SV Dessa dashboards har ersatt rapporter som inte var särskilt intuitiva eller anpassningsbara och eliminerat ineffektiviteten i statiska rapporter
Prevedi "rapporter" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "rapporter" sa Švedski na Engleski
Prijevod Švedski na Engleski od rapporter
Švedski
Engleski
EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| ersatt | replaced |
| rapporter | reports |
| intuitiva | intuitive |
| statiska | static |
SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rapporter | reports |
| skickas | sent |
| anges | specified |
SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.
EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rapporter | reports |
| viktiga | important |
| frågor | issues |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| inkommande | incoming |
| typer | types |
| rapporter | reports |
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| skickas | sent |
| viss | certain |
SV PowerDMARC gör att du kan ta emot aggregerade rapporter och krypterade kriminaltekniska RUF-rapporter för att få bättre insyn i e-postmeddelandena som misslyckas med verifiering, i vilket skede och varför.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| rapporter | reports |
| krypterade | encrypted |
| bättre | better |
| verifiering | verification |
SV Skapa rapporter om ovanstående information och kommunicera insikterna i dessa rapporter till det bredare företaget
EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| skapa | create |
| ovanstående | the above |
| kommunicera | communicating |
| bredare | wider |
| företaget | business |
SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.
EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rapporter | reports |
| viktiga | important |
| frågor | issues |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV PowerDMARC bearbetar inkommande DMARC-rapporter. Inom DMARC-specifikationen finns det två typer av rapporter:
EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| inkommande | incoming |
| typer | types |
| rapporter | reports |
SV Aggregerade rapporter Dessa rapporter innehåller data om antalet meddelanden som skickas för din domän/dina domäner för en viss IP-adress dagligen, inklusive resultaten av SPF- och DKIM-kontrollerna för dessa meddelanden
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| skickas | sent |
| viss | certain |
SV Generera rapporter på begäran när du behöver dem, eller ställ in ett schema och sammanställ rapporter automatiskt på regelbunden basis, dagligen, veckovis, månadsvis eller med något annat intervall
EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| generera | generate |
| rapporter | reports |
| begäran | demand |
| schema | schedule |
| automatiskt | automatically |
| regelbunden | regular |
| dagligen | daily |
| månadsvis | monthly |
SV Utnyttja avancerade rapporter för att få en fullständig bild av dina sökordsplaceringar och fatta beslut om din SEO-strategi och budget. I Ranktracker kan du skapa avancerade rapporter på några minuter.
EN Leverage advanced reports to get a complete picture of your keyword rankings and make decisions about your SEO strategy and budget. In Ranktracker, you can build advanced reports in a matter of minutes.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| avancerade | advanced |
| rapporter | reports |
| bild | picture |
| beslut | decisions |
| seo-strategi | seo |
| budget | budget |
| minuter | minutes |
SV Dela enkelt nyckelordsprestanda och rapporter med teammedlemmar eller kunder genom att ge dem unika webbadresser till projekt eller rapporter.
EN Easily share keyword performance and reports with team members or clients by providing them with unique URLs to any project or report.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| enkelt | easily |
| teammedlemmar | team members |
| kunder | clients |
| ge | providing |
| unika | unique |
| projekt | project |
SV Du kan se dessa rapporter dagligen, veckovis eller till och med månadsvis, och dessa rapporter tar även hänsyn till olika språk och geografiska platser
EN You can see these reports daily, weekly, or even monthly, and these reports will also account for different languages and geographical locations
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rapporter | reports |
| dagligen | daily |
| månadsvis | monthly |
| olika | different |
| språk | languages |
| geografiska | geographical |
| platser | locations |
SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rapporter | reports |
| skickas | sent |
| anges | specified |
SV Visa DMARC-aggregerade rapporter i 7 olika format och kryptera dina kriminaltekniska rapporter
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| visa | view |
| rapporter | reports |
| olika | different |
| format | formats |
| kryptera | encrypt |
SV SEO-verktyg kan vara överväldigande. Det är därför varje mätvärde i Ahrefs har en förklaring till vad det betyder och alla rapporter kompletteras med enkla "hur"-guider som är lätta att följa.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rapporter | reports |
SV Fatta välgrundade beslut med data, insikter och rapporter.
EN Make informed decisions with data, insights and reports.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| beslut | decisions |
SV Skapa anpassade rapporter genom att använda all personal- och löneinformation, visualisera insikter och fatta bättre informerade beslut.
EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| anpassade | custom |
| all | all |
| insikter | insights |
| bättre | better |
| informerade | informed |
| beslut | decisions |
SV Ekonomichefens ledaransvar omfattar inte längre enbart att hantera ekonomin, mäta resultat och leverera rapporter
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| hantera | managing |
| mäta | measuring |
| resultat | performance |
| leverera | delivering |
| rapporter | reports |
SV Alla Perimeter 81-paket innehåller alternativ för att generera rapporter och ett enkelt sätt att hantera användare
EN All of Perimeter 81’s packages include options to generate reports and an easy way to manage users
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| alternativ | options |
| rapporter | reports |
| enkelt | easy |
| sätt | way |
| användare | users |
SV Detta verkar variera från spelare till spelare, men vi har läst rapporter om att det fungerar för vissa att använda en VPN , medan det inte fungerar för andra.
EN This seems to vary from player to player, but we’ve read reports that using a VPN works for some, while it doesn’t work for others.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| verkar | seems |
| variera | vary |
| spelare | player |
| rapporter | reports |
| vpn | vpn |
| andra | others |
SV Även om dessa rapporter inte publiceras online så är de tillgängliga för NordVPN-användare
EN Though these reports aren?t published online, they are available to NordVPN users
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rapporter | reports |
| publiceras | published |
| online | online |
| för | to |
SV Under ?Mitt konto? klickar du på ?Rapporter?.
EN Under ?My Account?, on the bottom left click ?Reports?.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| konto | account |
| klickar | click |
| rapporter | reports |
SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| typen | kind |
| rapporter | reports |
| startade | started |
| släppt | released |
SV Lär dig praktiska sätt att använda Ahrefs SEO-verktyg och rapporter för att förbättra SEO.
EN Learn practical ways to use Ahrefs' SEO tools and reports to improve SEO.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| praktiska | practical |
| sätt | ways |
| rapporter | reports |
SV Övervaka din ranking över tid och kartlägg din prestation jämfört med dina konkurrenter. Få schemalagda rapporter direkt till din inkorg.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| ranking | rankings |
| rapporter | reports |
| inkorg | inbox |
SV Site Audit grupperar automatiskt problem efter typ och skapar rapporter som du kan skriva ut - allt helt visualiserat med färgglada diagram.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| site | site |
| audit | audit |
| automatiskt | automatically |
| problem | issues |
| rapporter | reports |
| diagram | charts |
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| bilden | picture |
| voice | voice |
| organisk | organic |
| rapporter | reports |
| domän | domain |
| sökord | keyword |
| långt | far |
| kommit | come |
SV Med dagliga rapporter och uppdateringar kan ditt team reagera direkt med varje rankingändring.
EN With daily reports and updates, your team can react right away with every ranking change and rise or dip in performance against your competitors.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| dagliga | daily |
| rapporter | reports |
| uppdateringar | updates |
| kan | can |
| ditt | your |
| team | team |
| reagera | react |
| varje | every |
SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| en | an |
| genomsnittlig | average |
| kostar | costs |
| rader | rows |
| månad | month |
SV Få användbara insikter från dina inkommande och utgående länkprofiler med en mängd användarvänliga rapporter och filter.
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| insikter | insights |
| inkommande | inbound |
| utgående | outbound |
| mängd | variety |
| rapporter | reports |
| filter | filters |
SV Få tydliga rapporter över nyckelord med ett pålitligt tool för gratis rankning och test
EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| tydliga | clear |
| rapporter | reports |
| nyckelord | keywords |
| rankning | rank |
SV Ni kan snabbt svara på kommersiella utmaningar och ansluta er till världsmarknaden inom e-handel med uppdaterade rapporter och realtidsdata.
EN You can swiftly respond to commercial challenges and join the world of ecommerce with up-to-date reports and real-time data.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| svara | respond |
| kommersiella | commercial |
| utmaningar | challenges |
| e-handel | ecommerce |
| uppdaterade | up-to-date |
| realtidsdata | real-time data |
SV Professional Planner gör det möjligt att snabbt och enkelt få en översikt av verksamheten och skapa rapporter för beslutsunderlag.
EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| verksamheten | business |
| rapporter | reports |
SV 6 rapporter för att förbättra kundservicen
EN How to create an email marketing strategy
SV Site Audits anatomi och dess rapporter
EN The Anatomy of Site Audit and its Reports
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| site | site |
| rapporter | reports |
SV Genomsökning-anatomi och tekniska SEO-rapporter (Ahrefs’ Site Audit Tutorial)
EN Crawl Anatomy and Technical SEO Reports (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| och | and |
| tekniska | technical |
| site | site |
| audit | audit |
| rapporter | reports |
SV Musik räknas mer med extra månatliga rapporter och en exklusiv mall för spellistor.
EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| musik | music |
| räknas | counts |
| rapporter | reports |
| exklusiv | exclusive |
| mall | template |
| spellistor | playlist |
SV Upptäck hur din statistik har utvecklats över tiden med möjligheten att söka gamla rapporter.
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| upptäck | discover |
| din | your |
| statistik | stats |
| utvecklats | evolved |
| rapporter | reports |
SV FO-taggen gäller hur kriminaltekniska rapporter skapas och presenteras för DMARC-användare.
EN The FO tag pertains to how forensic reports are created and presented to DMARC users.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rapporter | reports |
| skapas | created |
| presenteras | presented |
| dmarc | tag |
SV FO-taggen gäller hur kriminaltekniska rapporter skapas och presenteras för DMARC-användare
EN The FO tag pertains to how forensic reports are created and presented to DMARC users
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rapporter | reports |
| skapas | created |
| presenteras | presented |
| dmarc | tag |
SV När du implementerar TLS-rapportering får du dagliga aggregerade rapporter med information om e-postmeddelanden som inte krypteras och misslyckas med att leverera
EN When you implement TLS Reporting, you’ll get daily aggregate reports with information on emails that don\'t get encrypted and fail to deliver
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| dagliga | daily |
| e-postmeddelanden | emails |
| misslyckas | fail |
SV Få ständiga rapporter om status för e-post i din domän i ett enkelt steg.
EN Get constant reports about the status of email in your domain in one simple step.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| rapporter | reports |
| status | status |
| e-post | |
| domän | domain |
SV Microsoft DMARC-aggregerade rapporter finns här! Läs om hur det gynnar dig och vad du kan göra för att få ut mesta delen av den här utrullningen.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| rapporter | reports |
| mesta | most |
SV Det smash-hit-spelet kan få Hollywood-behandling inom en snar framtid, säger rapporter.
EN The smash-hit game might be getting the Hollywood treatment in the near future, reports say.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| framtid | future |
| rapporter | reports |
SV Använd enkla rapporter för att utvärdera hur bra din länkbyggnadsstrategi genomförs och vad du kan göra för att öka effektiviteten.
EN Use easy reports to evaluate how well your link building strategy is being implemented and what you can to do to increase its efficiency.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| enkla | easy |
| rapporter | reports |
| öka | increase |
| effektiviteten | efficiency |
SV Varje gång du har byggt upp en backlink lägg till den till Backlink Tracker för att hålla dina rapporter aktuella.
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| byggt | built |
| tracker | tracker |
| rapporter | reports |
SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| när | when |
| började | started |
| tableau | tableau |
| bara | just |
| rapporter | reporting |
| trodde | thought |
| aldrig | never |
| förändra | change |
| dna | dna |
SV När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau totalt skulle ändra organisationens DNA.
EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."
| Švedski | Engleski |
|---|---|
| när | when |
| började | started |
| tableau | tableau |
| bara | just |
| rapporter | reporting |
| trodde | thought |
| aldrig | never |
| ändra | change |
| dna | dna |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
generera rapporter rapporter skapa rapporter skapa anpassade rapporter emot rapporter dagliga rapporter aggregerade rapporter rapporter innehåller data tar fram rapporter anpassade rapporter bi rapporter generera rapporter baserade rapporter och dokumentation statiska rapporter skapar rapporter rapporter online inspel och rapporter rapporter och inspel dagliga aggregerade rapporter detaljerade rapporter visuella rapporter rapporter aggregerade dashboards och rapporter rapporter och visualiseringar rapporter och instrumentpaneler rapporter och insikter schemalagda rapporter insikter och rapporter aggregerade rapporter skickas finansiella rapporter rapporter tyder exportera dessa rapporter rapporter med teammedlemmar utnyttja avancerade rapporter rapporter inte publiceras rapporter dagligen aggregerade rapporter innehÃ¥ller använd enkla rapporter lockbox rapporter dmarc rapporter roboform genererar rapporter några skissartade rapporter rapporter och metodbeskrivningar köra cirka rapporter sobis rapporter enligt dataanalyser och rapporter analyserar finansiella rapporter rapporter och planerade rapporter och ställa rapporter och nyckeltal
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
španski