EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.
Prevedi "prove useful" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "prove useful" sa Engleski na njemački
Prijevodi prove useful
"prove useful" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od prove useful
Engleski
njemački
DE Dieses Webinar ist der zweite Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, den Einfluss von
| Engleski | njemački |
|---|---|
| helping | hilft |
| flow | ist |
| source | die |
| in | von |
| a | einer |
| third-party | der |
EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.
DE Führen Sie regelmäßige Audits durch Beweisen Sie, dass Ihre Strategien erfolgreich sind, indem Sie eine schnelle Analyse durchführen und Zugang zu vollständigen und nützlichen Berichten über Ihre Website-Probleme haben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| audits | audits |
| prove | beweisen |
| strategies | strategien |
| successful | erfolgreich |
| quick | schnelle |
| access | zugang |
| useful | nützlichen |
| issues | probleme |
| analysis | analyse |
| website | website |
| reports | berichten |
| and | und |
| are | sind |
| your | ihre |
| by | indem |
| to | zu |
| have | haben |
EN Outside you will find the so-called Góralski Szałas - a place that will certainly prove useful during long evenings
DE Draußen finden Sie die sogenannten Góralski Szałas - ein Ort, der sich an langen Abenden sicherlich als nützlich erweisen wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| so-called | sogenannten |
| place | ort |
| useful | nützlich |
| long | langen |
| find | finden |
| certainly | sicherlich |
| as | als |
| a | ein |
| the | wird |
| you | sie |
EN Coupled with a bunch of great features, Trim is a great theme that will prove useful for a variety of different websites.
DE Dank vieler toller Funktionen ist Trim ein tolles Theme, das für ganz unterschiedliche Websites verwendet werden kann.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| features | funktionen |
| theme | theme |
| websites | websites |
| for | für |
| a | ein |
| different | unterschiedliche |
| is | ist |
| will | werden |
| with | dank |
| that | kann |
EN The Allagan platinum pieces received in your mail can be sold to NPC merchants for gil. It is recommended that you check the market board afterward for items that may prove useful in your adventures.
DE Die Allagischen Platinstücke, die du in der Mogry-Post erhalten hast, können an NPCs für Gil verkauft werden. Von den Gil kannst du bei Händlern oder auf dem Marktbrett weitere Gegenstände für deine Jobklasse kaufen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| post | |
| gil | gil |
| merchants | händlern |
| sold | verkauft |
| in | in |
| you | du |
| for | weitere |
| can | können |
| the | den |
EN The Allagan platinum pieces received in your mail can be sold to NPC merchants for gil.It is recommended that you check the market board afterward for items that may prove useful in your adventures.
DE Die Allagischen Platinstücke, die du in der Mogry-Post erhalten hast, können an NPCs für Gil verkauft werden.Es ist empfehlenswert, danach am Marktbrett nach Gegenständen zu suchen, die für deine Abenteuer nützlich sein könnten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| post | |
| gil | gil |
| recommended | empfehlenswert |
| check | suchen |
| useful | nützlich |
| adventures | abenteuer |
| sold | verkauft |
| it | es |
| in | in |
| can | können |
| is | ist |
| you | du |
| for | für |
| to | zu |
| the | der |
| your | hast |
EN As you ride more frequently and further afield, a few additional pieces of kit will prove to be very useful. We asked a trio of Rapha designers what they’d recommend.
DE Wenn du öfter und länger mit dem Rad unterwegs bist, wirst du feststellen, dass sich ein paar zusätzliche Bekleidungsaccessoires als sehr nützlich erweisen. Wir haben drei Designer von Rapha nach ihren Empfehlungen gefragt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| useful | nützlich |
| asked | gefragt |
| rapha | rapha |
| designers | designer |
| recommend | empfehlungen |
| will | wirst |
| more | länger |
| and | und |
| additional | zusätzliche |
| we | wir |
| kit | mit |
| very | sehr |
| trio | drei |
| as | als |
| you | du |
| of | von |
EN Supported technological solutions. This information will prove useful if you need some particular technology for your purposes.
DE Technologische Lösungen und APIs, die von UHD Graphics 630 und Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) unterstützt werden. Sie brauchen diese Informationen, wenn Sie eine bestimmte Technologie für Ihre Zwecke benötigen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| solutions | lösungen |
| information | informationen |
| if | wenn |
| your | ihre |
| this | diese |
| purposes | zwecke |
| some | und |
EN She?s really good with her hands and that will prove useful in just a second.
DE Sie ist wirklich gut mit ihren Händen und das wird sich in einer Sekunde als nützlich erweisen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hands | händen |
| useful | nützlich |
| will | wird |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| s | sekunde |
| a | einer |
| her | sich |
| good | gut |
EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.
DE Link Building Case Study ? InLinks Dixon Jones war von 2009 bis 2018 als Marketing
| Engleski | njemački |
|---|---|
| jones | jones |
| a | war |
EN The Allagan platinum pieces received in your mail can be sold to NPC merchants for gil. It is recommended that you check the market board afterward for items that may prove useful in your adventures.
DE Die Allagischen Platinstücke, die du in der Mogry-Post erhalten hast, können an NPCs für Gil verkauft werden. Von den Gil kannst du bei Händlern oder auf dem Marktbrett weitere Gegenstände für deine Jobklasse kaufen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| post | |
| gil | gil |
| merchants | händlern |
| sold | verkauft |
| in | in |
| you | du |
| for | weitere |
| can | können |
| the | den |
EN The Allagan platinum pieces received in your mail can be sold to NPC merchants for gil.It is recommended that you check the market board afterward for items that may prove useful in your adventures.
DE Die Allagischen Platinstücke, die du in der Mogry-Post erhalten hast, können an NPCs für Gil verkauft werden.Es ist empfehlenswert, danach am Marktbrett nach Gegenständen zu suchen, die für deine Abenteuer nützlich sein könnten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| post | |
| gil | gil |
| recommended | empfehlenswert |
| check | suchen |
| useful | nützlich |
| adventures | abenteuer |
| sold | verkauft |
| it | es |
| in | in |
| can | können |
| is | ist |
| you | du |
| for | für |
| to | zu |
| the | der |
| your | hast |
EN This may prove useful when you cannot find a Supporter card or are without Octillery.
DE Das kann sich als nützlich erweisen, wenn du keine Unterstützerkarte findest oder keine Octillery hast.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| useful | nützlich |
| find | findest |
| or | oder |
| when | wenn |
| cannot | keine |
EN As you ride more frequently and further afield, a few additional pieces of kit will prove to be very useful. We asked a trio of Rapha designers what they’d recommend.
DE Wenn du öfter und länger mit dem Rad unterwegs bist, wirst du feststellen, dass sich ein paar zusätzliche Bekleidungsaccessoires als sehr nützlich erweisen. Wir haben drei Designer von Rapha nach ihren Empfehlungen gefragt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| useful | nützlich |
| asked | gefragt |
| rapha | rapha |
| designers | designer |
| recommend | empfehlungen |
| will | wirst |
| more | länger |
| and | und |
| additional | zusätzliche |
| we | wir |
| kit | mit |
| very | sehr |
| trio | drei |
| as | als |
| you | du |
| of | von |
EN For Windows users, the combination of PC and Galaxy Tab S7 could also prove to be a similarly useful feature.
DE Für Windows-Nutzer könnte sich die Kombination aus PC und Galaxy Tab S7 also auch als nützliches Feature erweisen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| windows | windows |
| users | nutzer |
| galaxy | galaxy |
| tab | tab |
| useful | nützliches |
| feature | feature |
| pc | pc |
| combination | kombination |
| and | und |
| for | für |
| to | also |
| a | aus |
EN For Windows users, the combination of PC and Galaxy Tab S7 could also prove to be a similarly useful feature.
DE Für Windows-Nutzer könnte sich die Kombination aus PC und Galaxy Tab S7 also auch als nützliches Feature erweisen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| windows | windows |
| users | nutzer |
| galaxy | galaxy |
| tab | tab |
| useful | nützliches |
| feature | feature |
| pc | pc |
| combination | kombination |
| and | und |
| for | für |
| to | also |
| a | aus |
EN At first glance, some everyday situations seem complex. However, surprisingly simple solutions can often be found for many challenges. Here, too, pen and paper often prove to be useful tools.
DE Manche Alltagssituationen erscheinen auf den ersten Blick komplex. Oft lassen sich für viele Herausforderungen aber überraschend einfache Lösungen finden. Auch hier zeigen sich Stift und Papier häufig als nützliche Werkzeuge.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| complex | komplex |
| solutions | lösungen |
| challenges | herausforderungen |
| pen | stift |
| paper | papier |
| tools | werkzeuge |
| simple | einfache |
| many | viele |
| and | u |
| prove | zeigen |
| found | finden |
| here | hier |
| some | und |
| at | blick |
EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.
DE Führen Sie regelmäßige Audits durch Beweisen Sie, dass Ihre Strategien erfolgreich sind, indem Sie eine schnelle Analyse durchführen und Zugang zu vollständigen und nützlichen Berichten über Ihre Website-Probleme haben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| regular | regelmäßige |
| audits | audits |
| prove | beweisen |
| strategies | strategien |
| successful | erfolgreich |
| quick | schnelle |
| access | zugang |
| useful | nützlichen |
| issues | probleme |
| analysis | analyse |
| website | website |
| reports | berichten |
| and | und |
| are | sind |
| your | ihre |
| by | indem |
| to | zu |
| have | haben |
EN Coupled with a bunch of great features, Trim is a great theme that will prove useful for a variety of different websites.
DE Dank vieler toller Funktionen ist Trim ein tolles Theme, das für ganz unterschiedliche Websites verwendet werden kann.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| features | funktionen |
| theme | theme |
| websites | websites |
| for | für |
| a | ein |
| different | unterschiedliche |
| is | ist |
| will | werden |
| with | dank |
| that | kann |
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| useful | nützliche |
| charts | diagramme |
| people | leute |
| links | links |
| data | daten |
| can | kann |
| good | gute |
| of | von |
| create | erstellen |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| encoder | encoder |
| useful | nützlich |
| decoder | decoder |
| phone | telefon |
| can | kann |
| for | um |
| data | daten |
| creating | erzeugen |
| to | zu |
| from | von |
EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are
DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| portal | portal |
| clear | klare |
| guidance | tipps |
| nearshoring | nearshoring |
| if | wenn |
| benefits | vorteile |
| provides | bietet |
| is | ist |
| and | und |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Arabisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Arabisch auf effektive und spannende Weise zu lernen. Unsere Lehrer bieten hilfreiche Tipps und Empfehlungen!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| arabic | arabisch |
| effective | effektive |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| your | ihr |
| way | weise |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| offer | bieten |
| useful | nützliche |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| find | entdecken |
| how | wie |
| on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| useful | nützliche |
| polish | polnisch |
| effective | effektive |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| your | ihr |
| way | weise |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| offer | bietet |
| find | entdecken |
| how | wie |
| on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| useful | nützliche |
| russian | russisch |
| effective | effektive |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| your | ihr |
| way | weise |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| offer | bietet |
| find | entdecken |
| how | wie |
| on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| useful | nützliche |
| turkish | türkisch |
| effective | effektive |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| your | ihr |
| way | weise |
| improve | verbessern |
| our | unsere |
| to | zu |
| different | verschiedene |
| offer | bietet |
| find | entdecken |
| how | wie |
| on | auf |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Japanese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Japanese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
DE Entdecken Sie viele hilfreiche Informationen, wie Sie Ihre Japanischkenntnisse verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Japanisch effektiv und mit Spaß zu lernen. Unsere Lehrer geben nützliche Tipps und Empfehlungen!
| Engleski | njemački |
|---|---|
| japanese | japanisch |
| effective | effektiv |
| information | informationen |
| tips | tipps |
| recommendations | empfehlungen |
| improve | verbessern |
| useful | nützliche |
| to | zu |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| our | unsere |
| offer | bietet |
| find | entdecken |
| how | wie |
| on | sie |
EN This is useful for large documents such as books or large reports, but it can be less useful when seeking to edit small portions of the entire project or for printing and review of sections
DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| useful | nützlich |
| books | bücher |
| project | projekts |
| printing | druck |
| documents | dokumente |
| or | oder |
| reports | berichte |
| it | es |
| less | weniger |
| small | kleine |
| can | kann |
| is | ist |
| large | große |
| edit | bearbeitet |
| and | und |
| entire | gesamten |
| but | aber |
| this | dies |
| the | den |
| for | um |
EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are
DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| outsourcing | outsourcing |
| portal | portal |
| clear | klare |
| guidance | tipps |
| nearshoring | nearshoring |
| if | wenn |
| benefits | vorteile |
| provides | bietet |
| is | ist |
| and | und |
EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:
DE Sie benötigen eine sichere, datenschutzfreundliche und nützliche Richtlinie – was „nützlich“ dabei genau bedeutet, hängt davon ab, was Sie vom Referrer erwarten:
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| encoder | encoder |
| useful | nützlich |
| decoder | decoder |
| phone | telefon |
| can | kann |
| for | um |
| data | daten |
| creating | erzeugen |
| to | zu |
| from | von |
EN To get the most useful answers from generative AI programs, ask more useful questions.
DE Als Softwareingenieur und Sicherheitsexperte kennt Massimo Scola die wichtigsten Schritte, um die Bedrohung durch KI-gestützte Phishing-Betrügereien zu minimieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ai | ki |
| most | wichtigsten |
| to | zu |
| the | schritte |
| answers | die |
| more | als |
EN The most useful task views will depend on your specific needs, but these are some of the most common useful ones:
DE Welche Aufgabenansichten am nützlichsten sind, hängt von deinen persönlichen Bedürfnissen ab. Nichtsdestotrotz findest du hier einige praktische Filterabfragen:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| useful | praktische |
| needs | bedürfnissen |
| depend | hängt |
| some | einige |
| of | von |
| are | sind |
| your | du |
| the | persönlichen |
EN Overutilized or geographically distant servers add latency and degrade the user experience. Such mistakes can prove costly, resulting in lost customers, missed revenue, and reputational damage.
DE Überlastete oder geografisch weit entfernte Server sorgen für Latenz und schlechtere Nutzererfahrung. Solche Fehler können sich als kostspielig erweisen und zu verlorenen Kunden, entgangenen Einnahmen und Rufschäden führen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| geographically | geografisch |
| distant | weit |
| servers | server |
| latency | latenz |
| mistakes | fehler |
| costly | kostspielig |
| lost | verlorenen |
| revenue | einnahmen |
| user experience | nutzererfahrung |
| or | oder |
| customers | kunden |
| and | und |
| can | können |
EN Offer services that prove just how much their research matters – Digital Commons | Elsevier Solutions
DE Bieten Leistungen, die beweisen, wie wichtig ihre Forschung ist – Digital Commons | Elsevier Solutions
EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data
DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| an | eine |
| we | wir |
| to | zu |
| have | haben |
| insurance | bei |
EN By allowing Cloudflare as the single user of our private cloud, we’ve eliminated entire classes of threat vectors and made our security that much simpler to prove.
DE Cloudflare Access hilft uns dabei, dasselbe für unsere internen Teams zu erreichen: Die Lösung bietet eine sichere Arbeitsumgebung und macht den Einsatz eines VPN für den Zugriff auf alle unsere Anwendungen weltweit überflüssig.“
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| security | sichere |
| our | unsere |
| allowing | und |
| as | die |
| to | zu |
EN Social listening can finally prove to you the value of your marketing campaigns. Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.
DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen. Durch die Erstellung von Listening-Themen erfassen Sie alle Unterhaltungen rund um Ihre Kampagnen-Hashtags oder -Nutzernamen, wodurch Sie Einblick in unzählige Kennzahlen erhalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| social | social |
| prove | beweisen |
| topics | themen |
| conversations | unterhaltungen |
| hashtags | hashtags |
| countless | unzählige |
| metrics | kennzahlen |
| can | kann |
| capture | erfassen |
| or | oder |
| listening | listening |
| marketing campaigns | marketingkampagnen |
| finally | die |
| your | ihre |
| insights | einblick |
| campaigns | kampagnen |
| all | alle |
| the | den |
| you | sie |
| of | wodurch |
EN Sprout’s Analytics tools speed up data collection and distribution so brands can focus on the KPIs that matter, inform strategy and prove ROI.
DE Die Analyse-Tools von Sprout beschleunigen die Datenerfassung und -verteilung, sodass sich Marken auf die wichtigsten KPI konzentrieren, die Strategie anpassen und den ROI nachweisen können.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| analytics | analyse |
| tools | tools |
| distribution | verteilung |
| brands | marken |
| kpis | kpi |
| prove | nachweisen |
| roi | roi |
| data collection | datenerfassung |
| strategy | strategie |
| so | sodass |
| can | können |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
| the | den |
| on | auf |
| up | wichtigsten |
| focus | konzentrieren |
EN Maximize results and prove ROI for clients using an all-in-one platform
DE Maximieren Sie die Ergebnisse und weisen Sie den ROI für Kunden nach – alles mit einer einzigen All-in-one-Plattform
| Engleski | njemački |
|---|---|
| maximize | maximieren |
| roi | roi |
| clients | kunden |
| platform | plattform |
| an | einer |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| using | mit |
EN Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.
DE Stellen Sie Interessengruppen visuell ansprechende, intuitive Berichte zur Verfügung, die wichtige Informationen detailliert darstellen, den Einblick in die Teamleistung erhöhen und die Wirkung belegen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stakeholders | interessengruppen |
| appealing | ansprechende |
| intuitive | intuitive |
| essential | wichtige |
| increase | erhöhen |
| prove | belegen |
| reports | berichte |
| information | informationen |
| impact | wirkung |
| visually | visuell |
| provide | verfügung |
| into | in |
| and | und |
| with | zur |
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
DE Greifen Sie auf Hunderte von zusätzlichen Kennzahlen für eigene und bezahlte Medien zu, um Ihren Social-Media-ROI nachzuweisen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| additional | zusätzlichen |
| metrics | kennzahlen |
| paid | bezahlte |
| social | social |
| roi | roi |
| and | und |
| to | zu |
| owned | sie |
| media | media |
| of | von |
EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.
DE Wenn Sie Schwierigkeiten haben, den ROI Ihrer Bemühungen nachzuweisen oder wenn Sie mehr Kunden über Social Media gewinnen möchten, müssen Sie Ihre Konversionsstrategie neu überdenken.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| roi | roi |
| customers | kunden |
| or | oder |
| more | mehr |
| your | ihre |
| social | social |
| media | media |
| want to | möchten |
EN Sprout’s suite of reports enables your agency to prove its worth and use insights to tweak your strategy.
DE Mit den Berichten von Sprout kann Ihre Agentur ihren Wert nachweisen und die gewonnenen Erkenntnisse nutzen, um die Kundenstrategie zu optimieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| agency | agentur |
| prove | nachweisen |
| tweak | optimieren |
| insights | erkenntnisse |
| reports | berichten |
| enables | kann |
| use | nutzen |
| and | und |
| of | von |
| to | wert |
EN Measure your overall performance to prove the value of Instagram internally.
DE Messen Sie Ihre Gesamtleistung, um den Mehrwert Ihrer Instagram-Aktivitäten intern zu beweisen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| prove | beweisen |
| overall performance | gesamtleistung |
| measure | messen |
| your | ihre |
| to | zu |
| internally | intern |
| the | den |
EN I’ve spoken with many marketers doing amazing work on social media who don’t know how to prove that what they’re doing is having an impact on the business.
DE Ich habe mit vielen Marketingfachleuten gesprochen, die erstaunliche Arbeit im Bereich Social Media leisten und nicht wissen, wie sie beweisen können, dass das, was sie tun, Einfluss auf das Geschäft hat.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| amazing | erstaunliche |
| prove | beweisen |
| impact | einfluss |
| spoken | gesprochen |
| doing | und |
| dont | nicht |
| work | arbeit |
| business | geschäft |
| social | social |
| with | mit |
| media | media |
| that | dass |
EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.
DE Wenn Sie die richtigen Ziele setzen, können Sie nicht nur Ihren Erfolg unter Beweis stellen, sondern auch herausfinden, welche Taktiken funktionieren. Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| goals | ziele |
| success | erfolg |
| tactics | taktiken |
| scale | skalieren |
| social | social |
| media | media |
| presence | präsenz |
| right | richtigen |
| much | viel |
| easier | einfacher |
| working | funktionieren |
| not | nicht |
| only | nur |
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
DE Nun, da Sie eine Vorstellung von den möglichen Zielen haben, fahren wir fort mit dem nächsten Abschnitt, Social-Media-Analyse und Berichterstellung für kleine Unternehmen. Hier erfahren Sie, wie Sie nachweisen, dass Sie diese Ziele erreichen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| social | social |
| small | kleine |
| prove | nachweisen |
| now | nun |
| analytics | analyse |
| business | unternehmen |
| idea | vorstellung |
| section | abschnitt |
| reporting | berichterstellung |
| for | für |
| and | erfahren |
| the | nächsten |
| that | dass |
| you | sie |
EN Prove your concept by showing clients interactive prototypes of your vision
DE Kunden können sich mit interaktiven Prototypen selbst von Ihrer Lösung überzeugen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| clients | kunden |
| interactive | interaktiven |
| prototypes | prototypen |
| showing | mit |
| of | von |
| your | ihrer |
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| account | account |
| winnings | gewinne |
| extra | zusätzliche |
| and | und |
| are | identität |
| to | zu |
| steps | schritte |
| if | wenn |
| an | einen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
prove useful prove useful during prove finally prove prove whether prove compliance prove roi prove time consuming must prove prove himself prove difficult prove advanced knowledge environment to prove prove themselves starting prove remarkable projects who prove often prove easily prove prove social media would prove prove costly prove value prove you're figures prove order to prove prove your point prove the value prove your value prove you re prove your success prove their skills prove compliance throughout mistakes can prove i prove that prove your semrush steps to prove degrees to prove countless studies prove regular audits prove prove your concept prove worthwhile bound to prove prove the existence prove nist chance to prove silver can prove continues to prove prove the willingness struggling to prove prove the roi
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski