |
| alexa | alexa |
| également | ook |
| echo | echo |
| vous | je |
| sûr | natuurlijk |
| pouvez | kunt |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
NL En je kunt natuurlijk andere Alexa-apparaten bellen - Amazon heeft Alexa Group Calling ook geïntroduceerd voor andere Echo Show-apparaten (maximaal zeven personen)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appeler | bellen |
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| amazon | amazon |
| introduit | geïntroduceerd |
| sept | zeven |
| personnes | personen |
| group | group |
| et | en |
| a | heeft |
| alexa | alexa |
| également | ook |
| echo | echo |
| vous | je |
| sûr | natuurlijk |
| pouvez | kunt |
FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.
NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| techniquement | technisch |
| pixel | pixel |
| android | android |
| fonctions | functies |
| appareils | apparaten |
| bien que | hoewel |
| nest | de |
| sur | op |
| accéder | krijgen |
| pas | niet |
| de | van |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| brille | schittert |
| garmin | garmin |
| offrant | levert |
| visuels | beelden |
| appareils | apparaten |
| solide | solide |
| écran | scherm |
| obtiendrez | krijgt |
| complet | volledige |
| vraiment | echt |
| le | de |
| lire | lees |
| sur | op |
| vous | je |
| qui | die |
FR Oui, il y a des choses que vous obtiendrez dApple ou dautres appareils WearOS - comme les commandes vocales - que Garmin noffre pas, mais nous évaluons toujours Garmin comme offrant une excellente expérience de montre intelligente
NL Ja, er zijn dingen die je van Apple of andere WearOS-apparaten krijgt - zoals spraakbediening - die Garmin niet biedt, maar we beoordelen Garmin nog steeds als een geweldige smartwatch-ervaring
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| garmin | garmin |
| évaluons | beoordelen |
| excellente | geweldige |
| expérience | ervaring |
| dapple | apple |
| obtiendrez | krijgt |
| ou | of |
| nous | we |
| pas | niet |
| comme | |
| que | andere |
| mais | maar |
| oui | ja |
| choses | dingen |
| vous | je |
| de | van |
| une | een |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
NL Het is het scherm dat echt schittert op de Garmin Venu 2, waardoor je rijkere beelden krijgt dan op andere Garmin-apparaten, terwijl je toch die solide fitnessfocus levert.Lees de volledige conclusie
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| brille | schittert |
| garmin | garmin |
| offrant | levert |
| visuels | beelden |
| appareils | apparaten |
| solide | solide |
| écran | scherm |
| obtiendrez | krijgt |
| complet | volledige |
| vraiment | echt |
| le | de |
| lire | lees |
| sur | op |
| vous | je |
| qui | die |
FR Oui, il y a des choses que vous obtiendrez dApple ou dautres appareils WearOS - comme les commandes vocales - que Garmin noffre pas, mais nous évaluons toujours Garmin comme offrant une excellente expérience de montre intelligente
NL Ja, er zijn dingen die je van Apple of andere WearOS-apparaten krijgt - zoals spraakbediening - die Garmin niet biedt, maar we beoordelen Garmin nog steeds als een geweldige smartwatch-ervaring
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| garmin | garmin |
| évaluons | beoordelen |
| excellente | geweldige |
| expérience | ervaring |
| dapple | apple |
| obtiendrez | krijgt |
| ou | of |
| nous | we |
| pas | niet |
| comme | |
| que | andere |
| mais | maar |
| oui | ja |
| choses | dingen |
| vous | je |
| de | van |
| une | een |
FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.
NL Je kunt Ring-apparaten en andere beveiligingsapparaten ook bekijken op Echo Show 10, net als op andere Amazon Echo Show- en Fire TV-apparaten.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| ring | ring |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| show | show |
| afficher | bekijken |
| et | en |
| également | ook |
| autres | andere |
| vous | je |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| le | op |
FR Vous pouvez également afficher les appareils Ring et autres appareils de sécurité sur Echo Show 10, tout comme vous pouvez le faire sur dautres appareils Amazon Echo Show et Fire TV.
NL Je kunt Ring-apparaten en andere beveiligingsapparaten ook bekijken op Echo Show 10, net als op andere Amazon Echo Show- en Fire TV-apparaten.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| ring | ring |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| show | show |
| afficher | bekijken |
| et | en |
| également | ook |
| autres | andere |
| vous | je |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| le | op |
FR Screen Time peut également être appliqué à dautres appareils et à dautres enfants. Les prix sont proposés en plusieurs niveaux, les extras en option coûtant plus cher.
NL Screen Time kan ook worden toegepast op andere apparaten en andere kinderen. De prijzen zijn er in verschillende niveaus, met optionele extras die meer kosten.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| appliqué | toegepast |
| appareils | apparaten |
| enfants | kinderen |
| niveaux | niveaus |
| et | en |
| peut | kan |
| également | ook |
| prix | prijzen |
| cher | kosten |
| en | in |
| plus | de |
FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.
NL Amazon heeft zijn eigen gebruikersinterface en het is veel beter op de Fire TV Stick dan op andere gebieden, zoals op de Fire-tablet , in de Prime Video-smartphone-app of zelfs op andere streaming-apparaten.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| prime | prime |
| video | video |
| appareils | apparaten |
| streaming | streaming |
| et | en |
| lapplication | app |
| ou | of |
| mieux | beter |
| a | heeft |
| dans | in |
| interface | gebruikersinterface |
| comme |
FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.
NL Amazon heeft zijn eigen gebruikersinterface en het is veel beter op de Fire TV Stick dan op andere gebieden, zoals op de Fire-tablet , in de Prime Video-smartphone-app of zelfs op andere streaming-apparaten.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| tablette | tablet |
| smartphone | smartphone |
| prime | prime |
| video | video |
| appareils | apparaten |
| streaming | streaming |
| et | en |
| lapplication | app |
| ou | of |
| mieux | beter |
| a | heeft |
| dans | in |
| interface | gebruikersinterface |
| comme |
FR Cela informera Twitter de votre intérêt, et si lentreprise juge votre compte digne ou "dintérêt public", vous obtiendrez enfin cette coche convoitée. En dautres termes : vous aurez une place à la table du déjeuner cool des enfants.
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje. Met andere woorden: je krijgt plaats aan de stoere kinderlunchtafel.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| compte | account |
| public | algemeen |
| enfin | eindelijk |
| dautres | andere |
| place | plaats |
| et | en |
| lentreprise | het bedrijf |
| ou | of |
| obtiendrez | krijgt |
| à | van |
| la | de |
| intérêt | interesse |
| si | als |
FR Bien sûr, lautonomie que vous obtiendrez dépend de beaucoup de choses - la météo, votre style de conduite, le nombre dautres systèmes qui consomment de lénergie (comme la climatisation).
NL Natuurlijk hangt het bereik dat u zult bereiken van veel dingen af: het weer, uw rijstijl, hoeveel andere systemen stroom verbruiken (zoals de airconditioning).
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| climatisation | airconditioning |
| énergie | stroom |
| météo | weer |
| vous | zult |
| beaucoup | veel |
| votre | uw |
| comme | |
| sûr | natuurlijk |
| que | hoeveel |
| choses | dingen |
FR Cest vrai - même si vous obtiendrez des photos de nuit de ce téléphone que dautres téléphones ne correspondront pas, il peut parfois le rendre plus léger que ce que vous regardez.
NL Dit is waar - hoewel je nachtopnamen van deze telefoon krijgt die andere telefoons niet kunnen evenaren, kan hij hem soms lichter maken dan waar je naar kijkt.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| parfois | soms |
| téléphone | telefoon |
| téléphones | telefoons |
| obtiendrez | krijgt |
| peut | kan |
| vous | je |
| pas | niet |
| il | hij |
| cest | is |
| de | van |
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| mélange | mix |
| films | films |
| prime | prime |
| recommandations | aanbevelingen |
| applications | apps |
| tv | tv |
| rapport | verhouding |
| ou | of |
| et | en |
| installé | geïnstalleerd |
| le | de |
| vous | je |
| est | is |
| obtiendrez | krijgt |
| trois | drie |
| autre | andere |
| source | bron |
FR Cest vrai - même si vous obtiendrez des photos de nuit de ce téléphone que dautres téléphones ne correspondront pas, il peut parfois le rendre plus léger que ce que vous regardez.
NL Dit is waar - hoewel je nachtopnamen van deze telefoon krijgt die andere telefoons niet kunnen evenaren, kan hij hem soms lichter maken dan waar je naar kijkt.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| parfois | soms |
| téléphone | telefoon |
| téléphones | telefoons |
| obtiendrez | krijgt |
| peut | kan |
| vous | je |
| pas | niet |
| il | hij |
| cest | is |
| de | van |
FR Il y a ensuite un mélange de films Prime, ainsi que des recommandations dautres applications que vous avez installées, mais le rapport est plus ou moins Prime ou IMDb TV obtient trois lignes de recommandations et vous obtiendrez une autre source
NL Er is dan een mix van Prime-films, naast aanbevelingen van andere apps die je hebt geïnstalleerd, maar de verhouding is min of meer Prime of IMDb TV krijgt drie regels met aanbevelingen en dan krijg je een andere bron
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| mélange | mix |
| films | films |
| prime | prime |
| recommandations | aanbevelingen |
| applications | apps |
| tv | tv |
| rapport | verhouding |
| ou | of |
| et | en |
| installé | geïnstalleerd |
| le | de |
| vous | je |
| est | is |
| obtiendrez | krijgt |
| trois | drie |
| autre | andere |
| source | bron |
FR Cela informera Twitter de votre intérêt, et si lentreprise juge votre compte digne ou "dintérêt public", vous obtiendrez enfin cette coche convoitée. En dautres termes : vous aurez une place à la table du déjeuner cool des enfants.
NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje. Met andere woorden: je krijgt plaats aan de stoere kinderlunchtafel.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| compte | account |
| public | algemeen |
| enfin | eindelijk |
| dautres | andere |
| place | plaats |
| et | en |
| lentreprise | het bedrijf |
| ou | of |
| obtiendrez | krijgt |
| à | van |
| la | de |
| intérêt | interesse |
| si | als |
FR Alexa est le nom de lassistant virtuel à lintérieur des appareils Echo (et dautres appareils de fabricants tiers comme Sonos)
NL Alexa is de naam van de virtuele assistent in Echo-apparaten (en andere apparaten van externe fabrikanten zoals Sonos)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| lassistant | assistent |
| virtuel | virtuele |
| appareils | apparaten |
| fabricants | fabrikanten |
| sonos | sonos |
| et | en |
| alexa | alexa |
| le | de |
| echo | echo |
| dautres | andere |
| à | van |
| est | is |
| comme | |
| lintérieur | in |
FR Vous pouvez connecter des téléviseurs intelligents et des appareils de diffusion en continu de Roku à Alexa de la même manière que vous le feriez avec dautres appareils domestiques intelligents
NL U kunt smart-tvs en streaming-apparaten van Roku op Alexa aansluiten op dezelfde manier als andere smarthome-apparaten
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| connecter | aansluiten |
| intelligents | smart |
| appareils | apparaten |
| diffusion | streaming |
| roku | roku |
| alexa | alexa |
| manière | manier |
| et | en |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| le | op |
| que | andere |
| vous | u |
FR Il permet dinclure dautres appareils Bluetooth dans lécosystème Tile, ce qui signifie que vous pouvez trouver et localiser ces appareils comme vous le feriez avec un tracker Tile.
NL Hiermee kunnen andere Bluetooth-apparaten worden opgenomen in het Tile-ecosysteem, wat betekent dat u die apparaten kunt vinden en lokaliseren op dezelfde manier als een Tile-tracker.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| bluetooth | bluetooth |
| et | en |
| dans | in |
| trouver | vinden |
| pouvez | kunt |
| le | op |
| ce | wat |
| qui | die |
| que | dat |
| vous | u |
| un | een |
FR Un certain nombre dautres appareils Android ont eu accès à la version bêta dAndroid 12 et ils sont probablement parmi les premiers appareils à être mis à jour vers Android 12.
NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook enkele van de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| dautres | andere |
| appareils | apparaten |
| android | android |
| accès | toegang |
| bêta | beta |
| probablement | waarschijnlijk |
| et | en |
| la | de |
| certain | een aantal |
| premiers | een |
| à | van |
| nombre | aantal |
| ils | ze |
FR Les appareils compatibles nommés incluent Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 et 4 XL ainsi que dautres appareils Android USB-C de dimensions similaires
NL Genoemde compatibele apparaten zijn onder meer Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 en 4 XL en andere USB-C Android-apparaten van vergelijkbare afmetingen
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| compatibles | compatibele |
| ultra | ultra |
| pixel | pixel |
| android | android |
| dimensions | afmetingen |
| similaires | vergelijkbare |
| s | s |
| et | en |
| dautres | meer |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| que | andere |
| de | onder |
FR Apple a également confirmé que les appareils tiers pourront fonctionner avec la puce U1, de sorte que dautres appareils équipés de la technologie UWB seront pris en charge dans le logiciel Find My dApple
NL Apple heeft ook bevestigd dat apparaten van derden kunnen werken met de U1-chip, dus andere met UWB uitgeruste apparaten zullen worden ondersteund in Apples Find My-software
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| appareils | apparaten |
| puce | chip |
| logiciel | software |
| apple | apple |
| également | ook |
| pris | met |
| a | heeft |
| en | in |
| tiers | derden |
FR En ce qui concerne les appareils plus anciens mis à jour vers le nouveau logiciel, Lau a déclaré à Pocket-lint que certains appareils plus anciens le seraient, dautres non
NL Wat betreft oudere apparaten die worden bijgewerkt naar de nieuwe software, vertelde Lau aan Pocket-lint dat sommige oudere apparaten dat wel zullen doen, andere niet
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| logiciel | software |
| mis à jour | bijgewerkt |
| nouveau | nieuwe |
| certains | sommige |
| concerne | betreft |
| le | de |
| à | aan |
| ce | wat |
| qui | wel |
FR Cela sapplique également à dautres appareils comme l Apple TV 4K : ces appareils prennent en charge Dolby Vision, mais votre téléviseur devra également le prendre en charge
NL Dat geldt ook voor andere apparaten zoals Apple TV 4K : deze apparaten ondersteunen Dolby Vision, maar je tv zal het ook moeten ondersteunen
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| apple | apple |
| dolby | dolby |
| devra | zal |
| également | ook |
| comme | |
| votre | je |
| tv | tv |
| mais | maar |
FR La nouvelle application peut également localiser les appareils hors ligne - en envoyant une balise Bluetooth sécurisée à dautres appareils Apple, puis en la relayant à Apple et à vous.
NL De nieuwe app kan ook apparaten lokaliseren die offline zijn - door een beveiligd Bluetooth-baken naar andere Apple-apparaten te sturen en het vervolgens terug te sturen naar Apple en jou.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| envoyant | sturen |
| bluetooth | bluetooth |
| dautres | andere |
| apple | apple |
| hors ligne | offline |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| peut | kan |
| à | te |
| la | de |
| application | app |
| également | ook |
| sécurisé | beveiligd |
| une | een |
FR Apple a également confirmé que les appareils tiers pourront fonctionner avec la puce U1, de sorte que dautres appareils équipés de la technologie UWB seront pris en charge dans le logiciel Find My dApple
NL Apple heeft ook bevestigd dat apparaten van derden kunnen werken met de U1-chip, dus andere met UWB uitgeruste apparaten zullen worden ondersteund in Apples Find My-software
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| confirmé | bevestigd |
| appareils | apparaten |
| puce | chip |
| logiciel | software |
| apple | apple |
| également | ook |
| pris | met |
| a | heeft |
| en | in |
| tiers | derden |
FR Alexa est le nom de lassistant virtuel à lintérieur des appareils Echo (et dautres appareils de fabricants tiers comme Sonos)
NL Alexa is de naam van de virtuele assistent in Echo-apparaten (en andere apparaten van externe fabrikanten zoals Sonos)
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| nom | naam |
| lassistant | assistent |
| virtuel | virtuele |
| appareils | apparaten |
| fabricants | fabrikanten |
| sonos | sonos |
| et | en |
| alexa | alexa |
| le | de |
| echo | echo |
| dautres | andere |
| à | van |
| est | is |
| comme | |
| lintérieur | in |
FR Vous pouvez connecter des téléviseurs intelligents et des appareils de diffusion en continu de Roku à Alexa de la même manière que vous le feriez avec dautres appareils domestiques intelligents
NL U kunt smart-tvs en streaming-apparaten van Roku op Alexa aansluiten op dezelfde manier als andere smarthome-apparaten
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| connecter | aansluiten |
| intelligents | smart |
| appareils | apparaten |
| diffusion | streaming |
| roku | roku |
| alexa | alexa |
| manière | manier |
| et | en |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| le | op |
| que | andere |
| vous | u |
FR Les appareils compatibles nommés incluent Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 et 4 XL ainsi que dautres appareils Android USB-C de dimensions similaires
NL Genoemde compatibele apparaten zijn onder meer Samsung Galaxy S8, S8+, S9, S9+, S10, S10+, S20, S20+, S21, S21+, S21 Ultra, Note 8, Note 9, Note 10+, Google Pixel 2, 2 XL, 3, 3 XL , 4 en 4 XL en andere USB-C Android-apparaten van vergelijkbare afmetingen
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| appareils | apparaten |
| compatibles | compatibele |
| ultra | ultra |
| pixel | pixel |
| android | android |
| dimensions | afmetingen |
| similaires | vergelijkbare |
| s | s |
| et | en |
| dautres | meer |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| que | andere |
| de | onder |
FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS
NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| fini | klaar |
| fonctionnalités | functies |
| enregistrer | opslaan |
| localement | lokaal |
| appareil | apparaat |
| sms | sms |
| snapchat | snapchat |
| toujours | altijd |
| partager | delen |
| ou | of |
| dautres | anderen |
| réseaux | netwerken |
| maintenant | een |
| jouer | spelen |
| pouvez | kun |
| sociaux | sociale |
| une fois | eenmaal |
| vous | bent |
| votre | je |
| le | op |
FR Comme dautres sur cette liste, il existe également une gamme dautres accessoires disponibles.
NL Net als anderen op deze lijst, is er ook een reeks andere accessoires beschikbaar.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| accessoires | accessoires |
| dautres | anderen |
| également | ook |
| comme | |
| sur | op |
| existe | is |
| liste | lijst |
| disponibles | beschikbaar |
| une | reeks |
FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| adulte | volwassene |
| test | test |
| adn | dna |
| considéré | beschouwd |
| amis | vrienden |
| ou | of |
| gérer | beheren |
| et | en |
| propriétaire | eigenaar |
| dautres | anderen |
| résultats | resultaten |
| également | ook |
| autoriser | toestaan |
| comme | |
| voir | bekijken |
| qui | die |
| permettre | kan |
FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers dautres services comme AncestryDNA et dautres.
NL Dus als je wilt zien waar voorouders leefden en wat hen op een bepaald moment naar een ander deel van de wereld heeft doen migreren, moet je naar andere diensten kijken, zoals AncestryDNA en anderen.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| migrer | migreren |
| globe | wereld |
| services | diensten |
| et | en |
| moment | moment |
| à | van |
| dautres | anderen |
| donc | dus |
| a | heeft |
| autre | andere |
| partie | deel |
| comme | |
| voulez | wilt |
| devriez | als |
| ce | wat |
| une autre | ander |
FR Vous trouverez ci-dessous des liens rapides vers les pages doffres ainsi que dautres liens vers les offres des meilleurs détaillants. Dautres magasins font généralement des remises autour du Prime Day.
NL Hieronder vindt u snelkoppelingen rechtstreeks naar paginas met deals plus andere links naar de deals bij topwinkels. Andere winkels geven meestal ook korting rond Prime Day.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| généralement | meestal |
| day | day |
| liens | links |
| offres | deals |
| prime | prime |
| magasins | winkels |
| autour | rond |
| dessous | hieronder |
| vous | u |
| remises | korting |
FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.
NL Dit is waar de Pixel-telefoons traditioneel worden onthuld, naast een reeks andere technologieën en soms andere hardware.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| téléphones | telefoons |
| pixel | pixel |
| traditionnellement | traditioneel |
| gamme | reeks |
| parfois | soms |
| matériels | hardware |
| révélé | onthuld |
| et | en |
| sont | worden |
FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.
NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| adobe | adobe |
| disney | disney |
| bien | grote |
| a | heeft |
| et | en |
| dautres | anderen |
| également | ook |
| comme |
FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un
NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| clients | klanten |
| dautres | anderen |
| et | en |
| premiers | een |
| certains | sommige |
| en | de |
| été | zijn |
| à | te |
FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.
NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| huawei | huawei |
| marché | marktplaats |
| installer | installeren |
| a | heeft |
| dizaines | tientallen |
| un | een |
| centaines | honderden |
| moins | minder |
| pouvez | kunt |
| dautres | andere |
| également | ook |
| payer | betalen |
| semble | lijkt |
| de | met |
| vous | je |
| propose | biedt |
| ce | die |
| la | de |
| doptions | opties |
| pour | op |
| par | door |
FR Ce monde sera traversable seul ou avec dautres via le multijoueur en ligne, et tout semble un peu moins opaque que le multijoueur dans dautres jeux FromSoftware.
NL Die wereld kun je alleen of met anderen doorkruisen via online multiplayer, en het klinkt allemaal wat minder ondoorzichtig dan multiplayer in andere FromSoftware-games.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| monde | wereld |
| jeux | games |
| en ligne | online |
| multijoueur | multiplayer |
| ou | of |
| et | en |
| moins | minder |
| dautres | anderen |
| en | in |
| un | alleen |
| ce | wat |
| avec | met |
| tout | je |
| via | via |
FR Ceci est susceptible dêtre beaucoup plus populaire aux États-Unis que dans dautres régions, bien que les réservations soient également ouvertes dans dautres régions.
NL Dit is waarschijnlijk veel populairder in de VS dan in andere regios, hoewel reserveringen ook in andere regios open zijn.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| réservations | reserveringen |
| beaucoup | veel |
| également | ook |
| bien que | hoewel |
| dans | in |
| ouvertes | open |
| est | is |
| bien | waarschijnlijk |
FR Vous pouvez ajouter des bots à votre serveur pour aider à modérer ou faire dautres choses intelligentes comme lintégration avec dautres services et applications.
NL U kunt bots aan uw server toevoegen om te helpen bij het modereren of andere slimme dingen te doen, zoals ook integreren met andere services en apps.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| ajouter | toevoegen |
| bots | bots |
| dautres | andere |
| intelligentes | slimme |
| serveur | server |
| aider | helpen |
| ou | of |
| et | en |
| applications | apps |
| choses | dingen |
| comme | |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
| vous | u |
| à | te |
FR Mais les VPN payants ont accès à des milliers de serveurs, donc si votre connexion semble un peu merdique, vous pouvez essayer de vous connecter à dautres serveurs ou à des serveurs dans dautres pays.
NL Maar betaalde VPNs hebben toegang tot duizenden servers, dus als je verbinding een beetje waardeloos lijkt, kun je proberen verbinding te maken met andere servers of servers in andere landen.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpns |
| payants | betaalde |
| serveurs | servers |
| semble | lijkt |
| dautres | andere |
| accès | toegang |
| ou | of |
| pays | landen |
| essayer | proberen |
| à | te |
| milliers | duizenden |
| pouvez | kun |
| dans | in |
| donc | dus |
| si | als |
| votre | je |
| connexion | verbinding |
| un peu | beetje |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| prime | prime |
| video | video |
| téléphone | telefoon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | platforms |
| lapplication | app |
| ou | of |
| le | de |
| applications | apps |
| sur | op |
| pas | niet |
| depuis | vanuit |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| prime | prime |
| video | video |
| téléphone | telefoon |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| plates-formes | platforms |
| lapplication | app |
| ou | of |
| le | de |
| applications | apps |
| sur | op |
| pas | niet |
| depuis | vanuit |
| comme | |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.
NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.
| Francuski | Dutch |
|---|---|
| huawei | huawei |
| marché | marktplaats |
| installer | installeren |
| a | heeft |
| dizaines | tientallen |
| un | een |
| centaines | honderden |
| moins | minder |
| pouvez | kunt |
| dautres | andere |
| également | ook |
| payer | betalen |
| semble | lijkt |
| de | met |
| vous | je |
| propose | biedt |
| ce | die |
| la | de |
| doptions | opties |
| pour | op |
| par | door |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
dautres appareils dautres appareils phares dautres appareils android dautres appareils google dautres appareils wearos dautres appareils compatibles dautres appareils echo dautres appareils amazon dautres appareils samsung dautres appareils apple dautres appareils via obtiendrez obtiendrez exactement quatre obtiendrez obtiendrez instantanément obtiendrez environ obtiendrez dapple obtiendrez toujours obtiendrez enfin obtiendrez gratuitement obtiendrez moins n’obtiendrez obtiendrez des produits obtiendrez les résultats obtiendrez donc obtiendrez presque toujours obtiendrez la totalité obtiendrez beaucoup obtiendrez généralement obtiendrez non seulement obtiendrez davantage obtiendrez une réponse obtiendrez un meilleur obtiendrez des vitesses obtiendrez dépendra n obtiendrez n'obtiendrez obtiendrez suffisamment obtiendrez une expérience obtiendrez vos données obtiendrez des images obtiendrez un résultat obtiendrez un fichier obtiendrez plus rapidement obtiendrez une finition obtiendrez une vue via dautres dautres existe dautres options dautres utilisateurs
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski