EN We are celebrating this milestone with an interactive virtual exhibition, in partnership with the Museo del Ghisallo and with ACdB Museo, to explore and delve into the history of the Giro d’Italia.
Prevedi "museo" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "museo" sa Engleski na španski
Prijevodi museo
"museo" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| museo | colección exposición museo museos |
Prijevod Engleski na španski od museo
Engleski
španski
ES Para celebrarlo, se ha creado una exposición virtual interactiva para sumergirse en la historia del Giro d?Italia, en colaboración con el Museo del Ghisallo y ACdB Museo.
| Engleski | španski |
|---|---|
| interactive | interactiva |
| virtual | virtual |
| partnership | colaboración |
| giro | giro |
| in | en |
| exhibition | exposición |
| history | historia |
| museo | museo |
| and | y |
| with | con |
| of | del |
EN The art of storytelling in Andalusian Baroque painting arrives at the Museo Nacional del Prado - New - Museo Nacional del Prado
ES El arte para narrar historias en el Barroco andaluz llega al Museo Nacional del Prado - Noticia - Museo Nacional del Prado
| Engleski | španski |
|---|---|
| baroque | barroco |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| prado | prado |
| new | noticia |
| art | arte |
| arrives | llega |
| in | en |
| the | el |
| of | del |
EN Proyecto - Museo fácil. An educational and social project . Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Proyecto - Museo fácil. Proyecto de educación y acción social. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| museo | museo |
| educational | educación |
| social | social |
| nacional | nacional |
| project | proyecto |
EN About us. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Acerca del Museo. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| about | acerca |
EN Support. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Patrocinio y colaboración. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| support | patrocinio |
EN German Expressionism from the Baron Thyssen-Bornemisza Collection | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Expresionismo alemán en la colección del barón Thyssen-Bornemisza | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| expressionism | expresionismo |
| baron | barón |
| nacional | nacional |
| the | la |
| german | alemán |
| collection | colección |
| museo | museo |
| from | del |
EN Join our team. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Trabaja con nosotros. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| our | con |
EN Legal terms and data protection | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Términos legales y privacidad | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| legal | legales |
| terms | términos |
| and | y |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| protection | privacidad |
EN Public tenders. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Perfil del contratante. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| museo | museo |
| nacional | nacional |
EN Find out more about: Museo Comunale d'Arte Moderna
ES Más información sobre: Palacio Waldegg
| Engleski | španski |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN Today you can visit the Museo Hermann Hesse - located in an idyllic spot above Lake Lugano.
ES En la actualidad es posible visitar el Museo Hermann Hesse en un entorno idílico junto al Lago de Lugano.
| Engleski | španski |
|---|---|
| can | posible |
| visit | visitar |
| museo | museo |
| idyllic | idílico |
| lake | lago |
| hermann | hermann |
| today | actualidad |
| an | un |
| lugano | lugano |
| in | en |
EN Find out more about: + Museo Comunale d'Arte Moderna
ES Más información sobre: + Palacio Waldegg
| Engleski | španski |
|---|---|
| more | más |
| about | sobre |
EN It is located in one of the most prestigious districts of Madrid, Los Jerónimos, a stone's throw from the Retiro Park, the most important museums in the capital (Museo del Prado, Reina Sofía) and the main and most tourist locations.
ES Se ubica en uno de los barrios más prestigiosos de Madrid, Los Jerónimos, a un paso del parque del Retiro, de los museos más importantes de la capital (Museo del Prado, Reina Sofía) y de las principales y más turísticas localizaciones.
| Engleski | španski |
|---|---|
| prestigious | prestigiosos |
| districts | barrios |
| madrid | madrid |
| retiro | retiro |
| park | parque |
| prado | prado |
| reina | reina |
| tourist | turísticas |
| locations | localizaciones |
| important | importantes |
| museums | museos |
| capital | capital |
| is | se |
| in | en |
| museo | museo |
| the | la |
| los | los |
| a | un |
| main | principales |
EN Spectacular 950 m2 office, located in the best area of Jerónimos; with direct views to the parish of Jerónimos, RAE and El Museo del Prado.
ES Espectacular oficina de 950 m2, situada en la mejor zona de Jerónimos; con vistas directas a la parroquia de los Jerónimos, RAE y El Museo del Prado.
| Engleski | španski |
|---|---|
| direct | directas |
| views | vistas |
| parish | parroquia |
| rae | rae |
| museo | museo |
| prado | prado |
| spectacular | espectacular |
| office | oficina |
| area | zona |
| in | en |
| el | el |
| to | a |
| located in | situada |
| with | con |
| best | mejor |
EN Georgia O’Keeffe is organized by the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, the Centre Pompidou and the Fondation Beyeler, in partnership with the Georgia O’Keeffe Museum, Santa Fe, New Mexico
ES Georgia O’Keeffe ha sido organizada por el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, el Centre Pompidou y la Fondation Beyeler con la colaboración del Georgia O’Keeffe Museum de Santa Fe, Nuevo México
| Engleski | španski |
|---|---|
| georgia | georgia |
| organized | organizada |
| nacional | nacional |
| beyeler | beyeler |
| partnership | colaboración |
| santa | santa |
| fe | fe |
| mexico | méxico |
| centre | centre |
| new | nuevo |
| museum | museo |
| with | con |
| by | por |
EN An art installation from the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza and Festival FLORA for Palacio de los Duques Gran Meliá
ES Con Marta Ruiz del Árbol, comisaria de la exposición; Clara Marcellán, conservadora de pintura moderna y Dale Kronkright, jefe de restauración del Georgia O’Keeffe Museum
| Engleski | španski |
|---|---|
| art | pintura |
| the | la |
EN Carpaccio’s Knight: Restoration and technical study | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES El Caballero de Carpaccio: Restauración y estudio técnico | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| knight | caballero |
| restoration | restauración |
| technical | técnico |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| study | estudio |
EN Measures to guarantee a safe visit | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Medidas para una visita segura | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| measures | medidas |
| visit | visita |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| a | una |
| to | para |
EN The Baron and the Collection of the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES El Barón y la Colección del Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| baron | barón |
| and | y |
| collection | colección |
| museo | museo |
| of | del |
EN The exhibition Cotton Under My Feet consists of a new corpus of works by US-lebanese artist Walid Raad, commissioned by TBA21 and specifically conceived for the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES La exposición Cotton Under My Feet está formada por un conjunto de obras que el artista libanés afincado en Estados Unidos, Walid Raad, ha creado por encargo de TBA21 para exponerlo en el Museo Thyssen
| Engleski | španski |
|---|---|
| works | obras |
| artist | artista |
| my | my |
| thyssen | thyssen |
| us | estados |
| exhibition | exposición |
| museo | museo |
| under | under |
| of | de |
| a | un |
| for | para |
| by | por |
EN With a practice that is often associated with historical fiction, Raad has created this new project around the genesis of the Museo Thyssen, its collection, archives, and the histories of their holdings
ES La práctica artística de Raad se suele asociar con la ficción histórica y este nuevo proyecto gira en torno a la génesis del propio museo, su colección, sus archivos y la historia de sus fondos
| Engleski | španski |
|---|---|
| practice | práctica |
| fiction | ficción |
| genesis | génesis |
| historical | histórica |
| project | proyecto |
| collection | colección |
| museo | museo |
| archives | archivos |
| new | nuevo |
| the | la |
| with | con |
| is | se |
| this | este |
| around | en |
| of | de |
| their | su |
| a | a |
EN How to get to the museum. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Cómo llegar. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| nacional | nacional |
| museum | museo |
| how | cómo |
EN The building. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES El edificio. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| building | edificio |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | el |
EN Capsule course. Surrealism: from the unconscious to delirium | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Curso cápsula. El surrealismo, del inconsciente al delirio | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| capsule | cápsula |
| course | curso |
| surrealism | surrealismo |
| unconscious | inconsciente |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | el |
EN Our thematic route through the Museo Thyssen Bornemisza rooms to a land (as in Baudelaire’s dream in Invitation to the Voyage) where “all is order and beauty, luxury, peace and pleasure”.
ES Nos transportamos –como soñaba Baudelaire- a un país donde “todo es orden y belleza / Lujo, calma y voluptuosidad”.
EN Resources for the visit. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Recursos para la visita. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| resources | recursos |
| visit | visita |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | la |
| for | para |
EN Services. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Servicios. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| services | servicios |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
EN To access the free wifi, activate your device, look for the “Museo Thyssen Free” signal and fill in a registry. The service lasts for 4 hours.
ES Para acceder al servicio gratuito de wifi en el museo, activa tu dispositivo, busca la señal “Museo Thyssen Free” y completa su registro. El servicio dura 4 horas.
EN Italian painting from the fourteenth to the eighteenth century from Baron Thyssen-Bornemisza’s Collection at the MNAC | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Pintura italiana de los siglos XIV al XVIII de la colección del barón Thyssen-Bornemisza en el MNAC | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| painting | pintura |
| century | siglos |
| baron | barón |
| mnac | mnac |
| nacional | nacional |
| collection | colección |
| museo | museo |
| at | en |
| from | de |
EN In 1993 the Museo Thyssen-Bornemisza deposited a significant and representative group of its German and Italian paintings with the Monastery of Pedralbes in Barcelona
ES En 1993 el Museo Thyssen-Bornemisza depositó una sección importante y representativa de pinturas de las escuelas italiana y alemana de sus colecciones en el Monasterio de Pedralbes de Barcelona
| Engleski | španski |
|---|---|
| museo | museo |
| significant | importante |
| representative | representativa |
| paintings | pinturas |
| monastery | monasterio |
| barcelona | barcelona |
| in | en |
| of | de |
EN Folk tales and female characters. Storytelling workshop. Online | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Cuentos populares y personajes femeninos. Taller online. | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| tales | cuentos |
| and | y |
| characters | personajes |
| workshop | taller |
| online | online |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
EN Museo fácil. An educational and social project
ES Museo fácil. Proyecto de educación y acción social
| Engleski | španski |
|---|---|
| museo | museo |
| educational | educación |
| social | social |
| project | proyecto |
EN American Art from the Thyssen Collection | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Arte americano en la colección Thyssen | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| american | americano |
| art | arte |
| thyssen | thyssen |
| nacional | nacional |
| the | la |
| collection | colección |
| museo | museo |
EN Hyperreal. The Art of Trompe l’Oeil | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Hiperreal. El arte del trampantojo | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| art | arte |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | el |
| of | del |
EN Architecture and the concept of the civic. Guided tours | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES La arquitectura y la idea de ciudadanía. Visitas guiadas | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| architecture | arquitectura |
| concept | idea |
| guided | guiadas |
| tours | visitas |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | la |
EN Virtual tour - Encounters. Religious Paintings from the 14th to the 18th Century at the Museo Thyssen-Bornemisza
ES Visita virtual - Encuentros. Escenas religiosas de los siglos XIV al XVIII en las colecciones del Museo Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| tour | visita |
| encounters | encuentros |
| century | siglos |
| museo | museo |
| at | en |
| from | de |
| the | al |
EN Encounters. Religious Paintings from the 14th to the 18th Century at the Museo Thyssen-Bornemisza
ES Encuentros. Escenas religiosas de los siglos XIV al XVIII en las colecciones del Museo Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| encounters | encuentros |
| century | siglos |
| museo | museo |
| at | en |
| from | de |
| the | al |
EN Exposición - The Impressionists and Photography. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Exposición - Los impresionistas y la fotografía. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| photography | fotografía |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | la |
| and | y |
EN Pastel and gouache on paper. 64 x 36 cm. © Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid
ES Pastel y gouache sobre papel. 64 x 36 cm © Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid
| Engleski | španski |
|---|---|
| pastel | pastel |
| paper | papel |
| x | x |
| cm | cm |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| madrid | madrid |
| and | y |
| on | sobre |
EN Oil on canvas. 54 x 65 cm © Carmen Thyssen-Bornemisza Collection on loan at the Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Óleo sobre lienzo. 54 x 65 cm © Colección Carmen Thyssen-Bornemisza en depósito en el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| canvas | lienzo |
| x | x |
| cm | cm |
| carmen | carmen |
| nacional | nacional |
| collection | colección |
| museo | museo |
| the | el |
| on | en |
EN Exposición - Rembrandt and Amsterdam portraiture, 1590-1670. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Rembrandt y el retrato en Ámsterdam, 1590-1670 | Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| portraiture | retrato |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| and | y |
EN Exposición - Balenciaga and Spanish painting. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Exposición - Balenciaga y la pintura española. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| spanish | española |
| painting | pintura |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| and | y |
EN Ca. 1951 Cotton tulle dress embroidered with metallic thread over rayon satin, silk taffeta overskirt Museo del Traje, Madrid Spanish Ministry of Culture and Sport Photography © Jon Cazenave
ES Hacia 1951 Vestido de tul de algodón bordado con hilo metálico sobre raso de rayón; sobrefalda de tafetán de seda Museo del Traje, Madrid Ministerio de Cultura y Deporte Fotografía © Jon Cazenave
| Engleski | španski |
|---|---|
| cotton | algodón |
| tulle | tul |
| embroidered | bordado |
| metallic | metálico |
| thread | hilo |
| museo | museo |
| madrid | madrid |
| ministry | ministerio |
| culture | cultura |
| sport | deporte |
| photography | fotografía |
| jon | jon |
| dress | vestido |
| silk | seda |
| with | con |
EN Virtual tour - 12: Adorations in the Collections of the Museo Thyssen-Bornemisza
ES Visita virtual - 12: Adoraciones en las Colecciones del Museo Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| tour | visita |
| virtual | virtual |
| collections | colecciones |
| museo | museo |
| in | en |
| of | del |
EN <exchanging gazes> 12: Adorations in the Collections of the Museo Thyssen-Bornemisza
ES <miradas cruzadas> 12: Adoraciones en las Colecciones del Museo Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| gt | gt |
| collections | colecciones |
| museo | museo |
| in | en |
| of | del |
EN By Museo Nac. Thyssen-Bornemisza
ES Por Museo Nac. Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| by | por |
| museo | museo |
EN Espacio - The Terraces. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Espacio - Las Terrazas . Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| espacio | espacio |
| terraces | terrazas |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | las |
EN Espacio - Reserved area of the cafeteria. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Espacio - Reservado de la cafetería. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| reserved | reservado |
| cafeteria | cafetería |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| the | la |
| espacio | espacio |
EN Out of hours Tours. Visits at 9.00. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Out-of-hours. Visitas a las 9:00. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| museo | museo |
| nacional | nacional |
| visits | visitas |
| of | a |
EN Services and resources. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
ES Servicios y Recursos . Museo Nacional Thyssen-Bornemisza
| Engleski | španski |
|---|---|
| services | servicios |
| and | y |
| resources | recursos |
| museo | museo |
| nacional | nacional |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
museo museo del prado museo nazionale romano museo di roma museo thyssen bornemisza cm museo nacional museo nacional centro museo del fundación museo museo reina sofia museo lázaro galdiano acdb museo museo thyssen museo nacional del museo nazionale etrusco museo dei fori el museo del opposite the museo
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski