EN Availability: Double room from August 22, 21 Triple room from August 21, 21
Prevedi "august" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "august" sa Engleski na Ruski
Prijevod Engleski na Ruski od august
Engleski
Ruski
RU Наличие: Двухместный с 22, 21 августа Трехместный номер с 21, 21 августа
Transliteracija Naličie: Dvuhmestnyj s 22, 21 avgusta Trehmestnyj nomer s 21, 21 avgusta
EN Availability: Apartment from August 25 House from August 29 The apartments are located in a quiet and peaceful place of Augustów
RU Наличие: Квартира с 25 августа Дом с 29 августа Апартаменты расположены в тихом и спокойном месте Августова
Transliteracija Naličie: Kvartira s 25 avgusta Dom s 29 avgusta Apartamenty raspoloženy v tihom i spokojnom meste Avgustova
EN == Available dates: from August 22 to August 27 and the whole of September
RU == Доступные даты: с 22 августа по 27 августа и весь сентябрь
Transliteracija == Dostupnye daty: s 22 avgusta po 27 avgusta i vesʹ sentâbrʹ
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
Transliteracija 16 avgusta –V seredine avgusta Egipet polučil čerez COVAX dopolnitelʹnye 1,7 milliona vakcin AstraZeneca
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| covax | covax |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Transliteracija 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| covax | covax |
EN This here in 1697 year hosted the August II and in 1734 the August III
RU Именно здесь в 1697 году состоялся Август II и Август III 1734 года
Transliteracija Imenno zdesʹ v 1697 godu sostoâlsâ Avgust II i Avgust III 1734 goda
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| ii | ii |
| iii | iii |
EN Get more Modern Warfare, free starting on August 7 at 10AM PT until August 12 at 10AM PT
RU Бесплатный доступ к Modern Warfare будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 12 августа
Transliteracija Besplatnyj dostup k Modern Warfare budet dejstvovatʹ s 20:00 (MSK) 7 avgusta do 20:00 (MSK) 12 avgusta
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| modern | modern |
| warfare | warfare |
| august | августа |
| get | доступ |
EN The weekend just got better as Infinity Ward has activated a triple feed from August 7 at 10AM PT to August 10 at 10AM PT
RU Выходные стали еще лучше, ведь Infinity Ward включает тройное удвоение! Оно будет действовать с 20:00 (МСК) 7 августа до 20:00 (МСК) 10 августа
Transliteracija Vyhodnye stali eŝe lučše, vedʹ Infinity Ward vklûčaet trojnoe udvoenie! Ono budet dejstvovatʹ s 20:00 (MSK) 7 avgusta do 20:00 (MSK) 10 avgusta
EN The Free Access Multiplayer Extended Weekend is live from August 7 at 10AM PT to August 12 at 10 AM PT.
RU Выходные бесплатного доступа к сетевой игре продлятся с 20:00 7 августа по 20:00 12 августа (московское время).
Transliteracija Vyhodnye besplatnogo dostupa k setevoj igre prodlâtsâ s 20:00 7 avgusta po 20:00 12 avgusta (moskovskoe vremâ).
EN We were with the family on August 26 - August 5, 2021 and we remember it very fondly
RU Мы были с семьей 26 августа - 5 августа 2021 года и очень тепло вспоминаем это
Transliteracija My byli s semʹej 26 avgusta - 5 avgusta 2021 goda i očenʹ teplo vspominaem éto
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| were | были |
| family | семьей |
| august | августа |
| very | очень |
| and | и |
| with | с |
EN 16 August - In mid-August, Egypt has received an additional 1.7 million doses of COVID-19 AstraZeneca vaccines through COVAX
RU 16 августа –В середине августа Египет получил через COVAX дополнительные 1,7 миллиона вакцин AstraZeneca
Transliteracija 16 avgusta –V seredine avgusta Egipet polučil čerez COVAX dopolnitelʹnye 1,7 milliona vakcin AstraZeneca
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| covax | covax |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX
Transliteracija 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| covax | covax |
EN In 2020 it will begin on 27 August and end on 30 August
RU В 2020 году выставка начнется 27 августа и закончится 30 августа
Transliteracija V 2020 godu vystavka načnetsâ 27 avgusta i zakončitsâ 30 avgusta
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| begin | начнется |
| august | августа |
| and | и |
| end | закончится |
EN Length 12 tracks, 47:08 Release Date 19 August 2010
RU Продолжительность 12 композиций, 47:08 Дата релиза 19 августа 2010
Transliteracija Prodolžitelʹnostʹ 12 kompozicij, 47:08 Data reliza 19 avgusta 2010
EN iCloud backup dates are shown dating back to iOS 8 / August
RU Даты резервного копирования iCloud показаны начиная с iOS 8 / август
Transliteracija Daty rezervnogo kopirovaniâ iCloud pokazany načinaâ s iOS 8 / avgust
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ios | ios |
EN In the summer season, ie June, July, August, we serve a breakfast buffet
RU В летний сезон, то есть июнь, июль, август, мы предлагаем завтрак "шведский стол"
Transliteracija V letnij sezon, to estʹ iûnʹ, iûlʹ, avgust, my predlagaem zavtrak "švedskij stol"
EN --- Last available dates from August 29 !!! We invite you to relax in the quiet town of Sarbinowo near Mielno
RU --- Последние доступные даты с 29 августа !!! Приглашаем вас отдохнуть в тихом городке Сарбиново недалеко от Мельно
Transliteracija --- Poslednie dostupnye daty s 29 avgusta !!! Priglašaem vas otdohnutʹ v tihom gorodke Sarbinovo nedaleko ot Melʹno
EN In August, "Gorce Ultra-Trail" runs are organized…
RU Трассы "Горсе Ультра-Трейл" организованы в…
Transliteracija Trassy "Gorse Ulʹtra-Trejl" organizovany v…
EN Available dates From August 29 We invite you to spend the night in the mountains
RU Бесплатные условия С 29 августа Приглашаем Вас переночевать в горах
Transliteracija Besplatnye usloviâ S 29 avgusta Priglašaem Vas perenočevatʹ v gorah
EN July and August - minimum 5 nights
RU Июль и август - минимум 5 ночей
Transliteracija Iûlʹ i avgust - minimum 5 nočej
EN NO DATES AVAILABLE IN JULY AND AUGUST
EN ATTENTION ! ! ! Not available in August
RU ВНИМАНИЕ! ! ! Недоступно в августе
Transliteracija VNIMANIE! ! ! Nedostupno v avguste
EN Attention!!!! no vacancies in July and August
RU Внимание!!!! нет вакансий в июле и августе
Transliteracija Vnimanie!!!! net vakansij v iûle i avguste
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| vacancies | вакансий |
| august | августе |
| and | и |
| in | в |
| no | нет |
EN We still have vacancies for holidays. Attractive prices in the first half of July and after August 20…
RU У нас еще есть вакансии на праздники. Привлекательные цены в первой половине июля и после 20 августа…
Transliteracija U nas eŝe estʹ vakansii na prazdniki. Privlekatelʹnye ceny v pervoj polovine iûlâ i posle 20 avgusta…
EN June, July and August are the most beautiful months of the year
RU Июнь, июль и август - самые красивые месяцы года
Transliteracija Iûnʹ, iûlʹ i avgust - samye krasivye mesâcy goda
EN *** The first free date from August 22nd *** Dear Guests, our facility takes part in the TOURIST VOUCHER program
RU *** Первая доступная дата с 22 августа *** Уважаемые Гости, наш объект принимает участие в программе ТУРИСТИЧЕСКИХ ВАУЧЕРОВ
Transliteracija *** Pervaâ dostupnaâ data s 22 avgusta *** Uvažaemye Gosti, naš obʺekt prinimaet učastie v programme TURISTIČESKIH VAUČEROV
EN IN MAY, JUNE AND SEPTEMBER PRICES FROM PLN 40 PERSON From August 24 PROMOTION !! U Gosi is a facility located in the center of Jarosławiec, only 200m from the sea
RU В МАЕ, ИЮНЕ И СЕНТЯБРЕ ЦЕНЫ ОТ 40 PLN ЧЕЛОВЕКА С 24 августа АКЦИЯ !! U Gosi - это комплекс, расположенный в центре Ярославца, всего в 200 метрах от моря
Transliteracija V MAE, IÛNE I SENTÂBRE CENY OT 40 PLN ČELOVEKA S 24 avgusta AKCIÂ !! U Gosi - éto kompleks, raspoložennyj v centre Âroslavca, vsego v 200 metrah ot morâ
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| pln | pln |
EN Available dates in August: 21-22, from 28
RU Доступные даты в августе: 21-22, с 28
Transliteracija Dostupnye daty v avguste: 21-22, s 28
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| dates | даты |
| august | августе |
| in | в |
| from | с |
EN Available from August 30 - 2/3 person house
RU Свободна с 30 августа - дом на 2/3 человека
Transliteracija Svobodna s 30 avgusta - dom na 2/3 čeloveka
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| from | с |
| august | августа |
| house | дом |
| person | человека |
EN Price of the cottage: from 01/07 to 22/08 - 200 PLN a day after 22 August promotional prices
RU Цена коттеджа: с 01.07 по 22.08 - 200 злотых в сутки после 22 августа по акционным ценам
Transliteracija Cena kottedža: s 01.07 po 22.08 - 200 zlotyh v sutki posle 22 avgusta po akcionnym cenam
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| cottage | коттеджа |
| pln | злотых |
| day | сутки |
| august | августа |
| the | в |
| from | с |
| after | после |
EN Free room from August 19 Pokoje i Zielone Domki U Adriana is a facility located 500 m from the sea, in a quiet district of Jarosławiec
RU Бесплатный номер с 19 августа Pokoje i Zielone Domki U Adriana - это комплекс, расположенный в 500 метрах от моря, в тихом районе Ярославца
Transliteracija Besplatnyj nomer s 19 avgusta Pokoje i Zielone Domki U Adriana - éto kompleks, raspoložennyj v 500 metrah ot morâ, v tihom rajone Âroslavca
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
| domki | domki |
EN We have free headquarters in: - the last week of June - The whole of July - all August All cottages are fully equipped…
RU У нас есть бесплатное проживание в - в последней неделе июня - в течение июля - августа месяц Все коттеджи…
Transliteracija U nas estʹ besplatnoe proživanie v - v poslednej nedele iûnâ - v tečenie iûlâ - avgusta mesâc Vse kottedži…
EN MAY, JUNE SEPTEMBER PRICES FROM PLN 40 PERSON NIGHT FROM AUGUST 24 PROMOTION !!! MIRELLA CENTER IN THE CENTER OF JAROSŁAWEC 200M FROM THE SEA
RU МАЙ, ИЮНЬ СЕНТЯБРЬ ЦЕНЫ ОТ 40 PLN ЧЕЛОВЕКА НОЧЬ С 24 АВГУСТА АКЦИЯ !!! ЦЕНТР МИРЕЛЛА В ЦЕНТРЕ ЯРОСЛАВЦА В 200М ОТ МОРЯ
Transliteracija MAJ, IÛNʹ̱ SENTÂBRʹ̱ CENY OT 40 PLN ČELOVEKA NOČʹ̱ S 24 AVGUSTA AKCIÂ !!! CENTR MIRELLA V CENTRE ÂROSLAVCA V 200M OT MORÂ
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| pln | pln |
EN PLEASE NOTE: NO DATES ARE AVAILABLE IN JULY AND AUGUST
RU ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: В ИЮЛЕ И АВГУСТЕ ДАТ НЕ ДОСТУПНО
Transliteracija POŽALUJSTA, OBRATITE VNIMANIE: V IÛLE I AVGUSTE DAT NE DOSTUPNO
EN Currently available from August 28
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| from | с |
| august | августа |
EN The building was reconstructed in August 2017
RU Отремонтированный дом в августе 2017 года
Transliteracija Otremontirovannyj dom v avguste 2017 goda
EN Cassadee Blake Pope (born August 28, 1989 in Florida, USA) is an American singer
EN Length 8 tracks, 27:12 Release Date 6 August 2020
RU Продолжительность 8 композиций, 27:12 Дата релиза 6 августа 2020
Transliteracija Prodolžitelʹnostʹ 8 kompozicij, 27:12 Data reliza 6 avgusta 2020
EN Length 17 tracks, 92:47 Release Date 8 August 2018
RU Продолжительность 17 композиций, 92:47 Дата релиза 8 августа 2018
Transliteracija Prodolžitelʹnostʹ 17 kompozicij, 92:47 Data reliza 8 avgusta 2018
EN Prices range from 40/50 PLN in June and 50/60 PLN per person in July and August
RU Цены варьируются от 40/50 злотых в июне и 50/60 злотых с человека в июле и августе
Transliteracija Ceny varʹiruûtsâ ot 40/50 zlotyh v iûne i 50/60 zlotyh s čeloveka v iûle i avguste
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter
RU Дуа Липа — британская певица косовского происхождения, автор песен и модель
Transliteracija Dua Lipa — britanskaâ pevica kosovskogo proishoždeniâ, avtor pesen i modelʹ
EN Born 22 August 1995 (age 26) Born In London, England, United Kingdom
RU Год рождения 22 августа 1995 (возраст 26) Место рождения London, England, Великобритания
Transliteracija God roždeniâ 22 avgusta 1995 (vozrast 26) Mesto roždeniâ London, England, Velikobritaniâ
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| london | london |
| england | england |
EN UNSDG | One Year after the Devastating Beirut Port Explosion: How did the UN observe the tragic 4th of August Day?
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Взрыв в Бейрутском порту: как ООН отметила годовщину со дня трагедии
Transliteracija Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Vzryv v Bejrutskom portu: kak OON otmetila godovŝinu so dnâ tragedii
EN One Year after the Devastating Beirut Port Explosion: How did the UN observe the tragic 4th of August Day?
RU Взрыв в Бейрутском порту: как ООН отметила годовщину со дня трагедии
Transliteracija Vzryv v Bejrutskom portu: kak OON otmetila godovŝinu so dnâ tragedii
EN Caption: UN staff in Lebanon observing a moment of silence from their own offices and homes in honour of the victims of the Beirut explosions (4 August 2021).
RU Подпись: Сотрудники ООН в Ливане соблюдают минуту молчания в своих офисах и домах в честь памяти жертв взрывов в Бейруте (4 августа 2021 года).
Transliteracija Podpisʹ: Sotrudniki OON v Livane soblûdaût minutu molčaniâ v svoih ofisah i domah v čestʹ pamâti žertv vzryvov v Bejrute (4 avgusta 2021 goda).
EN The country received 100,000 doses of COVAX-backed AstraZeneca vaccines from Spain in mid-August, which will be distributed across the country to expedite its vaccination plan
RU В середине августа страна получила Испания в рамках COVAX направила в страну 100 000 доз вакцины AstraZeneca
Transliteracija V seredine avgusta strana polučila Ispaniâ v ramkah COVAX napravila v stranu 100 000 doz vakciny AstraZeneca
EN Caption: UN Staff plant a Cedar tree at the IOM premises in memomry of the victims of this horrendous blast (4 August 2021).
RU Подпись: Сотрудники ООН сажают кедровое дерево на территории МОМ в память о жертвах разрушительного взрыва (4 августа 2021 года).
Transliteracija Podpisʹ: Sotrudniki OON sažaût kedrovoe derevo na territorii MOM v pamâtʹ o žertvah razrušitelʹnogo vzryva (4 avgusta 2021 goda).
EN 10 August - Guyana received a third batch of COVAX-backed vaccines, with over 57,000 doses of AstraZeneca, including more than 19,000 from France
RU 10 августа – В августе Гайана получила третью партию вакцин через COVAX – более 57 000 доз AstraZeneca и 19 000 доз из Франции
Transliteracija 10 avgusta – V avguste Gajana polučila tretʹû partiû vakcin čerez COVAX – bolee 57 000 doz AstraZeneca i 19 000 doz iz Francii
EN Moving over to Peru, the country received more than 101,000 AstraZeneca vaccines in early August from Spain through the COVAX Facility
RU Перу в начале августа получила от Испании более 101 000 вакцин AstraZeneca через COVAX
Transliteracija Peru v načale avgusta polučila ot Ispanii bolee 101 000 vakcin AstraZeneca čerez COVAX
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| covax | covax |
EN She will take up her post on 20 August.
RU Г-жа эль-Корри приступит к исполнению своих обязанностей с 20 августа.
Transliteracija G-ža élʹ-Korri pristupit k ispolneniû svoih obâzannostej s 20 avgusta.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
august to august places updated august august august until since august effective august born august published august last updated august until august july to august august release day june august july august august 5 august the place august august 3 august 1975 august 20 august 1936 august 8 august 6 august 17 august 2022 august 25 august 27 august 1961 august the july august september release date august released on august released in august august the apartments tragic of august mission august august promotion pt until august dates from august monday august hosted the august born on august dates in august utc on august beginning in august available in august starting in august june through august reform in august release notes august
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski