Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "wichtigsten schritte" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "wichtigsten schritte" sa njemački na Engleski

Prijevodi wichtigsten schritte

"wichtigsten schritte" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

wichtigsten a all also an and and the any are as at be better by can core critical each essential first for from from the great have help high how if important in in the information is its just key keywords main major many matters more most most important of of the on on the one out platform re right services so some such that the the most their them these they this three through to to get to the top up well what when where which will with you your
schritte a a few about additional after all also an and and the another any are as at at the be been below but by data do each every few first for for the free from from the get go has have here how i if in in the in this information into is it it is its just know ll located make minutes more most move need new no not now of of the of this on once one only or other our out people personal process right see should so step steps such take team than that the the first their then there there are these they this through time to to be to do to get to make to the two us using want way we what when where which who will with you you are you can you have you want your you’ll

Prijevod njemački na Engleski od wichtigsten schritte

njemački
Engleski

DE Einer der wichtigsten Schritte bei der Erstellung einer Prozessautomatisierung ist die Gliederung aller Schritte eines Prozesses

EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process

njemački Engleski
erstellung creating
ist is
prozesses process
wichtigsten most
schritte steps

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

njemački Engleski
videobearbeitung video editing
workflow workflow
in in
ist is
erfahren learn
ihren your
wichtigsten most
schritte steps

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

njemački Engleski
videobearbeitung video editing
workflow workflow
in in
ist is
erfahren learn
ihren your
wichtigsten most
schritte steps

DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

njemački Engleski
legal legal
regionen regions
nutzung use
notwendigen necessary
in in
nicht not
trotzdem it
befolgen do
von of
ist is
schritte steps
zu to

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption

njemački Engleski
webcast webcast
reise journey
praktische practical
empfehlungen recommendations
cloud cloud
und and
schritte steps

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide

njemački Engleski
ipam ipam
für getting
ersten started
leitfaden guide

DE Wir sind noch eine junge Gruppe und hoffen, unsere Ressourcen mit der Zeit erweitern zu können. Du kannst die 12 Schritte von ITAAoder die Werkzeuge unserer Genesungdurchlesen oder andere 12-Schritte-Literatur.

EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.

njemački Engleski
junge young
erweitern expand
literatur literature
ressourcen resources
oder or
zeit time
gruppe group
zu to
sind are
kannst you can
können can
hoffen hope
unsere our
eine a
werkzeuge the tools
andere other
mit with
schritte steps

DE Für die ersten Schritte mit Amazon Aurora PostgreSQL, werfen Sie einen Blick auf unsere Seite „Erste Schritte“.

EN To get started with Amazon Aurora PostgreSQL, take a look at our getting started page.

njemački Engleski
amazon amazon
aurora aurora
postgresql postgresql
einen a
blick look
seite page
erste started
unsere our
für getting
auf at
die to

DE Erste Schritte mit API Erste Schritte mit EDI

EN Get started with API Get started with EDI

njemački Engleski
erste started
api api
edi edi
mit with

DE Bei Automatisierungen mit mehreren Konten werden alle Schritte einschließlich der Schritte, die in untergeordneten Konten ausgeführt werden, nur im ursprünglichen Konto gezählt.

EN For multi-account automations, all steps including those run in any child accounts are counted only in the originating account.

njemački Engleski
automatisierungen automations
konten accounts
im in the
konto account
in in
ausgeführt run
einschließlich including
alle all
werden are
schritte steps
nur only

DE Wiederholen Sie diese Schritte für alle Produkte, die Sie bereits in Ihrem Shop haben. Wenn Sie in Zukunft neue Produkte hinzufügen, führen Sie ebenfalls diese Schritte aus.

EN Repeat these steps for all products already in your store. When you add new products in the future, complete these steps too.

njemački Engleski
wiederholen repeat
shop store
hinzufügen add
neue new
in in
für for
alle all
produkte products
schritte steps
wenn when

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

njemački Engleski
beschreibung description
problems issue
Änderungen changes
umgebung environment
letzten last
bisher so far
lösung resolve
einschließlich including
in in
seit of
schritte steps
und and

DE Die abschließende Phase des Stakeholder Dialogs konzentrierte sich auf die nun erforderlichen Schritte zur Umsetzung der aufgeworfenen Visionen und formulierte mögliche Schritte:

EN The final phase of the stakeholder dialogue focused on the steps now required to implement the visions raised and formulated possible steps:

njemački Engleski
stakeholder stakeholder
konzentrierte focused
erforderlichen required
visionen visions
formulierte formulated
mögliche possible
umsetzung implement
phase phase
nun now
abschließende the final
ende final
und and
schritte steps

DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung

EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve

njemački Engleski
beschreibung description
problems issue
Änderungen changes
umgebung environment
letzten last
bisher so far
lösung resolve
einschließlich including
in in
seit of
schritte steps
und and

DE Erstelle ein Runbook oder eine detaillierte Checkliste, in der die nächsten Schritte, nützliche Anweisungen, die Verantwortlichen für jede Aufgabe und die Dauer der jeweiligen Schritte aufgeführt sind

EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take

njemački Engleski
checkliste checklist
anweisungen instructions
oder or
aufgabe task
und and
für for
nächsten the

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

EN Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads Webcast: Troubleshooting Your Virtualized Workloads

njemački Engleski
webcast webcast
reise your

DE Da alle Prozesse automatisch ablaufen, wird alles sorgfältig ausgeführt, es gibt keine verpassten Schritte und keine vergessenen Schritte in einem Prozess

EN As all processes automatically happen, there are no cutting corners, no missed steps, and no forgotten steps in a process

njemački Engleski
automatisch automatically
vergessenen forgotten
prozesse processes
keine no
schritte steps
prozess process
in in
alle all
und and
einem a

DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung

EN Get Started With Wireless Tracking Get Started With Wireless Tracking

DE In unserem Artikel über das Follow-up nach einer Show wird jeder dieser Schritte ausführlicher beschrieben. Schaue dir unten den Link an, um besser verstehen zu können, wie Du die Schritte in deinen eigenen Prozess implementieren kannst.

EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.

DE Die ersten Schritte mit den wichtigsten Tools und Funktionen

EN A beginner’s guide to the most essential tools and features

njemački Engleski
tools tools
funktionen features
ersten a
wichtigsten most
und and

DE Checkliste für den Businessplan: Die 9 wichtigsten Schritte

EN Real Artists Don't Starve: Timeless Strategies for Thriving in the New Creative Age

njemački Engleski
für for

DE Nachdem Sie nun einige der wichtigsten Werbeplattformen und Content-Distributionsnetzwerke gesehen haben, sind Sie bereit, Ihre ersten Schritte zur Monetarisierung Ihres Podcasts zu unternehmen.

EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.

njemački Engleski
gesehen seen
bereit ready
monetarisierung monetizing
podcasts podcast
content content
wichtigsten major
zu to
nun now
einige some
sind are
ihre your
ersten first
und and
schritte steps

DE Wie können Sie mehr bekommen? Einer der wichtigsten Schritte, um die Reichweite Ihres Podcasts zu erhöhen, besteht darin, ihn an zusätzliche Orte zu verteilen, von denen aus die Leute zuhören oder an denen sie nach Podcasts zum Anhören suchen.

EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.

njemački Engleski
erhöhen increase
zusätzliche additional
orte places
verteilen distribute
oder or
leute people
um for
podcasts podcasts
mehr more
zu to
suchen looking
reichweite reach
ihn it
können can
aus from
wichtigsten most
schritte steps
zuhören listening

DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.

EN Learn our six key steps to achieve operational efficiencies and smart manufacturing, informed by our work with the leaders in the fourth industrial revolution.

njemački Engleski
wichtigsten key
betriebliche operational
effizienz efficiencies
intelligente smart
revolution revolution
fertigung manufacturing
industriellen industrial
vierten fourth
unsere our
sechs six
zu to
schritte steps
mit with

DE Wir führen Sie durch die wichtigsten Dinge, die zu beachten sind, und die Schritte, die Sie beim Einstieg durchlaufen sollten.

EN We’ll walk you through the most important things to consider and the steps to walk through when getting started.

njemački Engleski
einstieg started
durchlaufen through
zu to
beachten consider
und and
wichtigsten most
dinge things
schritte steps

DE Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres iCloud-Kontos und zum Schutz Ihrer iPhone- und iPad-Daten vor Hacking-Versuchen. Eine vollständige Anleitung zu den Sicherheitseinstellungen Ihres iPhones.

EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.

njemački Engleski
anleitung guide
sicherheitseinstellungen security settings
icloud icloud
kontos account
ipad ipads
hacking hacking
versuchen attempts
iphone iphone
daten data
schutz protect
iphones iphones
zu to
vollständige complete
eine a
wichtigsten most
schritte steps
den the

DE Die ersten Schritte mit den wichtigsten Tools und Funktionen

EN A beginner’s guide to the most essential tools and features

njemački Engleski
tools tools
funktionen features
ersten a
wichtigsten most
und and

DE Die ersten Schritte mit den wichtigsten Tools und Funktionen

EN A beginner’s guide to the most essential tools and features

njemački Engleski
tools tools
funktionen features
ersten a
wichtigsten most
und and

DE Die ersten Schritte mit den wichtigsten Tools und Funktionen

EN A beginner’s guide to the most essential tools and features

njemački Engleski
tools tools
funktionen features
ersten a
wichtigsten most
und and

DE Egal ob Anfänger oder Profi, in unserem Ratgeber lernen Sie die wichtigsten Tools und Schritte der Postproduktion kennen.

EN Whether you're a beginner or a pro, this guide will familiarize you with the most important tools and steps in postproduction.

njemački Engleski
anfänger beginner
ratgeber guide
tools tools
in in
oder or
ob whether
wichtigsten most
schritte steps

DE "Es hilft, sich auf die wichtigsten Schritte zu konzentrieren und bietet eine Struktur für den Projektstart."

EN "Toolkit gives a great base for own documents. It also teaches some really helpful best practices (document structures, helpful comments, etc.)."

njemački Engleski
wichtigsten great
bietet gives
struktur structures
hilft helpful
es it
für for
und comments
eine a

DE In diesem Artikel erklären wir, was ein Vertriebsprozess ist, gehen auf einige der Schritte ein und beschreiben, wie Sie einen erstellen, der auf den wichtigsten Messgrößen Ihres Unternehmens basiert.

EN Management consultants SobTIC practice what they preach when it comes to the best CRM to use for their business, and for their clients: Pipedrive.

njemački Engleski
unternehmens business
und and

DE Wir werden einige der wichtigsten Schritte durchgehen, die ich unternommen habe, um diese Art von Anwendung zu entwickeln.

EN We’ll walk through a few of the major steps I took to develop this kind of application.

njemački Engleski
wichtigsten major
ich i
anwendung application
entwickeln develop
zu to
schritte steps

DE Die wichtigsten Schritte im Data Science-Prozess

EN Key Steps in the Data Science Process

njemački Engleski
wichtigsten key
im in the
data data
science science
prozess process
schritte steps

DE Einer der wichtigsten Schritte bei der Bewältigung einer so weitreichenden Herausforderung ist es, außenstehende Experten mit an den Tisch zu holen

EN One of the most important steps in addressing such a wide-ranging challenge is bringing outside thinkers to the table

njemački Engleski
herausforderung challenge
tisch table
ist is
zu to
einer a
wichtigsten most
schritte steps
den the

DE Der Challenger-Ansatz argumentiert, dass dies die wichtigsten Schritte im Vertriebsprozess sind

EN The Challenger Sale argues that these are the most important steps in the sales process

njemački Engleski
im in the
vertriebsprozess sales process
dass that
sind are
wichtigsten most
schritte steps

DE Kundenengagement, das auch Lead-Engagement beinhaltet, gliedert sich in die 3 wichtigsten Schritte im Trichter eines jeden Unternehmens: Akquirieren, Engagieren und Binden

EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain

njemački Engleski
beinhaltet involves
wichtigsten key
trichter funnel
akquirieren acquire
engagement engagement
engagieren engage
auch also
in in
jeden every
schritte steps
und and

DE Die ersten Schritte in Video Pro X – begleitet von unseren Video-Experten. In den Tutorialvideos bekommst du die wichtigsten Tipps & Tricks zu allen Programmfunktionen. Der schnellste Weg zu eigenen professionellen Filmen!

EN Your first steps in Video Pro X, led by our video experts. The tutorial videos provide you with important tips & tricks about all program functions. It's the fastest way to get professional results!

njemački Engleski
x x
experten experts
wichtigsten important
schnellste fastest
pro pro
ersten first
in in
schritte steps
von by
video video
weg way
zu to
der get
du you
unseren our
tricks tricks

DE In diesem Video zeigen wir die grundlegende Bedienung von Video Pro X. Neben der Benutzeroberfläche erklären wir vor allem die wichtigsten Schritte anhand kurzer Beispiele: Import, Schnitt, Effektbearbeitung, Export und das Brennen einer Disc.

EN This introductory video will show you the basic controls in Video Pro X. A series of short examples will familiarize you with the user interface as well as the steps to follow for importing, cutting, effects editing, exporting and burning to disc.

njemački Engleski
video video
x x
kurzer short
import importing
schnitt cutting
export exporting
brennen burning
disc disc
zeigen show
beispiele examples
in in
diesem this
und and
benutzeroberfläche user interface
schritte steps

DE Die Schritte, die du unternimmst, bevor du dich an das eigentliche Designen des Logos machst, sind die wichtigsten, da sie dir den richtigen Weg weisen und verhindern, dass du im Dunkeln tappst

EN You see, the steps you take before diving in and actually designing the logo are the most important ones, as they provide you with the proper direction and won’t leave you wandering around in the dark

njemački Engleski
designen designing
logos logo
richtigen proper
im in the
sind are
und and
bevor in
schritte steps
an around
wichtigsten most
den the

DE Dies ist einer der wichtigsten Schritte

EN This is one of the most important steps

njemački Engleski
ist is
dies this
wichtigsten most
schritte steps

DE Das Mastering ist der letzte und einer der wichtigsten Schritte bei der Tonproduktion

EN Mastering is the last and most important step in audio production

njemački Engleski
letzte last
mastering mastering
ist is
wichtigsten most
schritte the
und and

DE Die wichtigsten Schritte für eine erfolgreiche Migration einer TLD zu einem neuen RSP

EN What are the important steps to successfully migrate a TLD to a new RSP?

njemački Engleski
wichtigsten important
erfolgreiche successfully
migration migrate
neuen new
tld tld
zu to
schritte steps

DE Wir bieten sich in Richtung entlasten Sie von einer Reihe von umständliche Schritte bei der Organisation von verschiedenen Ereignissen zugeordnet, so dass Sie nur auf den wichtigsten Teil konzentrieren

EN We offer moving in the direction relieve you of a series of arduous tasks associated with the organization of various events, allowing you to focus on only the most important part

njemački Engleski
entlasten relieve
ereignissen events
zugeordnet associated
organisation organization
in in
wir we
bieten offer
verschiedenen various
reihe series
nur only
wichtigsten most
konzentrieren focus
einer a

DE Die wichtigsten Ergebnisse und die nächsten Schritte (Podcast, Mitgliedschaft)

EN Takeaways and what’s next (podcast, memberships)

njemački Engleski
podcast podcast
und and

DE Die wichtigsten Schritte beim Auf- und Ausbau der Unternehmensgruppe Behr Deflandre & Snozzi bzw. Behr Bircher Cellpack BBC Group:

EN The most important steps in the development and expansion of the Behr Deflandre & Snozzi corporation and respectively the Behr Bircher Cellpack BBC Group:

njemački Engleski
behr behr
amp amp
bircher bircher
cellpack cellpack
bbc bbc
group group
ausbau expansion
und and
wichtigsten most
schritte steps

DE Falls Du nun Interesse hast Dir Bitcoin zuzulegen oder Du die Kryptowährung bereits besitzt und Bitcoin Dice ausprobieren möchtest, bist Du hier an der richtigen Adresse. Wir zeigen Dir die wichtigsten Schritte, um mit dem Spielen beginnen zu können.

EN If you are interested in getting Bitcoin or if you already own the cryptocurrency and want to try Bitcoin Dice, you have come to the right place. We will show you the most important steps to start playing.

njemački Engleski
interesse interested
ausprobieren try
richtigen right
bitcoin bitcoin
oder or
kryptowährung cryptocurrency
zeigen show
möchtest will
wir we
bist are
zu to
und and
beginnen start
falls the
besitzt have
wichtigsten most
schritte steps
spielen playing

DE Die Verbreitung Ihres Produktkatalogs auf Google Shopping: die wichtigsten Schritte

EN How to optimize your products feed with Google Merchant Center?

njemački Engleski
google google
schritte your
die products

DE Schließlich lernen Sie die wichtigsten Schritte des forensischen Prozesses und wichtige Daten zum Sammeln kennen

EN Finally, you will learn key steps in the forensic process and important data to collect

njemački Engleski
forensischen forensic
sammeln collect
prozesses process
daten data
wichtige important
die finally
schritte steps

DE Nachdem Sie nun einige der wichtigsten Werbeplattformen und Content-Distributionsnetzwerke gesehen haben, sind Sie bereit, Ihre ersten Schritte zur Monetarisierung Ihres Podcasts zu unternehmen.

EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.

njemački Engleski
gesehen seen
bereit ready
monetarisierung monetizing
podcasts podcast
content content
wichtigsten major
zu to
nun now
einige some
sind are
ihre your
ersten first
und and
schritte steps

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda