Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "fighting against cancer" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fighting against cancer" sa Engleski na portugalski

Prijevodi fighting against cancer

"fighting against cancer" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

fighting combate luta lutando é
against 1 a adversário algumas além anos ao aos apenas as até cada caso com com a como comparação contra da das de do dos durante e eles em em relação a entre essas este está há incluindo isso mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo por por exemplo produtos qualquer quando que se seja sem ser seu seus sobre sua suas só também tem tempo ter todas todo todos trabalho um uma usando usar uso você à às é
cancer cancro câncer

Prijevod Engleski na portugalski od fighting against cancer

Engleski
portugalski

EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer

PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro

Engleski portugalski
countries países
cancer cancro
fight luta
bright brilhantes
victories vitórias
employees colaboradores
innovative inovadoras
people pessoas
new novas
in em
the o
our nossos

EN Discover how SCHOTT NEXTERION® borosilicate glass is helping the German Cancer Research Center and startup Sciomics in the fight against cancer.

PT Descubra como o vidro de borossilicato SCHOTT NEXTERION® está ajudando o Centro Alemão de Pesquisa do Câncer e startup Sciomics na luta contra o câncer.

Engleski portugalski
schott schott
glass vidro
helping ajudando
cancer câncer
research pesquisa
center centro
startup startup
fight luta
the o
discover descubra
is está
and e

EN Our work in building an ecosystem of intelligent products and services is designed to help you solve the biggest challenges facing the world’s cancer-fighting community.

PT O nosso trabalho de construção de um ecossistema de produtos e serviços inteligentes foi concebido para o ajudar a resolver os maiores desafios enfrentados pela comunidade mundial de combate ao cancro.

Engleski portugalski
work trabalho
building construção
ecosystem ecossistema
intelligent inteligentes
solve resolver
challenges desafios
community comunidade
fighting combate
cancer cancro
services serviços
an um
is foi
our nosso
of de
products produtos
and e
help ajudar
the o

EN In honor of Breast Cancer Awareness Month, Drs. Terry Dubrow and Paul Nassif help breast cancer survivors who are struggling with their battle scars. Watch!

PT O super fã do BTS Oliver fez quatro cirurgias no nariz para parecer com o cantor. Assista!

Engleski portugalski
in no
of do
their o
and com
watch para
with super

EN For example, in ongoing cancer research, deep learning is used to detect the presence of cancer cells automatically

PT Por exemplo, na pesquisa em andamento do câncer, o aprendizado profundo é usado para detectar a presença de células cancerígenas automaticamente

Engleski portugalski
cancer câncer
is é
used usado
presence presença
cells células
automatically automaticamente
research pesquisa
detect detectar
in em
the o
example exemplo
learning aprendizado
of do

EN We’re continually broadening the scope of our advances in Intelligent Cancer Care to ensure that you and your patients receive what you need to fight cancer

PT Ampliamos continuamente o âmbito dos nossos avanços no Intelligent Cancer Care para assegurar que você e os seus doentes recebem aquilo de que necessitam para combater o cancro

Engleski portugalski
continually continuamente
advances avanços
cancer cancro
fight combater
scope âmbito
intelligent intelligent
care care
need necessitam
you você
of de
our nossos
to para
and e
your seus
the o

EN We’re a global leader in developing and delivering multidisciplinary cancer care solutions through our strategy of always putting cancer patients at the centre of our thinking.

PT Somos líderes globais no desenvolvimento e fornecimento de soluções multidisciplinares de tratamento oncológico través da nossa estratégia de colocação dos doentes oncológicos no centro do nosso pensamento.

Engleski portugalski
global globais
leader líderes
developing desenvolvimento
solutions soluções
strategy estratégia
centre centro
thinking pensamento
care tratamento
were é
and e
of do
the dos

EN Varian (NYSE:VAR) is a leader in developing and delivering cancer care solutions and is focused on creating a world without fear of cancer

PT A Varian (NYSE:VAR) é líder no desenvolvimento e fornecimento de soluções de tratamento oncológico e está focada na criação de um mundo sem medo do cancro

Engleski portugalski
nyse nyse
var var
leader líder
delivering fornecimento
cancer cancro
solutions soluções
focused focada
world mundo
without sem
fear medo
care tratamento
a um
is é
creating criação
developing desenvolvimento
and e
of do

EN For example, in ongoing cancer research, deep learning is used to detect the presence of cancer cells automatically

PT Por exemplo, na pesquisa em andamento do câncer, o aprendizado profundo é usado para detectar a presença de células cancerígenas automaticamente

Engleski portugalski
cancer câncer
is é
used usado
presence presença
cells células
automatically automaticamente
research pesquisa
detect detectar
in em
the o
example exemplo
learning aprendizado
of do

EN THE CUSTOMER Israel Cancer Research Fund (ICRF) supports the best researchers and scientists to improve cancer diagnosis, treatments, and cures?

PT O CLIENTE RJF Int'l Corp. é um fabricante orientado para o cliente de produtos de polímeros de engenharia para mercados?

Engleski portugalski
customer cliente
the o
and de
best para

EN Fighting against gender discrimination on the Internet

PT A fortuna do Libra nas mãos do Congresso dos EUA

Engleski portugalski
against do
on nas
the a

EN Neoenergia has designed a plan to give priority attention to the health, sanitation and water supply sectors directly related to fighting against and containing the spread of the coronavirus

PT A Neoenergia concebeu um plano para proporcionar atendimento prioritário aos setores da saúde, saneamento e fornecimento de água diretamente relacionados à luta e contenção do avanço do coronavírus

Engleski portugalski
neoenergia neoenergia
plan plano
attention atendimento
health saúde
sanitation saneamento
sectors setores
directly diretamente
related relacionados
fighting luta
coronavirus coronavírus
water água
a um
to proporcionar
and e
supply fornecimento
of do
the a
against de

EN The assessment is conducted by seasoned incident responders (IR) with an average of over 10 years of industry experience fighting against nation-state adversaries, cybercriminals and other geopolitical cyberthreats

PT A avaliação é conduzida por respondentes de incidentes (RI) experientes, com uma média de mais de 10 anos de experiência no setor, lutando contra adversários de Estados-nação, cibercriminosos e outras ciberameaças geopolíticas

Engleski portugalski
assessment avaliação
incident incidentes
average média
experience experiência
fighting lutando
cybercriminals cibercriminosos
is é
other outras
years anos
industry setor
the a
by com
and e
an uma

EN Neoenergia has designed a plan to give priority attention to the health, sanitation and water supply sectors directly related to fighting against and containing the spread of the coronavirus

PT A Neoenergia concebeu um plano para proporcionar atendimento prioritário aos setores da saúde, saneamento e fornecimento de água diretamente relacionados à luta e contenção do avanço do coronavírus

Engleski portugalski
neoenergia neoenergia
plan plano
attention atendimento
health saúde
sanitation saneamento
sectors setores
directly diretamente
related relacionados
fighting luta
coronavirus coronavírus
water água
a um
to proporcionar
and e
supply fornecimento
of do
the a
against de

EN In fact, during times such as these when the world is fighting against COVID-19, such a tool can come in handy to reach out to colleagues and team members.

PT De facto, em tempos como estes, quando o mundo luta contra a COVID-19, tal ferramenta pode ser útil para chegar aos colegas e membros da equipa.

Engleski portugalski
fact facto
fighting luta
colleagues colegas
members membros
handy útil
world mundo
tool ferramenta
can pode
team equipa
in em
the o
when quando
against de
reach para
and e

EN Longest Race crossed its finishing line: a virtual walk against cancer and COVID-19 in which its nearly 10,000 participants raised €60,000. Broadcast on YouTube

PT , uma competição virtual contra o câncer e a COVID-19 que, com seus cerca de 10.000 inscritos, conseguiu mais de 60.000 € de arrecadação. O evento foi transmitido no YouTube

EN and works with different organizations for the dissemination of information and awareness campaigns, with the ultimate goal of increasing the aid needed to continue research against cancer.

PT e trabalha com diferentes organizações para a difusão de campanhas de informação e conscientização, com o objetivo final de aumentar a ajuda necessária para continuar as pesquisas contra o câncer.

Engleski portugalski
works trabalha
different diferentes
organizations organizações
dissemination difusão
information informação
campaigns campanhas
increasing aumentar
aid ajuda
research pesquisas
cancer câncer
continue continuar
the o
and e
goal objetivo
ultimate final

EN 7th Madrid Race in the March Against Cancer and COVID-19.

PT VII Corrida 'Madri em ação contra o câncer e a COVID-19'.

Engleski portugalski
madrid madri
race corrida
cancer câncer
and e
in em
the o

EN OTHER INITIATIVES AGAINST CANCER

PT OUTRAS INICIATIVAS CONTRA O CÂNCER

Engleski portugalski
other outras
initiatives iniciativas
against contra

EN Also within this agreement, Iberdrola has launched Together against Cancer

PT Também no âmbito desse convênio, a Iberdrola lançou em 2016. Juntos contra o câncer

Engleski portugalski
iberdrola iberdrola
cancer câncer
this desse
also também
has é

EN Guillermo tells us how Best Doctors Insurance supported him during his battle against cancer

PT Guillermo nos conta como a Best Doctors Insurance o apoiou em sua batalha contra o câncer.

Engleski portugalski
guillermo guillermo
tells conta
supported apoiou
battle batalha
cancer câncer
how como
best best
doctors doctors
us nos
insurance insurance
his o
him a

EN Longest Race crossed its finishing line: a virtual walk against cancer and COVID-19 in which its nearly 10,000 participants raised €60,000. Broadcast on YouTube

PT , uma competição virtual contra o câncer e a COVID-19 que, com seus cerca de 10.000 inscritos, conseguiu mais de 60.000 € de arrecadação. O evento foi transmitido no YouTube

EN Guillermo tells us how Best Doctors Insurance supported him during his battle against cancer

PT Guillermo nos conta como a Best Doctors Insurance o apoiou em sua batalha contra o câncer.

Engleski portugalski
guillermo guillermo
tells conta
supported apoiou
battle batalha
cancer câncer
how como
best best
doctors doctors
us nos
insurance insurance
his o
him a

EN So, began a four year journey, in which we saw him recover against the odds, then have the cancer metastasize in his lungs and not only once but twice he recover after we were told he would not make it, on a few occasions

PT Assim, começou uma viagem de quatro anos, na qual o vimos recuperar contra as probabilidades, e depois teve a metástase do cancro nos pulmões e não só uma mas duas vezes recuperou depois de nos terem dito que não sobreviveria, em algumas ocasiões

Engleski portugalski
began começou
recover recuperar
cancer cancro
occasions ocasiões
saw vimos
year anos
twice duas vezes
in em
we nos
the o
a uma
four quatro
so assim
but mas
against de
and e
not ou
few algumas

EN “The fight against cancer is no joke,” says Niewinski. “I’ve had so much great help during this process, and I feel like maybe this is my opportunity to give back.”

PT ?A luta contra o câncer não é brincadeira?, diz Niewinski. ?Eu tive tanta ajuda excepcional durante esse processo, e sinto que talvez esta seja a minha oportunidade de retribuir.?

Engleski portugalski
fight luta
cancer câncer
says diz
help ajuda
process processo
maybe talvez
opportunity oportunidade
is é
i eu
had tive
my minha
and e
the o
against contra
so tanta
during durante
feel sinto
to a
this esse

EN This trial will also begin using a new class of agents called ?checkpoint inhibitors,? which overcome one of cancer?s main defenses against an immune system attack.

PT Esse teste também começará a usar uma nova categoria de agentes chamada de “inibidores de ponto de verificação”, que superam uma das principais defesas do câncer contra um ataque no sistema imunológico.

Engleski portugalski
trial teste
begin começar
new nova
class categoria
agents agentes
called chamada
cancer câncer
main principais
defenses defesas
attack ataque
system sistema
also também
an um
of de
a uma
which que

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.

PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.

Engleski portugalski
preparation preparação
atlassian atlassian
deployment implementação
implement implementar
optimize otimizar
solutions soluções
is é
we offer oferecemos
avoid evitar
services serviços
design projetar
in em
each cada
the a
products produtos
best melhor
scale gama
a única
and e

EN Focus on jobs, skills, fighting poverty and reducing social exclusion

PT Tónica no emprego, nas competências, na luta contra a pobreza e na redução da exclusão social

Engleski portugalski
jobs emprego
skills competências
fighting luta
poverty pobreza
reducing redução
social social
exclusion exclusão
and e
on no

EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.

PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.

Engleski portugalski
monitoring controle
the a
within de
ensures da

EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over

PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente

Engleski portugalski
chatbot chatbot
automatically automaticamente
delivers fornece
qualified qualificados
leads leads
sales vendas
organization empresa
fighting combate
fatigue fadiga
caused causada
answering responder
questions perguntas
the a
the same mesmas

EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty by lifting up women and girls all around the world.

PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para vencer a pobreza, levantando mulheres e meninas em todo o mundo.

Engleski portugalski
fighting lutando
poverty pobreza
help ajuda
world mundo
we can podemos
women mulheres
girls meninas
the o
and e

EN CARE works in over 100 countries and reaches more than 90 million people around the world through poverty-fighting development and humanitarian aid programs.

PT A CARE trabalha em mais de 100 países e atinge mais de 90 milhões de pessoas em todo o mundo por meio de programas de desenvolvimento e ajuda humanitária para combater a pobreza.

Engleski portugalski
works trabalha
countries países
reaches atinge
people pessoas
world mundo
poverty pobreza
care care
development desenvolvimento
programs programas
aid ajuda
in em
more mais
the o
million milhões
and e
through meio

EN There are several ways you and/or your company can get involved in CARE?s poverty-fighting mission.

PT Existem várias maneiras pelas quais você e / ou sua empresa podem se envolver na missão de combate à pobreza da CARE.

Engleski portugalski
ways maneiras
care care
fighting combate
poverty pobreza
or ou
mission missão
company empresa
can podem
are existem
you você
several várias
in de
and e

EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.

PT As doações para a CARE vão para apoiar nossos programas de combate à pobreza em países em todo o mundo. Isso nos dá a flexibilidade de canalizar fundos para onde houver maior necessidade.

Engleski portugalski
donations doações
care care
programs programas
countries países
flexibility flexibilidade
funds fundos
needs necessidade
fighting combate
poverty pobreza
to support apoiar
in em
the o
are houver
us nos
worldwide em todo o mundo
our nossos

EN More than 90 percent of our expended resources ? among the highest of all philanthropic organizations ? support our poverty-fighting projects around the world

PT Mais de 90 por cento de nossos recursos gastos - entre as maiores de todas as organizações filantrópicas - apoiam nossos projetos de combate à pobreza em todo o mundo

Engleski portugalski
percent por cento
organizations organizações
world mundo
fighting combate
poverty pobreza
resources recursos
projects projetos
the o
of de
highest mais
our nossos

EN But they come to prepare for careers in a myriad of other professions, too, from the performing arts to legal studies to architecture to fire fighting.

PT Mas eles também se preparam para carreiras em uma variedade de outras profissões, desde Artes Cênicas até Estudos Jurídicos, Arquitetura e Combate a Incêndios.

Engleski portugalski
careers carreiras
professions profissões
studies estudos
architecture arquitetura
fighting combate
other outras
arts artes
in em
the a
a uma
but mas
of de
legal para

EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food

PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.

Engleski portugalski
network rede
slow slow
the uma
of do

EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.

PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.

Engleski portugalski
environmental ambiental
performance desempenho
reduced redução
emissions emissões
fighting combate
deforestation desmatamento
fuels combustíveis
substitution substituição
presence presença
recycling reciclagem
structure estrutura
protection proteção
biodiversity biodiversidade
improved melhorias
of de
a uma

EN The competitors, mounted in small chariots drawn by horses, gambled much more than their prestige or large prizes in the races, since many of them were slaves fighting for their liberty.

PT Os competidores, montados em pequenos carros puxados por cavalos, corriam não só por prestígio ou grandes prêmios, já que muitos deles eram escravos lutando por sua liberdade.

Engleski portugalski
competitors competidores
small pequenos
horses cavalos
prestige prestígio
large grandes
prizes prêmios
slaves escravos
fighting lutando
liberty liberdade
or ou
the os
in em
many muitos
since o

EN Fighting with covid Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

PT Ilustrações e imagens de clipart de Fighting with covid em PNG e SVG

Engleski portugalski
covid covid
png png
svg svg
clipart clipart
illustrations ilustrações
images imagens
in em
and e

EN style Fighting a virus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de Lutando contra um vírus no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Engleski portugalski
fighting lutando
virus vírus
svg svg
a um
png png
style estilo
images imagens
illustrations ilustrações
in em
and e

EN style Fighting the virus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de Lutando contra o vírus no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Engleski portugalski
fighting lutando
virus vírus
svg svg
the o
png png
style estilo
images imagens
illustrations ilustrações
in em
and e

EN style Fighting the coronavirus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de Lutando contra o coronavírus no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Engleski portugalski
fighting lutando
coronavirus coronavírus
svg svg
the o
png png
style estilo
images imagens
illustrations ilustrações
in em
and e

EN style Fighting over money Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de brigando por dinheiro no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Engleski portugalski
money dinheiro
svg svg
png png
style estilo
images imagens
illustrations ilustrações
in em
and e
over de

EN Report | Fighting the Dissemination...

PT Contribuição | À ONU, sobre...

EN Are you constantly fighting database performance fires, looking in vain for the root cause of SQL Server slowdowns?

PT Você precisa lidar com acidentes de desempenho de banco de dados constantemente, buscando em vão pela causa raiz de lentidões no SQL Server?

Engleski portugalski
constantly constantemente
performance desempenho
sql sql
server server
root raiz
database banco de dados
you você
in em
cause causa
of de

EN SQL Sentry helps you get out of fire-fighting mode, so you can keep your databases running continuously at peak performance.

PT O SQL Sentry ajuda você a sair do modo de alerta para que os bancos de dados continuem funcionando com o máximo desempenho.

Engleski portugalski
sql sql
databases bancos de dados
peak máximo
helps ajuda
performance desempenho
keep que
mode modo
you você
get para
of do

EN Meet the Entrepreneur Fighting for Change in East Darfur

PT Conheça o empreendedor que luta pela mudança no leste de Darfur

Engleski portugalski
meet conheça
entrepreneur empreendedor
fighting luta
change mudança
the o
east leste

EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.

PT Em 1993, a CARE se compromete a focar nas mulheres e meninas como principais agentes de mudança na luta contra a pobreza e começa sua jornada de transformação das forças que impedem as mulheres e meninas.

Engleski portugalski
key principais
agents agentes
fighting luta
poverty pobreza
begins começa
forces forças
care care
women mulheres
girls meninas
in em
change mudança
of de
journey jornada
and e
hold que
the as
to focus focar

EN With your help, we can keep fighting to defeat poverty and to empower women and girls all around the world.

PT Com sua ajuda, podemos continuar lutando para derrotar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.

Engleski portugalski
fighting lutando
poverty pobreza
help ajuda
world mundo
we can podemos
women mulheres
girls meninas
keep continuar
the o
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda