EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
Prevedi "stay secure" na Japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stay secure" sa Engleski na Japanski
Prijevod Engleski na Japanski od stay secure
Engleski
Japanski
JA *F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONにはF‑Secureアカウントが必要です。
Transliteracija *F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONnihaF‑Secureakauntoga bì yàodesu。
EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.
JA F-Secure TOTALは、F-Secure SAFE、F-Secure FREEDOME、およびF-Secure ID PROTECTIONを1つのサブスクリプションで提供します。
Transliteracija F-Secure TOTALha、F-Secure SAFE、F-Secure FREEDOME、oyobiF-Secure ID PROTECTIONwo1tsunosabusukuripushonde tí gōngshimasu。
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| id | id |
EN Detection released to F-Secure endpoint protection products (F-Secure SAFE, F-Secure Computer Protection, F-Secure Client Security)
JA エフセキュアのエンドポイントプロテクション製品(F-Secure SAFE、F-Secure Computer Protection、F-Secure Client Security)への対応を開始しました。
Transliteracija efusekyuanoendopointopurotekushon zhì pǐn (F-Secure SAFE、F-Secure Computer Protection、F-Secure Client Security)heno duì yīngwo kāi shǐshimashita。
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
JA *F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONにはF‑Secureアカウントが必要です。
Transliteracija *F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONnihaF‑Secureakauntoga bì yàodesu。
EN Detection released to F-Secure endpoint protection products (F-Secure SAFE, F-Secure Computer Protection, F-Secure Client Security)
JA エフセキュアのエンドポイントプロテクション製品(F-Secure SAFE、F-Secure Computer Protection、F-Secure Client Security)への対応を開始しました。
Transliteracija efusekyuanoendopointopurotekushon zhì pǐn (F-Secure SAFE、F-Secure Computer Protection、F-Secure Client Security)heno duì yīngwo kāi shǐshimashita。
EN Stay Updated on Quest® Toad® to Stay Secure
JA 世界的な電子機器販売会社 が Oracle テーブルを複数 の地域に簡単に複製
Transliteracija shì jiè dena diàn zi jī qì fàn mài huì shè ga Oracle tēburuwo fù shù no de yùni jiǎn dānni fù zhì
EN F-Secure ID PROTECTION — Secure passwords and online identity | F-Secure
JA F-Secure ID PROTECTION — パスワードとオンラインアイデンティティの保護 | F-Secure
Transliteracija F-Secure ID PROTECTION — pasuwādotoonrain'aidentitino bǎo hù | F-Secure
EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.
JA F-Secure SAFE または F-Secure TOTAL でデバイスを保護する前に、まず My F-Secure に登録してアカウントを作成してください。
Transliteracija F-Secure SAFE mataha F-Secure TOTAL dedebaisuwo bǎo hùsuru qiánni、mazu My F-Secure ni dēng lùshiteakauntowo zuò chéngshitekudasai。
EN F-Secure ID PROTECTION — Secure passwords and online identity | F-Secure
JA F-Secure ID PROTECTION — パスワードとオンラインアイデンティティの保護 | F-Secure
Transliteracija F-Secure ID PROTECTION — pasuwādotoonrain'aidentitino bǎo hù | F-Secure
EN Trusted Secure IP driver software: this software supports AES with 128- and 256-bit keys), AES-GCM, AES-CMAC, and random number generation. Safely executes AES key management, secure updating of firmware, and secure booting at high speeds.
JA Sub-GHz /Wi-SUN無線通信用ソフトウェアスタック
Transliteracija Sub-GHz /Wi-SUN wú xiàn tōng xìn yòngsofutou~easutakku
EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community
JA F-Secure TOTALを購入しましたが、デバイスにF-Secure SAFEのみがインストールされているのはなぜですか？ - F-Secure Community
Transliteracija F-Secure TOTALwo gòu rùshimashitaga,debaisuniF-Secure SAFEnomigainsutōrusareteirunohanazedesuka？ - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私は何をすべきか？ - F-Secure Community
Transliteracija jì cúnnoMy F-Secureakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 wùtte xīnshiiF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwoakaunto wàide gòu rùshimashita。sīha héwosubekika？ - F-Secure Community
EN Upgrade F-Secure Internet Security or Antivirus subscription to F-Secure SAFE - F-Secure Community
JA F-Secure インターネット セキュリティまたはアンチセフトサブスクリプションをF-Secure SAFEにアップグレードします - F-Secure Community
Transliteracija F-Secure intānetto sekyuritimatahaanchisefutosabusukuripushonwoF-Secure SAFEniappugurēdoshimasu - F-Secure Community
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
JA 注: F-Secure TOTAL パッケージで F-Secure SENSE Router を購入し、デバイスにエンドポイント保護をインストールする場合、「F-Secure TOTAL の使用方法」を参照してください。
Transliteracija zhù: F-Secure TOTAL pakkējide F-Secure SENSE Router wo gòu rùshi,debaisuniendopointo bǎo hùwoinsutōrusuru chǎng hé、「F-Secure TOTAL no shǐ yòng fāng fǎ」wo cān zhàoshitekudasai。
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
JA 既存のMy F-Secureアカウントを更新する代わりに、誤って新しいF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONサブスクリプションをアカウント外で購入しました。私は何をすべきか？ - F-Secure Community
Transliteracija jì cúnnoMy F-Secureakauntowo gèng xīnsuru dàiwarini、 wùtte xīnshiiF-Secure SAFE / TOTAL / IDPROTECTIONsabusukuripushonwoakaunto wàide gòu rùshimashita。sīha héwosubekika？ - F-Secure Community
EN Tags: business email platforms, electronic trading platforms, secure email, secure email exchange, secure email relay
JA タグ:ビジネスEメール・プラットフォーム,電子取引プラットフォーム,セキュアEメール,セキュアEメール交換,セキュアEメール・リレー
Transliteracija tagu:bijinesuEmēru・purattofōmu, diàn zi qǔ yǐnpurattofōmu,sekyuaEmēru,sekyuaEmēru jiāo huàn,sekyuaEmēru・rirē
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
Transliteracija lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.
JA 健康な生活を送るカギはバランスにあります。自然を感じる空間、客室内キッチン、そしてご滞在中もアクティブに過ごすためのプログラムをご満喫ください。
Transliteracija jiàn kāngna shēng huówo sòngrukagihabaransuniarimasu。zì ránwo gǎnjiru kōng jiān、 kè shì nèikitchin,soshitego zhì zài zhōngmoakutibuni guògosutamenopuroguramuwogo mǎn chīkudasai。
EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.
JA 長期滞在のご予定ですか？ 参加エレメントホテルで7連泊以上されるお客様には、食料品や日用品にお使いいただける25ドルのギフトカードを進呈しています。
Transliteracija zhǎng qī zhì zàinogo yǔ dìngdesuka？ cān jiāerementohoterude7lián pō yǐ shàngsareruo kè yàngniha、 shí liào pǐnya rì yòng pǐnnio shǐiitadakeru25dorunogifutokādowo jìn chéngshiteimasu。
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
Transliteracija CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
JA アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ
Transliteracija apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu
EN Enjoy 10% of our daily rate, a $25 hotel credit towards your stay and $10 will be donated to the Hawaii Food Basket for every night of your stay.
JA デイリーレートから最大10%割引、滞在1回につき$25分のホテルクレジットが含まれます。また、1泊につき$10がHawaii Food Basketに寄付されます。
Transliteracija deirīrētokara zuì dà10%gē yǐn、 zhì zài1huínitsuki$25fēnnohoterukurejittoga hánmaremasu。mata、1pōnitsuki$10gaHawaii Food Basketni jì fùsaremasu。
EN Enjoy 10% off our daily rate, a $25 hotel credit towards your stay and $10 will be donated to the Hawaii Food Basket for every night of your stay.
JA デイリーレートから最大10%割引、滞在1回につき25ドル分のホテルクレジットが含まれます。また、1泊につき10ドルがHawaii Food Basketに寄付されます。
Transliteracija deirīrētokara zuì dà10%gē yǐn、 zhì zài1huínitsuki25doru fēnnohoterukurejittoga hánmaremasu。mata、1pōnitsuki10dorugaHawaii Food Basketni jì fùsaremasu。
EN There have been recent phishing attempts for CircleCI credentials. Stay alert and stay safe. Read more
JA CircleCI は、AI の力によりデスクトップ開発でのテストを支援する Ponicode 社を買収しました。 詳細はこちら
Transliteracija CircleCI ha、AI no lìniyoridesukutoppu kāi fādenotesutowo zhī yuánsuru Ponicode shèwo mǎi shōushimashita。 xiáng xìhakochira
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「
Transliteracija 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
JA 下記の参加条件に従って、キャンペーン参加ホテル（以下に定義）での滞在を予約（以下「滞在」）すること。
Transliteracija xià jìno cān jiā tiáo jiànni cóngtte,kyanpēn cān jiāhoteru （yǐ xiàni dìng yì）deno zhì zàiwo yǔ yuē （yǐ xià 「zhì zài」）surukoto。
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
JA 会員により1室以上の客室が予約された場合、その1回のご予約を1滞在とみなします。複数の客室のご予約でも1滞在として数えます。
Transliteracija huì yuánniyori1shì yǐ shàngno kè shìga yǔ yuēsareta chǎng hé、sono1huínogo yǔ yuēwo1zhì zàitominashimasu。fù shùno kè shìnogo yǔ yuēdemo1zhì zàitoshite shùemasu。
EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.
JA 最新設備を整えたマリオット・ホテルのフィットネスセンターで、ご滞在中もいつもどおりのワークアウトで体調を整え、集中力を維持しましょう。
Transliteracija zuì xīn shè bèiwo zhěngetamariotto・hoterunofittonesusentāde、go zhì zài zhōngmoitsumodoorinowākuautode tǐ diàowo zhěnge、 jí zhōng lìwo wéi chíshimashou。
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
Transliteracija lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN Rakuten STAY KYOMACHIYA Kyoto Shichijo Omiya - Rakuten STAY KYOMACHIYA Kyoto Shichijo-Omiya Kyōto
JA Rakuten STAY KYOMACHIYA 京都 七条大宮 - Rakuten STAY KYOMACHIYA 京都 七条大宮/京都駅から徒歩10分/最大6名まで 京都府 京都市 |
Transliteracija Rakuten STAY KYOMACHIYA jīng dōu qī tiáo dà gōng - Rakuten STAY KYOMACHIYA jīng dōu qī tiáo dà gōng/jīng dōu yìkara tú bù10fēn/zuì dà6míngmade jīng dōu fǔ jīng dōu shì |
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
JA Google の音声認識テクノロジーにより、会話の流れに応じて字幕が修正されます。会話の内容はデバイス内で安全に保護され、サーバーに保存されることはありません。
Transliteracija Google no yīn shēng rèn shítekunorojīniyori、 huì huàno liúreni yīngjite zì mùga xiū zhèngsaremasu。huì huàno nèi rónghadebaisu nèide ān quánni bǎo hùsare,sābāni bǎo cúnsarerukotohaarimasen。
EN Stay secure, by design and by default
EN Generate secure, random passwords to stay safe online.
JA 安全でランダムなパスワードを生成して、インターネットを安全に利用。
Transliteracija ān quánderandamunapasuwādowo shēng chéngshite,intānettowo ān quánni lì yòng。
EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.
JA セキュリティが侵害された Web サイトや脆弱なパスワードに関するアラートを受信することで、セキュリティを維持するための対策を講じることができます。
Transliteracija sekyuritiga qīn hàisareta Web saitoya cuì ruònapasuwādoni guānsuruarātowo shòu xìnsurukotode,sekyuritiwo wéi chísurutameno duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。
EN Stay private & secure storing your privacy coins.
EN You can avoid this scenario and stay secure by Live Patching the kernel each month when critical updates become available without interrupting your running applications.
JA Live Patchingで、このようなシナリオを避けることができます。毎月重大な更新がある場合でも、実行中のアプリケーションを中断することなく、カーネルの安全性を確保できます。
Transliteracija Live Patchingde、konoyounashinariowo bìkerukotogadekimasu。měi yuè zhòng dàna gèng xīngaaru chǎng hédemo、 shí xíng zhōngnoapurikēshonwo zhōng duànsurukotonaku,kāneruno ān quán xìngwo què bǎodekimasu。
EN Stay secure with consistent global security policy enforcement and fraud prevention
JA セキュリティ対策として、グローバルに共通のセキュリティポリシーと不正防止を適用
Transliteracija sekyuriti duì cètoshite,gurōbaruni gòng tōngnosekyuritiporishīto bù zhèng fáng zhǐwo shì yòng
EN Save Costs and Stay Secure While Accelerating Your Move to the Cloud
JA 2021年の振り返りと2022年の国内のサイバー脅威予測
Transliteracija 2021niánno zhènri fǎnrito2022niánno guó nèinosaibā xié wēi yǔ cè
EN Stay private & secure storing your privacy coins.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
term stay stay stay secure secure stay stay ready stay updated stay stay current team stay organized stay within budget stay ahead stay abreast stay informed stay focused stay productive customers stay stay agile stay compliant stay independent users stay stay connected stay away stay logged latest news stay stay organised stay organized overnight stay really stay stay healthy stay relevant stay ahead competition stay aware stay anonymous stay competitive stay safe views stay stay top stay tuned stay motivated website stay stay engaged stay notified always stay someone stay stay active next stay stay close stay fresh stay home stay innovative stay within
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski