Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "dello" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "dello" sa Italian na Francuski

Prijevodi dello

"dello" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

dello 3 a afin ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque comme comment contenu dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux données du d’un elle en en haut encore entre est et et de faire fait fois grâce à haut heures il il est ils informations jour jusqu l la le les leur leurs lors lorsque mais même n ne non nos notre nous nous avons ont ou outils où par partie pas personnel peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier prendre produits qu que quelques qui s sa sans savoir se ses seulement si solutions son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une unique utilisation utiliser utilisez vers vie vos votre vous y à à la également équipe état été être

Prijevod Italian na Francuski od dello

Italian
Francuski

IT E le nostre soluzioni Mirroring360 per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo sono utilizzate da sviluppatori di software, scuole e aziende per condividere facilmente i contenuti dello schermo del dispositivo.

FR Et notre solution Mirroring360 de mise en miroir et de partage d'écran est utilisée par les développeurs de logiciels, les écoles et les entreprises pour partager facilement le contenu des écrans des appareils.

Italian Francuski
soluzioni solution
mirroring miroir
sviluppatori développeurs
aziende entreprises
facilmente facilement
contenuti contenu
scuole écoles

IT Una volta che il sistema verifica il corretto assemblaggio dello snodo dello sterzo sul veicolo, trasmette i dati con le immagini da archiviare al database dello stabilimento produttivo per il controllo dell'inventario.

FR Dès que le système de vision a vérifié qu'une fusée d’essieu correcte a été montée sur le véhicule, il laisse une trace sous la forme d'une image qui peut ensuite être conservée dans le système central en cas de contrôle ultérieur.

Italian Francuski
corretto correcte
immagini image

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.

FR Miroir de l'écran, diffuseur de jeu / application et enregistrement du flux d'écran.

Italian Francuski
mirroring miroir
giochi jeu
e et
streaming flux
schermo écran

IT E le nostre soluzioni Mirroring360 per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo sono utilizzate da sviluppatori di software, scuole e aziende per condividere facilmente i contenuti dello schermo del dispositivo.

FR Et notre solution Mirroring360 de mise en miroir et de partage d'écran est utilisée par les développeurs de logiciels, les écoles et les entreprises pour partager facilement le contenu des écrans des appareils.

Italian Francuski
soluzioni solution
mirroring miroir
sviluppatori développeurs
aziende entreprises
facilmente facilement
contenuti contenu
scuole écoles

IT Per maggiori informazioni sul quadro normativo dello Scudo per la Privacy puoi consultare la Lista dello Scudo per la Privacy (Privacy Shield List) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.

FR Pour en savoir plus sur le cadre de bouclier de protection des données personnelles, consultez la liste du bouclier de protection des données personnelles du Department of Commerce U.S..

Italian Francuski
quadro cadre
consultare consultez
commercio commerce

IT Per sostituire il sensore impronte digitali all'interno dello schermo, bisogna rimuovere l'intero display; cosa che può concludersi con la rottura dello schermo stesso.

FR Si vous souhaitez remplacer le capteur d'empreintes digitales intégré à l'écran, vous devez retirer tout l'écran – et risquez donc de casser ce dernier au passage.

Italian Francuski
sensore capteur
digitali digitales
bisogna devez
l l

IT Il gruppo dello schermo continua a essere il primo componente a venire rimosso, semplificando le riparazioni dello schermo.

FR L'écran complet est toujours le premier composant à être retiré, ce qui simplifie les réparations d'écran.

Italian Francuski
componente composant
riparazioni réparations
schermo écran
rimosso retiré

IT Attendere che il dispositivo esegua una sincronizzazione periodica. Questa operazione può richiedere fino a 12 ore a seconda dell'utilizzo del dispositivo, dello stato di connettività e dello stato di carica.

FR Attendez que le périphérique effectue une synchronisation périodique. Cela peut prendre jusqu'à 12 heures en fonction de l'utilisation du périphérique, de son état de connectivité et de son état de charge.

Italian Francuski
attendere attendez
sincronizzazione synchronisation
periodica périodique
può peut
ore heures
seconda en fonction de
e et
carica charge

IT Non lasciarti sfuggire le presentazioni a cura dei custodi dello zoo e le dimostrazioni pratiche (luoghi e orari sono riportati sulla mappa dello zoo); vedi dettagli..

FR Ne manquez pas les exposés du gardien du zoo et les démonstrations de dressage ; les heures et points de rendez-vous figurent sur le plan du zoo. Voir détails..

Italian Francuski
zoo zoo
e et
mappa plan
vedi voir
dettagli détails

IT 2010-2015 La crescita prosegue con l?apertura dello Sheraton Macao, il più grande hotel nel portfolio Starwood con 3.896 camere, e dello Sheraton Shantou in Cina, il centesimo hotel del brand in Asia/Pacifico.

FR À la fin de l’année 2015, Sheraton compte 435 hôtels et 88 resorts répartis dans plus de 70 pays aux quatre coins de la planète.

Italian Francuski
l l
hotel hôtels
e et
sheraton sheraton

IT Luminosità massima 1100 nits: sotto luce del sole, la luminosità dello schermo può raggiungere fino a 800 nits; quando si visualizzano contenuti come immagini o video, la luminosità dello schermo può arrivare fino a 1100 nits

FR L'amplitude des haut-parleurs est de 4,0/4,5

Italian Francuski
sotto haut

IT Pertanto, se stai scrivendo un articolo per il primo ingresso di Hulk, dovrai scriverlo come _Hulk_. Ad esempio: Hulk era un attaccante dello Zenit dovrà essere scritto come _Hulk_ era un attaccante dello Zenit

FR Donc si vous écrivez un article sur Hulk, vous devrez écrire _Hulk_. Par exemple : Hulk était un attaquant du Zenit devra être écrit _Hulk_ était un attaquant du Zenit

Italian Francuski
esempio exemple
scritto écrit

IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.

FR Utilisez l'optimisation Windows en temps réel de l'espace disque afin d'optimiser l'espace disque utilisé sur le Mac.

Italian Francuski
l l
spazio espace
disco disque
tempo temps
reale réel
windows windows
mac mac

IT Controllare l’allocazione dello spazio dello snapshot per mantenere la funzionalità del NAS:

FR Contrôlez l’allocation d’espace de snapshots pour maintenir votre NAS opérationnel :

Italian Francuski
controllare contrôlez
l l
allocazione allocation
snapshot snapshots
mantenere maintenir
nas nas

IT Gestione dello storage Gestisci flussi di lavoro VM-centric per l'implementazione, la gestione e lo scaling dello storage.

FR Gestion du stockage Gérez des flux de travail orientés VM pour le déploiement, la gestion et la mise à l'échelle du stockage.

Italian Francuski
storage stockage
flussi flux
lavoro travail
l l

IT iTop ti offre un registratore online dello schermo e un registratore dello schermo per PC Windows

FR iTop Screen Recorder offre un enregistreur d'écran en ligne et un enregistreur d'écran pour Windows (PC) alimenté par iTop

Italian Francuski
itop itop
offre offre
registratore enregistreur
online en ligne
pc pc
windows windows

IT Industria energetica ? per sciacquare il mezzo durante il processo di rigenerazione dello scambiatore ionico. La rigenerazione dello scambiatore ionico ripristina le sue proprietà.

FR Industrie électrique ? pour rincer le milieu pendant le processus de régénération de l?échangeur d?ions. La régénération de l?échangeur d?ions restaure ses propriétés.

Italian Francuski
industria industrie
mezzo milieu

IT Esplora le meraviglie dello spazio e fai volare la tua fantasia. Entra dietro le quinte del Johnson Space Center della NASA e scopri passato, presente e futuro dell'esplorazione umana dello spazio.

FR Explorez les merveilles de l'espace et laissez libre cours à votre imagination. Entrez dans les coulisses du Johnson Space Center de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine.

Italian Francuski
meraviglie merveilles
e et
fantasia imagination
johnson johnson
center center
presente présent
futuro avenir
esplorazione exploration
umana humaine
dietro le quinte coulisses

IT Qui troverai la nostra anteprima dello sci di fondo a Beijing 2022, compresa la storia dello sport, i fondisti da tenere d'occhio, le informazioni sulla sede di gara e altro ancora!

FR Vous trouverez ici notre présentation du ski de fond à Beijing 2022, avec notamment l’histoire de ce sport, les meilleurs fondeurs à suivre, des informations sur le site de compétition, et bien plus encore !

Italian Francuski
troverai trouverez
fondo fond
compresa notamment
storia histoire
informazioni informations
sede site
e et

IT Descrizione: "In Conversazione", una serie di interviste esclusive che riunisce i membri della Squadra olimpica rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personalità del mondo dello sport, del cinema e dello spettacolo

FR "Conversation avec..." est une série d'interviews exclusives qui réunit des membres de l'Équipe Olympique des Réfugiés du CIO de Tokyo 2020 et des personnalités du monde du sport, du cinéma et du divertissement

Italian Francuski
conversazione conversation
interviste interviews
esclusive exclusives
membri membres
olimpica olympique
rifugiati réfugiés
tokyo tokyo
mondo monde
cinema cinéma
e et
cio cio

IT I patiti dello sci, del carving e dello snowboarder non si annoiano sui 22 km di piste del familiare comprensorio sciistico di Schwarzsee/Kaiseregg, dotato di una seggiovia, diversi skilift e una scuola svizzera di sci

FR Les skieurs, carveurs et snowboardeurs ont de quoi faire sur les 22 km de pistes du domaine de ski familial Schwarzsee/Kaiseregg, équipé d’un télésiège, de plusieurs téléskis ainsi que d’une école suisse de ski

Italian Francuski
e et
piste pistes
svizzera suisse
scuola école

IT Le zone sciistiche della Svizzera Orientale offrono a tutti gli amanti dello sci, dello snowboard e del carving discese da sogno ed una stupenda vista sui laghi e sulle montagne

FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes

Italian Francuski
orientale orientale
offrono offrent
sogno rêve
montagne montagnes
vista vues

IT Il sentiero con le indicazioni dello Zwergli parte da Gänsbrunnen e giunge alla fattoria di montagna (Berghof) Montpelon: grandi e piccini imparano a conoscere la natura attraverso gli occhi dello gnomo.

FR Chemin balisé des nains qui relie Gänsbrunnen à la ferme de montagne Montpelon : grands et petits peuvent ainsi observer la nature dans la perspective des nains.

Italian Francuski
sentiero chemin
e et
fattoria ferme
montagna montagne
grandi grands

IT Anche le immediate vicinanze offrono molto: la zona sciistica di Sörenberg nel parco naturale dell’Entlebuch garantisce il piacere dello sci alpino e dello sci di fondo, escursioni invernali e divertimento in slitta!

FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!

Italian Francuski
zona domaine
naturale naturel
entlebuch entlebuch
e et
fondo fond
escursioni randonnées

IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo

FR Ainsi, l’intégralité du texte normal (paragraphe) est de la même couleur, et chaque type de titre a la même couleur que les autres titres du même type

Italian Francuski
normale normal
sarà est
colore couleur
intestazione titre
intestazioni titres
tipo type

IT Professionisti dello spettacolo e dello sport: le offerte del gruppo Accor

FR Professionnels du spectacle et du sport : les offres Accor

Italian Francuski
professionisti professionnels
spettacolo spectacle
e et
sport sport
offerte offres

IT Opta per una scorciatoia aerea sopra le cime degli alberi sullo Skyfari Aerial Tram dello Zoo e goditi una vista spettacolare dello zoo, della sua collezione di animali e piante e del circostante Balboa Park.

FR Prenez un raccourci aérien sur les cimes des arbres du tramway aérien Skyfari du zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, ses collections d'animaux et de plantes et le parc de Balboa.

Italian Francuski
scorciatoia raccourci
aerea aérien
zoo zoo
goditi profitez
spettacolare spectaculaires
collezione collections
animali animaux
park parc
vista vues

IT Prendi una scorciatoia in volo sopra le chiome degli alberi sul Skyfari Aerial Tram dello zoo e goditi una vista spettacolare dello zoo, della sua collezione di animali e piante e del Balboa Park circostante.

FR Prenez un raccourci aérien au-dessus de la cime des arbres à bord du téléphérique Skyfari du Zoo et profitez de vues spectaculaires sur le zoo, sa collection d'animaux et de plantes, et les environs de Balboa Park.

Italian Francuski
prendi prenez
scorciatoia raccourci
zoo zoo
e et
goditi profitez
spettacolare spectaculaires
collezione collection
animali animaux
park park
vista vues

IT Questa offerta include un controllo dello stato di integrità dello stack Citrix, la gestione dei problemi, la pianificazione della capacità e la gestione di modifiche e versioni

FR Cette offre inclut un bilan de santé de la pile Citrix, la gestion des problèmes, la planification des capacités, ainsi que la gestion des modifications et du déploiement

Italian Francuski
offerta offre
include inclut
stack pile
citrix citrix
problemi problèmes
e et
modifiche modifications

IT Gli insegnanti saranno interessati a Mirroring360 Pro per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo in classe.

FR Les enseignants seront intéressés par Mirroring360 Pro pour la mise en miroir et le partage d'écran en classe.

Italian Francuski
insegnanti enseignants
saranno seront
mirroring miroir
condivisione partage
classe classe
schermo écran

IT Splashtop lancia Mirroring360 Pro con il mirroring dello schermo del dispositivo e la condivisione dello schermo di Windows 2017/04/25

FR Splashtop lance Mirroring360 Pro avec la mise en miroir des écrans des appareils et le partage d'écran Windows 2017/04/25

Italian Francuski
splashtop splashtop
lancia lance
mirroring miroir
dispositivo appareils
e et
condivisione partage
windows windows

IT Tuttavia, si corre il rischio di avere più copie dello stesso file che non hanno ragione di esistere, con un conseguente possibile “intasamento”, dello spazio di archiviazione.

FR Cependant, vous pouvez aussi vous retrouver avec bien plus de copies que vous n’en avez réellement besoin – ce qui occupe inutilement de l’espace disque ou peut occasionner une certaine confusion.

Italian Francuski
più plus
copie copies
file disque

IT La risoluzione dello schermo si determina in modo affidabile tramite il rilevatore della risoluzione dello schermo.

FR La résolution peut, elle, être déterminée de façon précise par undétecteur de résolution.

Italian Francuski
modo façon

IT B) L'obesità è stata valutata dai % del cambiamento nel peso corporeo dall'inizio dello studio alla conclusione dello studio

FR B) Le gain de poids a été évalué par les % de changement de poids corporel dès le début de l'étude à la fin de l'étude

Italian Francuski
b b
l l
cambiamento changement
peso poids
inizio début
conclusione fin
stata été
studio étude

IT Sara Gribbin autore, un medico dello studio primo dello studente di BMedSc e della medicina (Hons), dice: “Come studio d'osservazione, i nostri risultati mostrano soltanto l'associazione e non la causa

FR La première Sarah de l'étude Gribbin auteur, un stagiaire de docteur en médecine et de BMedSc (chéris), dit : « Comme étude d'observation, nos découvertes montrent seulement l'association et pas la causalité

Italian Francuski
autore auteur
medico docteur
medicina médecine
dice dit
osservazione observation
risultati découvertes
mostrano montrent
soltanto seulement
l l
associazione association
studio étude

IT NAKIVO Backup & Replication si avvale dello schema di conservazione GFS (grandfather-father-son) per un ripristino dei dati e un utilizzo dello spazio di storage flessibili

FR NAKIVO Backup & Replication exploite le schéma de rétention grand-père-père-fils (GFS) pour une récupération de données flexible et une utilisation de l'espace de stockage

Italian Francuski
schema schéma
dati données
utilizzo utilisation
spazio espace
flessibili flexible
amp amp

IT Tocca il lato destro dello schermo per passare allo Snap successivo in questa storia, oppure tocca il lato sinistro dello schermo per tornare indietro e guardare di nuovo lultimo snap

FR Appuyez sur le côté droit de lécran pour accéder au prochain Snap de cette histoire, ou appuyez sur le côté gauche de lécran pour revenir en arrière et revoir le dernier Snap

Italian Francuski
schermo écran
successivo prochain
storia histoire
oppure ou
lato côté
nuovo dernier

IT Sul Contenuto: la descrizione dello spot vi dice già il primo contenuto dello spot televisivo.

FR Contenu : La description du spot vous indique déjà un peu le contenu

Italian Francuski
contenuto contenu
primo un

IT Qualora si risieda in un Paese che non fa parte dello Spazio economico europeo, il trattamento dei propri dati personali sarà regolato dalle leggi sulla privacy dello Stato della California.

FR Si vous vivez dans un pays qui ne fait pas partie de l'Espace économique européen, le traitement de vos données personnelles sera régi par les lois de protection des données de l'État de Californie.

Italian Francuski
europeo européen
trattamento traitement
sarà sera
leggi lois
california californie
fa fait
economico économique

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda