Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "altamente" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "altamente" sa španski na njemački

Prijevodi altamente

"altamente" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

altamente aber alle als an auch auf auf der aus bei bei der bis das dass deine dem den der des die dies diese diesen durch ein eine einem einen einer eines für gesamten gut haben hoch hochgradig hoher ihr ihre ihres in ist jede jeder können mehr mit müssen nach nur ob oder schnell sehr sein sie sind so sowie stark um und unser von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur zwischen äußerst über

Prijevod španski na njemački od altamente

španski
njemački

ES Requiem desarrolló hace poco una flota de rovers altamente avanzados, aunque altamente vulnerables, para ayudar a detectar portales dimensionales en el Éter oscuro.

DE Requiem hat vor Kurzem eine Flotte sehr fortschrittlicher Rover entwickelt, die jedoch sehr verwundbar sind. Diese Rover helfen dabei, Dimensionsportale zu entdecken, die zum Dunkeläther führen.

španski njemački
flota flotte
detectar entdecken
oscuro dunkel
requiem requiem
hace poco kurzem
avanzados fortschrittlicher
ayudar helfen
altamente sehr
a zu

ES Las aplicaciones de Internet desplegadas a escala global son altamente susceptibles a interrupciones o tiempos de inactividad debido a picos en el tráfico, alta latencia de red o interrupciones del servidor en el origen

DE Internetanwendungen, die auf globaler Ebene eingesetzt werden, sind aufgrund von Traffic-Spitzen, hoher Netzwerklatenz oder Serverausfällen am Ursprungsserver sehr anfällig gegenüber Ausfällen oder Ausfallzeiten

španski njemački
escala ebene
picos spitzen
tráfico traffic
global globaler
inactividad ausfallzeiten
en el am
o oder
alta hoher
de aufgrund
altamente sehr
son sind
en auf

ES Con nuestra red altamente conectada, es probable que compartamos al menos una instalación de interconexión con tu organización.

DE Unser stark vernetztes Netzwerk teilt wahrscheinlich bereits einen Standort mit Ihrem Unternehmen in mindestens einer Peering-Einrichtung.

španski njemački
altamente stark
probable wahrscheinlich
instalación einrichtung
red netzwerk
al menos mindestens
de einen

ES Protege a tu organización del secuestro de dominios con un sistema de verificación de cambios en tu cuenta Registrar que es altamente sensible y funciona con o sin conexión

DE Er schützt Ihre Organisation durch eine nicht automatisierte Online- und Offline-Verifizierung aller Änderungen an Ihrem Registrarkonto vor Domain-Hijacking

španski njemački
protege schützt
dominios domain
verificación verifizierung
organización organisation
y und
sistema online

ES El plan de éxito Premium incluye todos los elementos del plan Standard. Un equipo de éxito específico se asignará a tu cuenta para proporcionar una puesta a punto altamente personalizada y asistencia estratégica en cada paso.

DE Der Premium-Success-Plan enthält alles, was im Standard-Success-Plan enthalten ist. Ein Success-Team kümmert sich speziell um Ihr Konto. Es hilft Ihnen bei ganz individuellen Einstellungen und unterstützt Sie bei jedem Schritt.

španski njemački
éxito success
premium premium
cuenta konto
plan plan
standard standard
equipo team
y und
paso schritt
incluye enthält
asistencia unterstützt
para ganz

ES Los Siete Habitos de las Personas Altamente Eficaces

DE Dein Ego ist dein Feind: So besiegst du deinen größten Gegner

španski njemački
de deinen

ES A medida que la industria química se enfrenta a mayores presiones reguladoras, la demanda de productos de rendimiento altamente personalizados que incluyan nuevos materiales sigue ampliándose

DE Da die chemische Industrie zunehmendem regulatorischen Druck ausgesetzt ist, steigt die Nachfrage nach hochgradig individuellen Leistungsprodukten mit neuen Materialien nur weiter an

španski njemački
química chemische
presiones druck
demanda nachfrage
altamente hochgradig
nuevos neuen
materiales materialien
de mit
la die
la industria industrie

ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos

DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können

španski njemački
elsevier elsevier
datos daten
y und
desarrollo entwicklung
sistemas systeme
mejores besserer
pueden können
ruta roadmap
del des
hay es
de zehn
el dass

ES Más información sobre los 10 aspectos de los datos altamente efectivos

DE Lesen Sie mehr über die zehn Faktoren für hochwirksame Daten.

španski njemački
datos daten
más lesen
de zehn

ES Totalmente funcional y altamente personalizable

DE Voller Funktionsumfang und hochgradig konfigurierbar

španski njemački
y und
altamente hochgradig

ES Ponte en contacto con alguno de nuestros ingenieros de soporte altamente cualificados para obtener respuestas a tus preguntas de seguridad más específicas

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen zum Thema Sicherheit

španski njemački
respuestas antworten
seguridad sicherheit
preguntas fragen
obtener erhalte
con thema
tus und
de einen

ES La red Anycast crea una superficie más grande para absorber ataques altamente distribuidos.

DE Ein Anycast-Netzwerk schafft eine größere Oberfläche, um stark verteilte Angriffe zu bewältigen.

španski njemački
red netzwerk
anycast anycast
crea schafft
superficie oberfläche
ataques angriffe
altamente stark
distribuidos verteilte
más grande größere
una eine
para zu

ES Interactúa con los clientes como si tuvieras un profesional de marketing personal para cada uno en tu base de datos. Obtén una visión integral de cada contacto individual y crea campañas altamente personalizadas en todo el ciclo de vida del cliente.

DE Handeln Sie, als hätten Sie für jeden in Ihrer Datenbank einen persönlichen Vermarkter. Erhalten Sie ein umfassendes Bild von jedem Kontakt und erstellen Sie hoch personalisierte Kampagnen während des gesamten Kundenlebenszyklus.

španski njemački
visión bild
contacto kontakt
y und
campañas kampagnen
personalizadas personalisierte
base de datos datenbank
integral umfassendes
del des
a in
crea erstellen

ES ?Después de la configuración y procesamiento inicial, el aprendizaje y la introducción del sistema gracias al soporte rápido, detallado y altamente calificado, ya no querrá trabajar nunca más sin esta herramienta.?

DE ?Nachdem Sie das System eingerichtet und verarbeitet, gelernt und eingeführt haben, werden Sie feststellen, dass Sie ohne dieses Tool nicht mehr arbeiten möchten.?

španski njemački
procesamiento verarbeitet
herramienta tool
sistema system
y und
configuración eingerichtet
trabajar arbeiten
más mehr
no nicht
de nachdem

ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.

DE Leute "checken" E-Mails. Sie "bekommen" SMS-Nachrichten. Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Ihre Kontakte Texte lesen. Dies macht sie ideal für Erinnerungsnachrichten und Flash-Sales.

španski njemački
personas leute
altamente äußerst
probable wahrscheinlich
contactos kontakte
perfecto ideal
texto texte
es ist
de es
para für
sus ihre
y lesen

ES Envía campañas y seguimientos altamente personalizados

DE Senden Sie hochgradig personalisierte Kampagnen und Follow-ups

španski njemački
campañas kampagnen
y und
seguimientos follow
altamente hochgradig
personalizados personalisierte
a senden

ES Facilita la colaboración adoptando un enfoque personalizable y altamente visual de la gestión del trabajo.

DE Vereinfachen Sie die Zusammenarbeit mit einem anpassbaren und stark visuell geprägten Ansatz für das Arbeitsmanagement.

španski njemački
facilita vereinfachen
colaboración zusammenarbeit
enfoque ansatz
personalizable anpassbaren
altamente stark
visual visuell
gestión del trabajo arbeitsmanagement
y und

ES Como he mencionado anteriormente, la publicidad en Facebook es altamente competitiva.

DE Wie ich bereits erwähnt habe, ist Facebook Werbung hart umkämpft.

španski njemački
mencionado erwähnt
publicidad werbung
facebook facebook
he habe
es ist

ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.

DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.

španski njemački
squarespace squarespace
altamente hoch
amplias umfangreiche
opciones optionen
requiere erfordert
mensual monatliche
conjunto sammlung
plantillas vorlagen
y und
de über
una eine

ES Los equilibradores de carga se pueden iniciar en segundos para comenzar a equilibrar el tráfico entre sus servidores al instante. Esto permite que su aplicación esté altamente disponible. (HA) y escala horizontalmente.

DE Load Balancer können in Sekundenlast gestartet werden, um sofort den Ausgleichsumfang zwischen Ihren Servern zu beginnen. Dadurch kann Ihre Anwendung hoch verfügbar sein (HA) und horizontal skalieren.

španski njemački
equilibradores balancer
carga load
servidores servern
aplicación anwendung
escala skalieren
horizontalmente horizontal
disponible verfügbar
y und
en in
pueden können
que dadurch
de zwischen
el kann
instante sofort

ES Esto le permite implementar aplicaciones altamente disponibles y escalables horizontalmente escalables fácilmente

DE Auf diese Weise können Sie einfach hochverfügbare und horizontal skalierbare Anwendungen problemlos einsetzen

španski njemački
implementar einsetzen
aplicaciones anwendungen
escalables skalierbare
horizontalmente horizontal
y und
le sie
fácilmente problemlos

ES También ejecutamos un servidor web de empresa altamente sintonizado para garantizar que su sitio web se cargue más rápido que en el alojamiento estándar compartido.

DE Wir betreiben auch einen hochabgestimmten Enterprise-Webserver, um sicherzustellen, dass Ihre Website schneller lastet als auf dem genutzten Standard-Hosting.

španski njemački
garantizar sicherzustellen
estándar standard
alojamiento hosting
también auch
servidor webserver
empresa betreiben
para um
rápido schneller

ES Private Internet Access (PIA) es una excelente alternativa VPN para usuarios que buscan una VPN altamente segura y orientada a la privacidad

DE Private Internet Access (PIA) ist eine ausgezeichnete Alternative für diejenigen, die ein hochsicheres und Privacy-orientiertes VPN suchen

španski njemački
internet internet
access access
pia pia
excelente ausgezeichnete
alternativa alternative
vpn vpn
buscan suchen
y und
privacidad privacy
es ist
para für
una eine

ES Los siete secretos de los líderes altamente efectivos

DE 12 Strategeme persönlicher Souveränität: Drehbuch für Lebenskunst

španski njemački
de für

ES Hemos desarrollado nuestro propio software registrado con la plataforma C#/.NET: métodos altamente paralelos que emplean diversos núcleos y equipos para procesar datos en paralelo.

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

španski njemački
c c
núcleos kerne
datos daten
software software
y und
procesar verarbeiten
plataforma eine
desarrollado entwickeln
paralelo parallel
equipos maschinen
la die
para zu

ES Pañuelo « intrincado y diverso. Collage masivo altamente detallado.» de rolphenstien | Redbubble

DE "Biologie Australien." Tuch von rolphenstien | Redbubble

španski njemački
redbubble redbubble
de von

ES Seminario web de tecnología de turismo de Fastly con LoveHolidays y Holiday Extras: cómo diseñar arquitecturas web altamente optimizadas en…

DE Fastlys Webinar zu Technologien in der Reisebranche mit LoveHolidays und Holiday Extras: „How to build highly optimised web architectures in…

ES Buscamos profesores altamente cualificados y entusiastas para nuestros programas de verano. Para obtener más información y solicitar un trabajo, por favor visite la sección Trabajos de verano en nuestra página web.

DE Wir nehmen ab sofort Bewerbungen für Personal für unsere Sommer-Programme entgegen. Bitte besuchen sie uns auf unserer Sommer-Job Webseite.

španski njemački
programas programme
verano sommer
visite besuchen
obtener nehmen
trabajo job
y uns
nuestra sie
página webseite

ES Abbey Road está buscando personas altamente calificadas, enérgicas, dinámicas y dedicadas para completar nuestro personal y personal de verano

DE Abbey Road ist auf der Suche nach hochqualifizierten, energischen, dynamischen und engagierten Personen, die unser Sommerpersonal und unsere Lehrkräfte vervollständigen

španski njemački
dinámicas dynamischen
completar vervollständigen
personas personen
y und
road road
está ist
buscando suche
nuestro unser

ES Un sistema flexible y altamente personalizable de desencadenadores de trabajos permite programar la ejecución en FlowForce en función de los requisitos de cada trabajo.

DE Über ein flexibles und komplett konfigurierbares System von Auftragstriggern können Sie die Ausführung von FlowForce Server-Aufträgen auf Basis der jeweiligen Auftragsanforderungen ansetzen.

španski njemački
flexible flexibles
sistema system
y und
ejecución ausführung

ES Código altamente modulable para informática en paralelo, multinúcleo y multi-CPU

DE Hochgradig skalierbarer Code für Multi-CPU/Multi-Core/Parallel Computing

španski njemački
código code
altamente hochgradig
informática computing
paralelo parallel
para für

ES Además de su batería de funciones XML, RaptorXML+XBRL viene con numerosas funciones especiales para validar taxonomías y archivos de instancia XBRL y es altamente compatible con XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase y XULE.

DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.

španski njemački
xml xml
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
validar validierung
taxonomías taxonomien
compatible unterstützt
table table
xule xule
funciones unterstützung
formula formula
y und
de von
especiales spezielle
instancia die

ES Las herramientas de Altova son altamente compatibles con los estándares HL7 e HIPAA X12, que están basados en XML y en EDI.

DE Altova-Tools bieten Funktionen für die Arbeit mit XML- und EDI-basierten Gesundheitsdaten in Formaten wie HL7 und HIPAA X12.

španski njemački
altova altova
hipaa hipaa
xml xml
edi edi
herramientas tools
en in
e und
de mit

ES Altova ContractManager es una aplicación segura y basada en la nube para administrar contratos de forma sencilla y altamente personalizable

DE Altova ContractManager ist eine sichere Cloud-basierte App zur Vertragsverwaltung, die einfach zu verwenden ist und gleichzeitig flexibel angepasst werden kann

španski njemački
altova altova
basada basierte
nube cloud
aplicación app
y und
es ist
segura sichere
en gleichzeitig

ES Entorno laboral altamente profesional y flexible.

DE Hochprofessionelle Umgebung mit flexiblen Arbeitszeiten

španski njemački
entorno umgebung
flexible flexiblen
y mit

ES Por lo tanto, decidimos crear un servicio altamente seguro de colaboración y de e-mail, que respetase la privacidad de los usuarios.

DE Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschieden, einen hoch sicheren E-Mail- und Collaboration-Service anzubieten, der die Privatsphäre der Anwender respektiert.

španski njemački
servicio service
colaboración collaboration
usuarios anwender
y und
privacidad privatsphäre
e-mail mail

ES Envía correos electrónicos transaccionales altamente personalizados, como restablecimientos de contraseñas o confirmaciones de pedidos activados por las acciones de los clientes.

DE Sende stark personalisierte Transaktions?E?Mails, wie Passwort?Zurücksetzen oder Bestellbestätigungen, die durch Aktionen deiner Kunden ausgelöst werden.

španski njemački
envía sende
electrónicos e
transaccionales transaktions
altamente stark
personalizados personalisierte
contraseñas passwort
acciones aktionen
correos mails
o oder
clientes kunden
como wie

ES Nuestro equipo de soporte técnico altamente calificado ayuda a negocios como el tuyo a crecer y prosperar. Todos los planes de pago tienen acceso a soporte en español los días de semana (y 24 horas, todos los dias, en Inglés).

DE Unser gut geschultes Support-Team verhilft Unternehmen wie deinem zu Wachstum und Erfolg. Bei allen kostenpflichtigen Tarifen erhälst du rund um die Uhr Support.

španski njemački
crecer wachstum
horas uhr
equipo team
y und
de pago kostenpflichtigen
soporte support
ayuda verhilft
de bei
nuestro unser
a zu
como wie
en allen
días die

ES El Zoom H5 es perfecto para un montón de usos diferentes. ¡Altamente recomendado!

DE Der Zoom H5 ist perfekt für eine Vielzahl von Anwendungen. Sehr zu empfehlen!

španski njemački
perfecto perfekt
usos anwendungen
recomendado empfehlen
zoom zoom
altamente sehr
es ist

ES Emplea un patrón polar super-cardioide para la grabación altamente direccional

DE Verwendet eine Supernieren-Richtcharakteristik für stark gerichtete Aufnahmen

španski njemački
emplea verwendet
grabación aufnahmen
altamente stark
para für
un eine

ES BGP FlowSpec cumple automáticamente las normas de la red troncal de Lumen para una mitigación global altamente escalable

DE BGP FlowSpec liefert automatisch Regeln an den Lumen-Backbone für eine hoch skalierbare, globale Abmilderung

španski njemački
automáticamente automatisch
normas regeln
lumen lumen
global globale
escalable skalierbare
bgp bgp

ES Supervise el rendimiento y la funcionalidad de varios servicios de Internet a través de una plataforma altamente configurable.

DE Überwachen Sie die Leistung und Funktionalität mehrerer Internetdienste über eine hochgradig konfigurierbare Plattform.

španski njemački
altamente hochgradig
configurable konfigurierbare
rendimiento leistung
y und
funcionalidad funktionalität
plataforma plattform
de über
la die
una eine
varios sie

ES Ya sea que trabajemos durante todo el proyecto o solo de manera local por algunas semanas, acortamos las brechas en roles o experiencia, en particular en áreas altamente especializadas como factores humanos y rendimiento.

DE Egal, ob Sie uns für das gesamte Projekt anheuern oder nur für ein paar Wochen: Wir übernehmen fehlende Rollen und schließen Wissenslücken, insbesondere in hoch spezialisierten Bereichen wie Humanfaktoren und Performance.

španski njemački
proyecto projekt
semanas wochen
roles rollen
áreas bereichen
especializadas spezialisierten
rendimiento performance
y und
solo nur
o oder
en in
de paar
el das
como wie

ES Para nosotros, #LifeAtPega significa un entorno de trabajo seguro y respetuoso que apoye a nuestros empleados y a sus familias. Ofrecemos beneficios altamente competitivos y sólidos programas enfocados en:

DE Für uns bedeutet #LifeAtPega eine sichere, respektvolle Arbeitsumgebung, die unsere Mitarbeiter und deren Familien unterstützt. Wir bieten einzigartige Arbeitgeberleistungen in der Branche sowie robuste Programme mit folgenden Schwerpunkten:

španski njemački
apoye unterstützt
empleados mitarbeiter
familias familien
programas programme
y und
significa bedeutet
en in
ofrecemos wir bieten
a folgenden

ES Altamente personalizable y adaptable

DE Hochgradig anpassbar und anpassbar?

španski njemački
altamente hochgradig
y und
personalizable anpassbar

ES Las habilidades de la IA de Freddy son rápidas de implementar, fáciles de usar y altamente personalizables y le permiten establecer unas interacciones con sus clientes proactivas y basadas en sus intenciones, desde el primer momento.

DE Die Freddy-KI ist schnell bereitzustellen und einfach zu nutzen. Dazu ist sie hochgradig anpassbar und unterstützt Sie von Anfang an dabei, proaktives und absichtsbasiertes Kunden-Engagement zu bieten.

španski njemački
ia ki
freddy freddy
altamente hochgradig
personalizables anpassbar
interacciones engagement
clientes kunden
y und
de von
fáciles einfach
con nutzen

ES Faculte a sus representantes de ventas para que puedan ofrecer una interacción con el cliente altamente personalizada, con información y perspectivas accionables potenciadas por IA.

DE Geben Sie Ihren Verkäufern mit KI-gestützten, handlungsorientierte Einblicken die Möglichkeit, hochgradig personalisiertes Kunden-Engagement zu bieten.

španski njemački
interacción engagement
cliente kunden
altamente hochgradig
personalizada personalisiertes
ia ki
información einblicken
ofrecer bieten
para geben
a zu
de mit

ES Ofrezca una experiencia de interacción con el cliente altamente personalizada y centrada en seres humanos con los Bots potenciados por IA de Freddy, que no se limitan a la simple resolución de problemas, sino que se enfocan en deleitar a los clientes.

DE Bieten Sie mit Freddy-KI-Bots eine hochgradig personalisierte und menschenzentrierte Kunden-Engagement-Erfahrung, die über das bloße Lösen von Problemen hinausgeht und Ihre Kunden wirklich begeistert.

španski njemački
ofrezca bieten
experiencia erfahrung
interacción engagement
altamente hochgradig
personalizada personalisierte
bots bots
ia ki
freddy freddy
resolución lösen
y und
clientes kunden
problemas sie

ES “Hemos adoptado la plataforma Freddy Omnibot de Freshworks para crear una experiencia del cliente altamente automatizada y personalizada

DE “Wir haben die Freddy-Omnibot-Plattform von Freshworks eingeführt, um eine stark automatisierte und zugleich personalisierte Kundenerfahrung bieten zu können

ES Llega a tus alumnos con materiales altamente visualizables que hacen que las lecciones, guías de estudio, avances y resúmenes sean más entretenidos y fáciles de seguir.

DE Erreichen Sie Ihre Schüler mit hochvisuellen Materialien, die Ihre Unterrichtsstunden, Studienpläne, Vorschauen und Zusammenfassungen unterhaltender und leichter nachvollziehbar machen.

španski njemački
materiales materialien
resúmenes zusammenfassungen
fáciles leichter
llega erreichen
alumnos schüler
y und
de mit
sean sie

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda