EN Overall, despite them falling out of hype, masks are still found in nearly a quarter of the web, indicating that the use cases are still there, despite lack of implementer interest (hint, hint!).
Prevedi "despite the challenges" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "despite the challenges" sa Engleski na portugalski
Prijevodi despite the challenges
"despite the challenges" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od despite the challenges
Engleski
portugalski
PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| masks | máscaras |
| found | encontradas |
| indicating | indicando |
| lack | falta |
| interest | interesse |
| hint | dica |
| overall | geral |
| web | web |
| a | um |
| the | os |
| cases | casos |
| despite | apesar |
| in | em |
| use | uso |
| are | são |
| of | do |
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
PT Apesar dos desafios, por experiência própria, a resposta é sim. A mentalidade “Você cria, você gerencia” ainda está transformando o setor, mesmo nas equipes de TI tradicionais que a implementam com mais cautela.
EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.
PT Apesar de todos os avanços tecnológicos, ainda há uma série de desafios que o Machine Learning precisa superar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| range | série |
| challenges | desafios |
| machine | machine |
| learning | learning |
| overcome | superar |
| despite | apesar |
| needs | precisa |
| a | uma |
| all | todos |
| of | de |
| to | ainda |
| the | o |
EN How One Mother Encourages Her Daughter Despite Their Challenges With Food and Water
PT Como uma mãe incentiva sua filha apesar de seus desafios com comida e água
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mother | mãe |
| encourages | incentiva |
| challenges | desafios |
| water | água |
| daughter | filha |
| despite | apesar |
| how | como |
| food | comida |
| and | e |
EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction
PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| former | antigo |
| despite | apesar |
| challenges | desafios |
| active | ativa |
| if | se |
| i | eu |
| the | o |
| these | desses |
| be | ficar |
| in | em |
| my | meu |
| progress | progresso |
| was | estava |
| tell | para |
| and | e |
EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.
PT Desfrutar de uma saborosa cerveja mesmo sendo alérgico ao glúten – são desafios como este que nos incentivam a desenvolver novas tecnologias e assim ampliar um pouco mais os limites do que é possível.
EN Enjoying a delicious beer despite a gluten allergy – it is challenges like this that constantly drive us to develop new technologies and extend the bounds of possibility a little more.
PT Desfrutar de uma saborosa cerveja mesmo sendo alérgico ao glúten – são desafios como este que nos incentivam a desenvolver novas tecnologias e assim ampliar um pouco mais os limites do que é possível.
EN Despite the supply of food derived from aquaculture having significantly increased over the past years, the development of aquaculture faces challenges such as the occurrence of...
PT A exemplo do que faz no Brasil, a Embrapa vem atuando junto a diferentes instituições na Bolívia visando a colaborar para o desenvolvimento da pesca e da aquicultura naquele país....
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| aquaculture | aquicultura |
| development | desenvolvimento |
| such as | exemplo |
| of | do |
| the | o |
| from | vem |
| supply | da |
| past | para |
EN With Cognex Deep Learning, it is easy to read deformed characters, despite image formation challenges
PT Com o Deep Learning da Cognex é fácil ler caracteres deformados, apesar dos desafios de formação da imagem
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| easy | fácil |
| characters | caracteres |
| despite | apesar |
| image | imagem |
| challenges | desafios |
| is | é |
| learning | learning |
| formation | formação |
| deep | de |
| read | ler |
EN Meanwhile, the firm, owned by the Toronto-based merchant bank Forbes & Manhattan, projects a rosy picture to investors about environmental stewardship despite plummeting stock prices and multiple legal challenges.
PT Enquanto isso, a empresa, de propriedade do banco comercial Forbes & Manhattan, com sede em Toronto, projeta uma imagem otimista para os investidores sobre a gestão ambiental, apesar da queda nos preços das ações e de vários desafios legais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| owned | propriedade |
| bank | banco |
| forbes | forbes |
| manhattan | manhattan |
| picture | imagem |
| investors | investidores |
| environmental | ambiental |
| stewardship | gestão |
| despite | apesar |
| stock | ações |
| prices | preços |
| amp | amp |
| challenges | desafios |
| toronto | toronto |
| the | os |
| a | uma |
| multiple | vários |
| by | com |
| and | e |
| legal | para |
| about | sobre |
EN Despite the challenges, in our experience the answer is yes. “You build it, you run it” is still transforming the industry, with even traditional IT teams slowly testing the waters.
PT Apesar dos desafios, por experiência própria, a resposta é sim. A mentalidade “Você cria, você gerencia” ainda está transformando o setor, mesmo nas equipes de TI tradicionais que a implementam com mais cautela.
EN Despite all the leaps forward in technology, there are still a range of challenges that machine learning needs to overcome.
PT Apesar de todos os avanços tecnológicos, ainda há uma série de desafios que o Machine Learning precisa superar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| range | série |
| challenges | desafios |
| machine | machine |
| learning | learning |
| overcome | superar |
| despite | apesar |
| needs | precisa |
| a | uma |
| all | todos |
| of | de |
| to | ainda |
| the | o |
EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction
PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| former | antigo |
| despite | apesar |
| challenges | desafios |
| active | ativa |
| if | se |
| i | eu |
| the | o |
| these | desses |
| be | ficar |
| in | em |
| my | meu |
| progress | progresso |
| was | estava |
| tell | para |
| and | e |
EN Despite challenges like rising energy and raw material costs, our latest results (fiscal year 21/22) were sound again, with an increase in both sales and earnings
PT Apesar da crise de COVID-19, como aumento nos custos de energia e matéria-prima, nossos resultados mais recentes (ano fiscal 2021/22) foram sólidos, com aumento nas vendas e nos lucros
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| despite | apesar |
| energy | energia |
| costs | custos |
| results | resultados |
| fiscal | fiscal |
| year | ano |
| sales | vendas |
| were | foram |
| latest | recentes |
| and | e |
| our | nossos |
| increase | aumento |
| in | de |
| again | mais |
| sound | é |
EN The future of commerce is increasingly online. There are many benefits that come along with this, but there are serious challenges, too – challenges unique to the card-not-present world that no card issuer should ignore.
PT O futuro do comércio é cada vez mais online. São muitos os benefícios que vêm junto com isto, mas existem desafios sérios, também – desafios exclusivos para o mundo de cartão-não-presente que o emissor do cartão não deve ignorar.
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:At MAPFRE, we are a global team made up of five generations. In this environment, our challenges include:
PT Na MAPFRE, somos uma equipe global integrada por cinco gerações. Neste ambiente, nossos desafios são:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| global | global |
| team | equipe |
| generations | gerações |
| environment | ambiente |
| challenges | desafios |
| at | na |
| are | são |
| this | neste |
| five | cinco |
| a | uma |
| our | nossos |
| we | somos |
EN Understand the unique challenges of having a global team and the cultural challenges that can arise, and learn how to maximize opportunities to make intercultural connections with your team.
PT Entenda os desafios culturais únicos que trazem uma equipe global e aprenda como maximizar as oportunidades de estabelecimento de conexões interculturais com a sua equipe.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| global | global |
| cultural | culturais |
| maximize | maximizar |
| connections | conexões |
| challenges | desafios |
| team | equipe |
| opportunities | oportunidades |
| unique | únicos |
| of | de |
| a | uma |
| the | os |
| learn | e |
EN We are aware of our challenges, which are not that small! But our mission is to solve them based on the best quality, maximum competitiveness and seeking new challenges in this vast universe called Usiminas.
PT Estamos cientes dos nossos desafios, que não são pequenos! Mas nossa missão é resolvê-los pautados na melhor qualidade, máxima competividade e procurando novos desafios nesse grande universo chamado Usiminas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| challenges | desafios |
| small | pequenos |
| mission | missão |
| seeking | procurando |
| new | novos |
| universe | universo |
| called | chamado |
| usiminas | usiminas |
| quality | qualidade |
| maximum | máxima |
| is | é |
| but | mas |
| best | melhor |
| are | são |
| which | o |
| our | nossos |
| and | e |
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| challenges | desafios |
| seen | vimos |
| migrations | migrações |
| or | ou |
| know | saiba |
| the | as |
| and | e |
| identify | identificar |
| of | de |
| way | caminho |
| kind | tipo |
| previously | anteriormente |
| with | passar |
| to | muitas |
| you | não |
| may | pode |
| as | como |
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| despite | apesar |
| financial | financeiro |
| crucial | crucial |
| especially | especialmente |
| relations | relações |
| public | públicas |
| project | projeto |
| company | company |
| and | e |
| the | o |
| elsevier | elsevier |
| this | esse |
| been | foi |
| of | de |
EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists
PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| despite | apesar |
| public | público |
| investment | investimento |
| access | acesso |
| levels | níveis |
| infrastructure | infraestrutura |
| internet | internet |
| the | à |
| of | de |
| to | em |
| this | esse |
| and | e |
EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption
PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| if | se |
| provider | provedor |
| keeps | mantém |
| could | podem |
| hands | mãos |
| vpn | vpn |
| data | dados |
| a | um |
| the | a |
| logs | registros |
| your | seus |
| end | o |
| of | de |
| encryption | segura |
EN Despite this, you can watch Hulu from outside the US and Japan with a VPN
PT Apesar disso, você pode assistir o Hulu fora dos EUA e do Japão com uma VPN
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| despite | apesar |
| japan | japão |
| vpn | vpn |
| the | o |
| hulu | hulu |
| a | uma |
| you | você |
| watch | assistir |
| us | eua |
| can | pode |
| and | e |
| outside | fora |
| with | dos |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| processing | processamento |
| always | sempre |
| happening | ocorrendo |
| index | índice |
| huge | enorme |
| power | poder |
| now | agora |
| despite | apesar |
| days | dias |
| is | está |
| the | o |
| takes | que |
| many | muitos |
| it | ele |
| a | alguns |
| our | nosso |
| behind | de |
EN Costa believes it was “very significant” that the meeting went ahead despite the worsening of the COVID-19 pandemic situation in India, obliging Modi to cancel his trip to Portugal some weeks ago.
PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.
EN Despite being one of the most important parts of your content, Venngage reports that 71.1 percent of marketers spend less than five hours per week making visuals.
PT Apesar de ser uma das partes mais importantes do seu conteúdo, a Venngage relata que 71.1% dos profissionais de marketing gastam menos de cinco horas por semana criando imagens.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| spend | gastam |
| less | menos |
| visuals | imagens |
| making | criando |
| content | conteúdo |
| week | semana |
| despite | apesar |
| the | a |
| five | cinco |
| hours | horas |
| important | importantes |
| of | do |
| your | seu |
| parts | partes |
EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| leading | principais |
| journalists | jornalistas |
| co-founder | cofundador |
| engine | engine |
| marketing | marketing |
| is | é |
| the | o |
| seo | seo |
| sites | sites |
| one | um |
| despite | apesar |
| recently | recentemente |
| of | de |
| example | exemplo |
| and | e |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| efforts | esforços |
| filters | filtros |
| proxy | proxy |
| blocked | bloqueado |
| install | instale |
| unblock | desbloquear |
| browser | navegador |
| websites | sites |
| site | site |
| use | use |
| despite | apesar |
| prevent | evitar |
| may | pode |
| to | caso |
| happen | acontecer |
| in | de |
| and | e |
| that | que |
EN Despite the fact that both tools have a variety of sale formats, I believe Teachable has nailed it with an integrated payment processor.
PT Apesar do fato de que ambas as ferramentas têm uma variedade de formatos de venda, acredito que o Teachable acertou em cheio com um processador de pagamento integrado.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| sale | venda |
| integrated | integrado |
| processor | processador |
| teachable | teachable |
| variety | variedade |
| despite | apesar |
| a | um |
| payment | pagamento |
| formats | formatos |
| the | o |
| fact | fato |
| believe | acredito |
| of | do |
EN Despite the fact that LearnDash has an easy-to-use API, it still needs the assistance of a developer (or a knowledgeable WordPress user) to set up.
PT Apesar de LearnDash ter uma API fácil de usar, ele ainda precisa da ajuda de um desenvolvedor (ou um usuário WordPress experiente) para configurar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| wordpress | wordpress |
| learndash | learndash |
| easy | fácil |
| knowledgeable | experiente |
| api | api |
| or | ou |
| user | usuário |
| of | de |
| use | usar |
| needs | precisa |
| a | um |
| despite | apesar |
| assistance | ajuda |
| has | da |
| to | configurar |
| the | uma |
| it | ele |
EN Despite the email problem, I found it affordable and cost-effective.
PT Apesar do problema com o e-mail, achei-o acessível e econômico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| affordable | acessível |
| despite | apesar |
| the | o |
| problem | problema |
| and | e |
| effective | econômico |
EN Despite the language barrier, John was immediately struck by how well-trained and versatile his assistants were.
PT Apesar da barreira linguística, John foi imediatamente surpreendido pelos seus assistentes, muito bem treinados e versáteis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| barrier | barreira |
| john | john |
| immediately | imediatamente |
| assistants | assistentes |
| well | bem |
| was | foi |
| despite | apesar |
| by | pelos |
| and | e |
| his | da |
| the | seus |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
PT O site icloud.com mencionará apenas o último backup do iOS 8 de um usuário - visto na captura de tela aqui como agosto - apesar de haver novos backups do iCloud no iOS 9
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| last | último |
| ios | ios |
| users | usuário |
| seen | visto |
| august | agosto |
| despite | apesar |
| the | o |
| site | site |
| there | haver |
| here | aqui |
| a | um |
| only | apenas |
| backups | backups |
| in | no |
| as | como |
EN We have made the onboarding process fully virtual to ensure that new hires are set up for success in their roles, despite the challenging environment
PT Tornamos o processo de integração completamente virtual para garantir que os novos contratados estejam preparados para ter sucesso em suas funções, apesar do momento difícil
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| onboarding | integração |
| process | processo |
| fully | completamente |
| virtual | virtual |
| new | novos |
| success | sucesso |
| roles | funções |
| challenging | difícil |
| despite | apesar |
| ensure | garantir |
| in | em |
| are | estejam |
| the | o |
EN The friendly baseball game, a summer tradition dating back to 1909, is a charitable event that offers a break from typical political partisanship. And despite the shooting, the game was played as scheduled on June 15.
PT O amistoso de beisebol, tradição de verão que remonta a 1909, é um evento de caridade que oferece uma ruptura com o típico partidarismo político. E, apesar do tiroteio, o jogo foi realizado conforme previsto, no dia 15 de junho.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| baseball | beisebol |
| summer | verão |
| tradition | tradição |
| event | evento |
| typical | típico |
| political | político |
| june | junho |
| game | jogo |
| is | é |
| offers | oferece |
| despite | apesar |
| was | foi |
| a | um |
| on | no |
| the | o |
| and | e |
| as | conforme |
EN Despite anti-crypto regulatory policies, the cryptocurrency market made steady gains throughout Q3 2021.
PT Os EUA agora respondem por mais de um terço da atividade total de mineração de Bitcoin, com o Cazaquistão e a Rússia também se tornando locais importantes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cryptocurrency | bitcoin |
| made | é |
| throughout | de |
| the | o |
EN Bitcoin got stronger despite government crackdowns, says Edward Snowden
PT MicroStrategy volta ao mercado e paga US$ 240 milhões em mais uma compra de Bitcoins
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bitcoin | bitcoins |
| got | e |
| stronger | mais |
EN Our aim of contributing to mitigate the impact of Covid-19 on education and of facilitating learning outside of the classroom has allowed over 5 million children from throughout the world to be able to complete the school year despite the pandemic
PT Com o objetivo de contribuir para mitigar o impacto da COVID-19 na educação e facilitar o aprendizado fora de sala de aula, permitimos que mais de 5 milhões de crianças em todo o mundo concluíssem o curso escolar, apesar da pandemia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| aim | objetivo |
| mitigate | mitigar |
| impact | impacto |
| facilitating | facilitar |
| children | crianças |
| education | educação |
| the | o |
| despite | apesar |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| school | escolar |
| of | de |
| to | contribuir |
| classroom | sala de aula |
| million | milhões |
| year | curso |
| and | e |
EN Her favourite class is English, and despite her young age, she already dreams of becoming a flight hostess, as we could read in the story that she protagonizes in the book, Commitment to education.
PT Sua matéria preferida é o inglês e, apesar de pequena, ela já sonha em ser uma comissária de bordo, como é possível ler na história que protagoniza o livro Compromisso com a educação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| is | é |
| story | história |
| book | livro |
| education | educação |
| despite | apesar |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| english | inglês |
EN The previous rules had stayed unaltered since before the Treaty of Lisbon, despite Parliament’s draft regulation put forward in 2019, due to political deadlock
PT O regulamento anterior permaneceu inalterado desde antes do Tratado de Lisboa, apesar da versão preliminar que o Parlamento levou a discussão em 2019, a qual não teve seguimento devido a um impasse político
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| treaty | tratado |
| lisbon | lisboa |
| despite | apesar |
| political | político |
| regulation | regulamento |
| rules | não |
| in | em |
| the | o |
| previous | anterior |
| before | antes |
| of | do |
| due to | devido |
EN Despite the easy setup, you must meet some requirements in order to activate recurring payments, and, at the same time, avoid elevated refund and chargeback rates. These are some of the main requirements:
PT Apesar da configuração fácil, você deve atender a alguns requisitos para ativar pagamentos recorrentes e, ao mesmo tempo, evitar taxas elevadas de reembolso e chargebacks. Estes são alguns dos principais requisitos:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| easy | fácil |
| setup | configuração |
| meet | atender |
| requirements | requisitos |
| activate | ativar |
| avoid | evitar |
| rates | taxas |
| main | principais |
| payments | pagamentos |
| refund | reembolso |
| despite | apesar |
| you | você |
| the | a |
| time | tempo |
| are | são |
| and | e |
| of | de |
| must | deve |
EN Despite huge scientific advances and investments in new technologies, biopharma research and development (R&D) has been struggling for decades
PT Apesar dos grandes avanços científicos e investimentos em novas tecnologias, a área de pesquisa e desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta dificuldades há anos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| despite | apesar |
| huge | grandes |
| investments | investimentos |
| new | novas |
| research | pesquisa |
| advances | avanços |
| technologies | tecnologias |
| development | desenvolvimento |
| in | em |
| and | e |
EN Despite being developed largely in-house, Zoho has been slower to innovate on features that would ease these pain points -- like out of the box data connectivity between applications
PT Apesar do desenvolvimento majoritariamente interno, a Zoho tem sido mais lenta para inovar em recursos que reduziriam esses problemas, como conectividade de dados entre aplicativos pronta para uso
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| despite | apesar |
| zoho | zoho |
| innovate | inovar |
| data | dados |
| applications | aplicativos |
| features | recursos |
| the | a |
| connectivity | conectividade |
| in | em |
| in-house | interno |
| has | sido |
| of | do |
EN Despite having the world’s ninth largest economy, more than 55 million Brazillians do not have access to a bank
PT Apesar de ser a nona economia do mundo, no País, mais de 55 milhões de pessoas não têm conta bancária
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| economy | economia |
| worlds | mundo |
| bank | bancária |
| the | a |
| not | não |
| despite | apesar |
| largest | mais |
| a | ser |
| million | milhões |
EN Despite not always being legally enforceable in a court of law, they can often prevent disputes
PT Apesar de nem sempre serem juridicamente válidos em um tribunal, geralmente ajudam a evitar disputas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| court | tribunal |
| prevent | evitar |
| disputes | disputas |
| always | sempre |
| a | um |
| often | geralmente |
| despite | apesar |
| in | em |
| of | de |
| they | a |
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
PT Apesar da ascensão do hardware de mineração especializado, que excluiu os pequenos mineiros em outras moedas de prova de trabalho, como o Bitcoin, o Dogecoin continua a ser minerado por pequenas operações de mineração.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| specialized | especializado |
| mining | mineração |
| hardware | hardware |
| miners | mineiros |
| other | outras |
| proof | prova |
| coins | moedas |
| bitcoin | bitcoin |
| dogecoin | dogecoin |
| operations | operações |
| despite | apesar |
| work | trabalho |
| in | em |
| small | pequenas |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
| by | por |
EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate
PT Apesar da competição feroz nos mercados de criptomoedas, Dogecoin permaneceuma das marcas mais reconhecidas em criptografia e uma taxa de uso surpreendentemente alta
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| despite | apesar |
| competition | competição |
| crypto | criptografia |
| markets | mercados |
| dogecoin | dogecoin |
| recognized | reconhecidas |
| brands | marcas |
| surprisingly | surpreendentemente |
| high | alta |
| usage | uso |
| rate | taxa |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN If you believe we are selling your personal information despite your opt-out request, please contact us at the.
PT Se você acredita que estamos vendendo suas informações pessoais apesar de sua solicitação de recusa (opt-out), entre em contato conosco.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| believe | acredita |
| selling | vendendo |
| information | informações |
| if | se |
| request | solicitação |
| contact | contato |
| us | conosco |
| despite | apesar |
| out | em |
| you | você |
| personal | pessoais |
| we | estamos |
EN Their customers had a problem with the bank granting the staff massive bonuses, despite a financial crisis at the company
PT Seus clientes tiveram um problema com o banco concedendo aos funcionários grandes bônus, apesar da crise financeira da companhia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| customers | clientes |
| a | um |
| bank | banco |
| staff | funcionários |
| massive | grandes |
| bonuses | bônus |
| despite | apesar |
| financial | financeira |
| crisis | crise |
| had | tiveram |
| company | com |
| the | o |
| problem | problema |
| with | aos |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
despite the challenges despite despite being despite paraguay’s expansion despite having splashtop despite medieval character despite yet despite despite kenya’s ban industry despite despite language despite being close achieved despite despite differences needs despite despite its victory despite these developments despite the relevance despite working deliverables despite performance despite despite his despite concerns despite a clear despite efforts injustice despite lockdowns despite offering significant despite despite these limitations august — despite despite the increase despite being labeled despite being locals despite the rise despite its political despite the investment despite living despite being cheaper despite anti despite our efforts despite the tons despite the existence despite the gains competition despite despite investments despite civil unrest despite large levels yet despite everything despite these restrictions education despitePrevedite despite the challenges na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski