Prevedi "sotto" na Francuski

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

• époque
• seules cinq catégories
• poids existaient
• Coq
• moins de kilos
• Plume
• Léger
• Moyen
• Lourd

FR Pour quiconque désire ce soupçon d?aventure en observant les étoiles, l?«Himmelbett ? dormir sous un pommier» est tout indiqué.

• aventure en observant
• étoiles

FR Si une sous sous thématique avait été créée (une sous thématique de Break par exemple), les contenus rattachés à cette thématique de troisième niveau devraient alors renvoyer vers la catégorie « Break ».

• thématique de Break
• exemple
• thématique de troisième
• devraient alors renvoyer
• catégorie
• Break

FR Juste sous ce champ de saisie notify_url (donc juste sous cette ligne de code) placez ce code ci-dessous :

• saisie
• ligne de code
• placez ce code

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .

• utilisateurs verront l'application
• d'écran ci-dessous

FR Cliquez sur Écrire ici… dans le champ de texte pour ajouter votre description. Sélectionnez ensuite Légende en dessous pour afficher cette description en dessous du bloc Vidéo.

• Cliquez sur Écrire
• champ de texte
• ajouter votre description
• Sélectionnez ensuite Légende
• dessous pour afficher
• description en dessous
• bloc

FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.

• Sélectionner
• date
• auteur
• Au-dessus du titre
• dessous du titre
• dessous du contenu
• Sélectionnez le type

FR Notre billet journée et soirée vous permet d’admirer la ville à partir de l’observatoire extérieur à 360°, d’abord sous le soleil puis dans le scintillement des lumières de la ville, le même soir

• billet journée
• soirée vous permet
• ville à partir
• scintillement des lumières
• ville
• soir

FR Après avoir saisi l'adresse électronique et le mot de passe que tu as utilisé pour soumettre tes commentaires sous "Login", tu peux cliquer sur "Paramètres" dans le coin supérieur droit sous ton nom

• saisi l'adresse électronique
• mot de passe
• tu as utilisé
• soumettre tes commentaires
• tu peux cliquer
• coin supérieur droit
• ton nom

FR Le bouton de partage d'une vidéo YouTube se trouve sous la vidéo, sous le titre de la vidéo mais sur le côté droit

• bouton de partage
• vidéo
• côté droit

FR Sous Notifications, cliquez sur Email to Form Admin et entrez votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet sous Send Submission Notification to:

• Notifications
• cliquez sur Email
• Form Admin
• entrez votre adresse
• effet sous Send
• Notification

FR Il permet la livraison d'applications et de processus d'affaires en tant que services en ligne, par opposition aux ressources telles que les logiciels et le matériel de stockage qui sont "traditionnellement" hébergés sur site

• permet la livraison
• ligne
• opposition aux ressources
• logiciels
• matériel de stockage

FR Les partenaires publicitaires tiers avec lesquels nous travaillons généralement sont répertoriés ci-dessous. Vous pouvez contrôler vos préférences publicitaires sur leurs sites Web en suivant les liens ci-dessous :

• partenaires publicitaires tiers
• lesquels nous travaillons
• répertoriés ci-dessous
• Web en suivant
• liens ci-dessous

FR La commande a été retravaillée elle aussi, tant au niveau ergonomique qu'au niveau technologique

• tant au niveau
• qu'au niveau technologique

FR Si vous avez déjà rêvé de vous endormir sous les aurores boréales ou le soleil de minuit, la Finlande est certainement l?endroit au monde où votre rêve a les meilleures chances de devenir réalité.

• avez déjà rêvé
• boréales
• soleil de minuit
• Finlande est certainement
• chances de devenir

FR Les meubles bas pour bureau, en revanche, peuvent être placés sous les bureaux ou sous les rebords des fenêtres, où il n’est pas possible de placer un poste de travail

• revanche
• rebords des fenêtres
• possible de placer
• poste de travail

FR Elle pourrait cependant s'intéresser davantage à ce qui se trouve sous votre pantalon qu'à ce qui se trouve sous le capot de n'importe quelle voiture.

• pourrait cependant s'intéresser
• n'importe quelle

FR Vous devriez choisir des campings offrant des points d'ombre en été. Il ne s'agit pas forcément de l'emplacement, mais d'aires de jeux protégées du soleil ou de sièges confortables à l'ombre des arbres.

• offrant des points
• s'agit pas forcément
• l'emplacement
• d'aires de jeux
• soleil

FR La Sonos Playbase est une base de son plutôt qu'une barre de son, conçue pour les téléviseurs qui ne sont pas fixés au mur, l'intention étant que sa construction ultra-mince glisse sous le téléviseur au lieu d'être accrochée au mur.

• fixés au mur
• construction ultra-mince glisse
• téléviseur au lieu

FR Le positionnement des boutons sur le côté - volume haut/bas et marche/arrêt - est bien proportionné, tandis quun scanner sous lécran sous lécran est utilisé pour une connexion rapide. Tout va bien sur ce front.

• positionnement des boutons
• côté
• volume haut
• bas
• marche
• arrêt
• proportionné
• tandis quun scanner
• lécran sous lécran
• rapide

FR Les enfants de moins de 14 ans voyageant sur le territoire national ne sont pas tenus de disposer d'une carte d'identité ou d'un passeport s'ils sont accompagnés. Ils sont sous la responsabilité de la personne qui les accompagne.

• enfants de moins
• tenus de disposer
• carte d'identité
• d'un passeport s'ils
• accompagnés

FR Zips de ventilation sous les bras pour évacuer rapidement le trop-plein de chaleur ; poignets épurés réglables qui s’ajustent sur ou sous les gants

• Zips de ventilation
• bras pour évacuer
• trop-plein de chaleur
• poignets épurés réglables
• gants

FR Comme tu peux le voir en haut de l'image, voilà à quoi ressemble la représentation dans la recherche Google. Tu peux voir ci-dessous le lien ou le Slug (sous la barre en orange).

• haut de l'image
• voilà à quoi
• Google
• Tu peux voir
• lien
• Slug
• barre en orange

FR Mais les choses importantes sont sous contrôle: il y a suffisamment de luminosité, de couleur et de résolution, plus la luminosité automatique auparavant trop zélée de Moto est enfin sous contrôle.

• contrôle
• couleur
• résolution
• luminosité automatique auparavant
• zélée de Moto

FR Les données qui arrivent dans l'organisation peuvent se présenter sous la forme d'une petite quantité de très gros fichiers, ou sous la forme de millions de très petits fichiers arrivant chaque jour, voire chaque minute

• données qui arrivent
• forme d'une petite
• gros fichiers
• forme de millions
• petits fichiers arrivant
• voire chaque minute

FR Vous pouvez consulter les détails détaillés de chaque appareil présenté ci-dessous dans nos revues des montres de course, mais continuez ci-dessous pour notre résumé.

• revues des montres
• course

FR Nike Air : La technologie Nike Air se présente sous la forme d'un coussin à la fois flexible et résistant, rempli d'air sous pression, pour une plus grande souplesse et un meilleur amorti sans compromis sur la structure

• Nike Air
• technologie Nike Air
• fois flexible
• résistant
• grande souplesse
• structure

FR Malheureusement, il arrive aussi que des inconnu∙e∙s adultes prennent contact avec des jeunes dans des chatrooms sous le couvert d’un pseudonyme et les mettent ensuite sous pression ou les fassent même chanter avec des photos de nu échangées

• Malheureusement
• adultes prennent contact
• couvert
• pseudonyme
• fassent même chanter
• photos de nu

FR Vous pouvez regarder le guide vidéo directement ci-dessous ou suivre les étapes écrites en dessous. Celui que vous trouvez le plus pratique.

• vidéo directement ci-dessous
• suivre les étapes
• dessous

FR Notre billet journée et soirée vous permet d’admirer la ville à partir de l’observatoire extérieur à 360°, d’abord sous le soleil puis dans le scintillement des lumières de la ville, le même soir

• billet journée
• soirée vous permet
• ville à partir
• scintillement des lumières
• ville
• soir

FR Il permet la livraison d'applications et de processus d'affaires en tant que services en ligne, par opposition aux ressources telles que les logiciels et le matériel de stockage qui sont "traditionnellement" hébergés sur site

• permet la livraison
• ligne
• opposition aux ressources
• logiciels
• matériel de stockage

FR Lorsque le roi est en échec, cela signifie que la case sur laquelle il se trouve est attaquée

• Lorsque le roi
• échec
• case sur laquelle
• trouve est attaquée

FR La Sonos Playbase est une base de son plutôt qu'une barre de son, conçue pour les téléviseurs qui ne sont pas fixés au mur, l'intention étant que sa construction ultra-mince glisse sous le téléviseur au lieu de l'accrocher au mur.

• fixés au mur
• construction ultra-mince glisse
• téléviseur au lieu

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .

• utilisateurs verront l'application
• d'écran ci-dessous

FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.

• Sélectionner
• date
• auteur
• Au-dessus du titre
• dessous du titre
• dessous du contenu
• Sélectionnez le type

FR Le bouton de partage d'une vidéo YouTube se trouve sous la vidéo, sous le titre de la vidéo mais sur le côté droit

• bouton de partage
• vidéo
• côté droit

FR Sous Notifications, cliquez sur Email to Form Admin et entrez votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet sous Send Submission Notification to:

• Notifications
• cliquez sur Email
• Form Admin
• entrez votre adresse
• effet sous Send
• Notification

FR Celle-ci exige de divulguer les données « en leur possession, sous leur garde ou sous leur contrôle », même si ces informations sont « situées en dehors des États-Unis ».

• données
• possession
• garde
• contrôle
• situées en dehors
• États-Unis

FR Regardez notre vidéo ci-dessous ou suivez le guide écrit en dessous :

• Regardez notre vidéo
• suivez le guide
• dessous

FR Un port USB Type-C se trouve sous la poignée intégrée et les boutons, ainsi que deux broches de chargement en dessous pour le Loop Dock, sur lequel le Sonos Move se met en place.

• port USB Type-C
• intégrée
• boutons
• broches de chargement
• Dock
• lequel le Sonos

FR Ajoutez un bloc Texte sous chaque bloc Image. Veillez à ce que le repère corresponde au bloc Image qui se trouve au-dessus, ce qui créera une ligne dans la colonne existante, sous chaque image.

• Ajoutez un bloc
• bloc Image
• au-dessus
• créera une ligne
• colonne existante

FR Le profil peut s’afficher dans la barre latérale ou en dessous de la publication. Définissez ce paramètre en ajustant le profil de l’auteur. Sur les navigateurs plus petits, le profil s’affiche sous la publication.

• barre latérale
• Définissez ce paramètre
• ajustant le profil
• navigateurs plus petits
• profil

FR La commande a été retravaillée elle aussi, tant au niveau ergonomique qu'au niveau technologique

• tant au niveau
• qu'au niveau technologique

FR Victime d’une attaque DDoS ? Nous pouvons vous protéger en cas d’urgence | Cloudflare

• Victime
• attaque DDoS
• pouvons vous protéger

FR Le trafic web varie souvent lors d'une campagne. Soyez prêts pour ces moments où votre candidat se trouvera sous les feux des projecteurs.

• trafic web varie
• lors d'une campagne

FR Ces métadonnées contiennent des données personnelles extrêmement limitées, le plus souvent sous forme d'adresses IP

• personnelles extrêmement limitées
• souvent sous forme
• IP

FR Cliquez sur chaque partenaire ci-dessous pour en savoir plus sur les détails de l'offre de chaque partenaire, avec une estimation de la date à laquelle vous commencerez à constater des économies

• détails de l'offre
• partenaire
• laquelle vous commencerez
• constater des économies

FR Les sites web et réseaux du secteur public peuvent être la cible d'attaques pour différentes raisons

• sites web
• réseaux du secteur
• raisons

FR Si vous êtes fournisseur de solutions d'interconnexion et souhaitez rejoindre ce programme, n'hésitez pas à nous contacter en cliquant ci-dessous.

• d'interconnexion
• contacter en cliquant

FR Votre nouveau packaging vient sous forme de fichers prêts à être transmis à votre imprimeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

• nouveau packaging vient
• forme de fichers
• droits de propriété