Prevedi "got the attention" na Ruski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "got the attention" sa Engleski na Ruski

Prijevod Engleski na Ruski od got the attention

Engleski
Ruski

EN Riva 1920 is the design that interprets the ideas, attention and attention to detail that become an expression of craftsmanship, innovation and research as essential elements to turn the gaze towards the future.

RU Компания Riva 1920 - это дизайн, который интерпретирует идеи, демонстрирует внимание и страсть к деталям.

Transliteracija Kompaniâ Riva 1920 - éto dizajn, kotoryj interpretiruet idei, demonstriruet vnimanie i strastʹ k detalâm.

EN It is the tradition that guides us in the work, the passion for beauty, attention and attention to detail

RU В нашей работе мы руководствуемся традициями, страстью к красоте и вниманием к деталям

Transliteracija V našej rabote my rukovodstvuemsâ tradiciâmi, strastʹû k krasote i vnimaniem k detalâm

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN The implementation was really quick. That got the attention of our leadership teams.”

RU «Внедрение прошло очень быстро. Это привлекло внимание наших руководителей».

Transliteracija «Vnedrenie prošlo očenʹ bystro. Éto privleklo vnimanie naših rukovoditelej».

EN We’ve got an opportunity to show how important ecommerce channels are to the retail side, and we’ve got possibilities to develop there.

RU У нас есть возможность, показать, насколько важны каналы ecommerce для ритейла, а также возможность развиваться в этом направлении.

Transliteracija U nas estʹ vozmožnostʹ, pokazatʹ, naskolʹko važny kanaly ecommerce dlâ ritejla, a takže vozmožnostʹ razvivatʹsâ v étom napravlenii.

Engleski Ruski
ecommerce ecommerce

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим

Transliteracija Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim

EN We welcome you to our wooden cottages in Rewal. Here you can take a rest and relax at the beautiful polish seaside. We have got big houses, each with 3 spacious rooms: bathroom, kitchen and two bedrooms upstairs. We have got also a nice playground…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The game is great, and still has the same charm it had when I first got it on the PS3. My only complaint is that on the ps3 minecraft, you got to try out mashup worlds without paying for them

RU Почему медный голем проиграл почему алей выгорал мне жаль медного Голема

Transliteracija Počemu mednyj golem proigral počemu alej vygoral mne žalʹ mednogo Golema

EN You’ve got to find out which is which as fast as possible, because you’ve got a limited amount of money

RU Требуется как можно быстрее определить, на каких лучше играть, ведь сумма денег ограничена

Transliteracija Trebuetsâ kak možno bystree opredelitʹ, na kakih lučše igratʹ, vedʹ summa deneg ograničena

EN Maybe they are three, I suppose the first would be drive, you got to be driven, you got to be able to keep up with it

RU Может быть, их трое, я полагаю, что первым будет драйв, тебе нужно гоняться, ты должен быть в состоянии справиться с этим

Transliteracija Možet bytʹ, ih troe, â polagaû, čto pervym budet drajv, tebe nužno gonâtʹsâ, ty dolžen bytʹ v sostoânii spravitʹsâ s étim

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

RU "парк вызвал полный восторг, такой огромный, с такой крутой природой, животными, птицами, чувствуешь полное единение с природой????"

Transliteracija "park vyzval polnyj vostorg, takoj ogromnyj, s takoj krutoj prirodoj, životnymi, pticami, čuvstvuešʹ polnoe edinenie s prirodoj????"

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

RU "парк вызвал полный восторг, такой огромный, с такой крутой природой, животными, птицами, чувствуешь полное единение с природой????"

Transliteracija "park vyzval polnyj vostorg, takoj ogromnyj, s takoj krutoj prirodoj, životnymi, pticami, čuvstvuešʹ polnoe edinenie s prirodoj????"

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

RU "парк вызвал полный восторг, такой огромный, с такой крутой природой, животными, птицами, чувствуешь полное единение с природой????"

Transliteracija "park vyzval polnyj vostorg, takoj ogromnyj, s takoj krutoj prirodoj, životnymi, pticami, čuvstvuešʹ polnoe edinenie s prirodoj????"

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

RU "парк вызвал полный восторг, такой огромный, с такой крутой природой, животными, птицами, чувствуешь полное единение с природой????"

Transliteracija "park vyzval polnyj vostorg, takoj ogromnyj, s takoj krutoj prirodoj, životnymi, pticami, čuvstvuešʹ polnoe edinenie s prirodoj????"

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

RU "парк вызвал полный восторг, такой огромный, с такой крутой природой, животными, птицами, чувствуешь полное единение с природой????"

Transliteracija "park vyzval polnyj vostorg, takoj ogromnyj, s takoj krutoj prirodoj, životnymi, pticami, čuvstvuešʹ polnoe edinenie s prirodoj????"

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

RU "парк вызвал полный восторг, такой огромный, с такой крутой природой, животными, птицами, чувствуешь полное единение с природой????"

Transliteracija "park vyzval polnyj vostorg, takoj ogromnyj, s takoj krutoj prirodoj, životnymi, pticami, čuvstvuešʹ polnoe edinenie s prirodoj????"

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

RU "парк вызвал полный восторг, такой огромный, с такой крутой природой, животными, птицами, чувствуешь полное единение с природой????"

Transliteracija "park vyzval polnyj vostorg, takoj ogromnyj, s takoj krutoj prirodoj, životnymi, pticami, čuvstvuešʹ polnoe edinenie s prirodoj????"

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

RU "парк вызвал полный восторг, такой огромный, с такой крутой природой, животными, птицами, чувствуешь полное единение с природой????"

Transliteracija "park vyzval polnyj vostorg, takoj ogromnyj, s takoj krutoj prirodoj, životnymi, pticami, čuvstvuešʹ polnoe edinenie s prirodoj????"

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

RU "парк вызвал полный восторг, такой огромный, с такой крутой природой, животными, птицами, чувствуешь полное единение с природой????"

Transliteracija "park vyzval polnyj vostorg, takoj ogromnyj, s takoj krutoj prirodoj, životnymi, pticami, čuvstvuešʹ polnoe edinenie s prirodoj????"

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

RU "парк вызвал полный восторг, такой огромный, с такой крутой природой, животными, птицами, чувствуешь полное единение с природой????"

Transliteracija "park vyzval polnyj vostorg, takoj ogromnyj, s takoj krutoj prirodoj, životnymi, pticami, čuvstvuešʹ polnoe edinenie s prirodoj????"

EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."

RU "парк вызвал полный восторг, такой огромный, с такой крутой природой, животными, птицами, чувствуешь полное единение с природой????"

Transliteracija "park vyzval polnyj vostorg, takoj ogromnyj, s takoj krutoj prirodoj, životnymi, pticami, čuvstvuešʹ polnoe edinenie s prirodoj????"

EN Got questions? We've got answers!

RU Есть вопросы?Мы на них ответим!

Transliteracija Estʹ voprosy?My na nih otvetim!

EN We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

RU Мы также учитываем частотность обнаруженных проблем и указываем, какие требуют немедленных действий.

Transliteracija My takže učityvaem častotnostʹ obnaružennyh problem i ukazyvaem, kakie trebuût nemedlennyh dejstvij.

EN When we started speaking with Exponea, their level of attention to detail was second to none

RU Когда мы начали переговоры с Exponea, их уровень внимания к деталям превзошёл все наши ожидания

Transliteracija Kogda my načali peregovory s Exponea, ih urovenʹ vnimaniâ k detalâm prevzošël vse naši ožidaniâ

Engleski Ruski
exponea exponea

EN And as a result, show up in the feeds of people that follow the selected tags to get even more attention.

RU И, как результат, появятся в ленте людей, которые следят за выбранными хэштегами, чтобы привлечь еще больше внимания.

Transliteracija I, kak rezulʹtat, poâvâtsâ v lente lûdej, kotorye sledât za vybrannymi héštegami, čtoby privlečʹ eŝe bolʹše vnimaniâ.

EN Every customer deserves your attention

RU Каждый клиент заслуживает вашего внимания

Transliteracija Každyj klient zasluživaet vašego vnimaniâ

Engleski Ruski
customer клиент
deserves заслуживает
your вашего

EN Get the attention of the media with compelling press releases that resonate with your audience.

RU Привлеките внимание медиа превосходными пресс-релизами, которые заинтересуют вашу аудиторию.

Transliteracija Privlekite vnimanie media prevoshodnymi press-relizami, kotorye zainteresuût vašu auditoriû.

EN Tips for keeping student’s attention in a virtual classroom.

RU Разные варианты решения проблемы.

Transliteracija Raznye varianty rešeniâ problemy.

EN Yes. I think, maybe it’s come along the way. An awful number of people have helped me, they’ve been incredibly kind, giving of their time and attention.

RU Да. Я думаю, может быть, это произошло. Мне помогло огромное количество людей, они были невероятно добры, уделяя свое время и внимание

Transliteracija Da. Â dumaû, možet bytʹ, éto proizošlo. Mne pomoglo ogromnoe količestvo lûdej, oni byli neveroâtno dobry, udelââ svoe vremâ i vnimanie

EN --------------------------------ATTENTION! BOOKING ONLY PHONE -------------------------------- Cheap cozy accommodation in Kielce

RU -------------------------------- ВНИМАНИЕ! БРОНИРОВАНИЕ ТОЛЬКО ТЕЛЕФОНА -------------------------------- Дешевое уютное жилье в Кельце

Transliteracija -------------------------------- VNIMANIE! BRONIROVANIE TOLʹ̱KO TELEFONA -------------------------------- Deševoe uûtnoe žilʹe v Kelʹce

EN To our guests disposal are 4 comfortable equipped rooms, decorated with taste and attention to detail

RU Мы предлагаем нашим гостям 4 комфортабельных номеров, оформленных со вкусом и вниманием к деталям

Transliteracija My predlagaem našim gostâm 4 komfortabelʹnyh nomerov, oformlennyh so vkusom i vnimaniem k detalâm

EN The New Royal Apartments are designed for guests who value high standards and due attention to quality

RU New Royal Apartments созданы для гостей, которые ценят высокие стандарты и должное внимание к качеству

Transliteracija New Royal Apartments sozdany dlâ gostej, kotorye cenât vysokie standarty i dolžnoe vnimanie k kačestvu

Engleski Ruski
new new

EN ATTENTION! THE RENTAL HOUSE IS ONLY IN THE WHOLE

RU ВНИМАНИЕ! АРЕНДА ДОМА ТОЛЬКО В ЦЕЛОМ

Transliteracija VNIMANIE! ARENDA DOMA TOLʹ̱KO V CELOM

EN ATTENTION ! ! ! Not available in August

RU ВНИМАНИЕ! ! ! Недоступно в августе

Transliteracija VNIMANIE! ! ! Nedostupno v avguste

EN Attention!!!! no vacancies in July and August

RU Внимание!!!! нет вакансий в июле и августе

Transliteracija Vnimanie!!!! net vakansij v iûle i avguste

Engleski Ruski
vacancies вакансий
august августе
and и
in в
no нет

EN We should pay special attention to the condition of the legs, back and abdomen

RU Мы должны обратить особое внимание на состояние ног, спины и живота

Transliteracija My dolžny obratitʹ osoboe vnimanie na sostoânie nog, spiny i života

EN We offer rooms 1, 2, 3, attention !!! only 4-person? Show more

RU В нашем предложении есть номера 1,2,3 Примечание !!!? Показать больше

Transliteracija V našem predloženii estʹ nomera 1,2,3 Primečanie !!!? Pokazatʹ bolʹše

EN A studio apartment, furnished in a highlander style, located on the ground floor with attention to detail: -WiFi - bedroom: double bed 180/200, single bed 90/200 2 bedside…

RU Приют находится на высоте 887 м над уровнем моря, обширные клиринговых склоны, которые попадают в долину открытия Маленький Верхомля…

Transliteracija Priût nahoditsâ na vysote 887 m nad urovnem morâ, obširnye kliringovyh sklony, kotorye popadaût v dolinu otkrytiâ Malenʹkij Verhomlâ…

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda