FR C'est si confortable! Décorez toutes les pièces de la maison et faîtes de votre maison un foyer chaleureux et confortable
"confortable" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
confortable | aangenaam comfortabel comfortabele deze eenvoudig gemakkelijk geweldig geweldige gezellig gezellige goed grote handig heerlijk licht luxe maar prettig |
FR C'est si confortable! Décorez toutes les pièces de la maison et faîtes de votre maison un foyer chaleureux et confortable
NL Dat noemen wij gezellig! Pak zo ook alle andere ruimtes in huis aan en maak van je huis een warm en gezellig thuis
Francuski | Dutch |
---|---|
pièces | ruimtes |
et | en |
maison | huis |
chaleureux | warm |
confortable | gezellig |
toutes | van |
de | wij |
votre | je |
FR Dans lensemble, ce G-Shock intelligent est généralement confortable à porter, bien quil ne soit pas assez confortable pour vouloir le porter la nuit
NL Over het algemeen is deze slimme G-Shock over het algemeen comfortabel om te dragen, hoewel niet helemaal comfortabel genoeg om hem s nachts te willen dragen
Francuski | Dutch |
---|---|
intelligent | slimme |
confortable | comfortabel |
porter | dragen |
nuit | nachts |
dans | hoewel |
ce | deze |
est | is |
pas | niet |
le | hem |
généralement | algemeen |
à | te |
la | het |
FR Les sièges arrière offrent de lespace pour être confortable à la fois avec la tête et les genoux, donc transporter quatre adultes est confortable, tandis que les enfants auront de lespace pour ranger tous leurs essentiels pour les longs trajets
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
Francuski | Dutch |
---|---|
lespace | ruimte |
confortable | comfortabel |
tête | hoofd |
adultes | volwassenen |
enfants | kinderen |
essentiels | benodigdheden |
longs | lange |
la | de |
est | is |
donc | dus |
offrent | zijn |
pour | voor |
FR Cest confortable pour commencer. Eh bien, aussi confortable que davoir un gros morceau de plastique attaché à votre tête peut être de toute façon.
NL Om te beginnen is het comfortabel. Nou, zo comfortabel als het hebben van een groot stuk plastic dat aan je hoofd wordt vastgemaakt, kan hoe dan ook zijn.
Francuski | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabel |
commencer | beginnen |
morceau | stuk |
plastique | plastic |
tête | hoofd |
bien | nou |
gros | groot |
peut | kan |
davoir | hebben |
votre | je |
cest | is |
aussi | zo |
FR C'est si confortable! Décorez toutes les pièces de la maison et faîtes de votre maison un foyer chaleureux et confortable
NL Dat noemen wij gezellig! Pak zo ook alle andere ruimtes in huis aan en maak van je huis een warm en gezellig thuis
Francuski | Dutch |
---|---|
pièces | ruimtes |
et | en |
maison | huis |
chaleureux | warm |
confortable | gezellig |
toutes | van |
de | wij |
votre | je |
FR Panier pour chien confortable Une couverture pour chien d'un genre particulier est le panier pour chien ! Les chiens ne se réjouissent pas seulement d'un lit confortable lorsqu'ils ont des douleurs
NL Comfortabel hondenbed Een heel bijzonder soort hondendeken is het hondenbed! Niet alleen bij klachten genieten honden van een comfortabel hondenbed
Francuski | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabel |
genre | soort |
chiens | honden |
seulement | een |
pour | bijzonder |
est | is |
pas | niet |
le | het |
des | van |
FR C'est si confortable! Décorez toutes les pièces de la maison et faîtes de votre maison un foyer chaleureux et confortable
NL Dat noemen wij gezellig! Pak zo ook alle andere ruimtes in huis aan en maak van je huis een warm en gezellig thuis
Francuski | Dutch |
---|---|
pièces | ruimtes |
et | en |
maison | huis |
chaleureux | warm |
confortable | gezellig |
toutes | van |
de | wij |
votre | je |
FR Qu'il s'agisse d'un canapé confortable pour des soirées télé en famille ou entre amis ou d'un lit de nuit confortable pour des invités chers - avec les canapés-lits futon modernes, vous êtes paré pour tout
NL Of als comfortabele bank voor gezellige tv-avonden met familie en vrienden of als comfortabel bed voor lieve gasten - met de moderne futonslaapbanken bent u op alles voorbereid
Francuski | Dutch |
---|---|
soirées | avonden |
amis | vrienden |
invités | gasten |
modernes | moderne |
lit | bed |
canapé | bank |
famille | familie |
ou | of |
pour | voor |
en | de |
vous | bent |
FR Une table basse rembourrée recouverte d'un tissu clair se combine parfaitement avec le style campagnard confortable. Sur une table basse ou un tabouret rembourré, il est confortable de mettre ses pieds en hauteur et de lire un livre.
NL Een gestoffeerde salontafel met een lichte stoffen bekleding is een uitstekende combinatie voor een gezellige landhuisstijl. Op een gestoffeerde salontafel of kruk kunt u comfortabel uw voeten omhoog leggen en een boek lezen.
Francuski | Dutch |
---|---|
table | salontafel |
tissu | stoffen |
clair | lichte |
parfaitement | uitstekende |
pieds | voeten |
confortable | comfortabel |
ou | of |
et | en |
livre | boek |
est | is |
le | op |
FR Panier pour chien confortable Une couverture pour chien d'un genre particulier est le panier pour chien ! Les chiens ne se réjouissent pas seulement d'un lit confortable lorsqu'ils ont des douleurs
NL Comfortabel hondenbed Een heel bijzonder soort hondendeken is het hondenbed! Niet alleen bij klachten genieten honden van een comfortabel hondenbed
Francuski | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabel |
genre | soort |
chiens | honden |
seulement | een |
pour | bijzonder |
est | is |
pas | niet |
le | het |
des | van |
FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.
NL In plaats van je hond naar een pension te brengen, krijgt hij een eersteklas verblijf in het huis van de oppas.
Francuski | Dutch |
---|---|
lieu | plaats |
séjour | verblijf |
sitter | oppas |
chien | hond |
votre | je |
lui | de |
dans | in |
de | van |
au | krijgt |
un | een |
FR Diminuez la charge sur le service de soutien grâce à une base confortable des connaissances
NL Minder belasting op ondersteuning door artikelen en veelgestelde vragen op een plek te organiseren
Francuski | Dutch |
---|---|
charge | belasting |
à | te |
soutien | ondersteuning |
base | een |
le | op |
de | door |
ce | vragen |
FR Protection parfaite contre les regards, l’éblouissement et le soleil pour les fenêtres, les pièces vitrées et les terrasses couvertes, pour un habitat plus confortable et un climat plus agréable. |
NL Perfecte inkijk-, verblindings- zonwering voor ramen, glazen ruimtes en terrasoverkappingen en voor meer wooncomfort en klimaatbescherming. |
Francuski | Dutch |
---|---|
parfaite | perfecte |
pièces | ruimtes |
et | en |
fenêtres | ramen |
pour | voor |
plus | meer |
FR « Made in Germany » pour rendre l’habitat en plein air encore plus confortable et agréable
NL Het doel is om het buitenleven comfortabel en aangenaam vorm te geven
Francuski | Dutch |
---|---|
rendre | geven |
confortable | comfortabel |
et | en |
agréable | aangenaam |
pour | doel |
plus | het |
FR Passez au thème Sombre pour un travail confortable dans des environnements peu éclairés.
NL Schakel over naar het Donkere thema als u in een omgeving met weinig licht werkt.
Francuski | Dutch |
---|---|
sombre | donkere |
environnements | omgeving |
travail | werkt |
thème | thema |
un | een |
dans | in |
des | weinig |
FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.
NL We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
Francuski | Dutch |
---|---|
travail | werken |
le | de |
nous | we |
avec | met |
comme | |
est | is |
ravis | blij |
devenu | geworden |
beaucoup | te |
FR Système UseResponse est créé pour la section de support, pour le travail confortable avec des clients sur tout dispositif avec des tickets, idées et base des connaissances.
NL UseResponse is ontworpen voor ondersteuningsagenten om de beste ervaring met klanten te krijgen op elk apparaat met behulp van ticketingsysteem, ideeenbank en georganiseerde online documentatie.
Francuski | Dutch |
---|---|
créé | ontworpen |
clients | klanten |
connaissances | ervaring |
dispositif | apparaat |
et | en |
est | is |
section | van |
pour | voor |
base | behulp |
FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse!
NL Breng een onvergetelijke nacht door in het hart van de bergen, gelegen op 1950 m hoogte, alles in een comfortabele en warme sfeer!
Francuski | Dutch |
---|---|
nuit | nacht |
inoubliable | onvergetelijke |
coeur | hart |
montagnes | bergen |
m | m |
altitude | hoogte |
ambiance | sfeer |
confortable | comfortabele |
chaleureuse | warme |
à | van |
passer | door |
en | in |
le | de |
une | een |
FR Il est doté dun cadre métallique joliment conçu autour de chaque oreillette et dans le serre-tête, tandis quil y a aussi une finition en similicuir qui le rend doux et confortable au toucher
NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt
Francuski | Dutch |
---|---|
cadre | frame |
métallique | metalen |
conçu | ontworpen |
finition | afwerking |
doux | zacht |
confortable | comfortabel |
et | en |
chaque | elke |
autour | rond |
le | de |
a | heeft |
en | in |
de | waardoor |
est | is |
une | mooi |
FR Regarder les étoiles depuis le confortable lit double, se laisser bercer par les douces vagues du lac de Thoune ou se réveiller le matin avec une vue sur la face nord de l'Eiger
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
Francuski | Dutch |
---|---|
étoiles | sterren |
confortable | comfortabel |
vagues | golven |
thoune | thun |
douces | zachte |
ou | of |
vue | uitzicht |
regarder | kijken |
depuis | met |
double | een |
de | vanuit |
FR Cela signifie quil a une sensation dune seule main meilleure et plus confortable que liPhone élégant et plat
NL Dat betekent dat hij beter en comfortabeler met één hand aanvoelt dan de slanke en platte iPhone
Francuski | Dutch |
---|---|
main | hand |
liphone | iphone |
plat | platte |
plus confortable | comfortabeler |
meilleure | beter |
et | en |
FR Importez rapidement vos propres photos depuis votre galerie, vos comptes sur les réseaux sociaux ou notre bibliothèques d'images libres de droit, avec un espace de stockage confortable.
NL Upload je eigen foto's, importeer ze van je social media profielen of kies uit onze afbeeldingenbibliotheek met gratis stockfoto's. Altijd toegankelijk en met meer dan genoeg opslagruimte.
Francuski | Dutch |
---|---|
photos | fotos |
espace de stockage | opslagruimte |
ou | of |
depuis | met |
sociaux | social |
libres | gratis |
notre | onze |
FR Trouvez au moins une méthode belle, rapide et confortable que vous pouvez envisager si tout le reste échoue.
NL Zorg ervoor dat je minstens één methode achter de hand hebt waarmee je snel en comfortabel kunt werken en die een mooi eindresultaat geeft als andere methodes niet blijken te werken.
Francuski | Dutch |
---|---|
méthode | methode |
rapide | snel |
confortable | comfortabel |
et | en |
au moins | minstens |
le | de |
vous | je |
si | als |
pouvez | kunt |
une | mooi |
FR Si vous voulez quelque chose d'aussi amusant que confortable, votre logo personnalisé peut faire le travail à votre place
NL Als je iets leuks wilt dat even leuk als comfortabel is, dan kan je eigen logo het werk voor je doen
Francuski | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabel |
logo | logo |
travail | werk |
amusant | leuk |
peut | kan |
personnalisé | eigen |
si | als |
voulez | wilt |
FR Une coupe parfaite en un coup d'œil - semelle intérieure confortable par HAIX
NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - comfortabele binnenzool van HAIX
Francuski | Dutch |
---|---|
coupe | pasvorm |
parfaite | perfecte |
confortable | comfortabele |
œil | oogopslag |
en | in |
FR Une coupe parfaite en un clin d'œil - Une semelle intérieure confortable, spécialement pour l'hiver
NL Perfecte pasvorm in één oogopslag - Comfortabele binnenzool speciaal voor de winter
Francuski | Dutch |
---|---|
coupe | pasvorm |
parfaite | perfecte |
confortable | comfortabele |
spécialement | speciaal |
pour | voor |
œil | oogopslag |
en | in |
FR Une semelle intérieure confortable et à séchage rapide pour tes chaussures CONNEXIS Safety
NL Vlamvertragend en robuust - Veters voor uw schoen van HAIX
Francuski | Dutch |
---|---|
tes | uw |
et | en |
à | van |
pour | voor |
FR Élégant et confortable : votre Black Eagle Athletic dans une nouvelle couleur tendance.
NL Extreem lichte en zeer goed ademende buitenschoen van nubuckleer
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
une | zeer |
dans | van |
FR Le corps est léger et doux, ce qui le rend maniable et confortable, même à une main.
NL De body is licht en soepel, waardoor hij comfortabel, handig en met één hand te bedienen is.
Francuski | Dutch |
---|---|
corps | body |
main | hand |
et | en |
confortable | comfortabel |
à | te |
le | de |
léger | licht |
doux | soepel |
est | is |
FR Combiné avec le mode de protection des yeux et le mode sombre, ColorOS offre aux utilisateurs une expérience visuelle plus confortable
NL In combinatie met Eye Care Mode biedt Dark Mode gebruikers een comfortabelere visuele ervaring
Francuski | Dutch |
---|---|
combiné | combinatie |
mode | mode |
sombre | dark |
offre | biedt |
utilisateurs | gebruikers |
expérience | ervaring |
visuelle | visuele |
yeux | eye |
FR Combiné avec le mode de protection des yeux, le mode sombre offre aux utilisateurs une expérience visuelle plus confortable
NL In combinatie met Eye Care Mode biedt Dark Mode gebruikers een comfortabelere visuele ervaring
Francuski | Dutch |
---|---|
combiné | combinatie |
mode | mode |
sombre | dark |
offre | biedt |
utilisateurs | gebruikers |
expérience | ervaring |
visuelle | visuele |
yeux | eye |
FR Vous cherchez un fauteuil confortable avec des places royales ? Optez pour un fauteuil de 2,5 ou 3 places
NL Op zoek naar een comfortabele zetel met royale zitplaatsen? Kies dan voor een 2,5-zits zetel of 3-zits zetel
Francuski | Dutch |
---|---|
fauteuil | zetel |
confortable | comfortabele |
ou | of |
optez | kies |
cherchez | op zoek |
pour | voor |
FR Vous achetez un lit agréable et confortable avec des tables de nuit, une garde-robe et éventuellement un meuble TV assortis
NL Je koopt een lekker, comfortabel bed met bijpassende nachtkastjes, kledingkast en eventueel een tv-dressoir
Francuski | Dutch |
---|---|
achetez | koopt |
lit | bed |
éventuellement | eventueel |
tv | tv |
et | en |
confortable | comfortabel |
vous | je |
FR Le duvet isole bien et est confortable
NL Dons isoleert goed en is comfortabel
Francuski | Dutch |
---|---|
bien | goed |
confortable | comfortabel |
et | en |
est | is |
FR Les sommiers à lattes sont essentiels lorsque vous acheter un lit confortable
NL Lattenbodems zijn essentieel bij het kopen van een comfortabel bed
Francuski | Dutch |
---|---|
sommiers | lattenbodems |
essentiels | essentieel |
acheter | kopen |
lit | bed |
confortable | comfortabel |
à | van |
un | een |
sont | zijn |
FR Vous trouverez chez Leen Bakker des lits d'appoint pratiques et compactes! Vous avez un(e) invité(e) pour dormir? Vous voulez alors proposer une place de couchage confortable à votre/vos invité(s)
NL Handige en compacte logeerbedden vind je bij Leen Bakker! Heb je wel eens een logee? Dan wil je je gast(en) een comfortabele slaapplaats aanbieden
Francuski | Dutch |
---|---|
trouverez | vind |
leen | leen |
bakker | bakker |
pratiques | handige |
invité | gast |
proposer | aanbieden |
confortable | comfortabele |
et | en |
de | bij |
un | eens |
voulez | je |
FR ✔ Hauteur de couchage plus élevé et confortable; elle varie entre 51 cm et 68 cm
NL ✔ Een boxspring heeft vaak een hogere instaphoogte dan een bed. De instaphoogte varieert van 51 cm tot 68 cm hoog
FR Du mobilier confortable (coussins inclus), des photophores et lanternes aux hamacs, toiles d’ombrage et parasols de balcon
NL Denk hierbij aan comfortabele meubelen met zachte kussens, windlichten en lantaarns, maar ook aan een hangmat, balkondoeken en een balkonparasol
Francuski | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabele |
coussins | kussens |
lanternes | lantaarns |
et | en |
FR Une telle table de jardin doit être solide, résister à l’usure et être confortable
NL Zo'n tuintafel moet stevig zijn, lang mee gaan en goed zitten
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
solide | stevig |
de | mee |
FR Comment aménager un espace de travail ou une chambre d’étudiant inspirant(e)? Débarrassez-vous de votre chaise de cuisine et optez pour une chaise de bureau réglable confortable et un bureau vous offrant suffisamment de possibilités de rangement
NL Hoe creëer je een inspirerende thuiswerkplek of studeerkamer? Vergeet de keukenstoel en zorg voor een comfortabele, verstelbare bureaustoel en een georganiseerd bureau met voldoende opbergmogelijkheden
Francuski | Dutch |
---|---|
bureau | bureau |
réglable | verstelbare |
confortable | comfortabele |
chaise de bureau | bureaustoel |
ou | of |
et | en |
suffisamment | voldoende |
chaise | de |
chambre | een |
votre | je |
pour | voor |
FR C’est à bord des catamarans à grande vitesse que vous serez le plus confortable pour observer les créatures les plus magnifiques et les plus fascinantes de l’océan
NL Vanaf een snelle catamaran bezichtig je heel comfortabel de meest fascinerende en schitterende wezens van de oceaan
Francuski | Dutch |
---|---|
vitesse | snelle |
confortable | comfortabel |
créatures | wezens |
fascinantes | fascinerende |
et | en |
à | van |
le | de |
vous | je |
de | vanaf |
FR Pour savourer le plaisir de lire, il faut un fauteuil confortable, une tasse de thé et un bon livre
NL Voor leesplezier heeft u een gemakkelijke stoel, een kopje thee en een goed boek nodig
Francuski | Dutch |
---|---|
thé | thee |
bon | goed |
et | en |
livre | boek |
un | gemakkelijke |
pour | voor |
FR Dans un paysage de montagne unique, quelque 200 cabanes de montagne proposent un hébergement simple et confortable aux randonneurs et alpinistes.
NL In een uniek bergdecor bieden ongeveer 200 berghutten een eenvoudig en gezellig onderkomen voor wandelaars en bergbeklimmers.
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
confortable | gezellig |
randonneurs | wandelaars |
alpinistes | bergbeklimmers |
dans | in |
de | voor |
un | uniek |
simple | eenvoudig |
FR À ne pas rater sur le camping: dormez dans un tube, à l?intérieur d?un confortable chalet, ou louez un hébergement glamping et réveillez-vous en admirant la vue exceptionnelle sur le lac de Thoune et le panorama alpin.
NL Voor de kleintjes is er op de camping een kinderzwembad om in te spetteren.
Francuski | Dutch |
---|---|
camping | camping |
sur | op |
FR Cette ancienne demeure patricienne est aujourd?hui devenu un «boutique hôtel» intime et confortable, au charme typiquement zurichois
NL Vroeger was het een patriciërshuis, tegenwoordig is het een comfortabel en intiem boetiekhotel met Zurichse flair
Francuski | Dutch |
---|---|
confortable | comfortabel |
et | en |
est | is |
un | een |
FR Qu'est-ce qui pourrait être plus moelleux que la toison ? Pas grand-chose, alors trouvez votre pièce la plus confortable dans le Keller x Shop maintenant.
NL Wat is er pluiziger dan fleece? Niet veel, dus vind je meest comfortabele stuk in de Keller x Shop nu.
Francuski | Dutch |
---|---|
pièce | stuk |
confortable | comfortabele |
x | x |
shop | shop |
maintenant | nu |
dans | in |
trouvez | vind |
votre | je |
pas | niet |
ce | wat |
FR En offrant plusieurs alternatives de présentations, vous offrez à chaque utilisateur la possibilité de choisir la manière la plus confortable, dans le contexte où il se trouve.
NL Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
Francuski | Dutch |
---|---|
alternatives | alternatieve |
manière | manieren |
à | te |
choisir | keuze |
vous | je |
de | bij |
offrez | geef |
FR Avec Homey, vous décidez de comment vos appareils fonctionnent ensemble pour rendre votre maison confortable, sûre, écologique et géniale.
NL Homey verbindt al jouw apparaten thuis. Voor een comfortabel, energiezuinig én veilig huis volledig ingericht naar jouw smaak.
Francuski | Dutch |
---|---|
appareils | apparaten |
confortable | comfortabel |
sûre | veilig |
maison | huis |
ensemble | volledig |
pour | voor |
FR Maison d'étudiant confortable et agréable
NL Een centraal gelegen en sfeervol studentenresort
Francuski | Dutch |
---|---|
et | en |
FR Apportez une couverture confortable sur laquelle vous vous assiérez
NL Neem een grote comfortabele deken mee om op te zitten
Francuski | Dutch |
---|---|
apportez | neem |
confortable | comfortabele |
une | een |
sur | op |
vous | om |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda