EN Press fit holes are plated through holes with tighter tolerances than the standard +/-0.10mm. Press fit holes fit the leads of connectors that will not be soldered but pressed into the holes.
Prevedi "stay fit" na Japanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stay fit" sa Engleski na Japanski
Prijevod Engleski na Japanski od stay fit
Engleski
Japanski
JA 圧入穴は、厳格な公差穴にメッキされています 標準の+/- 0.10mm以上 圧入穴は、はんだ付けされないコネクタのリードに適合します 穴に押し込まれました
Transliteracija yā rù xuéha、 yán géna gōng chà xuénimekkisareteimasu biāo zhǔnno+/- 0.10mm yǐ shàng yā rù xuéha、handa fùkesarenaikonekutanorīdoni shì héshimasu xuéni yāshi yūmaremashita
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
Transliteracija lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN Fitness centers with state-of-the-art equipment so you can stay fit and focused while you stay with us.
JA 最新設備を整えたマリオット・ホテルのフィットネスセンターで、ご滞在中もいつもどおりのワークアウトで体調を整え、集中力を維持しましょう。
Transliteracija zuì xīn shè bèiwo zhěngetamariotto・hoterunofittonesusentāde、go zhì zài zhōngmoitsumodoorinowākuautode tǐ diàowo zhěnge、 jí zhōng lìwo wéi chíshimashou。
EN Maintaining your running routine can be challenging when you’re traveling. To help you stay fit, we offer a host of running-related programs to ensure you stay active while on the road.
JA 旅行中にいつものランニングを続けるのは難しいものです。旅先でもアクティブに過ごして健康を維持できるよう、ランニングプログラムをご用意いたしました。
Transliteracija lǚ xíng zhōngniitsumonoran'ninguwo xùkerunoha nánshiimonodesu。lǚ xiāndemoakutibuni guògoshite jiàn kāngwo wéi chídekiruyou,ran'ningupuroguramuwogo yòng yìitashimashita。
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
JA KASK独自の人間工学に基づいたOctoFitリテンションシステムとプレミアムBlue Techヘルメットパッドを使用して設計されたMojitoは、わずか230gの重さで、ライダーに正確なフィット感と快適性?
Transliteracija KASK dú zìno rén jiān gōng xuéni jīdzuitaOctoFitritenshonshisutemutopuremiamuBlue Techherumettopaddowo shǐ yòngshite shè jìsaretaMojitoha、wazuka230gno zhòngsade,raidāni zhèng quènafitto gǎnto kuài shì xìng?
EN Based on the information you entered into Fit Finder. Size may vary depending on item fit.
JA お客様がFit Finderに入力された情報に基づいています. アイテムのフィットによってサイズが異なることがあります.
Transliteracija o kè yànggaFit Finderni rù lìsareta qíng bàoni jīdzuiteimasu. aitemunofittoniyottesaizuga yìnarukotogaarimasu.
EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
JA 埋め込み要素が読み込まれると包含されている iframe のサイズも調整され、それに合わせてコンテンツのサイズも調整される。
Transliteracija máime yūmi yào sùga dúmi yūmareruto bāo hánsareteiru iframe nosaizumo diào zhěngsare、soreni héwasetekontentsunosaizumo diào zhěngsareru。
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
JA How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? ゼロトラストアーキテクチャの未来
Transliteracija How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? zerotorasutoākitekuchano wèi lái
| Engleski | Japanski |
|---|---|
| zero | zero |
EN If you do not fit the current fashion model requirements (height/weight), there are many other genres in the modeling industry that you can pursue instead. Please read this article on the types of modeling to learn which genres you may be a good fit for.
JA 現在のファッションモデルの条件（身長・体重）に当てはまらない方は、モデル業界には他のジャンルもたくさんあります。こちらの「モデルの種類」の記事を参考にしてください。
Transliteracija xiàn zàinofasshonmoderuno tiáo jiàn （shēn zhǎng・tǐ zhòng）ni dāngtehamaranai fāngha,moderu yè jièniha tānojanrumotakusan'arimasu。kochirano「moderuno zhǒng lèi」no jì shìwo cān kǎonishitekudasai。
EN Yes! You can add or remove columns to your billing chart to fit the needs of your business. Display the billing information as you see fit.
JA はい。企業のニーズに合わせて、請求表に列を追加または削除できます。 適切と思われる請求情報のみ表示してください。
Transliteracija hai。qǐ yènonīzuni héwasete、 qǐng qiú biǎoni lièwo zhuī jiāmataha xuē chúdekimasu。 shì qièto sīwareru qǐng qiú qíng bàonomi biǎo shìshitekudasai。
EN Step 7: Stay fit with our training materials
JA ステップ 7：社内の知識共有に取り組む
Transliteracija suteppu 7： shè nèino zhī shí gòng yǒuni qǔri zǔmu
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Stay strong, and pack light. Fit Gear delivers premium gear—fresh and ready to move—directly to your room.
JA 身軽に身体を鍛えませんか。フィット ギアでは、清潔ですぐにご利用いただける上質な用具一式をお部屋に直接お届けします。
Transliteracija shēn zhìni shēn tǐwo duànemasenka.fitto giadeha、 qīng jiédesugunigo lì yòngitadakeru shàng zhìna yòng jù yī shìwoo bù wūni zhí jiēo jièkeshimasu。
EN Step 7: Stay fit with our training materials
JA ステップ 7：社内の知識共有に取り組む
Transliteracija suteppu 7： shè nèino zhī shí gòng yǒuni qǔri zǔmu
EN Yarn-dyed and tightly woven, with a shrinkage rate of only 3-5%, Vermont Flannels stay vibrant and offer the same comfortable fit, wash after wash.
JA バーモント・フランネルは、先染めでしっかりと織られているため、収縮率がわずか3～5％しかなく、洗濯しても変わらない快適な着心地を提供します。
Transliteracija bāmonto・furan'neruha、 xiān rǎnmedeshikkarito zhīrareteirutame、 shōu suō lǜgawazuka3～5％shikanaku、 xǐ zhuóshitemo biànwaranai kuài shìna zhe xīn dewo tí gōngshimasu。
EN Adjust the elements in the design to fit the new size. You can do this with all the types of banners available and stay on brand at the same time.
JA 新しいサイズにあわせてデザインの要素をアレンジします。出来たバナーはすべてのタイプに変更できます。同時に一貫したブランドのイメージを維持できます。
Transliteracija xīnshiisaizuniawasetedezainno yào sùwoarenjishimasu。chū láitabanāhasubetenotaipuni biàn gèngdekimasu。tóng shíni yī guànshitaburandonoimējiwo wéi chídekimasu。
EN Balance is the key to living a healthy life. Discover our nature-inspired spaces, in-room kitchens and programs to stay active during your stay.
JA 健康な生活を送るカギはバランスにあります。自然を感じる空間、客室内キッチン、そしてご滞在中もアクティブに過ごすためのプログラムをご満喫ください。
Transliteracija jiàn kāngna shēng huówo sòngrukagihabaransuniarimasu。zì ránwo gǎnjiru kōng jiān、 kè shì nèikitchin,soshitego zhì zài zhōngmoakutibuni guògosutamenopuroguramuwogo mǎn chīkudasai。
EN Settling in for an extended stay? Receive a $25 grocery gift card on us when you stay for 7+ consecutive nights at participating Element hotels.
JA 長期滞在のご予定ですか？ 参加エレメントホテルで7連泊以上されるお客様には、食料品や日用品にお使いいただける25ドルのギフトカードを進呈しています。
Transliteracija zhǎng qī zhì zàinogo yǔ dìngdesuka？ cān jiāerementohoterude7lián pō yǐ shàngsareruo kè yàngniha、 shí liào pǐnya rì yòng pǐnnio shǐiitadakeru25dorunogifutokādowo jìn chéngshiteimasu。
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN Use CDR data to stay on top of VoIP issues Use CDR data to stay on top of VoIP issues
JA CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する CDRデータを使用してVoIPに関する問題を常に把握する
Transliteracija CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru CDRdētawo shǐ yòngshiteVoIPni guānsuru wèn tíwo chángni bǎ wòsuru
EN Stay ahead of application performance problems Stay ahead of application performance problems
JA アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ アプリケーションのパフォーマンスの問題を未然に防ぐ
Transliteracija apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu apurikēshonnopafōmansuno wèn tíwo wèi ránni fánggu
EN Enjoy 10% of our daily rate, a $25 hotel credit towards your stay and $10 will be donated to the Hawaii Food Basket for every night of your stay.
JA デイリーレートから最大10%割引、滞在1回につき$25分のホテルクレジットが含まれます。また、1泊につき$10がHawaii Food Basketに寄付されます。
Transliteracija deirīrētokara zuì dà10%gē yǐn、 zhì zài1huínitsuki$25fēnnohoterukurejittoga hánmaremasu。mata、1pōnitsuki$10gaHawaii Food Basketni jì fùsaremasu。
EN Enjoy 10% off our daily rate, a $25 hotel credit towards your stay and $10 will be donated to the Hawaii Food Basket for every night of your stay.
JA デイリーレートから最大10%割引、滞在1回につき25ドル分のホテルクレジットが含まれます。また、1泊につき10ドルがHawaii Food Basketに寄付されます。
Transliteracija deirīrētokara zuì dà10%gē yǐn、 zhì zài1huínitsuki25doru fēnnohoterukurejittoga hánmaremasu。mata、1pōnitsuki10dorugaHawaii Food Basketni jì fùsaremasu。
EN There have been recent phishing attempts for CircleCI credentials. Stay alert and stay safe. Read more
JA CircleCI は、AI の力によりデスクトップ開発でのテストを支援する Ponicode 社を買収しました。 詳細はこちら
Transliteracija CircleCI ha、AI no lìniyoridesukutoppu kāi fādenotesutowo zhī yuánsuru Ponicode shèwo mǎi shōushimashita。 xiáng xìhakochira
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「
Transliteracija 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「
EN making a reservation for a stay (“Stay”) at a Participating Hotel (definition below) in accordance with the below Eligibility Criteria.
JA 下記の参加条件に従って、キャンペーン参加ホテル（以下に定義）での滞在を予約（以下「滞在」）すること。
Transliteracija xià jìno cān jiā tiáo jiànni cóngtte,kyanpēn cān jiāhoteru （yǐ xiàni dìng yì）deno zhì zàiwo yǔ yuē （yǐ xià 「zhì zài」）surukoto。
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
JA 会員により1室以上の客室が予約された場合、その1回のご予約を1滞在とみなします。複数の客室のご予約でも1滞在として数えます。
Transliteracija huì yuánniyori1shì yǐ shàngno kè shìga yǔ yuēsareta chǎng hé、sono1huínogo yǔ yuēwo1zhì zàitominashimasu。fù shùno kè shìnogo yǔ yuēdemo1zhì zàitoshite shùemasu。
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN "One of the 8 Unesco sites in Barcelona.It is a definite must-visit.Duration stay is about hour-hour and a half with the guided tour but you can stay inside at much as you want.Not very crowded."
JA "父親の建てた方が世界遺産です"
Transliteracija "fù qīnno jiànteta fāngga shì jiè yí chǎndesu"
EN Stay Updated on Quest® Toad® to Stay Secure
JA 世界的な電子機器販売会社 が Oracle テーブルを複数 の地域に簡単に複製
Transliteracija shì jiè dena diàn zi jī qì fàn mài huì shè ga Oracle tēburuwo fù shù no de yùni jiǎn dānni fù zhì
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
fit holes fit stay fit term stay stay fit right fit perfectly fit fit correctly fit different types good fit perfect fit universal fit custom tailored to fit better fit doesn’t fit fit even quite fit fit perfectly fit based really fit products fit ergonomic fit fit comfortably technical fit fit scuba lessons product market fit feel fit precise fit great fit solution fit comfortable fit keeps customizable fit fit within fit different fit for purpose effortlessly fit fit guarantee automatically fit natural fit current fit unique fit even fit fit whatever ideal fit fit seamlessly perfect fit – comfortable fit fit easily choice fit best fit custom fit
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski