Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "n est ouvert" na Italian

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "n est ouvert" sa Francuski na Italian

Prijevodi n est ouvert

"n est ouvert" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:

est a accesso ad ai al alcuni all alla alle alta alto altra altri altro anche ancora anno app applicazione attività aumento avere bene casa che chi ci ci sono circa ciò come con cosa cose così cui da da fare dal dalla dati degli dei del del mondo dell della delle dello design di di più disponibile diverse diversi dopo dove due durante e e il eccellente ecco ed essere est fa fare fatto gli grande grandi ha ho i i nostri i suoi il il suo il tuo importante in in cui la la nostra la sua la tua lavoro le lo loro ma maggiore mai meglio mentre migliore modo molto momento motivo nel nell nella noi nome non non è nostra nostri nostro nulla nuovo o ogni oltre ora ottimo parte per per il per la perché persone più più alta più grande pochi poiché possibile prima primo principale pro puoi può può essere quale qualità qualsiasi quando quanto quello questa questo questo è qui quindi sapere sarà se se la secondo semplice sempre senza servizio si si trova sia sito solo sono sotto stati stato su sua sul sulla suo suoi te tempo the ti tra tramite tre trova tua tuo tuttavia tutte tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un un po una unico uno uso vero video viene volta è è possibile è stato
ouvert a accesso ad agli ai al alla alle anche ancora aperta aperti aperto apertura che ci come con cosa cui da dal dalla dalle dell della delle di disponibile dopo due e essere gli gratuito grazie ha aperto hai hanno il il suo il tuo in in cui la la tua loro ma mentre modo nei nel nell nella nelle nostra nostro o offre open per per il per la perché possibile possono prima puoi quali quando questa questi questo quindi se si sia sito solo sono sotto stato su sul tempo tra tua tuo tutto un uno è

Prijevod Francuski na Italian od n est ouvert

Francuski
Italian

FR Il est par exemple possible d'envoyer une newsletter à tous vos contacts ayant ouvert les 5 dernières newsletters OU ayant ouvert une campagne précise.

IT È ad esempio possibile inviare una newsletter a tutti i suoi contatti che hanno aperto le ultime 5 newsletter O che hanno aperto una campagna specifica.

Francuski Italian
possible possibile
contacts contatti
dernières ultime
campagne campagna
ouvert aperto
ou o
à a
exemple esempio
une specifica
newsletter newsletter
vos i

FR Soyez ouvert à ce qu'elle a à dire, car ce n'est peut-être pas ce à quoi vous vous attendez. Essayez de mener la discussion avec un esprit ouvert et avec la volonté de l'écouter.

IT Disponiti ad ascoltare quello che ti dice con mente aperta, perché potrebbe non essere ciò che speri. Cerca di entrare nella conversazione senza preconcetti e con la volontà di ascoltarla realmente.

Francuski Italian
ouvert aperta
discussion conversazione
esprit mente
et e
peut potrebbe
à ad
essayez cerca di
de di
écouter ascoltare
ce ciò
dire che
nest essere
pas non
vous senza
la nella

FR Un modèle opérationnel économiquement et socialement durable, respectueux de l'environnement, ouvert à l'innovation et au savoir-faire dont notre pays est riche. Ouvert à la contribution de tous.

IT Un modello operativo economicamente e socialmente sostenibile, amico dell’ambiente, aperto all’Innovazione e al Sapere di cui è ricco il nostro Paese. Aperto al contributo di tutti.

Francuski Italian
modèle modello
opérationnel operativo
socialement socialmente
durable sostenibile
pays paese
riche ricco
est è
un un
et e
ouvert aperto
au al
de di
contribution contributo
savoir sapere
notre nostro
le il

FR Le musée est une combinaison de deux conceptions distinctes ; le bâtiment original qui a ouvert au public en 1914, et la belle extension Michael Lee-Chin Crystal, qui a ouvert en 2007

IT Il museo presenta due stili diversi: l'edificio originale, inaugurato al pubblico nel 1914, e la nuova aggiunta Michael Lee-Chin Crystal, inaugurata nel 2007

Francuski Italian
musée museo
original originale
public pubblico
michael michael
et e
de al
deux due
en nel
le il

FR Tri de cartes ouvert : les participants trient les cartes selon des catégories et des appellations qu'ils définissent eux-mêmes. Le tri de cartes ouvert est une approche générative qui aide les équipes UX à apprendre :

IT Card sorting aperto: i partecipanti ordinano le schede nelle loro categorie e le etichettano. Il card sorting aperto è un approccio generativo e aiuta i team UX a imparare:

Francuski Italian
ouvert aperto
participants partecipanti
approche approccio
aide aiuta
ux ux
catégories categorie
est è
équipes team
à a
et e
une un
cartes card
apprendre imparare

FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca

IT La porta del sud: qui terminano il tunnel ferroviario (inaugurato nel 1882) e quello stradale (inaugurato nel 1980) nella Valle Leventina verso Biasca

Francuski Italian
porte porta
tunnel tunnel
ferroviaire ferroviario
vallée valle
et e
sud sud
de stradale
ici qui

FR Les initiatives open source embrassent et célèbrent les principes d'échange ouvert, de participation collaborative, de prototypage rapide, de transparence, de méritocratie et de développement communautaire ouvert à tous dans le monde.

IT Le iniziative open source abbracciano e celebrano i principi di scambio aperto, partecipazione collaborativa, prototipazione rapida, trasparenza, meritocrazia e sviluppo orientato alla comunità aperto a chiunque nel mondo.

Francuski Italian
source source
participation partecipazione
collaborative collaborativa
prototypage prototipazione
rapide rapida
transparence trasparenza
monde mondo
échange scambio
communautaire comunità
initiatives iniziative
open open
développement sviluppo
à a
et e
ouvert aperto
principes principi
de di
le le

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.

Francuski Italian
source source
pédagogie pedagogia
éducateurs educatori
partager condividere
avenir futuro
open open
un un
meilleur migliore
ouvert aperto
et e
contenu contenuto
travailler lavorare
à a
pour per
discuter discutere
ensemble insieme
construire costruire

FR L'American Revolution Museum a ouvert ses portes au public le 19 avril 2017. C'était l'anniversaire du « shot heard round the world », qui a ouvert la première bataille à Lexington et Concord.

IT L'American Revolution Museum ha aperto le sue porte al pubblico il 19 aprile, 2017. Questo era l'anniversario di "lo sparo ascoltato in tutto il mondo", che ha aperto la prima battaglia a Lexington e Concord.

Francuski Italian
museum museum
portes porte
avril aprile
world mondo
bataille battaglia
public pubblico
et e
ouvert aperto
au al
à a
était era
a sue
qui di

FR Du 22 septembre au 20 mai : ouvert tous les jours de 10h00 à 17h00. Du 21 mai au 21 septembre : ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00.

IT Dal 22 settembre al 20 maggio: dalle 10:00 alle 17:00. Dal 21 maggio al 21 settembre: dalle 10:00 alle 18:00.

Francuski Italian
septembre settembre
mai maggio
au al
de dalle
du dal
à alle

FR La porte du Sud: le tunnel ferroviaire (ouvert en 1882) et le tunnel routier (ouvert en 1980) débouchent ici dans la vallée de la Léventine en direction de Biasca

IT La porta del sud: qui terminano il tunnel ferroviario (inaugurato nel 1882) e quello stradale (inaugurato nel 1980) nella Valle Leventina verso Biasca

Francuski Italian
porte porta
tunnel tunnel
ferroviaire ferroviario
vallée valle
et e
sud sud
de stradale
ici qui

FR L'American Revolution Museum a ouvert ses portes au public le 19 avril 2017. C'était l'anniversaire du « shot heard round the world », qui a ouvert la première bataille à Lexington et Concord.

IT L'American Revolution Museum ha aperto le sue porte al pubblico il 19 aprile, 2017. Questo era l'anniversario di "lo sparo ascoltato in tutto il mondo", che ha aperto la prima battaglia a Lexington e Concord.

Francuski Italian
museum museum
portes porte
avril aprile
world mondo
bataille battaglia
public pubblico
et e
ouvert aperto
au al
à a
était era
a sue
qui di

FR Ouvert: Nombre de destinataires qui ont ouvert cette campagne autant de fois qu'ils le souhaitaient

IT Aperto: Numero di destinatari che hanno aperto questa campagna un numero qualsiasi di volte.

Francuski Italian
ouvert aperto
destinataires destinatari
campagne campagna
de di
ont hanno
nombre numero
fois un

FR Lorsque l’e-mail est ouvert et que la pièce jointe malveillante est téléchargée, le serveur du cheval de Troie s’installe et s’exécute automatiquement chaque fois que le dispositif infecté est allumé. 

IT Quando l’e-mail viene aperta e l’allegato dannoso viene scaricato, il server trojan si installa e viene automaticamente eseguito ogni volta che il dispositivo infetto viene acceso. 

Francuski Italian
ouvert aperta
automatiquement automaticamente
infecté infetto
téléchargé scaricato
serveur server
fois volta
dispositif dispositivo
et e
chaque ogni
est viene
que che

FR Le suivi du taux d'ouverture est un moyen de quantifier le nombre de personnes qui ont ouvert votre message. Il est calculé en pourcentage par rapport aux e-mails envoyés. C'est une métrique essentielle pour mesurer la performance d'une campagne.

IT Il tracking del tasso di apertura è un modo per misurare quante persone hanno aperto il messaggio. È calcolato come percentuale in relazione alle email fornite. È una metrica essenziale per misurare le prestazioni di una campagna.

Francuski Italian
calculé calcolato
métrique metrica
essentielle essenziale
mesurer misurare
campagne campagna
est è
un un
message messaggio
pourcentage percentuale
taux tasso
ouvert aperto
en in
performance prestazioni
de di
personnes persone
rapport relazione
mails email
ont hanno

FR Une fois que vous savez cela, vous pourriez penser que toute connexion internet qui n’est pas un réseau Wi-Fi ouvert est sûre et sécurisée

IT Per il resto, qualsiasi connessione internet che non sia una rete Wi-Fi disponibile a tutti potrebbe sembrarti estremamente sicura e protetta

Francuski Italian
internet internet
et e
réseau rete
nest il
connexion connessione
ouvert disponibile
fois per
sécurisée sicura
que che
vous qualsiasi
pas non

FR Le .be est l'extension nationale belge, généralement utilisée par des sociétés ou des particuliers situés en Belgique mais l'enregistrement est ouvert à tous sans restriction

IT L'estensione nazionale belga è .BE, in genere viene utilizzata da società o privati che si trovano in Belgio, ma la registrazione è aperta a tutti, senza alcuna restrizione

Francuski Italian
nationale nazionale
généralement in genere
particuliers privati
ouvert aperta
restriction restrizione
ou o
mais ma
est è
sans senza
le la
belge belga
en in
belgique belgio
à a
tous tutti
société società
des alcuna
utilisée utilizzata
par viene

FR L'extension .PT est l'extension officielle du Portugal et son achat est ouvert à tous.

IT L'estensione .PT è l’estensione ufficiale del Portogallo e il suo acquisto è aperto a tutti.

Francuski Italian
officielle ufficiale
portugal portogallo
achat acquisto
ouvert aperto
est è
et e
à a
du del
tous tutti
son suo

FR Aucune exclusivité commerciale n’est imposée aux vendeurs, tout est mis en œuvre pour favoriser l’émergence d’un écosystème vertueux autour de solutions basées sur un cloud de confiance ouvert et réversible.

IT OVHcloud si distingue per la sua capacità di integrare i servizi, garantendo al contempo un'offerta europea emancipata dal Cloud Act

Francuski Italian
cloud cloud
favoriser servizi
l i
de di

FR L'entrée au Mémorial du 11 septembre est gratuite; le Mémorial est ouvert tous les jours de 10h à 17h.

IT L'ingresso al Memoriale dell'11 settembre è gratuito; il Memoriale è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 17:00.

Francuski Italian
mémorial memoriale
septembre settembre
est è
gratuite gratuito
au al
ouvert aperto
le il
jours giorni
de dalle
à alle

FR Le Pénitencier de l'Est est ouvert par pluie ou par beau temps, et le bâtiment n'a pas de contrôle climatique

IT Il Penitenziario di Stato orientale è aperto sia che piova sia che ci sia il sole e l'edificio non ha controllo sul clima

Francuski Italian
pénitencier penitenziario
ouvert aperto
contrôle controllo
le il
et e
est è
de di
pas non
climatique clima

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.

Francuski Italian
sélectionnez seleziona
configuré configurato
fermer chiudere
longlet scheda
navigateur browser
ouvrir apri
formulaire modulo
afficher visualizzare
correctement correttamente
affiché visualizzato
ouvert apre
vérifier verificare
du del
après dopo
dans in
pour per
pouvez puoi

FR SharePoint n?est pas un logiciel libre. Son code source n?est pas ouvert au public, de sorte que personne ne peut examiner ce qu?il contient et comment tout cela fonctionne en arrière-plan.

IT SharePoint non è open-source. Il suo codice sorgente non è aperto al pubblico, così può testare il suo contenuto e come tutto quanto lavora insieme sullo sfondo.

Francuski Italian
sharepoint sharepoint
arrière-plan sfondo
fonctionne lavora
est è
code codice
public pubblico
peut può
et e
ouvert aperto
au al
libre open
source source
code source sorgente
un tutto

FR Nous surveillons votre service de support Service 24 / 7A est automatiquement ouvert en votre nom si votre service est hors ligne ou ne se charge pas correctement.

IT Monitoriamo il tuo servizio di assistenza 24/7A Il ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il servizio non viene offline o non si carica correttamente.

Francuski Italian
automatiquement automaticamente
charge carica
hors ligne offline
ou o
correctement correttamente
ouvert aperto
de di
est viene
service servizio
support supporto
votre tuo
hors per

FR Un ticket de support est automatiquement ouvert en votre nom si votre service est hors ligne ou ne charge pas correctement.

IT Un ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il tuo servizio non va in linea o non si carica correttamente.

Francuski Italian
ticket ticket
automatiquement automaticamente
ligne linea
charge carica
un un
support supporto
service servizio
ou o
correctement correttamente
ouvert aperto
en in
de di
est viene
votre tuo
hors per

FR C’est un environnement ouvert où chacun est libre d’exprimer ses idées.

IT È un ambiente aperto in cui è possibile esprimere le proprie idee.

Francuski Italian
environnement ambiente
ouvert aperto
idées idee
un un
est è
ses le

FR Lors des préventes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

IT In fase di prevendita, una volta esaurito il primo lotto, viene creato un nuovo lotto con una data di consegna più tardiva di un mese rispetto al precedente. Per ogni edizione, produciamo al massimo 3 o 4 lotti.

Francuski Italian
épuisé esaurito
nouveau nuovo
livraison consegna
ou o
un un
mois mese
que rispetto
le il
est viene
chaque ogni
fois volta
date data
plus più
de di
lot lotto
pour per

FR Dès que la glace est suffisamment solide, le Lac noir gelé est ouvert aux patineurs, promeneurs et skieurs de fond.

IT Non appena il ghiaccio è sufficientemente spesso, il Lago Nero ghiacciato assicura il divertimento agli appassionati del pattinaggio, di passeggiate e di sci nordico.

Francuski Italian
suffisamment sufficientemente
lac lago
noir nero
gelé ghiacciato
est è
dès appena
et e
glace ghiaccio
de di

FR Le jardin aux plantes Ricola à Pontresina est ouvert de juin à septembre. L’entrée est gratuite. Contact et informations d’accès:

IT Il giardino Ricola di Pontresina è aperto da giugno a settembre. L’ingresso è gratuito. Contatto e informazioni per raggiungerci:

Francuski Italian
contact contatto
le il
jardin giardino
est è
ouvert aperto
juin giugno
septembre settembre
gratuite gratuito
informations informazioni
et e
à a
de di

FR Le jardin aux plantes Ricola au Trogberg est ouvert de mai à septembre. L’entrée est gratuite. Contact et informations d’accès:

IT Il giardino Ricola sul Trogberg è aperto da maggio a settembre. L’ingresso è gratuito. Contatto e informazioni per raggiungerci:

Francuski Italian
contact contatto
le il
jardin giardino
est è
septembre settembre
gratuite gratuito
informations informazioni
mai maggio
et e
ouvert aperto
à a

FR Le jardin aux plantes Ricola à Zermatt est ouvert de juin à septembre. L’entrée est gratuite. Contact et informations d’accès :

IT Il Giardino Ricola di Zermatt è aperto da giugno a settembre. L’ingresso è gratuito. Contatto e informazioni per raggiungerci:

Francuski Italian
zermatt zermatt
contact contatto
le il
jardin giardino
est è
ouvert aperto
juin giugno
septembre settembre
gratuite gratuito
informations informazioni
et e
à a
de di

FR Le jardin aux plantes Ricola à Kandersteg est ouvert de juin à septembre. L’entrée est gratuite. Contact et informations d’accès:

IT Il Giardino Ricola di Kandersteg è aperto da giugno a settembre. L’ingresso è gratuito. Contatto e informazioni per raggiungerci:

Francuski Italian
kandersteg kandersteg
contact contatto
le il
jardin giardino
est è
ouvert aperto
juin giugno
septembre settembre
gratuite gratuito
informations informazioni
et e
à a
de di

FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.

IT In Val de Travers, nel Canton Neuchâtel, ha aperto i battenti il Museo dell'assenzio di Môtiers nel 2014. Il Museo offre uno sguardo sulla movimentata storia della "fata verde" e sui suoi misteri.

Francuski Italian
canton canton
musée museo
histoire storia
fée fata
val val
ouvert aperto
de de
et e
a ha
une di

FR Aussi élégant que l’hôtel qui lui sert d’écrin, THE SPA est une véritable oasis de bien-être. Le seul spa d’hôtel de Berne est ouvert aux visiteurs externes.

IT Raffinata come il premiato hotel è l’oasi del wellness THE SPA. L’unica spa in hotel di Berna che accoglie anche ospiti esterni.

Francuski Italian
bien-être wellness
berne berna
visiteurs ospiti
spa spa
est è
le il
de di

FR Dès que votre clip est ouvert, ajustez les paramètres disponibles : fréquence et vitesse du clip. Vous pouvez aussi ajouter un effet de lecture inversée si cela est approprié.

IT Non appena la clip viene aperta, regola le impostazioni disponibili: velocità e frequenza della clip. Inoltre, puoi aggiungere un effetto inverso se è appropriato.

Francuski Italian
clip clip
fréquence frequenza
ajouter aggiungere
effet effetto
approprié appropriato
vitesse velocità
paramètres impostazioni
un un
dès appena
est è
disponibles disponibili
et e
si non
que viene
ouvert aperta
pouvez puoi

FR Le service est mis en place quelques jours après réception de votre demande. Il est ouvert pour une durée illimitée, jusqu’à résiliation de votre part.

IT Il servizio è attivo qualche giorno dopo la ricezione della domanda. Rimane attivo per una durata illimitata, fino alla richiesta di recessione dalla vostra parte.

Francuski Italian
service servizio
réception ricezione
durée durata
est è
il est rimane
le il
demande richiesta
de di
jusqu fino
après dopo
votre la
pour per
illimitée illimitata

FR Une fois que le sélecteur de plage est ouvert et que la feuille est sélectionnée, vous pouvez sélectionner la cellule concernée, la plage de cellules ou les colonnes complètes que vous souhaitez référencer.

IT Una volta aperto il selettore di intervallo e selezionato il foglio, puoi selezionare la singola cella, l'intervallo di celle o le colonne complete a cui desideri fare riferimento.

Francuski Italian
sélecteur selettore
plage intervallo
ouvert aperto
feuille foglio
colonnes colonne
complètes complete
souhaitez desideri
sélectionner selezionare
ou o
sélectionné selezionato
et e
cellules celle
référencer fare riferimento
cellule cella
fois volta
de di
pouvez puoi

FR Utilisez cette option pour spécifier une valeur par défaut pour le champ. Lorsque le formulaire est ouvert, cette valeur par défaut est automatiquement sélectionnée et peut être modifiée par l’expéditeur.

IT Utilizzalo per specificare un valore nel campo. Quando il modulo viene aperto, questo valore predefinito sarà selezionato automaticamente e potrà essere modificato dal mittente.

Francuski Italian
spécifier specificare
champ campo
formulaire modulo
ouvert aperto
automatiquement automaticamente
modifié modificato
et e
sélectionné selezionato
le il
peut potrà
être essere
défaut predefinito
lorsque quando
est viene
valeur valore
pour per
cette questo
une un

FR Il est également sélectionné de manière automatique si vous sélectionnez une cellule ou une ligne quand le panneau Conversations est ouvert.

IT Questa scheda viene anche selezionata automaticamente quando selezioni una cella o una riga mentre il pannello Conversazione è aperto.

Francuski Italian
sélectionné selezionata
automatique automaticamente
cellule cella
panneau pannello
conversations conversazione
ouvert aperto
ou o
est è
également anche
le il
une una
ligne riga

FR Un ticket de support est automatiquement ouvert en votre nom si votre site Web est hors ligne ou ne fonctionne pas correctement.

IT Un ticket di supporto viene automaticamente aperto per tuo conto se il tuo sito web non va in linea o non carica correttamente.

Francuski Italian
ticket ticket
support supporto
automatiquement automaticamente
ligne linea
correctement correttamente
un un
ou o
ouvert aperto
en in
est viene
de di
web web
votre tuo
site sito
hors per

FR Un blog est un site Web qui est généralement ouvert au public et dans lequel une ou plusieurs personnes, appelées blogueurs ou blogueurs Web, peuvent publier des articles ou écrire des idées dans des articles de blog

IT Un blog è un sito web che di solito è aperto al pubblico e in cui una o più persone, chiamate blogger o web blogger, possono pubblicare articoli o annotare pensieri nei cosiddetti post del blog

Francuski Italian
appel chiamate
idées pensieri
un un
blog blog
est è
public pubblico
ou o
peuvent possono
publier pubblicare
et e
blogueurs blogger
ouvert aperto
au al
web web
personnes persone
de di
site sito

FR CSV (comma-separated values ou valeurs séparées par virgules en français) est un format informatique ouvert représentant des données tabulaires sous forme de valeurs séparées par des virgules. Un fichier CSV est un fichier texte.

IT CSV (valori separati da virgola) rappresenta un formato di file semplice comunemente supportato da applicazioni diverse, es. editor di testi. Il file memorizza i dati tabulari in forma di testo semplice.

Francuski Italian
séparées separati
forme forma
csv csv
valeurs valori
un un
en in
données dati
de di
texte testo
français il
fichier file
format formato

FR Lors des précommandes, une fois que le premier lot est épuisé, un nouveau lot est ouvert avec une date de livraison plus longue d’un mois. Pour chaque édition, nous ne produisons que 3 ou 4 lots maximum.

IT Nel corso della fase dei preordini, non appena si esaurisce il primo lotto ne viene aperto un altro, la cui data di consegna viene differita di un mese rispetto a quella del primo. Per ogni edizione, produciamo al massimo 3 o 4 lotti.

Francuski Italian
ouvert aperto
livraison consegna
ou o
lot lotto
un un
mois mese
que rispetto
le il
est viene
chaque ogni
date data
de di
pour per
ne non

FR Un petit trou ou « appel d’air » est maintenu fermé pendant l’aspiration de la fumée, puis est ouvert pour l’inhalation.

IT Un piccolo buco, o foro di carburazione, viene tappato mentre si aspira il fumo, per poi essere scoperto per l'inalazione finale.

Francuski Italian
petit piccolo
fumée fumo
un un
ou o
la il
est viene
de di
trou foro
pour per

FR Board est susceptible d’utiliser cette technologie, qui est composée de petits fichiers qui contiennent une identification univoque permettant de reconnaître quand quelqu’un a visité le Site ou a ouvert un e-mail envoyé par Board

IT Board potrebbe far uso di tale tecnologia, che è costituita da piccoli file grafici che contengono un identificatore univoco che permette di riconoscere quando qualcuno ha visitato il Sito o ha aperto una e-mail inviata da Board

Francuski Italian
board board
petits piccoli
fichiers file
permettant permette
envoyé inviata
contiennent contengono
reconnaître riconoscere
ouvert aperto
un un
est è
technologie tecnologia
a ha
le il
e-mail mail
mail e-mail
de di
ou o
site sito

FR Lépisode 2021 du jeu de tir en monde ouvert dUbisoft est énorme à tous égards, mais surtout, il regorge de caractère et est incroyablement

IT La puntata del 2021 dello sparatutto open world di Ubisoft è enorme sotto ogni aspetto, ma soprattutto è ricca di carattere e fantasticamente

Francuski Italian
monde world
ouvert open
énorme enorme
surtout soprattutto
caractère carattere
est è
mais ma
et e
de di
du del

FR Poser la même question à Apple, la réponse: "la BBC est la bienvenue et y participe, car le programme est ouvert à tous".

IT Facendo la stessa domanda ad Apple, la risposta è stata: "la BBC è benvenuta a unirsi e partecipare, poiché il programma è aperto a chiunque".

Francuski Italian
apple apple
bbc bbc
ouvert aperto
réponse risposta
est è
et e
question domanda
y stata
à a
programme programma
car poiché

FR Il y a cinq caméras pour s'assurer que chaque angle est couvert, tandis que le logiciel permet un multitâche à trois applications lorsqu'il est ouvert sur le plus grand écran.

IT Ci sono cinque telecamere per garantire che ogni angolo sia coperto, mentre il software consente il multi-tasking con tre app quando è aperto sul display più grande.

Francuski Italian
caméras telecamere
angle angolo
ouvert aperto
écran display
est è
applications app
couvert coperto
le il
permet consente
cinq cinque
chaque ogni
logiciel software
plus più
trois tre
que che
tandis con
grand grande
sur le sul

FR Le col français semi-ouvert est le col le plus apprécié et le plus porté en Italie car il est polyvalent et s'adapte à tous les types de corps

IT Il collo francese semiaperto è il più amato ed indossato in Italia perché versatile ed adatto a tutte le corporature

Francuski Italian
col collo
italie italia
polyvalent versatile
est è
en in
plus più
et ed
à a
français francese
tous les tutte

FR Chaque modèle a en effet toute la dignité d'un canapé fixe alliée au confort d'un véritable lit, solide et fonctionnel lorsqu'il est ouvert, aux proportions harmonieuses et bien équilibrées lorsqu'il est fermé

IT Ogni modello ha infatti tutta la dignità di un divano fatto e finito, armonico e ben risolto nelle proporzioni, quando è chiuso, unita alla comodità di un letto vero e proprio, solido e funzionale, quando è aperto

Francuski Italian
modèle modello
véritable vero
solide solido
fonctionnel funzionale
proportions proporzioni
bien ben
fermé chiuso
en effet infatti
confort comodità
et e
est è
canapé divano
lit letto
chaque ogni
ouvert aperto
le la
la alla
a ha
en nelle

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda