EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
"candidates" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
candidates | candidato candidatos os candidatos |
EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.
Engleski | portugalski |
---|---|
skills | habilidades |
adaface | adaface |
qualified | qualificados |
a | um |
test | teste |
on | no |
job | trabalho |
questions | perguntas |
candidates | candidatos |
you | você |
want | quer |
best | melhores |
to | vão |
create | criar |
your | seus |
and | e |
the | o |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
Engleski | portugalski |
---|---|
quo | quo |
assessments | avaliações |
typically | normalmente |
exact | exato |
bell | sino |
curve | curva |
candidates | candidatos |
close | perto |
many | muitos |
the | o |
opposite | oposto |
status | status |
of | do |
and | e |
EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws
PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito
Engleski | portugalski |
---|---|
submit | apresentar |
intention | intenção |
respective | respectivo |
validate | validar |
office | cargo |
committee | comitê |
laws | regulamentos |
a | um |
candidates | candidatos |
must | devem |
and | e |
the | o |
as | conforme |
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.
Engleski | portugalski |
---|---|
skills | habilidades |
assessments | avaliações |
intelligent | inteligentes |
chatbots | chatbots |
engage | envolver |
role | papel |
relationship | relacionamento |
a | um |
candidates | candidatos |
with | usam |
are | são |
to start | iniciar |
best | melhor |
and | e |
way | de |
the | o |
use | com |
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.
Engleski | portugalski |
---|---|
efficient | eficiente |
organized | organizada |
vs | vs |
helps | ajuda |
candidates | candidatos |
strong | forte |
sense | senso |
duty | dever |
overly | excessivamente |
easy | fácil |
points | aponta |
a | uma |
you | você |
measure | com |
of | de |
are | são |
this | esse |
also | também |
find | encontrar |
and | e |
be | ser |
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
Engleski | portugalski |
---|---|
java | java |
online | on-line |
preferred | preferido |
recruiters | recrutadores |
candidates | candidatos |
interview | entrevista |
reduces | reduz |
enabling | permitindo |
employers | empregadores |
qualified | qualificados |
job | trabalho |
test | teste |
is | é |
skills | habilidades |
technical | técnica |
screening | triagem |
assess | avaliar |
of | de |
time | tempo |
on | no |
before | antes |
the | o |
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
Engleski | portugalski |
---|---|
javascript | javascript |
online | on-line |
preferred | preferido |
recruiters | recrutadores |
candidates | candidatos |
interview | entrevista |
reduces | reduz |
enabling | permitindo |
employers | empregadores |
qualified | qualificados |
job | trabalho |
test | teste |
is | é |
skills | habilidades |
technical | técnica |
screening | triagem |
assess | avaliar |
time | tempo |
on | no |
of | do |
before | antes |
the | o |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.
Engleski | portugalski |
---|---|
world | mundo |
candidates | candidatos |
compilation | compilação |
compelling | convincente |
recruitment | recrutamento |
correio | |
engage | envolver |
more | mais |
of | de |
here | aqui |
formats | formatos |
the | o |
a | uma |
workforce | força de trabalho |
can | possíveis |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.
Engleski | portugalski |
---|---|
strategies | estratégias |
a | um |
candidates | candidatos |
new | novo |
different | diferentes |
job | emprego |
you | você |
there | é |
can | pode |
are | existem |
connect | conectar |
although | se |
use | usar |
looking for | procurando |
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
Engleski | portugalski |
---|---|
traditional | tradicional |
friendly | amigáveis |
intelligent | inteligentes |
chatbots | chatbots |
engage | engajar |
role | função |
candidates | candidatos |
assessment | avaliação |
assessments | avaliações |
a | uma |
of | de |
use | usam |
instead | em vez de |
messaging | mensagens |
and | e |
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.
Engleski | portugalski |
---|---|
min | minutos |
friendly | amigáveis |
willing | dispostos |
helping | ajudando |
identify | identificar |
qualified | qualificados |
assessments | avaliações |
candidates | candidatos |
assessment | avaliação |
fast | rapidamente |
you | você |
the | os |
to complete | concluir |
close | fechar |
with | usa |
when | quando |
messaging | mensagens |
more | mais |
and | e |
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.
Engleski | portugalski |
---|---|
adaface | adaface |
candidates | candidatos |
member | membro |
performance | desempenho |
employer | empregador |
invite | convite |
if | se |
a | um |
information | informações |
platform | plataforma |
may | poderemos |
link | link |
the | o |
you | você |
and | e |
access | acessar |
about | sobre |
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes
Engleski | portugalski |
---|---|
adaface | adaface |
collects | coleta |
candidates | candidatos |
clients | clientes |
accessing | acesso |
editing | edição |
be | ser |
data | dados |
requests | solicitações |
behalf | em nome de |
of | de |
our | nossos |
to | a |
will be | serão |
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:
Engleski | portugalski |
---|---|
candidates | candidatos |
contact | contato |
invites | convites |
ways | maneiras |
if | se |
you | você |
info | informações |
in | de |
to | enviar |
can | poderá |
EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well
PT Você também pode convidar candidatos na guia "Candidatos"
Engleski | portugalski |
---|---|
invite | convidar |
candidates | candidatos |
tab | guia |
you | você |
can | pode |
as | também |
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.
Engleski | portugalski |
---|---|
invites | convites |
candidates | candidatos |
addresses | endereços |
invite | convidar |
you | você |
adding | adicionando |
of | de |
can | pode |
a | uma |
list | lista |
like | e |
multiple | vários |
yes | sim |
bulk | massa |
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.
Engleski | portugalski |
---|---|
allow | permita |
generous | generoso |
candidates | candidatos |
a | um |
be | ser |
each | cada |
needs | precisa |
of | de |
time | tempo |
solve | resolver |
question | pergunta |
start | para |
before | antes |
the | o |
EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.
Engleski | portugalski |
---|---|
react | reagir |
native | nativo |
online | on-line |
preferred | preferido |
recruiters | recrutadores |
candidates | candidatos |
interview | entrevista |
reduces | reduz |
enabling | permitindo |
employers | empregadores |
qualified | qualificados |
job | trabalho |
test | teste |
is | é |
skills | habilidades |
technical | técnica |
screening | triagem |
assess | avaliar |
of | de |
time | tempo |
on | no |
before | antes |
the | o |
EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.
PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.
Engleski | portugalski |
---|---|
online | on-line |
helps | ajuda |
screen | tela |
candidates | candidatos |
proven | comprovada |
technical | técnica |
test | teste |
expertise | experiência |
development | desenvolvimento |
programming | programação |
you | você |
in | em |
the | o |
and | e |
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
PT A verificação de projetos de código aberto de candidatos, currículos de olho, participação em hackathons e triagem de candidatos por telefone, tudo isso precisa ser feito individualmente para cada candidato manualmente
Engleski | portugalski |
---|---|
checking | verificação |
projects | projetos |
resumes | currículos |
screening | triagem |
individually | individualmente |
manually | manualmente |
candidates | candidatos |
done | feito |
open | aberto |
phone | telefone |
candidate | candidato |
be | ser |
need | precisa |
each | cada |
of | de |
and | e |
EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates
PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%
Engleski | portugalski |
---|---|
adaface | adaface |
automated | automatizado |
screening | triagem |
process | processo |
candidates | candidatos |
qualified | qualificados |
built | baseado |
data | dados |
at | na |
a | um |
of | de |
through | passar |
can | pode |
get | obtém |
you | você |
put | em |
your | seus |
the | lista |
EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.
PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.
Engleski | portugalski |
---|---|
hadoop | hadoop |
online | on-line |
helps | ajuda |
candidates | candidatos |
technical | técnica |
test | teste |
expertise | experiência |
development | desenvolvimento |
programming | programação |
you | você |
in | em |
and | e |
the | o |
EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.
PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.
Engleski | portugalski |
---|---|
online | on-line |
helps | ajuda |
candidates | candidatos |
technical | técnica |
test | teste |
expertise | experiência |
seo | seo |
you | você |
in | em |
the | o |
EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.
PT Teste com sucesso milhares de candidatos usando avaliação remota, com 50% dos candidatos CISI relatando preferência para obter suas certificações por meio da plataforma ProProctor.
Engleski | portugalski |
---|---|
candidates | candidatos |
remote | remota |
preference | preferência |
certifications | certificações |
platform | plataforma |
test | teste |
assessment | avaliação |
of | de |
successfully | com sucesso |
thousands | milhares |
the | dos |
to | para |
a | meio |
EN Voters routinely turn to the Internet to learn more about and connect with political candidates around the world
PT Os eleitores costumam recorrer à internet para saber mais sobre os políticos candidatos a cargos eletivos em todo o mundo e se conectar com eles
Engleski | portugalski |
---|---|
internet | internet |
connect | conectar |
candidates | candidatos |
political | políticos |
world | mundo |
learn | e |
more | mais |
the | o |
about | sobre |
EN Talk to an ExpertSpecial offer for US Candidates
PT Fale com um especialistaOferta especial para candidatos a cargos eletivos (EUA)
Engleski | portugalski |
---|---|
candidates | candidatos |
an | um |
us | eua |
EN Taking a conscious effort to slow down your decision making and in doing so repeatedly question yourself as to whether you?re looking at the widest group of possible variables or the broadest choice of candidates
PT Fazer um esforço consciente para retardar a sua tomada de decisão e ao fazê-lo questionar-se repetidamente se você está olhando para o maior grupo de variáveis possível ou para a mais ampla escolha de candidatos
Engleski | portugalski |
---|---|
conscious | consciente |
repeatedly | repetidamente |
group | grupo |
variables | variáveis |
broadest | ampla |
candidates | candidatos |
a | um |
effort | esforço |
decision | decisão |
possible | possível |
or | ou |
choice | escolha |
the | o |
you | você |
and | e |
of | de |
EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.
PT Otimize as chances de que a sua vaga de trabalho seja vista e alcance os melhores candidatos do setor com esta solução de recrutamento personalizada e com boa relação custo-benefício.
Engleski | portugalski |
---|---|
chances | chances |
seen | vista |
reach | alcance |
candidates | candidatos |
field | setor |
personalised | personalizada |
recruiting | recrutamento |
solution | solução |
optimise | otimize |
best | melhores |
this | esta |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
PT As entrevistas estão entre as experiências mais empolgantes e estressantes para os candidatos. Proporcione uma ótima experiência a todos eles fazendo o gerenciamento e a preparação das entrevistas no Jira Work Management.
Engleski | portugalski |
---|---|
interviews | entrevistas |
exciting | empolgantes |
preparing | preparação |
jira | jira |
great | ótima |
experiences | experiências |
experience | experiência |
candidates | candidatos |
work | work |
in | no |
a | uma |
management | gerenciamento |
and | e |
of | entre |
the | o |
are | estão |
EN Like Understanding Your Ideal Candidates SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
Engleski | portugalski |
---|---|
like | gostar |
ideal | ideal |
slideshare | slideshare |
your | your |
EN Share Understanding Your Ideal Candidates SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Understanding Your Ideal Candidates.
Engleski | portugalski |
---|---|
share | compartilhar |
ideal | ideal |
slideshare | slideshare |
your | your |
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
Engleski | portugalski |
---|---|
competitive | competitivo |
environment | ambiente |
challenging | difícil |
candidates | candidatos |
healthcare | saúde |
jobs | vagas |
packages | pacotes |
extensive | abrangentes |
help | ajudar |
recruitment | recrutamento |
advert | anúncio |
marketplace | mercado |
resources | recursos |
a | um |
in | em |
can | pode |
increasingly | cada vez mais |
best | melhores |
be | ser |
find | encontrar |
our | nossos |
and | e |
the | o |
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.
Engleski | portugalski |
---|---|
hiring | contratação |
managers | gerentes |
stamp | selo |
approval | aprovação |
ken | ken |
candidates | candidatos |
look for | buscam |
tableau | tableau |
certification | certificação |
other | outros |
you | você |
the | o |
of | do |
EN Build a virtual platform to take the place of traditional mass hiring events and find qualified candidates virtually.
PT Crie uma plataforma virtual para tomar o lugar dos eventos tradicionais de contratação em massa e encontrar candidatos qualificados virtualmente.
Engleski | portugalski |
---|---|
build | crie |
platform | plataforma |
place | lugar |
traditional | tradicionais |
hiring | contratação |
qualified | qualificados |
candidates | candidatos |
virtual | virtual |
events | eventos |
virtually | virtualmente |
the | o |
mass | massa |
a | uma |
of | de |
to | em |
and | e |
find | encontrar |
to take | tomar |
EN How to Follow Up With Candidates After the Interview
PT Como os recrutadores podem ser bem-sucedidos durante uma crise econômica
Engleski | portugalski |
---|---|
the | os |
EN COVID-19 response: We are committed to the health and safety of our people and candidates
PT Sobre a COVID-19: Estamos comprometidos com a saúde e a segurança de todas as nossas pessoas e candidatas
Engleski | portugalski |
---|---|
committed | comprometidos |
health | saúde |
people | pessoas |
safety | segurança |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.
PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.
Engleski | portugalski |
---|---|
arlo | arlo |
cameras | câmeras |
doorbells | campainhas |
black | black |
friday | friday |
expect | esperar |
we explain | explicamos |
in | em |
you | você |
receive | receber |
can | pode |
are | são |
and | e |
EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.
PT Acompanhe candidatos, crie novas políticas e deixe os funcionários satisfeitos com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de deixar as equipes de RH sempre sincronizadas.
Engleski | portugalski |
---|---|
candidates | candidatos |
policies | políticas |
employees | funcionários |
happy | satisfeitos |
jira | jira |
customizable | personalizáveis |
workflows | fluxos de trabalho |
hr | rh |
teams | equipes |
to | deixar |
an | um |
new | novo |
with | sempre |
work | work |
and | e |
way | de |
EN to the site dedicated to candidates!
PT Esse é o site do processo seletivo da 42!
Engleski | portugalski |
---|---|
site | site |
the | o |
to | esse |
EN This month Affinity inaugurates a new way to communicate quickly and efficiently with its entire universe of employees and candidates ? WhatsApp for Business.
PT A Affinity inaugura este mês uma nova maneira de comunicar de forma rápida e eficiente com todo o seu universo de colaboradores e candidatos – o WhatsApp for Business.
Engleski | portugalski |
---|---|
month | mês |
inaugurates | inaugura |
new | nova |
universe | universo |
employees | colaboradores |
candidates | candidatos |
a | uma |
efficiently | eficiente |
entire | todo |
quickly | rápida |
of | de |
to | a |
communicate | com |
and | e |
EN # 2020Elections: Bot attacks on female candidates ? What it is and how to face it.
PT O cenário cultural no ambiente virtual: vantagens e limitações
Engleski | portugalski |
---|---|
on | no |
and | e |
EN MEC gives candidates the opportunity for professional development, examining Moodle potentials in cases of blended, mobile and online education
PT O MEC dá aos candidatos a oportunidade de desenvolvimento profissional, examinando as potencialidades do Moodle em casos de educação mista, móvel e online
Engleski | portugalski |
---|---|
mec | mec |
candidates | candidatos |
opportunity | oportunidade |
examining | examinando |
moodle | moodle |
mobile | móvel |
online | online |
development | desenvolvimento |
education | educação |
professional | profissional |
in | em |
cases | casos |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job. Plus, having a certification will allow you to ramp up quickly in your new job.
PT A conclusão de uma ou mais certificações pode oferecer uma vantagem em relação a outros candidatos ao mesmo emprego. Além disso, ter uma certificação permitirá que você se encontre rapidamente seu novo emprego.
Engleski | portugalski |
---|---|
completing | conclusão |
edge | vantagem |
candidates | candidatos |
job | emprego |
quickly | rapidamente |
new | novo |
or | ou |
can | pode |
other | outros |
certification | certificação |
certifications | certificações |
in | em |
the | a |
a | uma |
you | você |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
more | mais |
to | oferecer |
EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.
PT Assim, você pode ver como os candidatos escolhem uma tecnologia, justificar suas escolhas e se suas opiniões estão de acordo com suas equipes de TI.
Engleski | portugalski |
---|---|
choose | escolhem |
technology | tecnologia |
justify | justificar |
choices | escolhas |
opinions | opiniões |
teams | equipes |
the | os |
see | ver |
candidates | candidatos |
a | uma |
whether | se |
you | ti |
can | pode |
in | de |
how | como |
and | e |
with | assim |
are | estão |
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
PT Algumas empresas utilizam o teste de programação como um acréscimo à triagem dos candidatos depois que o currículo é analisado e é realizada uma entrevista por telefone ou vídeo
Engleski | portugalski |
---|---|
companies | empresas |
candidates | candidatos |
resume | currículo |
phone | telefone |
video | vídeo |
interview | entrevista |
conducted | realizada |
programming | programação |
test | teste |
screening | triagem |
is | é |
or | ou |
use | utilizam |
the | o |
an | um |
and | e |
EN This way, recruiters only spend their time on candidates that passed the exam, proving that they have Python programming skills
PT Desta forma, os recrutadores só passam seu tempo em candidatos que passaram no exame, provando que eles têm habilidades de programação Python
Engleski | portugalski |
---|---|
recruiters | recrutadores |
candidates | candidatos |
exam | exame |
proving | provando |
python | python |
skills | habilidades |
time | tempo |
programming | programação |
the | os |
this | desta |
that | que |
way | de |
only | o |
EN Candidates no longer have to clone the code ? they can literally start coding as soon as they open their test invite
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
Engleski | portugalski |
---|---|
clone | clonar |
literally | literalmente |
test | teste |
invite | convite |
code | código |
candidates | candidatos |
longer | mais |
can | podem |
coding | codificar |
start | começar |
the | o |
EN Candidates can run unit tests, preview and play their solutions, just like in their regular work.
PT Os candidatos podem executar testes unitários, pré-visualizar e reproduzir as suas soluções, tal como no seu trabalho normal.
Engleski | portugalski |
---|---|
play | reproduzir |
solutions | soluções |
regular | normal |
can | podem |
tests | testes |
work | trabalho |
candidates | candidatos |
in | no |
run | executar |
and | e |
preview | visualizar |
EN It means you won’t let the best candidates slip through your fingers.
PT Isso significa que você não vai deixar os melhores candidatos escaparem por entre os dedos.
Engleski | portugalski |
---|---|
let | deixar |
candidates | candidatos |
fingers | dedos |
the | os |
best | melhores |
means | significa |
you | você |
it | isso |
through | que |
EN DevSkiller helps companies in IT recruitment process by providing them with an infrastructure which lets them test programming skills of candidates in the environment which imitates 1st day at work experience
PT DevSkiller ajuda as empresas no processo de recrutamento de TI, fornecendo-lhes uma infra-estrutura que lhes permite testar as competências de programação dos candidatos no ambiente que imita o 1º dia de experiência profissional
Engleski | portugalski |
---|---|
helps | ajuda |
recruitment | recrutamento |
providing | fornecendo |
infrastructure | infra-estrutura |
lets | permite |
candidates | candidatos |
companies | empresas |
process | processo |
test | testar |
programming | programação |
environment | ambiente |
experience | experiência |
it | ti |
skills | competências |
the | o |
day | dia |
of | de |
an | uma |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda