Prevedi "frequency of detected" na Ruski

RU Мы определили в ваших внутренних IP-адресах сеть класса А. Есть вероятность, что вы используете VPN.

Transliteracija My opredelili v vaših vnutrennih IP-adresah setʹ klassa A. Estʹ veroâtnostʹ, čto vy ispolʹzuete VPN.

RU Мы определили в ваших внутренних IP-адресах сеть класса А. Есть вероятность, что вы используете VPN.

Transliteracija My opredelili v vaših vnutrennih IP-adresah setʹ klassa A. Estʹ veroâtnostʹ, čto vy ispolʹzuete VPN.

RU Мы также учитываем частотность обнаруженных проблем и указываем, какие требуют немедленных действий.

Transliteracija My takže učityvaem častotnostʹ obnaružennyh problem i ukazyvaem, kakie trebuût nemedlennyh dejstvij.

RU Мы обнаружили, что в вашем браузере отключен JavaScript. Перейти к старой версии Твиттера?

Transliteracija My obnaružili, čto v vašem brauzere otklûčen JavaScript. Perejti k staroj versii Tvittera?

RU Интеграция со средствами мониторинга и оповещения для обеспечения коммуникации сразу после обнаружения проблемы

Transliteracija Integraciâ so sredstvami monitoringa i opoveŝeniâ dlâ obespečeniâ kommunikacii srazu posle obnaruženiâ problemy

RU Интегрируйте Statuspage с инструментами DataDog, New Relic, Librato или Pingdom, чтобы обновлять страницу сразу после обнаружения проблемы.

Transliteracija Integrirujte Statuspage s instrumentami DataDog, New Relic, Librato ili Pingdom, čtoby obnovlâtʹ stranicu srazu posle obnaruženiâ problemy.

RU Должны быть обнаружены проблемы, ваш балансировщик нагрузки будет направляться вокруг них.

Transliteracija Dolžny bytʹ obnaruženy problemy, vaš balansirovŝik nagruzki budet napravlâtʹsâ vokrug nih.

RU Если установлена утечка DNS, это означает, что ваши запросы к DNS (системе доменных имен) отправляются вне зашифрованного VPN-тоннеля

Transliteracija Esli ustanovlena utečka DNS, éto označaet, čto vaši zaprosy k DNS (sisteme domennyh imen) otpravlâûtsâ vne zašifrovannogo VPN-tonnelâ

RU новых вредоносных файлов «Лаборатория Касперского» обнаруживает ежедневно

Transliteracija novyh vredonosnyh fajlov «Laboratoriâ Kasperskogo» obnaruživaet ežednevno

RU Ежедневно сканирует сайт на вредоносный код и другие угрозы, а также отправляет уведомления о найденных проблемах

Transliteracija Ežednevno skaniruet sajt na vredonosnyj kod i drugie ugrozy, a takže otpravlâet uvedomleniâ o najdennyh problemah

RU При обнаружении уязвимости партнеры обязаны своевременно устранить ее.

Transliteracija Pri obnaruženii uâzvimosti partnery obâzany svoevremenno ustranitʹ ee.

RU Загрузите данные в файл в формате .xlsx, чтобы добавить обратные ссылки, обнаруженные внешними источниками.

Transliteracija Zagruzite dannye v fajl v formate .xlsx, čtoby dobavitʹ obratnye ssylki, obnaružennye vnešnimi istočnikami.

RU Поиск установленных плагинов и проверка на совместимость

Transliteracija Poisk ustanovlennyh plaginov i proverka na sovmestimostʹ

RU Автоматическое увеличение области до обнаруженных краев как на растровых, так и на векторных изображениях

Transliteracija Avtomatičeskoe uveličenie oblasti do obnaružennyh kraev kak na rastrovyh, tak i na vektornyh izobraženiâh

RU Автоматическое определение сервисом ASC.Mail.Aggregator писем, содержащих формат iCalendar, фильтрация писем с календарными событиями;

Transliteracija Avtomatičeskoe opredelenie servisom ASC.Mail.Aggregator pisem, soderžaŝih format iCalendar, filʹtraciâ pisem s kalendarnymi sobytiâmi;

RU Автоматическое определение установщиков операционных систем в папках "Загрузки" и "Рабочий стол".

Transliteracija Avtomatičeskoe opredelenie ustanovŝikov operacionnyh sistem v papkah "Zagruzki" i "Rabočij stol".

RU Количество входящих ссылок, обнаруженному Moz ранг данного веб-сайта.

Transliteracija Količestvo vhodâŝih ssylok, obnaružennomu Moz rang dannogo veb-sajta.

RU Знак указывающий количество ссылок, что Alexa для обнаружения данного веб-сайта.

Transliteracija Znak ukazyvaûŝij količestvo ssylok, čto Alexa dlâ obnaruženiâ dannogo veb-sajta.

RU Замечательно, мы не нашли Flash контента на странице.

Transliteracija Zamečatelʹno, my ne našli Flash kontenta na stranice.

RU Нижнее подчеркивание в ссылках: Прекрасно! Мы не нашли "нижнее подчеркивание" в Ваших ссылках.

Transliteracija Nižnee podčerkivanie v ssylkah: Prekrasno! My ne našli "nižnee podčerkivanie" v Vaših ssylkah.

RU У всех обследованных в ПКП, независимо от степени тяжести по данным КТ, выявляются нарушения микроциркуляции

Transliteracija U vseh obsledovannyh v PKP, nezavisimo ot stepeni tâžesti po dannym KT, vyâvlâûtsâ narušeniâ mikrocirkulâcii

RU Щёлкните Цвет фона , чтобы выбрать цвет выделения. Этот цвет будет применён к изменённым ячейкам.

Transliteracija Ŝëlknite Cvet fona , čtoby vybratʹ cvet vydeleniâ. Étot cvet budet primenën k izmenënnym âčejkam.

RU Инструмент предоставляет список действий по исправлению каждой обнаруженной потенциальной угрозы

Transliteracija Instrument predostavlâet spisok dejstvij po ispravleniû každoj obnaružennoj potencialʹnoj ugrozy

RU Сканер может не распознавать QR-код, потому что он нечеткий или цвет кода недостаточно контрастирует с цветом фона

Transliteracija Skaner možet ne raspoznavatʹ QR-kod, potomu čto on nečetkij ili cvet koda nedostatočno kontrastiruet s cvetom fona

RU Он часто затрудняет оценку истинного расстояния между далеко расположенными друг от друга генами, так как он не всегда обнаруживается

Transliteracija On často zatrudnâet ocenku istinnogo rasstoâniâ meždu daleko raspoložennymi drug ot druga genami, tak kak on ne vsegda obnaruživaetsâ

RU Исправлена ​​проблема жертвы карманника не всегда его обнаруживают.

Transliteracija Ispravlena ​​problema žertvy karmannika ne vsegda ego obnaruživaût.

RU Отправить обнаружено подозрительное движение! Alexander

Transliteracija Otpravitʹ obnaruženo podozritelʹnoe dviženie! Alexander

RU Получать уведомления о любых внесенных изменениях или обнаруженных ошибках в DNS-записях, связанных с электронной почтой.

Transliteracija Polučatʹ uvedomleniâ o lûbyh vnesennyh izmeneniâh ili obnaružennyh ošibkah v DNS-zapisâh, svâzannyh s élektronnoj počtoj.

RU В дальнейшем письмо может быть отправлено на сервер предполагаемого получателя, не будучи обнаруженным

Transliteracija V dalʹnejšem pisʹmo možet bytʹ otpravleno na server predpolagaemogo polučatelâ, ne buduči obnaružennym

RU Чем выше соотношение «сигнал — шум», тем проще обнаружить объект.

Transliteracija Čem vyše sootnošenie «signal — šum», tem proŝe obnaružitʹ obʺekt.

RU Функциональные проблемы, обнаруживаемые StationGuard

Transliteracija Funkcionalʹnye problemy, obnaruživaemye StationGuard

RU Автоматическая регулировка уровня звука при записи, если обнаружено, что уровень звука слишком низкий

Transliteracija Avtomatičeskaâ regulirovka urovnâ zvuka pri zapisi, esli obnaruženo, čto urovenʹ zvuka sliškom nizkij

RU Задачи можно планировать для выполнения через регулярные промежутки времени или в режиме реального времени.

Transliteracija Zadači možno planirovatʹ dlâ vypolneniâ čerez regulârnye promežutki vremeni ili v režime realʹnogo vremeni.

RU Дата первого обнаружения обратной ссылки.

Transliteracija Data pervogo obnaruženiâ obratnoj ssylki.

RU Кроме того, с помощью обнаружения смартфона можно обнаружить все виды сотовой связи, такие как 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE и CDMA

Transliteracija Krome togo, s pomoŝʹû obnaruženiâ smartfona možno obnaružitʹ vse vidy sotovoj svâzi, takie kak 2G, 3G, 4G, 5G, 6G, GSM, LTE i CDMA

RU Должны быть обнаружены проблемы, ваш балансировщик нагрузки будет направляться вокруг них.

Transliteracija Dolžny bytʹ obnaruženy problemy, vaš balansirovŝik nagruzki budet napravlâtʹsâ vokrug nih.

RU Загрузите данные в файл в формате .xlsx, чтобы добавить обратные ссылки, обнаруженные внешними источниками.

Transliteracija Zagruzite dannye v fajl v formate .xlsx, čtoby dobavitʹ obratnye ssylki, obnaružennye vnešnimi istočnikami.

RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.

Transliteracija Esli v vetke main obnaruživaetsâ problema, iz main sozdaetsâ vetka hotfix.

RU Инструмент предоставляет список действий по исправлению каждой обнаруженной потенциальной угрозы

Transliteracija Instrument predostavlâet spisok dejstvij po ispravleniû každoj obnaružennoj potencialʹnoj ugrozy

RU Отправить обнаружено подозрительное движение! Alexander

Transliteracija Otpravitʹ obnaruženo podozritelʹnoe dviženie! Alexander

RU Получать уведомления о любых внесенных изменениях или обнаруженных ошибках в DNS-записях, связанных с электронной почтой.

Transliteracija Polučatʹ uvedomleniâ o lûbyh vnesennyh izmeneniâh ili obnaružennyh ošibkah v DNS-zapisâh, svâzannyh s élektronnoj počtoj.

RU В дальнейшем письмо может быть отправлено на сервер предполагаемого получателя, не будучи обнаруженным

Transliteracija V dalʹnejšem pisʹmo možet bytʹ otpravleno na server predpolagaemogo polučatelâ, ne buduči obnaružennym

RU Только часть проблем с доступностью можно диагностировать автоматически, поэтому рекомендуется также проводить ручные тесты.

Transliteracija Tolʹko častʹ problem s dostupnostʹû možno diagnostirovatʹ avtomatičeski, poétomu rekomenduetsâ takže provoditʹ ručnye testy.

RU Он часто затрудняет оценку истинного расстояния между далеко расположенными друг от друга генами, так как он не всегда обнаруживается

Transliteracija On často zatrudnâet ocenku istinnogo rasstoâniâ meždu daleko raspoložennymi drug ot druga genami, tak kak on ne vsegda obnaruživaetsâ

RU При визуализации увеличение лимфоузлов может обнаруживаться в течение более длительного времени

Transliteracija Pri vizualizacii uveličenie limfouzlov možet obnaruživatʹsâ v tečenie bolee dlitelʹnogo vremeni

RU Накладывайте результаты трехмерных измерений поверх крупных измеренных деталей и совместно просматривайте обнаруженные дефекты.

Transliteracija Nakladyvajte rezulʹtaty trehmernyh izmerenij poverh krupnyh izmerennyh detalej i sovmestno prosmatrivajte obnaružennye defekty.

RU CleanTalk Anti-Spam блокирует отправку с адресов VPN, если система ранее обнаружила спам-активность с адресов в этой подсети VPN

Transliteracija CleanTalk Anti-Spam blokiruet otpravku s adresov VPN, esli sistema ranee obnaružila spam-aktivnostʹ s adresov v étoj podseti VPN

RU Вот инструкции, которые помогут вам предотвратить обнаружение Spyic самыми популярными антивирусными приложениями:

Transliteracija Vot instrukcii, kotorye pomogut vam predotvratitʹ obnaruženie Spyic samymi populârnymi antivirusnymi priloženiâmi:

RU Нажмите, чтобы увеличить безопасность> Обнаруженные угрозы - подробности > 

Transliteracija Nažmite, čtoby uveličitʹ bezopasnostʹ> Obnaružennye ugrozy - podrobnosti > 

RU Любые действия по разработке и последующему внедрению соответствующих мер на случай обнаружения инцидента кибербезопасности.

Transliteracija Lûbye dejstviâ po razrabotke i posleduûŝemu vnedreniû sootvetstvuûŝih mer na slučaj obnaruženiâ incidenta kiberbezopasnosti.