ES Estos enfoques basados en la inteligencia de ubicación nos permiten ir más allá de la medicina personalizada a la medicina de precisión, y más allá de la medicina de precisión a la salud pública de precisión.
"precisión para aplicaciones" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
ES Estos enfoques basados en la inteligencia de ubicación nos permiten ir más allá de la medicina personalizada a la medicina de precisión, y más allá de la medicina de precisión a la salud pública de precisión.
IT Questi approcci basati sulla location intelligence ci permettono di andare oltre la medicina personalizzata per passare alla medicina di precisione e oltre la medicina di precisione per passare alla sanità pubblica di precisione.
španski | Italian |
---|---|
enfoques | approcci |
inteligencia | intelligence |
permiten | permettono |
personalizada | personalizzata |
precisión | precisione |
pública | pubblica |
medicina | medicina |
y | e |
allá | la |
de | di |
basados | basati |
salud | sanità |
la | alla |
nos | ci |
ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.
IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.
španski | Italian |
---|---|
nube | nuvola |
puntos | punti |
herramientas | strumenti |
nativa | nativi |
sketchup | sketchup |
y | e |
modelo | modello |
un | un |
directamente | direttamente |
en | in |
precisión | precisione |
de | di |
plano | piano |
para | per |
el | sulla |
ES Utilice la tecnología GPS de alta precisión para evitar costosos trabajos de preparación al establecer los puntos de control de tierra. Obtenga una precisión de nivel topográfico a partir de la reconstrucción fotográfica.
IT La tecnologia GPS ad alta precisione consente di evitare costosi lavori di preparazione all'impostazione dei punti di controllo a terra e di utilizzare le foto per il rilevamento estremamente preciso di un sito.
španski | Italian |
---|---|
gps | gps |
evitar | evitare |
costosos | costosi |
trabajos | lavori |
preparación | preparazione |
puntos | punti |
control | controllo |
precisión | precisione |
alta | alta |
la | il |
tecnología | tecnologia |
de | di |
para | per |
tierra | terra |
a | a |
ES La compañía no es responsable del contenido, la precisión o las opiniones expresadas en dichos sitios web de terceros y no investiga, monitorea ni verifica estos sitios web para verificar su precisión o integridad
IT La Società non è responsabile per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti Web di terze parti e non indaga, monitora o verifica l'accuratezza o la completezza di tali siti Web
španski | Italian |
---|---|
responsable | responsabile |
opiniones | opinioni |
monitorea | monitora |
integridad | completezza |
compañía | società |
contenido | contenuto |
o | o |
es | è |
no | non |
y | e |
la | il |
de | di |
terceros | terze |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari
španski | Italian |
---|---|
precisión | accuratezza |
mecánico | meccanico |
requieren | necessitano |
movimiento | movimento |
mantener | mantenere |
día | giorno |
movimientos | movimenti |
mantenimiento | manutenzione |
y | e |
segundos | secondi |
de | di |
para | per |
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari
španski | Italian |
---|---|
precisión | accuratezza |
mecánico | meccanico |
requieren | necessitano |
movimiento | movimento |
mantener | mantenere |
día | giorno |
movimientos | movimenti |
mantenimiento | manutenzione |
y | e |
segundos | secondi |
de | di |
para | per |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS.
IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più bravo a spaziare con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS.
španski | Italian |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
precisión | precisione |
dispositivos | dispositivi |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
uwb | uwb |
ventaja | vantaggio |
existentes | esistenti |
o | o |
estaba | che |
mucho | molto |
dónde | dove |
es | è |
con | con |
ES La ventaja que ofrece UWB sobre las tecnologías existentes es que es mucho mejor para medir con mayor precisión, por lo que dos dispositivos UWB sabrían dónde estaba el otro con mucha mayor precisión que Bluetooth o GPS
IT Il vantaggio offerto dallUWB rispetto alle tecnologie esistenti è che è molto più efficace nellestendere con maggiore precisione, quindi due dispositivi UWB saprebbero dove si trovava laltro con una precisione molto maggiore rispetto a Bluetooth o GPS
španski | Italian |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
precisión | precisione |
dispositivos | dispositivi |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
uwb | uwb |
ventaja | vantaggio |
existentes | esistenti |
o | o |
estaba | che |
mucho | molto |
dónde | dove |
es | è |
con | con |
ES Increíble precisión del color: Modo sRGB para una precisión del color del 96% Rec 709
IT Incredibile precisione del colore: modalità sRGB per una precisione del colore del 96% Rec 709
španski | Italian |
---|---|
increíble | incredibile |
precisión | precisione |
color | colore |
modo | modalità |
del | del |
una | una |
para | per |
ES La compañía no es responsable del contenido, la precisión o las opiniones expresadas en dichos sitios web de terceros y no investiga, monitorea ni verifica estos sitios web para verificar su precisión o integridad
IT La Società non è responsabile per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti Web di terze parti e non indaga, monitora o verifica l'accuratezza o la completezza di tali siti Web
španski | Italian |
---|---|
responsable | responsabile |
opiniones | opinioni |
monitorea | monitora |
integridad | completezza |
compañía | società |
contenido | contenuto |
o | o |
es | è |
no | non |
y | e |
la | il |
de | di |
terceros | terze |
web | web |
sitios | siti |
para | per |
ES Las cámaras avanzadas de escaneo de área 3D brindan imágenes de alta precisión a alta velocidad para ayudar a los profesionales médicos a monitorear el posicionamiento del paciente, con precisión submilimétrica, durante el tratamiento.
IT Le telecamere matriciali 3D avanzate forniscono immagini altamente accurate ad alta velocità per aiutare i professionisti del settore medicale a monitorare il posizionamento dei pazienti, con precisione sub-millimetrica, durante il trattamento.
španski | Italian |
---|---|
cámaras | telecamere |
avanzadas | avanzate |
área | settore |
brindan | forniscono |
imágenes | immagini |
precisión | precisione |
monitorear | monitorare |
posicionamiento | posizionamento |
paciente | pazienti |
tratamiento | trattamento |
velocidad | velocità |
alta | alta |
a | a |
de | dei |
el | il |
del | del |
con | con |
ayudar | aiutare |
profesionales | professionisti |
ES Precisión del movimiento mecánico: Para mantener la precisión de un reloj (entre -2 y +20 segundos por día), los movimientos mecánicos requieren de mantenimiento y ajuste periódicos
IT Accuratezza del movimento meccanico: Per mantenere la loro accuratezza (tra -2 /+ 20 secondi al giorno), i movimenti meccanici necessitano di manutenzione e controlli regolari
španski | Italian |
---|---|
precisión | accuratezza |
mecánico | meccanico |
requieren | necessitano |
movimiento | movimento |
mantener | mantenere |
día | giorno |
movimientos | movimenti |
mantenimiento | manutenzione |
y | e |
segundos | secondi |
de | di |
para | per |
ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.
IT Utilizza gli strumenti di disegno e snapping nativi di Sketchup direttamente sulla nuvola di punti e trasformala con precisione in un modello 3D. Concentrati su un unico piano per modellare con più accuratezza.
španski | Italian |
---|---|
nube | nuvola |
puntos | punti |
herramientas | strumenti |
nativa | nativi |
sketchup | sketchup |
y | e |
modelo | modello |
un | un |
directamente | direttamente |
en | in |
precisión | precisione |
de | di |
plano | piano |
para | per |
el | sulla |
ES Nuestro software de transcripción automática es rapidísimo y tiene un 85% de precisión. Con nuestro servicio profesional, tu vídeo se transcribirá y revisará por un experto, para entregártelo con un 99% de precisión.
IT Il nostro software di trascrizione automatica è estremamente rapido e preciso all''85%. Con il nostro servizio professionale, la trascrizione sarà effettuata e rivista da un esperto madrelingua e consegnata con una precisione del 99%.
španski | Italian |
---|---|
automática | automatica |
software | software |
y | e |
un | un |
precisión | precisione |
servicio | servizio |
experto | esperto |
es | è |
transcripción | trascrizione |
de | di |
nuestro | nostro |
profesional | professionale |
ES Precisión. Los cabezales de inyección de tinta, de gran precisión, van muy bien para crear piezas complejas y morfologías intrincadas.
IT Precisione. Le testine a getto d'inchiostro precise si prestano bene alla creazione di parti complesse e di feature intricate.
španski | Italian |
---|---|
complejas | complesse |
precisión | precisione |
y | e |
de | di |
ES Con el firme compromiso de ofrecer tecnología punta y una precisión sin precedentes, estamos aquí para elevar la precisión de su color al siguiente nivel.
IT Con un forte impegno a fornire una tecnologia all?avanguardia e un?accuratezza senza pari, siamo qui per elevare la vostra precisione cromatica al livello successivo.
španski | Italian |
---|---|
firme | forte |
compromiso | impegno |
elevar | elevare |
nivel | livello |
al | al |
y | e |
precisión | precisione |
aquí | qui |
el | la |
tecnología | tecnologia |
sin | senza |
su | vostra |
ofrecer | fornire |
a | un |
de | una |
con | con |
ES La tecnología de precisión es importante. Para medir y controlar con precisión el color de las pinturas y los revestimientos, recomendamos:
IT La tecnologia di precisione è importante. Per misurare e controllare con precisione il colore di vernici e rivestimenti, vi consigliamo:
španski | Italian |
---|---|
precisión | precisione |
importante | importante |
controlar | controllare |
pinturas | vernici |
revestimientos | rivestimenti |
recomendamos | consigliamo |
es | è |
de | di |
y | e |
medir | misurare |
tecnología | tecnologia |
color | colore |
para | per |
ES El hardware mecanizado con precisión, los sensores avanzados y un software único impulsan una precisión y una fiabilidad de vanguardia
IT Hardware realizzato con una lavorazione di precisione, sensori avanzati e un software esclusivo per la massima accuratezza e affidabilità
španski | Italian |
---|---|
mecanizado | lavorazione |
sensores | sensori |
avanzados | avanzati |
y | e |
fiabilidad | affidabilità |
hardware | hardware |
un | un |
precisión | precisione |
software | software |
el | la |
de | di |
ES Evalúe con más precisión la planicidad de las superficies de contacto de alta precisión, como las bridas, utilizando la herramienta de planicidad local
IT Individua con più accuratezza la planarità di superfici di contatto ad alta precisione, come ad esempio le flange, utilizzando lo strumento di planarità locale
španski | Italian |
---|---|
superficies | superfici |
contacto | contatto |
bridas | flange |
local | locale |
alta | alta |
de | di |
herramienta | strumento |
precisión | precisione |
más | più |
como | come |
utilizando | utilizzando |
ES Poner la salud en contexto | Medicina de precisión y Salud de precisión
IT Fornire assistenza sanitaria | Medicina di precisione e sanità di precisione
španski | Italian |
---|---|
precisión | precisione |
y | e |
medicina | medicina |
de | di |
salud | sanità |
ES DH-2012 MINI COCINA MINI ELECTRÓNICO DIGITAL DIGITAL ESCALA PORTAL DE LA ESCALA DE ALTA Precisión de alta precisión 5kg
IT DH-2012 Mini Bilancia Elettronica Digitale Portatile Scala Elettronica di Alta Precisione 5 kg
španski | Italian |
---|---|
mini | mini |
digital | digitale |
escala | scala |
de | di |
alta | alta |
precisión | precisione |
ES Precision Lipliner define perfectamente el contorno de los labios, a la vez que prolonga la duración del color del maquillaje. El equilibrio perfecto entre suavidad suprema y máxima precisión.
IT Precision Lipliner definisce meravigliosamente il contorno labbra migliorando la tenuta del rossetto. Il perfetto equilibrio tra morbidezza estrema e massima precisione.
španski | Italian |
---|---|
define | definisce |
contorno | contorno |
labios | labbra |
equilibrio | equilibrio |
suavidad | morbidezza |
máxima | massima |
precisión | precisione |
perfecto | perfetto |
y | e |
ES En el agua, sin embargo, el Polar no era tan bueno. La precisión de las vueltas de seguimiento estuvo bien en nados más cortos, pero la precisión disminuyó notablemente al nadar distancias más largas por encima de los 400-500 metros.
IT In acqua, tuttavia, il Polar non era così buono. La precisione del tracciamento dei giri andava bene su nuotate più brevi, ma la precisione diminuiva notevolmente su distanze maggiori oltre i 400-500 metri.
španski | Italian |
---|---|
agua | acqua |
precisión | precisione |
seguimiento | tracciamento |
cortos | brevi |
notablemente | notevolmente |
distancias | distanze |
metros | metri |
en | in |
era | era |
pero | ma |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
más | più |
de | dei |
ES Permitir que el Q2 casi se conduzca solo es un poco extraño, dada su precisión, pero también está lejos de ser infalible y está muy lejos de la precisión de la conducción pilotada de Audi
IT Consentire alla Q2 di guidare quasi da sola è un po strano, data la sua precisione, ma è anche tuttaltro che infallibile e molto lontano dalla precisione di Audi Piloted Driving
španski | Italian |
---|---|
permitir | consentire |
extraño | strano |
precisión | precisione |
conducción | guidare |
audi | audi |
un | un |
y | e |
pero | ma |
de | di |
muy | molto |
casi | quasi |
también | anche |
es | è |
el | la |
su | sua |
ES TRANSPORTADORES LINEALES Los posicionadores lineales de precisión de las serie TSL, TL y TXL suministran la mejor precisión y repetibilidad en el mercado junto con los mejores rendimientos dinámicos. Se utilizan ...
IT TRASPORTATORI LINEARI I posizionatori lineari di precisione delle serie TSL, TL e TXL forniscono la migliore precisione e ripetibilità sul mercato insieme alle migliori performance dinamiche. Sono utilizzati su ...
španski | Italian |
---|---|
transportadores | trasportatori |
lineales | lineari |
precisión | precisione |
serie | serie |
txl | txl |
dinámicos | dinamiche |
utilizan | utilizzati |
repetibilidad | ripetibilità |
y | e |
de | di |
en | sul |
mejor | migliore |
mercado | mercato |
mejores | migliori |
el | i |
la | delle |
ES Nuestro software de transcripción automática es rapidísimo y tiene una precisión del 85%. Con nuestro servicio profesional, tu archivo será transcrito y revisado por un experto nativo, con una precisión del 99%.
IT Il nostro software di trascrizione automatica è estremamente rapido e preciso all'85%. Con il nostro servizio professionale, il file sarà trascritto e rivisto da un esperto madrelingua e consegnato con una precisione del 99%.
španski | Italian |
---|---|
transcripción | trascrizione |
automática | automatica |
revisado | rivisto |
software | software |
y | e |
precisión | precisione |
servicio | servizio |
archivo | file |
un | un |
experto | esperto |
es | è |
de | di |
nuestro | nostro |
profesional | professionale |
ser | sarà |
ES Nuestro software de transcripción automática es rapidísimo y tiene un 85% de precisión. Con nuestro servicio profesional, tu audio será transcrito y revisado por un experto y se entregará con un 99% de precisión.
IT Il nostro software di trascrizione automatica è estremamente rapido e preciso all'85%. Con il nostro servizio professionale, la trascrizione sarà effettuata e rivista da un esperto madrelingua e consegnata con una precisione del 99%.
španski | Italian |
---|---|
transcripción | trascrizione |
automática | automatica |
software | software |
y | e |
un | un |
precisión | precisione |
servicio | servizio |
experto | esperto |
es | è |
de | di |
nuestro | nostro |
profesional | professionale |
ser | sarà |
será | la |
ES Nuestro software de transcripción automática es rapidísimo y tiene un 85% de precisión. Con nuestro servicio profesional, tu grabación será transcrita y revisada por un experto y se entregará con un 99% de precisión.
IT Il nostro software di trascrizione automatica è estremamente rapido e preciso all'85%. Con il nostro servizio professionale, la trascrizione sarà effettuata e rivista da un esperto madrelingua e consegnata con una precisione del 99%.
španski | Italian |
---|---|
transcripción | trascrizione |
automática | automatica |
será | la |
software | software |
y | e |
un | un |
precisión | precisione |
servicio | servizio |
experto | esperto |
es | è |
de | di |
nuestro | nostro |
profesional | professionale |
ser | sarà |
ES Ya sea que esté lanzando tiros libres a la canasta o lanzando zombis con un cañón, estos juegos seguramente pondrán a prueba su precisión y precisión
IT Che tu stia sparando tiri liberi nel canestro o lanciando zombi da un cannone, questi giochi metteranno sicuramente alla prova la tua precisione e accuratezza
španski | Italian |
---|---|
zombis | zombi |
cañón | cannone |
prueba | prova |
libres | liberi |
o | o |
un | un |
y | e |
juegos | giochi |
precisión | precisione |
la | alla |
que | che |
su | tua |
estos | questi |
ES Como resultado, Denon maneja el audio de la mayoría de los programas de televisión con gran habilidad, y al ver The Great British Bake-Off, la barra de sonido ofrece la voz en off, la música y los efectos con precisión y precisión.
IT Di conseguenza, il Denon gestisce laudio della maggior parte dei programmi TV con grande abilità e durante la visione di The Great British Bake-Off la soundbar offre la voce fuori campo, la musica e gli effetti con accuratezza e precisione.
španski | Italian |
---|---|
maneja | gestisce |
programas | programmi |
televisión | tv |
ofrece | offre |
efectos | effetti |
habilidad | abilità |
música | musica |
y | e |
precisión | precisione |
de | di |
off | off |
gran | grande |
en | durante |
ES Las bombas de fusión de alta precisión BKG® convencen por su precisión de transporte y aumentan la rentabilidad de su...
IT Le pompe di fusione ad alta precisione BKG® convincono per la loro precisione di trasporto e aumentano la redditività...
španski | Italian |
---|---|
bombas | pompe |
fusión | fusione |
alta | alta |
precisión | precisione |
transporte | trasporto |
aumentan | aumentano |
rentabilidad | redditività |
y | e |
de | di |
su | loro |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
španski | Italian |
---|---|
publicadas | pubblicate |
tienda | store |
sujetas | soggette |
y | e |
publicación | pubblicazione |
compartir | share |
compartidas | condivise |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
términos | condizioni |
la | della |
página | sito |
todas | tutte |
sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
španski | Italian |
---|---|
publicadas | pubblicate |
tienda | store |
sujetas | soggette |
y | e |
publicación | pubblicazione |
compartir | share |
compartidas | condivise |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
términos | condizioni |
la | della |
página | sito |
todas | tutte |
sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
španski | Italian |
---|---|
publicadas | pubblicate |
tienda | store |
sujetas | soggette |
y | e |
publicación | pubblicazione |
compartir | share |
compartidas | condivise |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
términos | condizioni |
la | della |
página | sito |
todas | tutte |
sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
španski | Italian |
---|---|
publicadas | pubblicate |
tienda | store |
sujetas | soggette |
y | e |
publicación | pubblicazione |
compartir | share |
compartidas | condivise |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
términos | condizioni |
la | della |
página | sito |
todas | tutte |
sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
španski | Italian |
---|---|
publicadas | pubblicate |
tienda | store |
sujetas | soggette |
y | e |
publicación | pubblicazione |
compartir | share |
compartidas | condivise |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
términos | condizioni |
la | della |
página | sito |
todas | tutte |
sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
španski | Italian |
---|---|
publicadas | pubblicate |
tienda | store |
sujetas | soggette |
y | e |
publicación | pubblicazione |
compartir | share |
compartidas | condivise |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
términos | condizioni |
la | della |
página | sito |
todas | tutte |
sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
španski | Italian |
---|---|
publicadas | pubblicate |
tienda | store |
sujetas | soggette |
y | e |
publicación | pubblicazione |
compartir | share |
compartidas | condivise |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
términos | condizioni |
la | della |
página | sito |
todas | tutte |
sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
španski | Italian |
---|---|
publicadas | pubblicate |
tienda | store |
sujetas | soggette |
y | e |
publicación | pubblicazione |
compartir | share |
compartidas | condivise |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
términos | condizioni |
la | della |
página | sito |
todas | tutte |
sección | sezione |
ES Todas las aplicaciones compartidas y aplicaciones compartidas dependientes publicadas en la página Compartir y las aplicaciones publicadas en la tienda están sujetas a los términos de la sección 5 (publicación de aplicaciones).
IT Tutte le app condivise e le app condivise soggette a condizioni pubblicate sul sito Share e le app dello Store pubblicate sullo Store sono soggette ai termini della sezione 5 (Pubblicazione di app).
španski | Italian |
---|---|
publicadas | pubblicate |
tienda | store |
sujetas | soggette |
y | e |
publicación | pubblicazione |
compartir | share |
compartidas | condivise |
aplicaciones | app |
a | a |
de | di |
términos | condizioni |
la | della |
página | sito |
todas | tutte |
sección | sezione |
ES Las soluciones de Phoseon para las ciencias de la vida proporcionan una luz controlada con precisión, duradera y estable para cromatografía, descontaminación, desinfeccióny imágenes aplicaciones
IT Le soluzioni di Phoseon per le scienze della vita forniscono una luce precisamente controllata, duratura e stabile per cromatografia, decontaminazione, disinfezione, e imaging applicazioni
španski | Italian |
---|---|
ciencias | scienze |
proporcionan | forniscono |
luz | luce |
controlada | controllata |
duradera | duratura |
cromatografía | cromatografia |
imágenes | imaging |
soluciones | soluzioni |
vida | vita |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
estable | stabile |
de | di |
la | della |
para | per |
ES y aplicaciones textiles. Las cortadoras planas son perfectamente adecuadas para entornos de producción de gran formato exigentes que requieren tanto velocidad como precisión para obtener resultados de alta calidad.
IT e applicazioni tessili. Le taglierine piane sono perfettamente adatte ad ambienti di produzione di grande formato esigenti che richiedono sia velocità che precisione per risultati di alta qualità.
španski | Italian |
---|---|
aplicaciones | applicazioni |
textiles | tessili |
perfectamente | perfettamente |
adecuadas | adatte |
entornos | ambienti |
producción | produzione |
exigentes | esigenti |
requieren | richiedono |
precisión | precisione |
resultados | risultati |
velocidad | velocità |
y | e |
formato | formato |
alta | alta |
calidad | qualità |
de | di |
gran | grande |
para | per |
ES Sus productos son especialmente adecuados para aplicaciones que requieren una precisión impecable, durabilidad y resistencia a condiciones extremas
IT I suoi prodotti sono particolarmente idonei alle applicazioni che richiedono una precisione ineccepibile, durata nel tempo e resistenza alle condizioni estreme
španski | Italian |
---|---|
requieren | richiedono |
precisión | precisione |
condiciones | condizioni |
extremas | estreme |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
especialmente | particolarmente |
resistencia | resistenza |
productos | prodotti |
son | sono |
una | una |
ES Ofrezca a los operadores de los vehículos de manipulación de materiales acceso móvil a las aplicaciones de escritorio que necesitan para realizar su tarea con mayor rapidez y precisión
IT Fornite agli operatori dei veicoli di movimentazione dei materiali l'accesso mobile alle applicazioni da tavolo loro necessarie a realizzare le attività più rapidamente e in modo più accurato
španski | Italian |
---|---|
operadores | operatori |
materiales | materiali |
móvil | mobile |
necesitan | necessarie |
precisión | accurato |
rapidez | rapidamente |
y | e |
tarea | attività |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
de | di |
a las | alle |
su | loro |
vehículos | veicoli |
ES Estas instancias ofrecen hasta un petaflop de rendimiento de precisión combinada por instancia para acelerar significativamente el aprendizaje automático y las aplicaciones de informática de alto rendimiento
IT Queste istanze offrono fino a un petaflop di prestazioni a precisione mista per istanza che accelera significativamente l’apprendimento automatico e le applicazioni di elaborazione ad alte prestazioni
španski | Italian |
---|---|
ofrecen | offrono |
precisión | precisione |
acelerar | accelera |
significativamente | significativamente |
automático | automatico |
un | un |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
de | di |
el | le |
aplicaciones | applicazioni |
instancias | istanze |
instancia | istanza |
informática | elaborazione |
para | per |
ES La familia MetaVue de X-Rite de espectrofotómetros de imagen sin contacto ofrecen una versatilidad inigualable y precisión en la medición del color para la pintura minorista y aplicaciones industriales.
IT Gli spettrofotometri di imaging non a contatto MetaVue di X-Rite garantiscono versatilità e precisione di misurazione del colore nelle applicazioni industriali e di vernici retail.
španski | Italian |
---|---|
contacto | contatto |
precisión | precisione |
medición | misurazione |
minorista | retail |
aplicaciones | applicazioni |
industriales | industriali |
imagen | imaging |
versatilidad | versatilità |
y | e |
color | colore |
de | di |
en | a |
ES Una perfecta precisión de profundidad es esencial en caso de las aplicaciones de película, especialmente para el Kiss-Cutting
IT La massima precisione della profondità nelle applicazioni per lamine, in particolare Kiss Cutting, è fondamentale
španski | Italian |
---|---|
precisión | precisione |
esencial | fondamentale |
profundidad | profondità |
es | è |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
ES Produzca modelos más ligeros, con mejor precisión de ajuste y continuidad de los parches para aplicaciones posteriores, al adaptar automáticamente el tamaño del parche y la relación de aspecto a la curvatura de la superficie de la pieza
IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare
španski | Italian |
---|---|
ligeros | leggeri |
precisión | precisione |
ajuste | adattamento |
automáticamente | automaticamente |
continuidad | continuità |
mejor | migliore |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
tamaño | dimensioni |
modelos | modelli |
a | a |
más | più |
parches | patch |
de | di |
el | le |
superficie | superficie |
para | per |
ES Produce modelos más ligeros, con mejor precisión de ajuste y continuidad del parche para aplicaciones posteriores, al adaptar automáticamente el tamaño del parche y la relación de aspecto a la curvatura de la superficie de la pieza
IT Genera modelli più leggeri con una migliore precisione di adattamento e continuità della patch per applicazioni a valle, adattando automaticamente le dimensioni e le proporzioni della patch alla curvatura della superficie del particolare
španski | Italian |
---|---|
ligeros | leggeri |
precisión | precisione |
ajuste | adattamento |
parche | patch |
automáticamente | automaticamente |
continuidad | continuità |
mejor | migliore |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
tamaño | dimensioni |
modelos | modelli |
a | a |
más | più |
de | di |
el | le |
superficie | superficie |
para | per |
ES Cree potentes aplicaciones de visión artificial para la fabricación de semiconductores y electrónica de alta precisión
IT Costruire potenti applicazioni di visione artificiale per l'elettronica di alta precisione e la produzione di semiconduttori
španski | Italian |
---|---|
potentes | potenti |
aplicaciones | applicazioni |
visión | visione |
artificial | artificiale |
fabricación | produzione |
semiconductores | semiconduttori |
alta | alta |
precisión | precisione |
y | e |
de | di |
para | per |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda