EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.
EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.
SV Att bli en Leo är ett jättebra sätt att leda, växa och hjälpa till i ditt samhälle. Lär dig mer om frivilliga hjälpinsatser för ungdomar och unga vuxna via leoklubbar på lionsclubs.org/leos
Engleski | Švedski |
---|---|
leo | leo |
lead | leda |
grow | växa |
community | samhälle |
adult | vuxna |
leos | leos |
is | är |
way | sätt |
about | om |
learn | och |
young | unga |
org | org |
your | ditt |
a | ett |
EN Research content ideas and find link opportunities.
SV Researcha innehållsidéer och hitta länkmöjligheter.
Engleski | Švedski |
---|---|
find | hitta |
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
SV Ahrefs rockar helt enkelt din SEO och avslöjar massor av marknadsföringsmöjligheter med några få klick.
Engleski | Švedski |
---|---|
reveals | avslöjar |
clicks | klick |
seo | seo |
of | av |
ahrefs | ahrefs |
your | din |
simply | helt enkelt |
and | och |
a | enkelt |
in | med |
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
SV Prova Ahrefs i en vecka och upptäck de tillväxtmöjligheter du saknar.
Engleski | Švedski |
---|---|
try | prova |
ahrefs | ahrefs |
week | vecka |
discover | upptäck |
missing | saknar |
the | de |
and | och |
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
SV Content Explorer stöder avancerade sökningar. Med rätt kombinationer kan du enkelt hitta länkbyggande möjligheter, ämnen med låg konkurrens, partnerskapsmöjligheter och mycket mer!
Engleski | Švedski |
---|---|
explorer | explorer |
supports | stöder |
advanced | avancerade |
right | rätt |
combinations | kombinationer |
easily | enkelt |
low | låg |
competition | konkurrens |
content | content |
topics | ämnen |
search | sökningar |
opportunities | möjligheter |
more | mer |
you | du |
find | hitta |
EN Find broken link building opportunities in seconds
SV Hitta brutna länkar och möjligheter att bygga länkar på sekunder
Engleski | Švedski |
---|---|
link | länkar |
opportunities | möjligheter |
seconds | sekunder |
building | bygga |
find | hitta |
EN Enable your business to grow and quickly respond to opportunities.
SV Låt ditt företag växa och snabbt svara på affärsmöjligheter.
Engleski | Švedski |
---|---|
business | företag |
quickly | snabbt |
respond | svara |
your | ditt |
and | och |
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
SV Avkoda dolda mönster och relationer i historiska data för att avslöja risker och möjligheter för er organisation.
Engleski | Švedski |
---|---|
hidden | dolda |
patterns | mönster |
historical | historiska |
risks | risker |
opportunities | möjligheter |
organization | organisation |
relationships | relationer |
in | i |
data | data |
and | och |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter för IT-tjänsteföretag.
Engleski | Švedski |
---|---|
report | rapport |
global | globala |
creating | skapar |
historic | historiska |
opportunities | möjligheter |
how | hur |
for | för |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom AEC-tjänster.
Engleski | Švedski |
---|---|
report | rapport |
global | globala |
creating | skapar |
historic | historiska |
opportunities | möjligheter |
aec | aec |
services | tjänster |
how | hur |
for | inom |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
SV Constellation Researchs rapport om hur 2020 års globala störning skapar historiska möjligheter inom konsulttjänster.
Engleski | Švedski |
---|---|
report | rapport |
global | globala |
creating | skapar |
historic | historiska |
opportunities | möjligheter |
how | hur |
for | inom |
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.
Engleski | Švedski |
---|---|
new | nya |
improvements | förbättringar |
data | data |
integrated | integrerade |
aligned | anpassade |
is | är |
opportunities | möjligheter |
only | bara |
and | och |
demand | begäran |
your | dina |
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter
Engleski | Švedski |
---|---|
measuring | mäta |
performance | resultat |
delivering | leverera |
reports | rapporter |
managing | hantera |
and | och |
the | inte |
beyond | att |
EN We enable our people to define who they want to be by empowering them to drive their own success through the opportunities they create, giving them an extraordinary environment that inspires them
SV Vi gör det möjligt för våra medarbetare att definiera sin egen framgång och utvecklas till sin fulla potential genom att ge dem en intressant och inspirerande arbetsmiljö
Engleski | Švedski |
---|---|
enable | gör det möjligt |
success | framgång |
we | vi |
people | medarbetare |
create | och |
define | definiera |
drive | att |
an | en |
to | gör |
own | egen |
giving | att ge |
by | genom |
EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth
SV Vi erbjuder ett brett utbud av program för att stödja våra medarbetare i deras nuvarande roll och ge dem möjligheter till karriärutveckling
Engleski | Švedski |
---|---|
wide | brett |
programs | program |
current | nuvarande |
role | roll |
opportunities | möjligheter |
people | medarbetare |
we | vi |
range | utbud |
in | i |
of | av |
offer | erbjuder |
their | deras |
to support | stödja |
a | ett |
EN The Community provides many opportunities for professional growth because we learn from each other.
SV Communityn ger många möjligheter till utveckling inom ditt område eftersom vi lär oss av varandra.
Engleski | Švedski |
---|---|
opportunities | möjligheter |
many | många |
we | vi |
provides | är |
because | av |
professional | till |
the community | communityn |
from | ger |
for | inom |
the | oss |
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team
Engleski | Švedski |
---|---|
opportunities | möjligheter |
starts | börjar |
we | vi |
believe | tror |
team | team |
in | med |
everyone | att |
and | vårt |
for | för |
that | skapa |
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget
Engleski | Švedski |
---|---|
exploring | utforskar |
potential | potential |
new | nya |
tasks | arbetsuppgifter |
shape | forma |
always | alltid |
help | hjälpa |
take | ta |
were | vi |
and | och |
to | gör |
company | företaget |
EN Find internal linking opportunities
SV Hitta interna länkmöjligheter
Engleski | Švedski |
---|---|
find | hitta |
internal | interna |
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
SV Interna länkar är ett kraftfullt sätt som kan hjälpa dig att förbättra din ranking. Vår rapport som visar länkmöjligheter hjälper dig att hitta platser att lägga till relevanta interna länkar till andra sidor på din webbplats.
Engleski | Švedski |
---|---|
powerful | kraftfullt |
rankings | ranking |
report | rapport |
places | platser |
relevant | relevanta |
pages | sidor |
website | webbplats |
way | sätt |
internal | interna |
links | länkar |
your | din |
helps | hjälper |
find | hitta |
our | vår |
you | dig |
add | lägga till |
other | andra |
a | ett |
EN Reverse-engineer your competitors’ backlinks for link building opportunities on pages with lots of search traffic. Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
SV Använd dina konkurrenters länkar som möjligheter till att bygga länkar till sidor med mycket söktrafik. Det är bara att ange en konkurrerande domän i Site Explorer och sedan sortera Länk-rapporten efter estimerad trafik.
Engleski | Švedski |
---|---|
competitors | konkurrenters |
opportunities | möjligheter |
lots | mycket |
traffic | trafik |
competing | konkurrerande |
domain | domän |
explorer | explorer |
sort | sortera |
report | rapporten |
search traffic | söktrafik |
pages | sidor |
in | i |
site | site |
link | länk |
building | bygga |
your | dina |
EN And if you crawl your website in Site Audit, the “Link Opportunities” report automatically generates internal link ideas for you.
SV Och om du genomsöker din webbplats i Site Audit, generar rapporten "Länkmöjligheter" automatiskt interna länkidéer till dig.
Engleski | Švedski |
---|---|
audit | audit |
report | rapporten |
automatically | automatiskt |
in | i |
internal | interna |
website | webbplats |
you | du |
site | site |
your | din |
EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.
SV Tableau tar vara på människors naturliga förmåga att se visuella mönster snabbt och kan avslöja både mindre vardagsmöjligheter och stora upptäckter.
Engleski | Švedski |
---|---|
natural | naturliga |
patterns | mönster |
quickly | snabbt |
tableau | tableau |
visual | visuella |
ability | förmåga |
to | kan |
EN Ask new questions, spot trends, identify opportunities and make data-driven decisions with confidence.
SV Ställ nya frågor, upptäck trender, identifiera möjligheter och känn dig säker när du fattar databaserade beslut.
Engleski | Švedski |
---|---|
new | nya |
spot | upptäck |
trends | trender |
identify | identifiera |
opportunities | möjligheter |
decisions | beslut |
questions | frågor |
with | säker |
and | och |
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data
Engleski | Švedski |
---|---|
invite | bjud |
colleagues | kollegor |
customers | kunder |
hidden | dolda |
opportunities | möjligheter |
interactive | interaktiva |
visualisations | visualiseringar |
data | data |
explore | utforska |
or | eller |
with | med |
EN Spot opportunities and predict outcomes with Tableau CRM
SV Hitta möjligheter och prognostisera resultat med Tableau CRM
Engleski | Švedski |
---|---|
spot | hitta |
opportunities | möjligheter |
outcomes | resultat |
crm | crm |
tableau | tableau |
and | och |
with | med |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
SV Tableau har fokus på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Organisationer i alla branscher rustar sina medarbetare med data. Med hjälp av Tableau hittar de möjligheter i sin verksamhet som de aldrig har sett tidigare.
Engleski | Švedski |
---|---|
data | data |
industries | branscher |
finding | hittar |
opportunities | möjligheter |
organisations | organisationer |
never | aldrig |
people | människor |
seen | sett |
all | alla |
helping | hjälpa |
see | se |
they | de |
in | i |
business | verksamhet |
on | att |
one | en |
thing | sak |
EN But to turn opportunities into reality, people need the power of data at their fingertips
SV Men för att göra möjligheter till verklighet behöver människor ha kraften i sina data inom räckhåll
Engleski | Švedski |
---|---|
opportunities | möjligheter |
reality | verklighet |
people | människor |
data | data |
need | behöver |
into | i |
the power | kraften |
to | göra |
but | men |
EN Create differentiated and premium offerings that drive engagement, stickiness and additional revenue from your existing products. Find new business opportunities through data monetisation.
SV Skapa differentierade och högklassiga erbjudanden som främjar engagemang, kvarhållning och ökade intäkter från era befintliga kunder. Upptäck nya affärsmöjligheter genom att tjäna pengar på data.
Engleski | Švedski |
---|---|
offerings | erbjudanden |
engagement | engagemang |
revenue | intäkter |
existing | befintliga |
new | nya |
data | data |
drive | att |
from | från |
through | genom |
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
Engleski | Švedski |
---|---|
data | data |
industries | branscher |
important | viktigt |
planning | planer |
opportunities | möjligheter |
challenges | utmaningar |
see | se |
you | du |
cases | är |
if | om |
EN From increased customer engagement to new revenue opportunities, embedding analytics into your application, portal or website has definite business value
SV Integrerad analys kan ge alltifrån ökat kundengagemang till nya intäktsmöjligheter – det finns definitivt affärsvärde i att integrera analyser i din app, på din portal eller på din webbplats
Engleski | Švedski |
---|---|
new | nya |
portal | portal |
website | webbplats |
or | eller |
your | din |
to | att |
analytics | analys |
EN When you can add value, quickly identify opportunities and pivot in time to make a difference, you become a respected voice at the table
SV När du kan skapa värde, snabbt hitta möjligheter och göra ändringar i tid för att göra skillnad förvandlas du till en nyckelspelare
Engleski | Švedski |
---|---|
value | värde |
quickly | snabbt |
difference | skillnad |
in | i |
opportunities | möjligheter |
you | du |
the | hitta |
time | tid |
can | du kan |
EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.
SV Detta är förmodligen också anledningen till att betalda AVG-produkter inte visas på hemsidan direkt. Men medan du använder gratisversionen kommer du att få gott om möjligheter att byta till en betald prenumeration.
Engleski | Švedski |
---|---|
probably | förmodligen |
plenty | gott om |
opportunities | möjligheter |
subscription | prenumeration |
the free version | gratisversionen |
products | produkter |
the website | hemsidan |
using | använder |
on | direkt |
version | till |
you | du |
however | en |
also | också |
this | detta |
paid | betald |
EN Backlink Analysis: Find Thousands of Link Building Opportunities (Part 2/3)
SV Länkanalys: Hitta tusentals av möjligheter till att bygga länkar (del 2/3
Engleski | Švedski |
---|---|
find | hitta |
link | länkar |
opportunities | möjligheter |
building | bygga |
of | av |
EN How to Find High Quality Backlink Opportunities (in Real-Time)
SV Hur man hittar kvalitativa länkmöjligheter (i realtid)
Engleski | Švedski |
---|---|
in | i |
find | hittar |
real-time | realtid |
how | hur |
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands
SV Tredjepartstjänster ökar risken genom att öppna möjligheter för skadliga aktörer att utge sig för att vara varumärken
Engleski | Švedski |
---|---|
risk | risken |
opportunities | möjligheter |
malicious | skadliga |
actors | aktörer |
brands | varumärken |
increase | ökar |
opening | öppna |
to | sig |
by | genom |
for | för |
EN It also requires proficiency, creating training and development opportunities for employees to learn data skills
SV Det krävs även kompetens, och att det skapas möjligheter för medarbetarna att lära sig datafärdigheter och vidareutveckla dem
Engleski | Švedski |
---|---|
requires | krävs |
opportunities | möjligheter |
employees | medarbetarna |
skills | kompetens |
learn | och |
EN Discover opportunities or risks that impact success or problem-solving.
SV Upptäck möjligheter eller risker som påverkar framgång eller problemlösning.
Engleski | Švedski |
---|---|
discover | upptäck |
opportunities | möjligheter |
or | eller |
risks | risker |
impact | påverkar |
success | framgång |
that | som |
EN The division develops strategic partnership opportunities and programming that activate its global network of state-of-the-art stadiums and venues
SV Divisionen utvecklar strategiska partnerskapsmöjligheter och program som aktiverar dess globala nätverk av toppmoderna stadion och arenor
Engleski | Švedski |
---|---|
develops | utvecklar |
strategic | strategiska |
activate | aktiverar |
global | globala |
network | nätverk |
of | av |
and | och |
the | dess |
EN Capterra is free for users because vendors pay us when they receive web traffic and sales opportunities
SV Capterra är gratis för användare eftersom leverantörer betalar oss när de får webbtrafik och försäljningsmöjligheter
Engleski | Švedski |
---|---|
capterra | capterra |
free | gratis |
vendors | leverantörer |
pay | betalar |
web traffic | webbtrafik |
is | är |
users | användare |
us | oss |
they | de |
when | när |
receive | få |
and | och |
because | eftersom |
for | för |
EN Visibility into what’s going well – active opportunities are up 12% this quarter – and what could use some improvement – loss rate increased by 5 points – is critical to having a world-class sales department.
SV Visibilitet i vad som går bra – aktiva möjligheter ökar 12 procent för kvartalet – och vad som kan förbättras – ökning av missade affärer med 5 poäng – är nödvändigt för att ha en säljkår i världsklass.
EN New entrants, bigger advertising budgets, new opportunities and more critical users lead to a tough competition on AdWords.
SV Konkurransen på Google AdWords är tuff, det finns fler och nya konkurrenter, större annonsbudgeter, nya möjligheter och många kritiska användare.
Engleski | Švedski |
---|---|
new | nya |
opportunities | möjligheter |
critical | kritiska |
users | användare |
competition | konkurrenter |
adwords | adwords |
bigger | större |
and | och |
a | finns |
to | fler |
EN The first steps towards value-creating search engine optimization are concrete insights into the opportunities and challenges you are facing
SV Första steget mot värdeskapande sökmaskinsoptimering är konkret insikt i de möjligheter och utmaningar som finns framför er
Engleski | Švedski |
---|---|
insights | insikt |
opportunities | möjligheter |
challenges | utmaningar |
the | de |
are | finns |
into | i |
first | första |
EN The truth is that there are endless opportunities, making it a challenge to assess what creates the most value for your organization.
SV Tvärtimot är möjligheterna så överväldigande, att det kan var en utmaning att bedömma vad som ger mest värde, och hur just ert företag kan få mest värde från er data.
Engleski | Švedski |
---|---|
challenge | utmaning |
organization | företag |
value | värde |
making | och |
your | ert |
what | vad |
the | mest |
to | hur |
are | ger |
EN In this Insight newsletter, we will address new analysis opportunities but also?
SV I detta Insight-brev kommer vi att ta upp nya analysmöjligheter men också slå ett slag för tidigare releaser vi gjort. Tidskrifters digitala räckvidd ?
Engleski | Švedski |
---|---|
new | nya |
in | i |
we | vi |
also | också |
but | men |
this | detta |
will | kommer |
EN RAM creates unique opportunities for Publishers and Marketers to track and optimize online Ad Campaigns in real time and by individual ad placement
SV Kunskap om effekter är mediesäljarens bräckjärn.
Engleski | Švedski |
---|---|
and | om |
EN Discover the collaboration and networking opportunities we offer companies.
SV Bekanta dig med de samarbets- och nätverksmöjligheter vi erbjuder företag.
Engleski | Švedski |
---|---|
companies | företag |
we | vi |
the | de |
offer | erbjuder |
and | och |
EN Aalto has top professionals working in their fields. Become a part of our international, multicultural and diverse community. Get to know our career opportunities and career stories from our community.
SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper. Bli en del av vår internationella, multikulturella och mångfaldiga gemenskap. Läs mer om våra karriärsmöjligheter och berättelser från aaltoiter.
Engleski | Švedski |
---|---|
aalto | aalto |
international | internationella |
community | gemenskap |
stories | berättelser |
and | läs |
their | de |
of | av |
our | vår |
to | bästa |
a | arbetar |
EN I came to Aalto because of the many, almost limitless, opportunities that the university offers.
SV Jag kom till Aalto på grund av de många, nästan ändlösa möjligheterna som universitetet erbjuder.
Engleski | Švedski |
---|---|
aalto | aalto |
almost | nästan |
offers | erbjuder |
the university | universitetet |
the | de |
of | av |
i | jag |
many | många |
came | som |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda