IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.
"motori di ricerca" na jeziku Italian može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.
ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
mostra | muestra |
termini | términos |
traffico | tráfico |
e | y |
IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.
ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
IT Monitoraggio delle ricerche sui motori di ricerca Scopri come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web con il nostro Log Analyzer.
ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
come | cómo |
log | log |
analyzer | analyzer |
IT I titoli sono uno degli elementi chiave per ottenere un ranking più alto sui motori di ricerca. Essi appaiono in cima al frammento sulle SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca), come questo:
ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse en los buscadores. Aparecen en la parte superior del fragmento en las SERPs (Search Engine Results Pages), así:
Italian | španski |
---|---|
titoli | títulos |
chiave | clave |
ricerca | search |
appaiono | aparecen |
motori di ricerca | buscadores |
serp | serps |
IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.
ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.
Italian | španski |
---|---|
tutto | todo |
motori | motores |
gestiscono | manejan |
file | archivo |
evitare | evitar |
robots | robots |
txt | txt |
rilevare | detectar |
cache | caché |
ma | pero |
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.
Italian | španski |
---|---|
quota | cuota |
enorme | enorme |
cento | ciento |
attualmente | actualmente |
domina | domina |
motori | motores |
mondiale | mundial |
IT E anche se PageRank è un marchio di Google, altri motori di ricerca utilizzano tecniche simili per decidere come pagine web rango sui loro elenchi dei motori di ricerca.
ES Y aunque PageRank es una marca Google, otros motores de búsqueda utilizan técnicas similares para decidir la forma de páginas web de rango en sus listados de motores de búsqueda.
Italian | španski |
---|---|
e | y |
è | es |
altri | otros |
motori | motores |
ricerca | búsqueda |
utilizzano | utilizan |
tecniche | técnicas |
simili | similares |
rango | rango |
elenchi | listados |
IT In primo luogo, si aiuta con l?ottimizzazione dei motori di ricerca, perché i motori di ricerca preferiscono gli URL che non includono stringhe di query lunghe
ES En primer lugar, ayuda con la optimización de motores de búsqueda, ya que los motores de búsqueda prefieren URLs que no incluyen largas cadenas de consulta
Italian | španski |
---|---|
luogo | lugar |
aiuta | ayuda |
ottimizzazione | optimización |
motori | motores |
url | urls |
includono | incluyen |
lunghe | largas |
IT Migliori esperienze nei motori di ricerca: Una migliore classificazione dei risultati dei motori di ricerca aiuta sia gli utenti finali che gli amministratori a fornire risultati e approfondimenti mirati.
ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
aiuta | ayuda |
utenti | usuarios |
amministratori | administradores |
fornire | ofrecer |
e | y |
IT Campagne pubblicitarie sui motori di ricerca per migliorare il posizionamento del tuo sito web sui motori di ricerca come Google
ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
tuo | su |
IT Vorrai usare questo quando la pagina che stai reindirizzando è la versione finale che vuoi mostrare sui motori di ricerca. Riassumendo, un reindirizzamento 301 è permanente e sarà preso in considerazione da Google e da altri motori di ricerca.
ES Querrá utilizar esta opción cuando la página a la que redirige sea la versión final que desea mostrar en los motores de búsqueda. En resumen, una redirección 301 es permanente y será tenida en cuenta por Google y otros motores de búsqueda.
Italian | španski |
---|---|
usare | utilizar |
finale | final |
vuoi | desea |
mostrare | mostrar |
motori | motores |
reindirizzamento | redirección |
permanente | permanente |
e | y |
IT index= Questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina. Per impostazione predefinita, quindi, se si è d'accordo con i motori di ricerca che trovano e tracciano le pagine, non c'è bisogno di toccarlo.
ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.
Italian | španski |
---|---|
tag | etiqueta |
permette | permite |
motori | motores |
indicizzare | indexar |
e | y |
bisogno | necesario |
index | index |
IT noindex= Impedisce ai motori di ricerca di mostrare la pagina sulle loro SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca).
ES noindex= Restringe a los motores de búsqueda de mostrar la página en sus SERPs (resultados del buscador).
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
mostrare | mostrar |
risultati | resultados |
noindex | noindex |
serp | serps |
IT Per ottenere il miglior posizionamento possibile nei motori di ricerca, non si può aggirare un SEO Plugin quando si usa WordPress . Questo perché il software del blog è solo leggermente ottimizzato per i motori di ricerca per impostazione predefinita.
ES Para lograr la mejor clasificación posible en los motores de búsqueda, no se puede evitar un plugin de SEO cuando se utiliza WordPress. Esto se debe a que el software del blog solo está ligeramente optimizado para los motores de búsqueda por defecto.
Italian | španski |
---|---|
posizionamento | clasificación |
motori | motores |
non | no |
aggirare | evitar |
seo | seo |
usa | utiliza |
wordpress | wordpress |
software | software |
blog | blog |
leggermente | ligeramente |
ottimizzato | optimizado |
IT Per maggiori informazioni sull'ottimizzazione del tuo sito per i motori di ricerca, segui la nostra Lista di controllo SEO e visita Aumentare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca.
ES Para obtener más información sobre la optimización de tu sitio para los motores de búsqueda, sigue nuestra lista de verificación de SEO y consulta Aumentar la visibilidad de tu sitio para los motores de búsqueda.
Italian | španski |
---|---|
informazioni | información |
motori | motores |
segui | sigue |
lista | lista |
seo | seo |
e | y |
visibilità | visibilidad |
IT Le parole chiave sono i termini che gli utenti dei motori di ricerca utilizzano per trovare il vostro sito web, le vostre pagine e i vostri prodotti. Se non ci fossero le parole chiave, non ci sarebbe bisogno dei motori di ricerca!
ES Las palabras clave son los términos que los usuarios de los motores de búsqueda utilizan para encontrar su sitio web, sus páginas y sus productos. ¡Si no fuera por las palabras clave, no habría necesidad de motores de búsqueda en primer lugar!
Italian | španski |
---|---|
utenti | usuarios |
motori | motores |
utilizzano | utilizan |
bisogno | necesidad |
IT Monitoraggio delle ricerche sui motori di ricerca Scopri come i motori di ricerca scansionano il tuo sito web con il nostro Log Analyzer.
ES Monitoriza los Crawls de los motores de búsqueda Averigua cómo los motores de búsqueda rastrean tu sitio web con el Log Analyzer.
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
come | cómo |
log | log |
analyzer | analyzer |
IT Non è del tutto chiaro come gli altri motori di ricerca gestiscono il file nella cache, ma è meglio evitare la cache del robots.txt in modo che i motori di ricerca non impieghino più tempo a rilevare i cambiamenti.
ES No está del todo claro cómo manejan los demás motores de búsqueda el archivo en caché, pero es mejor evitar el almacenamiento en caché de su robots.txt para que los motores de búsqueda no tarden más en detectar los cambios.
Italian | španski |
---|---|
tutto | todo |
motori | motores |
gestiscono | manejan |
file | archivo |
evitare | evitar |
robots | robots |
txt | txt |
rilevare | detectar |
cache | caché |
ma | pero |
IT I titoli sono uno degli elementi chiave per ottenere un ranking più alto sui motori di ricerca. Essi appaiono in cima al frammento sulle SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca), come questo:
ES Los títulos son uno de los elementos clave para posicionarse en los buscadores. Aparecen en la parte superior del fragmento en las SERPs (Search Engine Results Pages), así:
Italian | španski |
---|---|
titoli | títulos |
chiave | clave |
ricerca | search |
appaiono | aparecen |
motori di ricerca | buscadores |
serp | serps |
IT Migliori esperienze nei motori di ricerca: Una migliore classificazione dei risultati dei motori di ricerca aiuta sia gli utenti finali che gli amministratori a fornire risultati e approfondimenti mirati.
ES Mejores experiencias en los motores de búsqueda: la categorización mejorada de los resultados de los motores de búsqueda ayuda tanto a los usuarios finales como a los administradores a ofrecer resultados y conocimientos precisos.
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
aiuta | ayuda |
utenti | usuarios |
amministratori | administradores |
fornire | ofrecer |
e | y |
IT Campagne pubblicitarie sui motori di ricerca per migliorare il posizionamento del tuo sito web sui motori di ricerca come Google
ES Campañas publicitarias en los motores de búsqueda para que su página web suba de posición en los motores de búsqueda como Google
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
tuo | su |
IT index= Questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina. Per impostazione predefinita, quindi, se si è d'accordo con i motori di ricerca che trovano e tracciano le pagine, non c'è bisogno di toccarlo.
ES index= Esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página. Viene por defecto, así que si estás de acuerdo en que los motores de búsqueda encuentren y rastreen tus páginas, no es necesario que lo toques.
IT noindex= Impedisce ai motori di ricerca di mostrare la pagina sulle loro SERP (pagine dei risultati dei motori di ricerca).
ES noindex= Restringe a los motores de búsqueda de mostrar la página en sus SERPs (resultados del buscador).
IT Il vostro sito multilingue avrà anche elementi importanti per l'ottimizzazione dei motori di ricerca; elementi che possono aiutarvi a posizionarvi meglio su Google e altri motori di ricerca.
ES Su sitio multilingüe también constará de elementos importantes para el posicionamiento en los motores de búsqueda, es decir, características que pueden ayudarle a ocupar una mejor posición en Google y otros buscadores.
IT Ciò significa che i motori di ricerca possono utilizzare la meta descrizione tradotta per comprendere il vostro sito e posizionarlo più in alto nelle classifiche dei motori di ricerca.
ES Esto significa que los motores de búsqueda pueden usar la metadescripción traducida para entender el sitio web y colocarlo más arriba en el posicionamiento de los motores de búsqueda.
IT Un audit SEO (ottimizzazione dei motori di ricerca) è un'analisi volta a comprendere le ragioni del cattivo posizionamento del sito web nei motori di ricerca
ES Una auditoría SEO (search engine optimization) es un análisis diseñado para entender las razones de un mal posicionamiento del sitio web en los motores de búsqueda
IT La frequenza con cui i motori di ricerca indicizzano il tuo sito è al di fuori del nostro controllo, ma puoi richiedere a Google e Bing di eseguire l'indicizzazione per aiutare questi motori di ricerca a trovare i tuoi nuovi contenuti.
ES La frecuencia con la que los motores de búsqueda indexan tu sitio está fuera de nuestro control. No obstante, puedes solicitar una indexación a Google y Bing para ayudar a que estos motores de búsqueda encuentren el contenido nuevo.
IT Assicurati di aver eseguito l'upgrade a un servizio a pagamento. I motori di ricerca non visualizzano i siti di prova. Iscriviti a un servizio a pagamento e pubblica il tuo sito per renderlo visibile ai motori di ricerca.
ES Cerciórate de que hayas actualizado tu plan. Los motores de búsqueda no ven los sitios en período de prueba. Suscríbete para obtener el servicio pago y publica tu sitio para hacerlo visible para los motores de búsqueda.
IT Una pagina non indicizzata nei motori di ricerca non può ricevere traffico dai motori di ricerca. Devi avere pagine indicizzate.
ES Una página que no está indexada en los motores de búsqueda no puede obtener tráfico en los motores de búsqueda. Debe tener páginas indexadas.
IT Utilizzati frequentemente come servomotori, sono i motori sincroni a magneti permanenti (serie BG di Dunkermotoren), motori asincroni e motori CC con spazzole (serie GR di Dunkermotoren).
ES Entre los servomotores más comunes están los motores síncronos (serie BG de Dunkermotoren), motores asíncronos y motores de corriente continua con escobillas (serie GR de Dunkermotoren).
Italian | španski |
---|---|
come | así |
motori | motores |
serie | serie |
e | y |
IT I suggerimenti di ricerca sono query di ricerca generali che vengono visualizzati sotto la casella di ricerca quando esegui una ricerca su Google. Sono spesso long-tail e hanno un volume di ricerca basso
ES Las sugerencias de búsqueda son consultas de búsqueda populares que ves debajo del cuadro de búsqueda cuando realizas una búsqueda en Google. A menudo son de cola larga y tienen un volumen de búsqueda bajo.
Italian | španski |
---|---|
suggerimenti | sugerencias |
volume | volumen |
IT Questo sta per Search Engine Results Pages (pagina dei risultati del motore di ricerca). Sono le pagine che Google e altri motori di ricerca mostrano in risposta alla query di ricerca di un utente.
ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
Italian | španski |
---|---|
mostrano | muestran |
utente | usuario |
IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
Italian | španski |
---|---|
semplicemente | simplemente |
possiamo | podemos |
popolarità | popularidad |
IT Il pannello Parole chiave di ricerca in Squarespace Analytics mostra quali termini di ricerca indirizzano il traffico verso il tuo sito dai motori di ricerca
ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda
Italian | španski |
---|---|
analytics | analytics |
termini | términos |
motori | motores |
squarespace | squarespace |
IT Non fornito rappresenta l'attività di ricerca che i motori di ricerca nascondono da piattaforme di terze parti, come Squarespace, per mantenere la ricerca più sicura.
ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.
Italian | španski |
---|---|
non | no |
fornito | proporcionado |
rappresenta | representa |
attività | actividad |
motori | motores |
terze | terceros |
mantenere | mantener |
più | más |
squarespace | squarespace |
IT La ricerca semantica è un processo di recupero informazioni utilizzato dai motori di ricerca moderni per fornire i più rilevanti risultati di ricerca
ES La búsqueda semántica es un proceso de recuperación de información utilizado por los motores de búsqueda modernos para devolver los resultados de búsqueda más relevantes
Italian | španski |
---|---|
semantica | semántica |
è | es |
processo | proceso |
recupero | recuperación |
utilizzato | utilizado |
motori | motores |
moderni | modernos |
più | más |
rilevanti | relevantes |
un | un |
IT I motori di ricerca mostrano le meta descrizioni sotto il titolo della pagina nei risultati di ricerca se non riescono a trovare contenuti del sito più pertinenti ai termini di ricerca di un visitatore.
ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
mostrano | muestran |
titolo | título |
riescono | pueden |
più | más |
pertinenti | pertinente |
visitatore | visitante |
un | un |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati di ricerca per la tua homepage, se non trovano contenuti più pertinenti ai termini di ricerca del visitatore.
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de tu página de inicio si no encuentran contenido más relevante para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio.
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
descrizione | descripciones |
trovano | encuentran |
più | más |
pertinenti | relevante |
motori di ricerca | sitio |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per una determinata pagina, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
descrizione | descripciones |
più | más |
pertinenti | pertinente |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per la pagina di quell'elemento, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visite el sitio
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
descrizione | descripciones |
più | más |
pertinenti | pertinente |
IT Sempre interessato alla ricerca tramite immagini? Prova il nostro strumento gratuito di ricerca di immagini inversa per trovare immagini simili sui motori di ricerca.
ES Todavía está interesado en la búsqueda a través de las imágenes? Pruebe nuestra herramienta gratuita de búsqueda de imágenes inversa para buscar imágenes similares en los buscadores.
Italian | španski |
---|---|
interessato | interesado |
immagini | imágenes |
prova | pruebe |
strumento | herramienta |
gratuito | gratuita |
simili | similares |
sempre | todavía |
motori di ricerca | buscadores |
IT I motori di ricerca mostrano le meta descrizioni sotto il titolo della pagina nei risultati di ricerca se non riescono a trovare contenuti del sito più pertinenti ai termini di ricerca di un visitatore.
ES Los motores de búsqueda muestran metadescripciones debajo del título de la página en los resultados de búsqueda si no pueden encontrar contenido del sitio que sea más pertinente para los términos de búsqueda de un visitante.
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
mostrano | muestran |
titolo | título |
riescono | pueden |
più | más |
pertinenti | pertinente |
visitatore | visitante |
un | un |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati di ricerca per la tua homepage, se non trovano contenuti più pertinenti ai termini di ricerca del visitatore.
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de tu página de inicio si no encuentran contenido más relevante para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio.
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
descrizione | descripciones |
trovano | encuentran |
più | más |
pertinenti | relevante |
motori di ricerca | sitio |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per una determinata pagina, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese el que visita el sitio
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
descrizione | descripciones |
più | más |
pertinenti | pertinente |
IT I motori di ricerca mostreranno questa descrizione nei risultati della ricerca per la pagina di quell'elemento, in assenza di contenuti più pertinenti rispetto ai termini di ricerca inseriti dal visitatore
ES Los motores de búsqueda mostrarán estas descripciones en los resultados de búsqueda de esa página si no encuentran contenido más pertinente para los términos de búsqueda que ingrese quien visite el sitio
Italian | španski |
---|---|
motori | motores |
descrizione | descripciones |
più | más |
pertinenti | pertinente |
IT Ricerca della concorrenza per qualsiasi termine di ricerca. Ottenete risultati approfonditi sui motori di ricerca che vi mostrano le migliori opportunità di posizionamento del vostro sito web.
ES Investigue la competencia para cualquier término de búsqueda. Obtenga resultados exhaustivos de los motores de búsqueda que le muestren las mejores oportunidades para clasificar su sitio web.
Italian | španski |
---|---|
concorrenza | competencia |
qualsiasi | cualquier |
termine | término |
ottenete | obtenga |
risultati | resultados |
motori | motores |
opportunità | oportunidades |
mostrano | muestren |
IT SERP è l'acronimo di Search Engine Results Page (pagina dei risultati dei motori di ricerca). Si tratta della pagina che viene visualizzata dopo la ricerca di una parola chiave sul motore di ricerca prescelto.
ES SERP son las siglas de Search Engine Results Page (página de resultados del motor de búsqueda). Es la página que aparece después de buscar una palabra clave en el motor de búsqueda de su elección.
Italian | španski |
---|---|
sul | en |
IT I motori di ricerca riducono spesso il posizionamento delle pagine considerate "cattivi vicini" nei risultati di ricerca, in modo che non degradino la qualità dei risultati di ricerca mostrando più [...]
ES Los motores de búsqueda reducen con frecuencia las clasificaciones de las páginas que se consideran malos vecinos en los resultados de búsqueda para que no degraden la calidad de los resultados de búsqueda al mostrarse más [...]
IT rappresenta l'attività di ricerca che i motori di ricerca nascondono da piattaforme di terze parti, come Squarespace, per mantenere la ricerca più sicura.
ES , representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la seguridad de la búsqueda.
IT Il pannello Parole chiave di ricerca in Squarespace Analytics mostra quali termini di ricerca indirizzano il traffico verso il tuo sito dai motori di ricerca
ES El panel Palabras clave de búsqueda de Squarespace Analytics muestra qué términos de búsqueda impulsan el tráfico a tu sitio desde los motores de búsqueda
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda