PT Essa é para você que está desanimado, achando que é impossível fortalecer o core e definir o abdômen só porque já passou ?
Prevedi "desanimado" na Engleski
Prikazuje se 8 od 8 prijevoda fraze "desanimado" sa portugalski na Engleski
Prijevod portugalski na Engleski od desanimado
portugalski
Engleski
EN From India to Germany: thousands of people from around the world are using Runtastic ?
PT Quando você começa a procurar um novo par de fones de ouvido, pode ficar um pouco desanimado com o preço.
EN These are the best noise-cancelling headphones, noise blocking earbuds and wireless earphones to block out external sound from Bose, to Sennheiser.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| quando | to |
PT Foi fácil me sentir desanimado na época, mas, em retrospecto, posso dizer que isso foi apenas uma parte temporária do processo para mim: eu já me encontrava com outros viciados em internet regularmente e conversar com eles fazia toda a diferença
EN It was easy to feel discouraged at the time but in hindsight I can tell that this was only a temporary part of the process for me: I was already meeting with other internet addicts on a regular basis and talking to them made all the difference
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| época | time |
| dizer | tell |
| parte | part |
| processo | process |
| outros | other |
| viciados | addicts |
| internet | internet |
| regularmente | regular |
PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa
EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| antigo | former |
| apesar | despite |
| desafios | challenges |
| ativa | active |
PT Um estacionamento claramente vazio não é coisa para nenhum comerciante, mas se o proprietário e CEO do Disas, Martti Tepponen, estiver desanimado, ele fez o possível para não admitir isso para nós.
EN A glaringly empty parking lot is not a welcome sight for any merchant, but if Disas owner and CEO Martti Tepponen is discouraged, he’s doing his best not to admit it.
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| vazio | empty |
| comerciante | merchant |
| proprietário | owner |
| ceo | ceo |
| s | s |
PT Essa é para você que está desanimado, achando que é impossível fortalecer o core e definir o abdômen só porque já passou ?
EN From India to Germany: thousands of people from around the world are using Runtastic ?
PT Foi fácil me sentir desanimado na época, mas, em retrospecto, posso dizer que isso foi apenas uma parte temporária do processo para mim: eu já me encontrava com outros viciados em internet regularmente e conversar com eles fazia toda a diferença
EN It was easy to feel discouraged at the time but in hindsight I can tell that this was only a temporary part of the process for me: I was already meeting with other internet addicts on a regular basis and talking to them made all the difference
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| época | time |
| dizer | tell |
| parte | part |
| processo | process |
| outros | other |
| viciados | addicts |
| internet | internet |
| regularmente | regular |
PT Se pudesse, diria ao meu antigo eu para não ficar desanimado e não ignorar o imenso progresso que estava fazendo, apesar desses desafios, que eram pequenos em comparação com o que eu havia enfrentado na adicção ativa
EN If I could, I would tell my former self to not be discouraged and to not overlook the immense progress I was making despite these challenges which were minor in comparison with what I had dealt with in active addiction
| portugalski | Engleski |
|---|---|
| antigo | former |
| apesar | despite |
| desafios | challenges |
| ativa | active |
Prikazuje se 8 od 8 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
turski
Češki
Švedski
španski