Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "terminal cheesecake" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "terminal cheesecake" sa Engleski na portugalski

Prijevodi terminal cheesecake

"terminal cheesecake" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

terminal terminais terminal

Prijevod Engleski na portugalski od terminal cheesecake

Engleski
portugalski

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN A.R. Kane were a 1980s and 1990s British indie band. They were primarily the A - Alex Ayuli and the R - Rudi Tambala from the East of London but were also joined by Russell Smith, bass ( also of Terminal Cheesecake, and Skullflower) a… read more

PT A.R. Kane foi um duo britânico de dream pop constituído por Alex Ayuli e Tambala Rudy, formado em 1986. O nome da banda foi parcialmente derivado de seus primeiros nomes, o "A" em Alex e o "R" em Rudy. A dupla vei… leia mais

EN Service telephone: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)

PT Serviço telefónico: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)

Engleski portugalski
service serviço
international international
terminal terminal

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:

Engleski portugalski
browser navegador
terminal terminal
window janela
desktop desktop
a um
the o
open abrir
and e

EN Open your terminal, also commonly referred to as a command prompt, or command line. You'll use the terminal to encode your API key and input the commands that initiate a Telnet connection.

PT Abra o terminal, tambe?m conhecido como prompt de comando ou linha de comando. Voce? usara? o terminal para codificar sua API key (chave API) e inserir os comandos que iniciam uma conexa?o Telnet.

Engleski portugalski
terminal terminal
prompt prompt
command comando
or ou
api api
commands comandos
key chave
a uma
line linha
to para
and e
connection de
the o
as como

EN Cheesecake with fresh blueberries and blueberry jam

PT Cheesecake com mirtilos frescos e geléia de mirtilo

Engleski portugalski
fresh frescos
and e

EN Cheesecake with fresh blueberries and blackberries, blueberry jam and jelly

PT Cheesecake com mirtilos frescos e amoras, geléia de mirtilo e geléia

Engleski portugalski
fresh frescos
and e

EN Cheesecake with fresh blueberries and raspberries, blueberry jam and jelly

PT Cheesecake com mirtilos frescos e framboesas, geléia de mirtilo e geléia

Engleski portugalski
fresh frescos
and e

EN Though it was one of Cheesecake Labs’ first projects with an energy company, their team understood our business quickly and applied that knowledge to the product.

PT Embora tenha sido um dos primeiros projetos da Cheesecake Labs com uma empresa de energia, sua equipe entendeu nosso negócio rapidamente e aplicou esse conhecimento ao produto.

Engleski portugalski
labs labs
energy energia
quickly rapidamente
projects projetos
team equipe
product produto
was sido
an um
knowledge conhecimento
of de
our nosso
and e
the primeiros

EN If you want to work with some of the most talented, professional, and honest people, Cheesecake has them.

PT Se você deseja trabalhar com algumas das pessoas mais talentosas, profissionais e honestas, a Cheesecake tem.

Engleski portugalski
people pessoas
if se
you você
the a
professional profissionais
and e
of das

EN The biggest reason we went with Cheesecake is because they had already worked on a number of other impressive Silicon Valley apps, and contributed to the success of those companies.

PT O maior motivo de escolhermos o Cheesecake é porque eles já haviam trabalhado em vários outros aplicativos impressionantes do Vale do Silício.

Engleski portugalski
worked trabalhado
impressive impressionantes
silicon silício
valley vale
apps aplicativos
reason motivo
other outros
the o
is é
biggest o maior
a vários
because porque
of do

EN Cheesecake Labs’ talent is impressive. Their work ethic has been unmatched. They’re highly educated and serve as experts in the field.

PT O talento da Cheesecake Labs é impressionante. Sua ética de trabalho é inigualável. Eles são altamente educados e atuam como especialistas na área.

Engleski portugalski
labs labs
talent talento
impressive impressionante
work trabalho
unmatched inigualável
highly altamente
experts especialistas
field área
the o
is é
as como
in de
and e

EN Our services - How we can help | Cheesecake Labs

PT Nossos serviços - Como podemos ajudar | Cheesecake Labs

Engleski portugalski
labs labs
how como
services serviços
help ajudar
we can podemos
our nossos

EN Cheesecake Labs delivered the product successfully. They offered technical expertise and acquired industry knowledge efficiently to facilitate a future partnership.

PT A Cheesecake Labs entregou o produto com sucesso. Eles ofereceram experiência técnica e adquiriram conhecimento da indústria de forma eficiente para facilitar uma futura parceria.

Engleski portugalski
labs labs
technical técnica
efficiently eficiente
future futura
partnership parceria
product produto
industry indústria
expertise experiência
knowledge conhecimento
facilitate facilitar
the o
a uma
successfully com sucesso
and e

EN They consulted Cheesecake Labs to create the backend and frontend of a global community to connect experts and entrepreneurs with a passion for solving humanity's grand challenges.

PT Eles consultaram a Cheesecake Labs para criar o backend e frontend de uma comunidade global para conectar especialistas e empresários com uma paixão por resolver os grandes desafios da humanidade.

Engleski portugalski
labs labs
backend backend
global global
community comunidade
experts especialistas
entrepreneurs empresários
solving resolver
grand grandes
challenges desafios
a uma
connect conectar
of de
create criar
and e
the o

EN Later on, Cheesecake Labs went further and implemented the data privacy requirements for GDPR compliance.

PT Em seguida, a Cheesecake Labs foi além e implementou os requisitos de privacidade de dados para estar em conformidade com o GDPR.

Engleski portugalski
labs labs
implemented implementou
data dados
privacy privacidade
requirements requisitos
compliance conformidade
gdpr gdpr
went foi
and e
the o

EN Cheesecake Labs has been a dream development partner. They do quality work and are extremely skilled, communicative, and motivated. They are a seamless extension of our team!

PT A Cheesecake Labs tem sido um parceiro de desenvolvimento dos sonhos. Eles fazem um trabalho de qualidade e são extremamente qualificados, comunicativos e motivados. Eles são uma extensão contínua de nossa equipe!

Engleski portugalski
labs labs
dream sonhos
partner parceiro
extremely extremamente
skilled qualificados
motivated motivados
extension extensão
development desenvolvimento
quality qualidade
team equipe
a um
work trabalho
are são
of de
and e

EN When Cheesecake Labs started the Android app, Tapcart already had a strong in-house iOS development team located in Santa Monica, California.

PT Quando a Cheesecake Labs iniciou o aplicativo Android, a Tapcart já tinha uma sólida equipe interna localizada em Santa Monica, Califórnia, para o desenvolvimento do iOS.

Engleski portugalski
labs labs
started iniciou
app aplicativo
ios ios
monica monica
california califórnia
android android
development desenvolvimento
team equipe
in em
in-house interna
when quando
the o
a uma

EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:

PT Abra o terminal do seu computador local e digite o seguinte.Certifique-se de substituir \ Com o IPv4 dedicado do seu servidor:

Engleski portugalski
local local
computers computador
terminal terminal
type digite
replace substituir
servers servidor
the o
and e

EN When the card is presented at a POS terminal or ATM and a PIN is entered, both card and cardholder can be securely authenticated and transactions approved.

PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.

Engleski portugalski
card cartão
presented apresentado
pos pos
terminal terminal
pin pin
entered inserido
cardholder portador do cartão
authenticated autenticados
transactions transações
a um
or ou
is é
when quando
the o
and e
be ser
securely com
can podem

EN Securing a mobile phone such that it can be used to make credit or debit transactions at a physical point-of-sale (POS) terminal is a challenge

PT Proteger um telefone celular de forma que possa ser usado para fazer transações de crédito ou débito em um terminal físico de ponto de venda (POS) é um desafio

Engleski portugalski
securing proteger
used usado
credit crédito
debit débito
physical físico
pos pos
terminal terminal
challenge desafio
point ponto
sale venda
a um
or ou
transactions transações
is é
phone telefone
be ser
of de
mobile celular
to em
that que

EN It provides the communications channel over which payment credentials are passed to the POS terminal

PT Ele fornece o canal de comunicação através do qual as credenciais de pagamento são passadas para o terminal POS

Engleski portugalski
channel canal
payment pagamento
credentials credenciais
pos pos
terminal terminal
are são
provides fornece
the o
it ele
communications de
to para

EN Proximity to airport: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximity to coach terminal: 16km from Matamata i-SITE Proximity to town: 16km from Matamata

PT Proximidade do aeroporto: 42km from Hamilton Airport. 87km from Rotorua Airport. 168km from Auckland Airport. Proximidade do terminal de ônibus: 16km from Matamata i-SITE Proximidade da cidade: 16km from Matamata

Engleski portugalski
proximity proximidade
hamilton hamilton
rotorua rotorua
auckland auckland
terminal terminal
town cidade
from de
airport aeroporto

EN Proximity to airport: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximity to coach terminal: 17.9km 14 minutes Proximity to town: Hokitika 17.7km or 13 minutes

PT Proximidade do aeroporto: Hokitika Airport 19.6km or 16 minutes Proximidade do terminal de ônibus: 17.9km 14 minutes Proximidade da cidade: Hokitika 17.7km or 13 minutes

Engleski portugalski
proximity proximidade
terminal terminal
town cidade
or or
minutes minutes
airport aeroporto

EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.

PT Caminhe entre lindas florestas nativas e ande sobre uma ponte pênsil para experimentar as águas intocadas das Blue Pools do Makarora River.

Engleski portugalski
and e
to sobre

EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.

PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.

Engleski portugalski
west oeste
coast costa
walks caminhadas
terminal terminais
glaciers geleiras
guided guiadas
flight voos
snow neve
ice gelo
longer mais
the as
a uma
of de
are são
to até
and e

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

PT Os serviços regulares de ônibus estão disponíveis apenas fora do aeroporto por NZ$ 4 (adulto), mas exigem uma caminhada de 5 minutos até o terminal.

Engleski portugalski
airport aeroporto
terminal terminal
adult adulto
minute minutos
bus ônibus
services serviços
available disponíveis
but mas
a uma
just apenas
of do
the o

EN Take a step back in time at Zealandia, just 10 minutes from the cruise terminal– a 500-year conservation plan in action and a wonderful place to wander

PT Volte no tempo em Zealandia, a apenas dez minutos do terminal de cruzeiros, um plano de conservação de 500 anos em ação e um ótimo lugar para perambular

Engleski portugalski
terminal terminal
conservation conservação
time tempo
minutes minutos
place lugar
action ação
year anos
a um
plan plano
just apenas
and e
the a

EN Within the Wellington cruise terminal, you can find visitor information as well as phone, internet and restroom facilities.

PT No terminal de cruzeiros de Wellington, você pode encontrar informações ao visitante, além de telefone, internet e banheiros.

Engleski portugalski
wellington wellington
terminal terminal
visitor visitante
information informações
phone telefone
internet internet
you você
can pode
within de
find encontrar
and e

EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."

PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"

Engleski portugalski
market mercado
philadelphia filadélfia
food comer
is é
a um
the as
choose que
pork porco
beef carne
in de
at na

EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.

PT  Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.

Engleski portugalski
grand grand
central central
terminal terminal
building edifício
minute minutos
or ou
lines linhas
at na
the a
a uma
entrance entrada
its de

EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.

PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.

Engleski portugalski
terminal terminal
a um
commands comandos
remove do
need necessidade
you você
in de
to caso
built embutido

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.

Engleski portugalski
park park
clinton clinton
historic histórica
central central
terminal terminal
battery battery
state state
new new
jersey jersey
water água
the a
ticketing bilhetes
area área
is localizada
at na
of do
near perto

EN Be up and running as fast as you need with the latest pre-certified POS terminals. Every terminal meets PCI compliance, and is either encrypted with E2EE or P2PE.

PT Entre em funcionamento o mais rápido que precisar com os últimos terminais POS pré-certificados. Cada terminal está em conformidade com PCI e é criptografado com E2EE ou P2PE.

Engleski portugalski
pos pos
pci pci
compliance conformidade
encrypted criptografado
fast rápido
terminal terminal
or ou
terminals terminais
is é
running em
e e
latest últimos
you precisar
the o

EN The hwagent can invoke from the terminal as root user or another sudo user on the system.

PT O Hwagent pode invocar do terminal como usuário root ou outro usuário sudo no sistema.

Engleski portugalski
hwagent hwagent
can pode
invoke invocar
terminal terminal
root root
user usuário
or ou
sudo sudo
system sistema
the o
another outro
on no
as como

EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.

PT Você também pode especificar o argumento "--debug" para loging verbose na janela do terminal.O sinalizador --Debug deve sempre passar como o primeiro parâmetro.

Engleski portugalski
specify especificar
argument argumento
terminal terminal
window janela
parameter parâmetro
always sempre
the o
should deve
you você
may pode
pass passar
first primeiro
also também

EN * To add the CentOS 7 EPEL archive, open your terminal and type in the following yum command:

PT * Para adicionar o arquivo EVEL CENTOS 7, abra seu terminal e digite o seguinte comando YUM:

Engleski portugalski
centos centos
terminal terminal
command comando
archive arquivo
type digite
the o
to para
add adicionar
and e
following seguinte

EN A window will pop up requesting the username you wish to use to log in to the terminal. The default for most Operating Systems is root.

PT Uma janela aparecerá solicitando o nome de usuário que você deseja usar para efetuar login no terminal.O padrão para a maioria dos sistemas operacionais é root.

Engleski portugalski
window janela
requesting solicitando
terminal terminal
default padrão
systems sistemas
is é
username nome de usuário
you você
wish deseja
use usar
the o
log in login
a uma
root root

EN Use encryption to secure payment card data while in transit between the terminal and acquirer as part of a POS transaction

PT Uso de criptografia para proteger os dados do cartão de pagamento enquanto em trânsito entre o terminal e o comprador como parte de uma transação POS

Engleski portugalski
card cartão
transit trânsito
terminal terminal
pos pos
use uso
encryption criptografia
transaction transação
data dados
payment pagamento
in em
a uma
and e
of do
the o

EN Aerial view of colorful trucks in terminal at sunset in summer

PT Vista aérea de caminhões coloridos no terminal ao pôr do sol no verão

Engleski portugalski
aerial aérea
trucks caminhões
terminal terminal
sunset pôr do sol
summer verão
view vista
of do

EN Female traveler tourist walking with luggage at terminal station 3410881 Stock Photo at Vecteezy

PT turista mulher caminhando com bagagem na estação terminal 3410881 Foto de stock no Vecteezy

Engleski portugalski
female mulher
tourist turista
walking caminhando
luggage bagagem
terminal terminal
station estação
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at na

EN Modern Airport Terminal and Runaway 666074 Vector Art at Vecteezy

PT Terminal de aeroporto moderno e fugitivo 666074 Vetor no Vecteezy

Engleski portugalski
modern moderno
airport aeroporto
terminal terminal
at no
vecteezy vecteezy
vector vetor
and e

EN He was forced to leave his home because the medicine he needed to treat a terminal illness was impossible to find in Venezuela due to drug shortages.

PT Ele foi forçado a deixar sua casa porque o remédio de que precisava para tratar uma doença terminal foi impossível de encontrar na Venezuela devido à escassez de remédios.

Engleski portugalski
forced forçado
medicine remédio
needed precisava
treat tratar
terminal terminal
illness doença
impossible impossível
venezuela venezuela
shortages escassez
was foi
find encontrar
the o
a uma
home casa
in de
to deixar
because porque
due to devido

EN If you are currently logged in to Facebook, a cookie with your Facebook ID is stored on your terminal device

PT Se estás atualmente ligado ao Facebook, um cookie com o teu ID do Facebook é armazenado no teu dispositivo terminal

Engleski portugalski
if se
currently atualmente
to ao
facebook facebook
a um
stored armazenado
terminal terminal
device dispositivo
cookie cookie
id id
is é
your teu
in no

EN An argument args will be passed into the function. It contains the deploy value set in _config.yml, as well as the exact input users typed into their terminal.

PT Um argumento args será passado para a função. Ele contém o valor deploy definido no arquivo _config.yml, bem como as entradas exatas digitadas pelo usuário no terminal.

Engleski portugalski
argument argumento
passed passado
function função
value valor
set definido
well bem
users usuário
terminal terminal
args args
be ser
in no
an um
contains contém
as como
the o
will será
it ele

EN An argument args will be passed into the function. This is the argument that users type into the terminal. It’s parsed by Minimist.

PT Um argumento args será passado para a função. Este é o argumento que os usuários digitam no terminal. Ele é analisado pelo Minimist.

Engleski portugalski
argument argumento
passed passado
function função
users usuários
terminal terminal
args args
an um
is é
be ser
this este
into no
the o
will será
that que

EN An argument args will be passed into the function. This argument will contain the user’s input into the terminal.

PT O argumento args será passado na função. Esse argumento conterá as entradas do usuário no terminal.

Engleski portugalski
argument argumento
passed passado
function função
contain conter
users usuário
terminal terminal
args args
be ser
the o
will será
this esse
into do

EN Stations: Train station next to the Terminal with a link to Athens line 3 underground and urban trains.

PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 30 km do centro de Atenas, sendo acessível pelo rodoanel «Attiki Odos», com pagamento com portagem.

Engleski portugalski
athens atenas
a pagamento
the o
link de

EN Parking: Paid parking for approximately 860 vehicles in front of the terminal; the first 20 minutes are free.

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 860 lugares destinados à breves e longas permanências; os primeiros 20 minutos são gratuitos.

Engleski portugalski
paid cobrança
minutes minutos
free gratuitos
parking estacionamento
the os
are são
vehicles a
of de

EN The infrastructure - the hangars and terminal buildings were bombed and destroyed

PT As infraestruturas - aeroportos, hangares e aeronaves foram destruídas pelos bombardeamentos

Engleski portugalski
were foram
and e
the as
infrastructure infraestruturas

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda