EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
"useful because" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
Engleski | njemački |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
Engleski | njemački |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN It's not useful in the sense that you won't use these functions because you need them or because your specific usage pattern requires it
DE Es ist nicht nützlich in dem Sinne, dass Ihr diese Funktionen nicht verwenden werdet, weil Ihr sie braucht oder weil ein spezieller Verwendungszweck sie erfordert
Engleski | njemački |
---|---|
useful | nützlich |
sense | sinne |
requires | erfordert |
it | es |
in | in |
or | oder |
you need | braucht |
functions | funktionen |
because | weil |
your | ihr |
not | nicht |
that | dass |
use | verwendungszweck |
the | dem |
EN It's not useful in the sense that you won't use these functions because you need them or because your specific usage pattern requires it
DE Es ist nicht nützlich in dem Sinne, dass Ihr diese Funktionen nicht verwenden werdet, weil Ihr sie braucht oder weil ein spezieller Verwendungszweck sie erfordert
Engleski | njemački |
---|---|
useful | nützlich |
sense | sinne |
requires | erfordert |
it | es |
in | in |
or | oder |
you need | braucht |
functions | funktionen |
because | weil |
your | ihr |
not | nicht |
that | dass |
use | verwendungszweck |
the | dem |
EN It's not useful in the sense that you won't use these functions because you need them or because your specific usage pattern requires it
DE Es ist nicht nützlich in dem Sinne, dass Ihr diese Funktionen nicht verwenden werdet, weil Ihr sie braucht oder weil ein spezieller Verwendungszweck sie erfordert
Engleski | njemački |
---|---|
useful | nützlich |
sense | sinne |
requires | erfordert |
it | es |
in | in |
or | oder |
you need | braucht |
functions | funktionen |
because | weil |
your | ihr |
not | nicht |
that | dass |
use | verwendungszweck |
the | dem |
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.
Engleski | njemački |
---|---|
useful | nützliche |
charts | diagramme |
people | leute |
links | links |
data | daten |
can | kann |
good | gute |
of | von |
create | erstellen |
and | und |
number of | anzahl |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
Engleski | njemački |
---|---|
encoder | encoder |
useful | nützlich |
decoder | decoder |
phone | telefon |
can | kann |
for | um |
data | daten |
creating | erzeugen |
to | zu |
from | von |
EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are
DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen
Engleski | njemački |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
portal | portal |
clear | klare |
guidance | tipps |
nearshoring | nearshoring |
if | wenn |
benefits | vorteile |
provides | bietet |
is | ist |
and | und |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Arabisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Arabisch auf effektive und spannende Weise zu lernen. Unsere Lehrer bieten hilfreiche Tipps und Empfehlungen!
Engleski | njemački |
---|---|
arabic | arabisch |
effective | effektive |
information | informationen |
tips | tipps |
recommendations | empfehlungen |
your | ihr |
way | weise |
improve | verbessern |
our | unsere |
offer | bieten |
useful | nützliche |
to | zu |
different | verschiedene |
find | entdecken |
how | wie |
on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
Engleski | njemački |
---|---|
useful | nützliche |
polish | polnisch |
effective | effektive |
information | informationen |
tips | tipps |
recommendations | empfehlungen |
your | ihr |
way | weise |
improve | verbessern |
our | unsere |
to | zu |
different | verschiedene |
offer | bietet |
find | entdecken |
how | wie |
on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
Engleski | njemački |
---|---|
useful | nützliche |
russian | russisch |
effective | effektive |
information | informationen |
tips | tipps |
recommendations | empfehlungen |
your | ihr |
way | weise |
improve | verbessern |
our | unsere |
to | zu |
different | verschiedene |
offer | bietet |
find | entdecken |
how | wie |
on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
Engleski | njemački |
---|---|
useful | nützliche |
turkish | türkisch |
effective | effektive |
information | informationen |
tips | tipps |
recommendations | empfehlungen |
your | ihr |
way | weise |
improve | verbessern |
our | unsere |
to | zu |
different | verschiedene |
offer | bietet |
find | entdecken |
how | wie |
on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Japanese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Japanese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele hilfreiche Informationen, wie Sie Ihre Japanischkenntnisse verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Japanisch effektiv und mit Spaß zu lernen. Unsere Lehrer geben nützliche Tipps und Empfehlungen!
Engleski | njemački |
---|---|
japanese | japanisch |
effective | effektiv |
information | informationen |
tips | tipps |
recommendations | empfehlungen |
improve | verbessern |
useful | nützliche |
to | zu |
your | ihre |
different | verschiedene |
our | unsere |
offer | bietet |
find | entdecken |
how | wie |
on | sie |
EN This is useful for large documents such as books or large reports, but it can be less useful when seeking to edit small portions of the entire project or for printing and review of sections
DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht
Engleski | njemački |
---|---|
useful | nützlich |
books | bücher |
project | projekts |
printing | druck |
documents | dokumente |
or | oder |
reports | berichte |
it | es |
less | weniger |
small | kleine |
can | kann |
is | ist |
large | große |
edit | bearbeitet |
and | und |
entire | gesamten |
but | aber |
this | dies |
the | den |
for | um |
EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are
DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen
Engleski | njemački |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
portal | portal |
clear | klare |
guidance | tipps |
nearshoring | nearshoring |
if | wenn |
benefits | vorteile |
provides | bietet |
is | ist |
and | und |
EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:
DE Sie benötigen eine sichere, datenschutzfreundliche und nützliche Richtlinie – was „nützlich“ dabei genau bedeutet, hängt davon ab, was Sie vom Referrer erwarten:
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
Engleski | njemački |
---|---|
encoder | encoder |
useful | nützlich |
decoder | decoder |
phone | telefon |
can | kann |
for | um |
data | daten |
creating | erzeugen |
to | zu |
from | von |
EN To get the most useful answers from generative AI programs, ask more useful questions.
DE Als Softwareingenieur und Sicherheitsexperte kennt Massimo Scola die wichtigsten Schritte, um die Bedrohung durch KI-gestützte Phishing-Betrügereien zu minimieren.
Engleski | njemački |
---|---|
ai | ki |
most | wichtigsten |
to | zu |
the | schritte |
answers | die |
more | als |
EN The most useful task views will depend on your specific needs, but these are some of the most common useful ones:
DE Welche Aufgabenansichten am nützlichsten sind, hängt von deinen persönlichen Bedürfnissen ab. Nichtsdestotrotz findest du hier einige praktische Filterabfragen:
Engleski | njemački |
---|---|
useful | praktische |
needs | bedürfnissen |
depend | hängt |
some | einige |
of | von |
are | sind |
your | du |
the | persönlichen |
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
Engleski | njemački |
---|---|
visitors | besucher |
or | oder |
so | so |
however | jedoch |
can | werden |
these | diese |
tell | ihre |
because | weil |
whether | ob |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
Engleski | njemački |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
Engleski | njemački |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
Engleski | njemački |
---|---|
clear | klar |
it | es |
others | andere |
you want | willst |
or | oder |
are | sei |
think | denken |
not | nicht |
you | du |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
Engleski | njemački |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
Engleski | njemački |
---|---|
effort | anstrengungen |
for | dafür |
step | schritt |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
the | nächsten |
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
Engleski | njemački |
---|---|
suffering | leiden |
pandemic | pandemie |
school | schule |
violence | gewalt |
function | funktionieren |
it | es |
adults | erwachsene |
often | oft |
children | kindern |
social | soziale |
are | gibt |
networks | netze |
true | stimmt |
more | mehr |
and | und |
but | aber |
cannot | die |
to | gegenüber |
also | auch |
because | weil |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
Engleski | njemački |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
Engleski | njemački |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology
DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert
Engleski | njemački |
---|---|
individual | individuelle |
solutions | lösungen |
enthusiastic | begeistert |
technology | technologie |
look | suchen |
we | wir |
EN This could have future impact on retention because the client may decide the product is not useful or relevant to the needs of their employees.
DE Dies könnte negative Folgen für die Kundenbindung haben, weil der Kunde den Schluss ziehen könnte, dass das Produkt für seine Mitarbeiter nicht nützlich oder relevant ist.
Engleski | njemački |
---|---|
useful | nützlich |
employees | mitarbeiter |
impact | folgen |
could | könnte |
or | oder |
client | kunde |
is | ist |
not | nicht |
product | produkt |
this | dies |
the | den |
of | der |
EN The solution was only discovered because the analyst pushed the boundaries of visualisation techniques to create something useful and new.
DE Die Lösung wurde nur entdeckt, weil der Analyst die Grenzen der Visualisierungsverfahren ausreizte, um etwas Nützliches und Neuartiges zu erschaffen.
Engleski | njemački |
---|---|
discovered | entdeckt |
analyst | analyst |
boundaries | grenzen |
useful | nützliches |
solution | lösung |
to | zu |
something | etwas |
create | erschaffen |
and | und |
only | nur |
because | weil |
was | wurde |
EN This functionality makes RaptorXML Server even more useful for development teams, because they can now take advantage of a single, shared RaptorXML Server to greatly speed up large validation jobs in XMLSpy.
DE RaptorXML Server erweist sich dadurch als noch nützlicher, da große Validierungsaufträge in XMLSpy auf einem einzigen, gemeinsam genutzten RaptorXML-Server im Nu ausgeführt werden können.
Engleski | njemački |
---|---|
server | server |
xmlspy | xmlspy |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
because | da |
can | können |
large | große |
a | einzigen |
EN The notification aspect of pull requests is particularly useful in this workflow because the project maintainer has no way of knowing when another developer has added commits to their Bitbucket repository.
DE Die Benachrichtigungen zu Pull-Requests sind in diesem Workflow ganz besonders hilfreich, da der Projekt-Maintainer nicht wissen kann, wann ein anderer Entwickler dem Bitbucket-Repository Commits hinzugefügt hat.
Engleski | njemački |
---|---|
notification | benachrichtigungen |
particularly | besonders |
useful | hilfreich |
workflow | workflow |
project | projekt |
developer | entwickler |
added | hinzugefügt |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
commits | commits |
in | in |
because | da |
another | anderer |
this | diesem |
to | zu |
when | wann |
has | hat |
knowing | kann |
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
DE Dies hat sich auch für unseren Börsengang als sehr nützlich erwiesen, denn der Markt der Hongkonger Börse ist sehr anspruchsvoll, wenn es um Nachhaltigkeit geht
Engleski | njemački |
---|---|
proved | erwiesen |
useful | nützlich |
ipo | börsengang |
demanding | anspruchsvoll |
sustainability | nachhaltigkeit |
it | es |
market | markt |
exchange | börse |
very | sehr |
is | ist |
has | hat |
this | dies |
for | um |
EN The application of AI methods appears to be useful in agriculture because the environment is highly dynamic, not fully known and not fully controllable. If AI-based applications are carried out on the…
DE Die Anwendung von Methoden der KI erscheint in der Landwirtschaft sinnvoll, weil die Umgebung von einer hohen Dynamik gekennzeichnet, nicht vollständig bekannt und nicht umfassend kontrollierbar ist.…
EN In this online world, content is considered king as it helps you outshine competitors and convince search engines to give your site a higher rank because you are providing useful information
DE In dieser Online-Welt wird der Inhalt als König, wie es Ihnen Konkurrenten den Schatten stellen und überzeugen Suchmaschinen zu geben, Ihre Website einen höheren Rang, weil Sie nützliche Informationen hilft
Engleski | njemački |
---|---|
world | welt |
king | könig |
competitors | konkurrenten |
useful | nützliche |
convince | überzeugen |
online | online |
it | es |
helps | hilft |
information | informationen |
content | inhalt |
in | in |
is | wird |
site | website |
you | sie |
and | und |
to | zu |
give | geben |
your | ihre |
a | einen |
higher | höheren |
rank | rang |
as | als |
because | weil |
this | dieser |
search | suchmaschinen |
EN Because EVM can track costs and schedules, it is quite useful for forecasting future projects
DE Da das EVM zur Verfolgung von Kosten und Zeitplan eingesetzt werden kann, ist es ziemlich nützlich für die Prognose des Verlaufs zukünftiger Projekte
Engleski | njemački |
---|---|
costs | kosten |
useful | nützlich |
forecasting | prognose |
track | verfolgung |
future | zukünftiger |
it | es |
projects | projekte |
can | kann |
and | und |
is | ist |
for | für |
quite | ziemlich |
because | da |
EN We manage our catalog with Store Commander: it’s quite useful because we have a very large offering
DE Wir verwalten unseren Katalog mithilfe von Store Commander, was aufgrund des sehr großen Angebots äußerst hilfreich ist
Engleski | njemački |
---|---|
catalog | katalog |
store | store |
useful | hilfreich |
offering | angebots |
commander | commander |
manage | verwalten |
with | mithilfe |
large | großen |
we | wir |
very | sehr |
EN People will most likely link to it if it’s useful post because these posts provide a lot of value to readers.
DE Die Leute werden höchstwahrscheinlich darauf verlinken, wenn es sich um einen nützlichen Beitrag handelt, da diese Beiträge den Lesern viel Wert bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
people | leute |
link | verlinken |
useful | nützlichen |
provide | bieten |
it | es |
posts | beiträge |
because | da |
these | diese |
EN This is really interesting and useful. I saved it because I need to read it through more thoroughly when I have time, but you have packed a ton of information into this. Thanks!
DE Das ist wirklich interessant und nützlich. Ich habe es gespeichert, weil ich es gründlicher durchlesen muss, wenn ich Zeit habe, aber Sie haben eine Menge Informationen darin gepackt. Vielen Dank!
Engleski | njemački |
---|---|
interesting | interessant |
useful | nützlich |
saved | gespeichert |
information | informationen |
i | ich |
it | es |
time | zeit |
but | aber |
a | eine |
into | darin |
to | wenn |
because | weil |
have | haben |
EN That's very useful because the Internet Relay Chat provides chat rooms about many different topics
DE Dies ist sehr hilfreich, da der IRC dir Chaträume zu den verschiedensten Themen bietet
Engleski | njemački |
---|---|
useful | hilfreich |
topics | themen |
chat rooms | chaträume |
very | sehr |
because | da |
provides | bietet |
different | verschiedensten |
the | den |
EN I still find the basic idea of Hubzilla useful, because it is very important to me to raise awareness for data protection and to be independent of Facebook and others. And Hubzilla is doing that as well as a web application possibly can.
DE Den Grundgedanken von Hubzilla finde ich nach wie vor sinnig, denn mir sind eine Sensibilisierung für Datenschutz und die Unabhängigkeit von Facebook und Co. sehr wichtig. Und Hubzilla setzt dies so gut um, wie es eine Web-Anwendung kann.
Engleski | njemački |
---|---|
find | finde |
independent | unabhängigkeit |
important | wichtig |
it | es |
i | ich |
to | um |
can | kann |
very | sehr |
well | gut |
of | setzt |
the | den |
a | eine |
because | denn |
EN And because your data is only useful if it?s accurate, a CDP is also helpful to detect and eliminate errors while providing opportunities for data enrichment.
DE Und da deine Daten nur dann nützlich sind, wenn sie genau sind, ist eine CDP auch hilfreich, um Fehler zu erkennen und zu beseitigen und gleichzeitig Möglichkeiten zur Datenanreicherung zu bieten.
Engleski | njemački |
---|---|
cdp | cdp |
eliminate | beseitigen |
errors | fehler |
data enrichment | datenanreicherung |
data | daten |
and | und |
useful | nützlich |
helpful | hilfreich |
because | da |
is | ist |
detect | erkennen |
only | nur |
to | zu |
if | wenn |
also | auch |
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
DE Ein Passwort kann auch für Website-Inhaber nützlich sein, da Sie damit Ihre Test-Website auf mehreren Plattformen als regulärer Besucher anzeigen und testen können. Weitere Informationen finden Sie unter Ein Website-Passwort verwenden.
Engleski | njemački |
---|---|
password | passwort |
useful | nützlich |
owners | inhaber |
view | anzeigen |
platforms | plattformen |
site | website |
visitor | besucher |
regular | regulärer |
your | ihre |
a | ein |
test | test |
as | als |
can | kann |
for | weitere |
because | da |
you | sie |
multiple | mehreren |
to | damit |
also | auch |
EN They're useful because they don't change the overall layout of your sheet
DE Filter sind praktisch, da Sie das Gesamtlayout Ihres Blatts nicht verändern
Engleski | njemački |
---|---|
useful | praktisch |
because | da |
change | ändern |
dont | nicht |
the | verändern |
EN "I like this program because I find the ease of being able to convert documents easily and quickly in a very organized way, [...] it allows us to organize all documents in a useful and practical way."
DE „Ich mag dieses Programm, weil ich damit Dokumente einfach und schnell auf eine sehr organisierte Weise konvertieren zu kann, [...] es ermöglicht es, alle Dokumente auf eine nützliche und praktische Weise zu organisieren.“
Engleski | njemački |
---|---|
i | ich |
program | programm |
documents | dokumente |
way | weise |
a | eine |
it | es |
useful | nützliche |
practical | praktische |
and | und |
quickly | schnell |
very | sehr |
because | weil |
convert | konvertieren |
easily | einfach |
organized | organisierte |
allows | ermöglicht |
organize | organisieren |
all | alle |
able | kann |
to | zu |
EN In Bitcoin poker, the art of bluffing is also very useful, because if you do it correctly, you can turn worthless hands into winnings
DE Auch beim Bitcoin Poker ist die Kunst richtig zu bluffen äußerst praktisch, da man, wenn man den Bluff richtig durchführt, wertlose Hände in Gewinne verwandeln kann
Engleski | njemački |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
poker | poker |
useful | praktisch |
hands | hände |
winnings | gewinne |
in | in |
art | kunst |
also | auch |
can | kann |
very | äußerst |
because | da |
if | wenn |
turn | verwandeln |
is | ist |
EN These archives are useful because multiple elements of a webpage are saved into a single file for easier viewing and access.
DE Diese Archive sind nützlich, da mehrere Elemente einer Webseite in einer einzigen Datei gespeichert werden, was die Anzeige und den Zugriff erleichtert.
Engleski | njemački |
---|---|
useful | nützlich |
webpage | webseite |
saved | gespeichert |
access | zugriff |
archives | archive |
file | datei |
because | da |
multiple | mehrere |
viewing | anzeige |
elements | elemente |
and | und |
these | diese |
single | die |
into | in |
a | einzigen |
are | sind |
EN Images are the best asset for user experience because they make your page useful and attractive.
DE Bilder sind der beste Aktivposten für die Benutzererfahrung, weil sie Ihre Seite nützlich und attraktiv machen.
Engleski | njemački |
---|---|
images | bilder |
page | seite |
useful | nützlich |
attractive | attraktiv |
user experience | benutzererfahrung |
your | ihre |
are | sind |
for | für |
the best | beste |
because | weil |
and | und |
the | der |
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
DE Dies hat sich auch für unseren Börsengang als sehr nützlich erwiesen, da der Hongkonger Börsenmarkt in Sachen Nachhaltigkeit sehr anspruchsvoll ist
Engleski | njemački |
---|---|
proved | erwiesen |
useful | nützlich |
ipo | börsengang |
demanding | anspruchsvoll |
sustainability | nachhaltigkeit |
very | sehr |
is | ist |
for | für |
kong | in |
has | hat |
the | der |
our | unseren |
because | da |
this | dies |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda