Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "entire project" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "entire project" sa Engleski na njemački

Prijevodi entire project

"entire project" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

entire alle allen aller als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bieten bis da damit das dass deine dem den der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es funktionen für ganze ganzen ganzes gerät gesamte gesamten gesamtes gruppe haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jedem jeder kann kannst komplette kompletten können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne sein seine selbst sich sie sie haben sie ihre sie können sind so software stellen team teams tools um und uns unser unsere unternehmen vom von was welt wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über
project arbeit arbeiten auch aufgaben bearbeiten das das projekt dem den der des design die diese durch ein einer entwicklung erstellen erstellt erstellung funktionen führen ganz indem informationen ist kann können management mehr mehrere mit mitarbeiter nach nutzen planung plattform project projekt projekte projekten projektes projekts ressourcen sein sie software system team teams tools und unternehmen unterstützen verwalten verwaltung verwenden von vor was wenn werden wird ziele zu zugriff zum über

Prijevod Engleski na njemački od entire project

Engleski
njemački

EN We are your contact for comprehensive legal support throughout the entire project cycle - in project planning, during the project implementation period as well as after project completion.

DE Wir sind Ihr Ansprechpartner für eine umfassende rechtliche Unterstützung über den gesamten Projektzyklus – in der Projektplanung, während der Projektlaufzeit sowie nach der Projektbeendigung.

Engleski njemački
contact ansprechpartner
legal rechtliche
support unterstützung
planning projektplanung
we wir
your ihr
comprehensive umfassende
entire gesamten
in in
during während
after nach
as sowie

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

Engleski njemački
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Engleski njemački
in ein
agile agile
methodology methode
path im
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Engleski njemački
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

Engleski njemački
is ist
in ein
path im
management management

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

Engleski njemački
dedicated engagierten
project manager projektmanager
manager verwaltet
point of contact anlaufstelle
all alle
project projekt
resolve klären
and zu
help hilft
questions fragen
with dabei
a einem
the wird

EN At the start of the project, the entire project team should discuss and understand not only the objective of the specific project, but how that supports broader business goals.

DE Zu Beginn sollte das gesamte Projektteam nicht nur das Ziel des spezifischen Projekts diskutieren und verstehen, sondern auch, wie eine Projektplanung umfassende Business-Ziele unterstützen kann.

Engleski njemački
supports unterstützen
business business
goals ziele
the start beginn
the project projekts
entire gesamte
should sollte
not nicht
discuss und
only nur
the spezifischen
that kann
how wie

EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

Engleski njemački
or oder
dropdown dropdown-menü
button schaltfläche
first zunächst
in the im
click klicke
open öffne
project projekt
clicking klickst
by indem
in neben

EN What Are Project Management Tools? How to Use a Gantt Chart for Project Management? What Is Software Project Management? What Is a Project Management System?

DE Was sind Projektmanagement-Tools? Wie verwendet man ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement? Was bedeutet Software-Projektmanagement? Was ist ein Projektmanagementsystem?

Engleski njemački
gantt gantt
chart diagramm
project management projektmanagement
tools tools
software software
are sind
to bedeutet
how wie
a ein
is ist

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

Engleski njemački
smartsheet smartsheet
workspace arbeitsbereich
delete löschen
project projekt
provisioned bereitgestellte
for für
from aus
want sie
the den

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

Engleski njemački
continue fortsetzen
add hinzuzufügen
go gehen
customer kunden
or oder
us uns
project projekt
products produkte
your sie
number anzahl
a eine
share teilen
to zu

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

Engleski njemački
time zeitpunkt
agents agenten
project manager projektmanager
projects projekte
project projekt
on an
work arbeiten
creates erstellt
each zu

EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria

DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien

Engleski njemački
emissions emissionen
zühlke zühlke
supports unterstützt
project projekt
clean sauberes
rwanda ruanda
borneo borneo
biomass biomasse
bulgaria bulgarien
drinking water trinkwasser
in in
to zu
germany deutschland
and und
own eigenen
a ein
for um

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

DE LanguageWire macht es Ihnen leicht, Projektvorlagen für die spätere Verwendung zu hinterlegen. Projektvorlagen enthalten Ihre Projektbeschreibungen, Referenzmaterial, Zielsprachen und andere Projektinformationen und sind mit einem Klick einsatzbereit.

Engleski njemački
easy leicht
project information projektinformationen
languagewire languagewire
it es
to zu
your ihre
target die
and und
click klick
are sind
for für
with mit
ready einsatzbereit
makes macht
use verwendung
other andere

EN “Smartsheet allows our project managers to spend more time working on the project than tracking the project,” says Ischa Jensen, who leads project management. 

DE „Mit Smartsheet können unsere Projektmanager mehr Zeit für die Projektarbeit aufwenden, als dafür, das Projekt zu verfolgen“, meint Ischa Jensen, die das Projektmanagement leitet. 

EN Use this option if you'd like to restrict access to the newly created project. In this case the project will be available only to the project administrator, the project manager and its members with corresponding rights.

DE Nutzen Sie diese Option, um den Zugriff auf das gerade erstellte Projekt zu beschränken. In diesem Fall wird das Projekt nur für die Portaladministratoren, den Projektleiter und die Teammitglieder mit den entsprechenden Rechten verfügbar sein.

Engleski njemački
option option
restrict beschränken
created erstellte
corresponding entsprechenden
project manager projektleiter
access zugriff
available verfügbar
in in
project projekt
to zu
and und
rights rechten
with mit
this diesem
use nutzen
be sein
only nur
the fall

EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:

DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:

Engleski njemački
edge rand
necessary erforderliche
swipe wischen
option option
project status projektstatus
tap tippen
menu menü
project projekt
screen bildschirms
in in
change ändern
list die
and und
to zu
the öffnen
of der

EN To compensate for its own CO2 emissions in Germany, Zühlke supports a biogas project in Sichuan, a project for clean drinking water in Rwanda, the REDD+ Borneo rainforest project and a biomass project in Bulgaria

DE Um die eigenen CO2-Emissionen in Deutschland zu kompensieren, unterstützt Zühlke ein Biogasprojekt in Sichuan, ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Ruanda, das REDD+ Borneo Regenwaldprojekt und ein Biomasse-Projekt in Bulgarien

Engleski njemački
emissions emissionen
zühlke zühlke
supports unterstützt
project projekt
clean sauberes
rwanda ruanda
borneo borneo
biomass biomasse
bulgaria bulgarien
drinking water trinkwasser
in in
to zu
germany deutschland
and und
own eigenen
a ein
for um

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.

Engleski njemački
time zeitpunkt
agents agenten
project manager projektmanager
projects projekte
project projekt
on an
work arbeiten
creates erstellt
each zu

EN First, click the button “project settings” or open the project settings by clicking on the gear icon next to the project in the project overview dropdown

DE Klicke zunächst auf die Schaltfläche "Projekteinstellungen" oder öffne die Projekteinstellungen, indem Du auf das Zahnradsymbol neben dem Projekt im Dropdown-Menü der Projektübersicht klickst

Engleski njemački
or oder
dropdown dropdown-menü
button schaltfläche
first zunächst
in the im
click klicke
open öffne
project projekt
clicking klickst
by indem
in neben

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

Engleski njemački
smartsheet smartsheet
workspace arbeitsbereich
delete löschen
project projekt
provisioned bereitgestellte
for für
from aus
want sie
the den

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

Engleski njemački
reseller wiederverkäufer
account kontos
called bezeichnet
alpha alpha
project projekt
agency agentur
choose auswählen
this dieses
the wird
you sie
of der

EN You can see which project is active by clicking on the project name at the top right of your icon and by the bold project name in the project selection.

DE Welches Projekt aktiv ist, erkennst Du, wenn Du den Projektnamen oben rechts neben Deinem Icon anklickst sowie an dem fettgedruckten Projektnamen in der Projektauswahl.

Engleski njemački
active aktiv
icon icon
project projekt
in in
you du
is ist

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.

DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.

Engleski njemački
directory verzeichnis
project projekt
code code
existing bestehendes
umodel umodel
new neues
import importieren
or oder
can können
a einzelnes
and und
the den
you sie

EN Planning: The project manager puts together the blueprint for the entire project

DE Planung: Der Software-Projektmanager stellt den Plan für das gesamte Projekt zusammen, von der Konzipierung bis zur Ablieferung

Engleski njemački
planning planung
project projekt
entire gesamte
together zusammen
the stellt
for für

EN Integration with installed RaptorXML Servers also speeds up project-wide validation jobs significantly, letting you validate an entire XMLSpy project in a fraction of the time previously required.

DE Durch die Integration mit installierten RaptorXML-Servern lassen sich ganze XMLSpy-Projekte nun in einem Bruchteil der früher dafür benötigten Zeit validieren.

Engleski njemački
integration integration
installed installierten
raptorxml raptorxml
servers servern
letting lassen
entire ganze
xmlspy xmlspy
project projekte
fraction bruchteil
required benötigten
validate validieren
in in
time zeit
with mit
a früher

EN Simply right click to select a project folder or an entire project to initiate an XSLT transformation job on RaptorXML Server.

DE Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf einen Projektordner oder ein ganzes Projekt, um eine XSLT-Transformation auf RaptorXML Server zu starten.

Engleski njemački
project projekt
transformation transformation
server server
click klicken
or oder
xslt xslt
raptorxml raptorxml
to zu
initiate starten
on auf

EN Planning: Next, the project manager will create a blueprint to guide the entire project from ideation through completion

DE Planung: Als Nächstes erstellt der Projektmanager einen Blueprint für das Projekt, von der Ideenfindung bis zum Abschluss

Engleski njemački
completion abschluss
project manager projektmanager
planning planung
blueprint blueprint
project projekt
will erstellt

EN PMs are responsible for delegating and overseeing the work on the project while maintaining good relationships with all team members and keeping the entire project on time and budget

DE Projektmanager müssen Tätigkeiten delegieren und beaufsichtigen, dabei gute Beziehungen mit allen Teammitgliedern pflegen sowie die Einhaltung von Budget und Zeitplan sicherstellen

Engleski njemački
maintaining pflegen
good gute
relationships beziehungen
budget budget
team members teammitgliedern
time zeitplan
work tätigkeiten
and und
are müssen
the die

EN La Redoute was able to offload the massive scope of the project to Fastly, which saved them valuable time and resources: instead of a taxing six-month internal project, Fastly optimized the entire image library in roughly one week.

DE Denn damit konnte La Redoute den enormen Umfang des Projekts an Fastly auslagern, was wertvolle Zeit und Ressourcen sparte: Anstelle eines anstrengenden sechsmonatigen Inhouse-Projekts optimierte Fastly die gesamte Bilderbibliothek in circa einer Woche.

Engleski njemački
redoute redoute
valuable wertvolle
optimized optimierte
massive enormen
scope umfang
resources ressourcen
week woche
time zeit
in in
la la
the project projekts
and und
the konnte
which was
instead of anstelle
to damit
entire gesamte

EN Have an overview of your entire project portfolio - whether for classic, agile or hybrid project management.

DE Haben Sie Ihr gesamtes Projektportfolio im Blick - egal ob für klassisches, agiles oder hybrides Projektmanagement.

Engleski njemački
overview blick
classic klassisches
agile agiles
hybrid hybrides
project portfolio projektportfolio
project management projektmanagement
your ihr
whether ob
or oder
an egal
have haben
for für
entire gesamtes

EN Roadmaps and project setups are the basis, which offer all participants clear guidelines over the entire course of the project

DE Grundlage sind Roadmaps und Projekt-Setups, die allen Beteiligten klare Leitplanken über den gesamten Projektverlauf bieten

Engleski njemački
project projekt
setups setups
basis grundlage
clear klare
participants beteiligten
entire gesamten
offer bieten
all allen
and und
are sind
the den

EN Mind maps are visual organizers that provide a fantastic overview of your entire project and ensure that all project members are always on the same page

DE Mindmaps strukturieren Informationen visuell und sorgen dafür, dass Projektmitarbeiter alle Projektdetails stets im Blick haben

Engleski njemački
visual visuell
mind maps mindmaps
and und
all alle
ensure sorgen
that dass
overview blick
always stets
same haben

EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator) 

DE Ein Platz kann mit einer einzelnen E-Mail-Adresse, einer Smartsheet-Gruppe (alle Personen in der Gruppe würden zu Projekterstellern) oder einer ganzen Firmendomäne (alle Personen in der Domäne würden zu Projekterstellern) besetzt werden 

Engleski njemački
smartsheet smartsheet
domain domäne
address adresse
in in
or oder
can kann
group gruppe
email address e-mail-adresse
with mit
would würden

EN Planning and setting dates always occurs at the outset of a project, ideally, in conjunction with the entire project team.

DE Die Planung und Festlegung der Termine erfolgt immer zum Projektstart, idealerweise in Zusammenarbeit mit dem gesamten Projektteam.

Engleski njemački
setting festlegung
always immer
ideally idealerweise
planning planung
dates termine
entire gesamten
in in
with mit
conjunction und

EN Atlassian?s entire product range is designed to optimize the work of project teams, make collaboration efficient and goal-oriented, and keep the project-related exchange of knowledge and information flowing.

DE Die gesamte Produktpalette von Atlassian ist darauf ausgerichtet, die Arbeit von Projekt-Teams zu optimieren, die Zusammenarbeit effizient und zielgerichtet zu gestalten und den projektbezogenen Austausch von Wissen und Informationen im Fluss zu halten.

Engleski njemački
atlassian atlassian
optimize optimieren
collaboration zusammenarbeit
efficient effizient
exchange austausch
flowing fluss
oriented ausgerichtet
project projekt
teams teams
information informationen
work arbeit
is ist
to zu
entire gesamte
the den
of von
and darauf

EN Working very closely with the project teams, we are excited to provide the backbone for seamless collaboration across the entire construction lifecycle in this large-scale project.”

DE Wir arbeiten sehr eng mit den Projektteams zusammen und sind sehr stolz darauf, dass unsere Softwarelösungen bei diesem Großprojekt das Rückgrat für eine nahtlose Zusammenarbeit aller Projektbeteiligter über den kompletten Lebenszyklus bilden."

Engleski njemački
closely eng
backbone rückgrat
seamless nahtlose
collaboration zusammenarbeit
lifecycle lebenszyklus
entire kompletten
working arbeiten
are sind
with zusammen
very sehr
for für
this diesem
the den
to darauf

EN Edificius and its advanced VRiBIM technology finally allows the client to be part of the design process. Take a virtual tour of the project and get a direct experience of the entire project.

DE Mit der Integration der VRiBIM-Technologie in Edificius und einem VRI-Viewer können Sie es dem Kunden ermöglichen, sich im Projekt zu bewegen und im Detail die vorgenommenen Transformationen zu schätzen.

Engleski njemački
technology technologie
allows ermöglichen
client kunden
edificius edificius
to zu
project projekt
and und
finally die

EN OpenProject enables distributed teams to collaborate throughout the entire project lifecycle, from initial planning to project execution and documentation

DE OpenProject ermöglicht die Zusammenarbeit verteilter Teams während des gesamten Projektlebenszyklus, von der Planung bis zur Durchführung und Dokumentation

Engleski njemački
enables ermöglicht
teams teams
documentation dokumentation
openproject openproject
project lifecycle projektlebenszyklus
planning planung
collaborate zusammenarbeit
execution durchführung
and und
entire gesamten

EN This means that the project service provider becomes responsible for staffing the entire project team

DE Das bedeutet, dass der Projektdienstleister für die personelle Besetzung des gesamten Projektteams verantwortlich wird

Engleski njemački
responsible verantwortlich
means bedeutet
entire gesamten
that dass
the wird

EN It doesn't matter if only one or a few employees have been assigned to a project or if an entire team has been hired - the project has to be completed on time, without the unnecessary and extensive use of resources

DE Ganz gleich, ob nur ein oder wenige Mitarbeiter für ein Projekt eingesetzt werden oder ob ein ganzes Team eingestellt wird - das Projekt muss termingerecht und ohne unnötigen und umfangreichen Ressourceneinsatz abgeschlossen werden

Engleski njemački
unnecessary unnötigen
extensive umfangreichen
if ob
or oder
employees mitarbeiter
team team
use eingesetzt
hired eingestellt
completed abgeschlossen
without ohne
project projekt
and und
only nur
a wenige

EN However, a company does not always give an entire project to its service provider as a 'Managed Services' contract. Sometimes, it is enough for one or two employees to support an IT project. 

DE Ein Unternehmen übergibt jedoch nicht immer ein ganzes Projekt als "Managed Services"-Vertrag an seinen Dienstleistungsanbieter. Manchmal reicht es aus, wenn ein oder zwei Mitarbeiter ein IT-Projekt unterstützen. 

Engleski njemački
contract vertrag
enough reicht
project projekt
it es
or oder
employees mitarbeiter
managed managed
services services
company unternehmen
sometimes manchmal
however jedoch
not nicht
always immer
an an
as als
two zwei
to support unterstützen

EN E-Commerce and Sales App for Sales Staff and Reps The CP-Pharma project encompasses the cross-channel sales process of wholesalers. In the project, the entire website was redesigned with the main focus…

DE Archivsystem mit SAP-Anbindung für die Berliner Stadtreinigung…

EN A continuous control of the project and portfolio during the entire project life cycle decreases the likelihood of unpleasant surprises

DE Eine laufende Kontrolle des Projektes und Portfolios während des gesamten Projekt-Lebenszyklus verhindert böse Überraschungen

Engleski njemački
control kontrolle
portfolio portfolios
entire gesamten
project projekt
and und
the project projektes
a eine
during während
the des

EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.

DE Sie können ein einzelnes Verzeichnis, eine Verzeichnisstruktur oder ein ganzes Projekt importieren und den importierten Code in ein bestehendes UModel-Projekt integrieren oder ein neues generieren.

Engleski njemački
directory verzeichnis
project projekt
code code
existing bestehendes
umodel umodel
new neues
import importieren
or oder
can können
a einzelnes
and und
the den
you sie

EN Roadmaps and project setups are the basis, which offer all participants clear guidelines over the entire course of the project

DE Grundlage sind Roadmaps und Projekt-Setups, die allen Beteiligten klare Leitplanken über den gesamten Projektverlauf bieten

Engleski njemački
project projekt
setups setups
basis grundlage
clear klare
participants beteiligten
entire gesamten
offer bieten
all allen
and und
are sind
the den

EN Planning and setting dates always occurs at the outset of a project, ideally, in conjunction with the entire project team.

DE Die Planung und Festlegung der Termine erfolgt immer zum Projektstart, idealerweise in Zusammenarbeit mit dem gesamten Projektteam.

Engleski njemački
setting festlegung
always immer
ideally idealerweise
planning planung
dates termine
entire gesamten
in in
with mit
conjunction und

EN Have an overview of your entire project portfolio - whether for classic, agile or hybrid project management.

DE Haben Sie Ihr gesamtes Projektportfolio im Blick - egal ob für klassisches, agiles oder hybrides Projektmanagement.

Engleski njemački
overview blick
classic klassisches
agile agiles
hybrid hybrides
project portfolio projektportfolio
project management projektmanagement
your ihr
whether ob
or oder
an egal
have haben
for für
entire gesamtes

EN OpenProject enables distributed teams to collaborate throughout the entire project lifecycle, from initial planning to project execution and documentation

DE OpenProject ermöglicht die Zusammenarbeit verteilter Teams während des gesamten Projektlebenszyklus, von der Planung bis zur Durchführung und Dokumentation

Engleski njemački
enables ermöglicht
teams teams
documentation dokumentation
openproject openproject
project lifecycle projektlebenszyklus
planning planung
collaborate zusammenarbeit
execution durchführung
and und
entire gesamten

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda