EN That year, 43 candidates were shortlisted before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio. All athletes who were considered had received UN refugee status.
Prevedi "candidates were shortlisted" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "candidates were shortlisted" sa Engleski na portugalski
Prijevodi candidates were shortlisted
"candidates were shortlisted" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od candidates were shortlisted
Engleski
portugalski
PT Naquele ano, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro. Todos os atletas que foram considerados tinham recebido o status de refugiados da ONU.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| final | final |
| athletes | atletas |
| selected | selecionados |
| olympic | jogos olímpicos |
| rio | rio |
| considered | considerados |
| received | recebido |
| un | onu |
| refugee | refugiados |
| year | ano |
| games | jogos |
| list | lista |
| a | uma |
| all | todos |
| were | foram |
| before | antes |
| of | de |
| status | status |
| was | fosse |
| the | o |
EN In 2016, after the IOC Executive Board approved the team's creation, 43 candidates were shortlisted, before a final list of 10 athletes was selected to take part at the Olympic Games in Rio.
PT Em 2016, depois que o Comitê Executivo do COI aprovou a criação da equipe, 43 candidatos foram pré-selecionados antes que uma lista final de 10 atletas fosse selecionada para participar dos Jogos Olímpicos no Rio.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| executive | executivo |
| candidates | candidatos |
| final | final |
| athletes | atletas |
| selected | selecionados |
| olympic | jogos olímpicos |
| rio | rio |
| games | jogos |
| in | em |
| were | foram |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| at | no |
| was | fosse |
| creation | criação |
| before | antes |
| of | do |
| teams | equipe |
EN They are highly satisfied with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening.
PT Eles estão muito satisfeitos com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| satisfied | satisfeitos |
| candidates | candidatos |
| adaface | adaface |
| screening | triagem |
| quality | qualidade |
| are | estão |
| of | do |
| the | a |
EN with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening.
PT com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| adaface | adaface |
| screening | triagem |
| quality | qualidade |
| of | do |
| the | a |
EN They are highly satisfied with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening."
PT Eles estão muito satisfeitos com a qualidade dos candidatos selecionados com a triagem do Adaface."
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| satisfied | satisfeitos |
| candidates | candidatos |
| adaface | adaface |
| screening | triagem |
| quality | qualidade |
| are | estão |
| of | do |
| the | a |
EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent
PT 3️⃣ Realizar entrevistas remotas com candidatos pré-selecionados usando parPro e contratar o talento superior
EN Since we automate the tech screening process, we reduce your candidate pipeline to the top ~20%, saving ~80% of your time. You can move directly to final rounds of interview with the shortlisted candidates.
PT Como automatizamos o processo de triagem de tecnologia, reduzimos seu pipeline de candidatos para o topo ~ 20%, economizando ~ 80% do seu tempo. Você pode passar diretamente para as rodadas finais de entrevista com os candidatos pré-selecionados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| screening | triagem |
| pipeline | pipeline |
| saving | economizando |
| rounds | rodadas |
| interview | entrevista |
| tech | tecnologia |
| process | processo |
| candidates | candidatos |
| time | tempo |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| you | você |
| to | topo |
| of | do |
| move | para |
| with | passar |
| the | o |
| final | finais |
EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| skills | habilidades |
| adaface | adaface |
| qualified | qualificados |
| a | um |
| test | teste |
| on | no |
| job | trabalho |
| questions | perguntas |
| candidates | candidatos |
| you | você |
| want | quer |
| best | melhores |
| to | vão |
| create | criar |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| quo | quo |
| assessments | avaliações |
| typically | normalmente |
| exact | exato |
| bell | sino |
| curve | curva |
| candidates | candidatos |
| close | perto |
| many | muitos |
| the | o |
| opposite | oposto |
| status | status |
| of | do |
| and | e |
EN It was selected after an extensive process between May and September 2020. During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.
PT Ele foi selecionado após um extensivo processo entre maio e setembro de 2020. Durante esse período, Beijing 2022 coletou 79 propostas de slogans de universidades chinesas, das quais 11 foram selecionadas por experts de várias áreas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| beijing | beijing |
| proposals | propostas |
| universities | universidades |
| experts | experts |
| process | processo |
| september | setembro |
| period | período |
| selected | selecionado |
| was | foi |
| were | foram |
| it | ele |
| this | esse |
| an | um |
| after | após |
| may | maio |
| and | e |
| during | durante |
| of | de |
EN Amplexor shortlisted for the Global Search Awards 2020
PT Adobe e Acquia nomeados líderes no Magic Quadrant 2020 da Gartner
EN Amplexor shortlisted for the Global Search Awards 2020 – in three categories
PT Amplexor selecionada para os prémios Global Search Awards 2020 – em três categorias
EN The five best nominations will be shortlisted with the winner to be selected by a combination of judges (70% votes) and the public (30%).
PT As cinco melhores nomeações serão selecionadas com o vencedor a ser selecionado por uma combinação de juízes (70% dos votos) e do público (30%).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| winner | vencedor |
| judges | juízes |
| votes | votos |
| best | melhores |
| selected | selecionado |
| public | público |
| be | ser |
| combination | combinação |
| the | o |
| five | cinco |
| a | uma |
| by | com |
| of | do |
| and | e |
| will be | serão |
EN Amplexor shortlisted for the Global Search Awards 2020
PT Adobe e Acquia nomeados líderes no Magic Quadrant 2020 da Gartner
EN https://itbrief.com.au/story/tier-iii-ready-datacenter-solutions-shortlisted-for-major-awards. Read full information on external site
PT https://itbrief.com.au/story/tier-iii-ready-datacenter-solutions-shortlisted-for-major-awards. Leia as informações completas no site externo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| https | https |
| au | au |
| read | leia |
| information | informações |
| story | story |
| full | completas |
| external | externo |
| site | site |
| on | no |
EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.
PT Externamente, estávamos recebendo feedback positivo dos candidatos sobre a facilidade de uso e conveniência do Adaface. Internamente, depois de testá-lo com os membros da nossa equipe, também ficamos surpresos com a validade e o rigor dos trabalhos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| externally | externamente |
| positive | positivo |
| feedback | feedback |
| ease | facilidade |
| convenience | conveniência |
| adaface | adaface |
| candidates | candidatos |
| team | equipe |
| members | membros |
| validity | validade |
| rigor | rigor |
| it | lo |
| on | sobre |
| we | estávamos |
| internally | internamente |
| also | também |
| of | do |
| use | uso |
| and | e |
| the | o |
EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws
PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| submit | apresentar |
| intention | intenção |
| respective | respectivo |
| validate | validar |
| office | cargo |
| committee | comitê |
| laws | regulamentos |
| a | um |
| candidates | candidatos |
| must | devem |
| and | e |
| the | o |
| as | conforme |
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| skills | habilidades |
| assessments | avaliações |
| intelligent | inteligentes |
| chatbots | chatbots |
| engage | envolver |
| role | papel |
| relationship | relacionamento |
| a | um |
| candidates | candidatos |
| with | usam |
| are | são |
| to start | iniciar |
| best | melhor |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
| use | com |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| efficient | eficiente |
| organized | organizada |
| vs | vs |
| helps | ajuda |
| candidates | candidatos |
| strong | forte |
| sense | senso |
| duty | dever |
| overly | excessivamente |
| easy | fácil |
| points | aponta |
| a | uma |
| you | você |
| measure | com |
| of | de |
| are | são |
| this | esse |
| also | também |
| find | encontrar |
| and | e |
| be | ser |
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| java | java |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| of | de |
| time | tempo |
| on | no |
| before | antes |
| the | o |
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| time | tempo |
| on | no |
| of | do |
| before | antes |
| the | o |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| world | mundo |
| candidates | candidatos |
| compilation | compilação |
| compelling | convincente |
| recruitment | recrutamento |
| correio | |
| engage | envolver |
| more | mais |
| of | de |
| here | aqui |
| formats | formatos |
| the | o |
| a | uma |
| workforce | força de trabalho |
| can | possíveis |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| a | um |
| candidates | candidatos |
| new | novo |
| different | diferentes |
| job | emprego |
| you | você |
| there | é |
| can | pode |
| are | existem |
| connect | conectar |
| although | se |
| use | usar |
| looking for | procurando |
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| friendly | amigáveis |
| intelligent | inteligentes |
| chatbots | chatbots |
| engage | engajar |
| role | função |
| candidates | candidatos |
| assessment | avaliação |
| assessments | avaliações |
| a | uma |
| of | de |
| use | usam |
| instead | em vez de |
| messaging | mensagens |
| and | e |
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| min | minutos |
| friendly | amigáveis |
| willing | dispostos |
| helping | ajudando |
| identify | identificar |
| qualified | qualificados |
| assessments | avaliações |
| candidates | candidatos |
| assessment | avaliação |
| fast | rapidamente |
| you | você |
| the | os |
| to complete | concluir |
| close | fechar |
| with | usa |
| when | quando |
| messaging | mensagens |
| more | mais |
| and | e |
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| adaface | adaface |
| candidates | candidatos |
| member | membro |
| performance | desempenho |
| employer | empregador |
| invite | convite |
| if | se |
| a | um |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| may | poderemos |
| link | link |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
| access | acessar |
| about | sobre |
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| adaface | adaface |
| collects | coleta |
| candidates | candidatos |
| clients | clientes |
| accessing | acesso |
| editing | edição |
| be | ser |
| data | dados |
| requests | solicitações |
| behalf | em nome de |
| of | de |
| our | nossos |
| to | a |
| will be | serão |
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| contact | contato |
| invites | convites |
| ways | maneiras |
| if | se |
| you | você |
| info | informações |
| in | de |
| to | enviar |
| can | poderá |
EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well
PT Você também pode convidar candidatos na guia "Candidatos"
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| invite | convidar |
| candidates | candidatos |
| tab | guia |
| you | você |
| can | pode |
| as | também |
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| invites | convites |
| candidates | candidatos |
| addresses | endereços |
| invite | convidar |
| you | você |
| adding | adicionando |
| of | de |
| can | pode |
| a | uma |
| list | lista |
| like | e |
| multiple | vários |
| yes | sim |
| bulk | massa |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| allow | permita |
| generous | generoso |
| candidates | candidatos |
| a | um |
| be | ser |
| each | cada |
| needs | precisa |
| of | de |
| time | tempo |
| solve | resolver |
| question | pergunta |
| start | para |
| before | antes |
| the | o |
EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| react | reagir |
| native | nativo |
| online | on-line |
| preferred | preferido |
| recruiters | recrutadores |
| candidates | candidatos |
| interview | entrevista |
| reduces | reduz |
| enabling | permitindo |
| employers | empregadores |
| qualified | qualificados |
| job | trabalho |
| test | teste |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnica |
| screening | triagem |
| assess | avaliar |
| of | de |
| time | tempo |
| on | no |
| before | antes |
| the | o |
EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.
PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| online | on-line |
| helps | ajuda |
| screen | tela |
| candidates | candidatos |
| proven | comprovada |
| technical | técnica |
| test | teste |
| expertise | experiência |
| development | desenvolvimento |
| programming | programação |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
PT A verificação de projetos de código aberto de candidatos, currículos de olho, participação em hackathons e triagem de candidatos por telefone, tudo isso precisa ser feito individualmente para cada candidato manualmente
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| checking | verificação |
| projects | projetos |
| resumes | currículos |
| screening | triagem |
| individually | individualmente |
| manually | manualmente |
| candidates | candidatos |
| done | feito |
| open | aberto |
| phone | telefone |
| candidate | candidato |
| be | ser |
| need | precisa |
| each | cada |
| of | de |
| and | e |
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| adaface | adaface |
| automated | automatizado |
| screening | triagem |
| process | processo |
| candidates | candidatos |
| qualified | qualificados |
| built | baseado |
| data | dados |
| at | na |
| a | um |
| of | de |
| through | passar |
| can | pode |
| get | obtém |
| you | você |
| put | em |
| your | seus |
| the | lista |
EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.
PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hadoop | hadoop |
| online | on-line |
| helps | ajuda |
| candidates | candidatos |
| technical | técnica |
| test | teste |
| expertise | experiência |
| development | desenvolvimento |
| programming | programação |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.
PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| online | on-line |
| helps | ajuda |
| candidates | candidatos |
| technical | técnica |
| test | teste |
| expertise | experiência |
| seo | seo |
| you | você |
| in | em |
| the | o |
EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.
PT Teste com sucesso milhares de candidatos usando avaliação remota, com 50% dos candidatos CISI relatando preferência para obter suas certificações por meio da plataforma ProProctor.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| remote | remota |
| preference | preferência |
| certifications | certificações |
| platform | plataforma |
| test | teste |
| assessment | avaliação |
| of | de |
| successfully | com sucesso |
| thousands | milhares |
| the | dos |
| to | para |
| a | meio |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN At that time, the Indigenous people were not clear about how much space they were losing, nor what new cultivations were expanding on their land
PT Naquela época, os índios não tinham certeza sobre quanto espaço estavam perdendo, nem quais novos cultivos estavam sendo ampliados em suas terras
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| new | novos |
| space | espaço |
| land | terras |
| time | época |
| the | os |
| how | quanto |
| were | tinham |
| what | quais |
| about | sobre |
| nor | não |
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( al… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" … leia mais
EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more
PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais
EN Previously, only preprocessors were able to accommodate such calculations, but the results were limited to static values and unreliable, since they were missing the dynamic context that is often necessary.
PT Anteriormente, apenas os pré-processadores eram capazes de realizar tais cálculos, mas os resultados eram limitados a valores estáticos e não confiáveis, uma vez que faltava o contexto dinâmico que muitas vezes é necessário.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| calculations | cálculos |
| limited | limitados |
| dynamic | dinâmico |
| context | contexto |
| often | muitas vezes |
| necessary | necessário |
| results | resultados |
| is | é |
| able | capazes |
| values | valores |
| but | mas |
| previously | anteriormente |
| and | e |
| the | o |
| missing | não |
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | celular |
| registered | registradas |
| applied | aplicadas |
| properties | propriedades |
| pages | páginas |
| the | as |
| but | mas |
| of | do |
| and | e |
| being | sendo |
| were | foram |
| custom | para |
EN In addition, 06 candidates were initiate, who will now collaborate with the functioning of the two Lodges.
PT Ainda, foram iniciados 06 candidatos, que agora colaborarão com as fileiras das duas Lojas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| collaborate | colaborar |
| were | foram |
| now | agora |
| the | as |
| two | com |
EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well
PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| technical | técnicas |
| panel | painel |
| interviews | entrevistas |
| able | capazes |
| candidates | candidatos |
| better | melhores |
| the | os |
| tell | dizer |
| during | durante |
| were | foram |
| to | também |
| which | o |
| and | e |
| did | que |
EN "The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well
PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hiring | contratação |
| managers | gerentes |
| technical | técnicas |
| panel | painel |
| interviews | entrevistas |
| able | capazes |
| candidates | candidatos |
| better | melhores |
| the | os |
| tell | dizer |
| during | durante |
| were | foram |
| to | também |
| which | o |
| and | e |
| did | que |
EN The validity of Mercer | Mettl's assessments is exceptionally robust. It enabled us to funnel people who were precisely the type we needed. Mercer | Mettl helped us to accurately identify high-potential candidates within our internal team.
PT A validade das avaliações da Mercer | Mettl é tão forte quanto as pessoas que vieram eram exatamente~o tipo de pessoas que precisávamos A Mettl ajudou-nos a identificar com precisão candidatos de alto potencial dentro da nossa equipa interna.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| validity | validade |
| assessments | avaliações |
| robust | forte |
| helped | ajudou |
| identify | identificar |
| candidates | candidatos |
| potential | potencial |
| is | é |
| people | pessoas |
| us | nos |
| were | eram |
| team | equipa |
| high | alto |
| it | exatamente |
| type | tipo |
| the | o |
| accurately | precisão |
EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year, 54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.
PT Quando perguntamos se pretendem fazer uma compra não essencial de mais de $ 1.000,00 até o fim do ano, 54% disseram que seria pouco provável, e apenas 23% disseram que seria provável.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| likely | provável |
| essential | essencial |
| purchase | compra |
| year | ano |
| the | o |
| whether | se |
| when | quando |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
candidates were shortlisted candidates shortlisted shortlisted candidates were shortlisted shortlisted amplexor shortlisted were and were candidates test candidates evaluate candidates invite candidates track candidates candidates before top candidates screening candidates screen candidates candidates should eliminate candidates qualified candidates inviting candidates senior candidates candidates know candidates choose right candidates assess candidates once candidates recruit candidates candidates through candidates applying manage candidates identify qualified candidates expect candidates unqualified candidates candidates forward candidates resumes interview candidates good candidates ask candidates ideal candidates candidates’ pii should adaface candidates platform provide candidates multiple candidates candidates often phd candidates engage candidates potential candidates those candidates start sourcing candidates passive candidatesPrevedite candidates were shortlisted na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski