Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "nachdem du dein" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nachdem du dein" sa njemački na portugalski

Prijevodi nachdem du dein

"nachdem du dein" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

nachdem 1 2 a abaixo acessar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas após as até base cada caixa com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com depois depois de deve dias diferentes do do que dois domínio dos duas durante e ela ele eles em em que entre então equipe escolher essas esse este estiver está estão fazer foi for hora horas há isso já lo los mais mais de mas melhor meses mesmo muito na nas no nos nosso novamente novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que parte partir pela pelo pessoas por precisa primeira primeiro produtos próximo página páginas quais qual qualquer quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus sido site sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todos trabalhar trabalho tudo um um pouco uma uma vez usando usar use vai ver versão vez você você está você pode várias à é é um é uma
dein 1 a agora ainda ainda não ao apenas aqui as assim até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve do dos e ele eles em em que em seguida enquanto entre esse esses este estiver está estão exemplo fazer foi for informações isso já lo mais mas mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou outro para para o para que pessoas podem por por exemplo precisa problema produtos páginas qual qualquer quando que quem recursos saber se seguida seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está você pode você precisa você tem à é

Prijevod njemački na portugalski od nachdem du dein

njemački
portugalski

DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.

PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.

njemački portugalski
konto conta
abonnements assinaturas
inhalte conteúdo
und e
nicht não
website site
websites sites
werden ser

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

PT Depois que o cartão-postal é enviado para impressão, estimamos que o seu cliente o receba no intervalo de 5 a 11 dias, dependendo da sua localização.

njemački portugalski
geschickt enviado
kunde cliente
von da
die a
nachdem depois
dass que

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.

njemački portugalski
shop loja
kunden clientes
eingegeben inserir
verfügt que
dein o
eine um
über de

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.

njemački portugalski
shop loja
kunden clientes
eingegeben inserir
verfügt que
dein o
eine um
über de

DE Nachdem du dein Filmmaterial hochgeladen hast, legt Vimeo Create automatisch eine Videolänge für dein Video fest. Wenn du möchtest, kannst du die Videolänge nach der Auswahl deines Filmmaterials noch manuell anpassen.

PT Depois de carregar seu material, o Vimeo Create decide automaticamente sobre uma duração de vídeo para o seu vídeo. Se desejar, você ainda pode ajustar a duração do vídeo manualmente depois de selecionar seu material.

njemački portugalski
automatisch automaticamente
auswahl selecionar
manuell manualmente
create create
vimeo vimeo
video vídeo
kannst pode
wenn se
eine uma
der de
noch ainda

DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

njemački portugalski
kennwort senha
zuschauer espectadores
können poderão
eingebettet incorporado
eingegeben inserir
wenn se
vimeo vimeo
oder ou
ansehen assistir
anderen outro
sie os
video vídeo
website site
haben tiver
die a

DE Nachdem du dein Filmmaterial hochgeladen hast, legt Vimeo Create automatisch eine Länge für dein Video fest. Wenn du möchtest, kannst du die Videolänge nach der Auswahl deines Filmmaterials manuell anpassen.

PT Depois de carregar sua filmagem, o Vimeo Create decidirá automaticamente sobre a duração do seu vídeo. Se desejar, você pode ajustar a duração do vídeo manualmente depois de selecionar sua filmagem.

njemački portugalski
automatisch automaticamente
länge duração
auswahl selecionar
manuell manualmente
create create
vimeo vimeo
video vídeo
kannst você pode
filmmaterial filmagem
wenn se
der de

DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

njemački portugalski
verknüpft vinculados
systemen sistemas
aktiven ativas
abonnements assinaturas
daten dados
inhalte conteúdo
und e
kannst você pode
dashboard painel
löschen excluir
konto conta
entfernt de
alle todas
aus do

DE Nachdem dein Antrag positiv beschieden wurde, beginnst du dein Training mit mehreren Online-Präsentationen, Wiederholungsfragen und einer speziellen PADI Systems, Standards and Procedures Prüfung auf Course Director Level

PT Depois que sua inscrição for aprovada, você iniciará seu treinamento completando várias apresentações online, revisões de conhecimento e um exame de nível de Course Director sobre Sistemas, Padrões e Procedimentos PADI

njemački portugalski
training treinamento
systems sistemas
procedures procedimentos
prüfung exame
director director
präsentationen apresentações
online online
standards padrões
und e
level nível
du você
dein o
mit de
einer um

DE Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Logo verwenden wirst (z. B auf deiner Website, auf Social Media, auf Visitenkarten oder auf Schildern), wer deine Zielgruppe ist und wie dein Logo dein Unternehmen und dessen Werte repräsentieren soll.

PT É bom pensar nas diferentes maneiras de uso do logo (por exemplo, site, redes sociais, cartões de visita e placas), no público e em como o logo representa a empresa e os valores dela.

njemački portugalski
nachdenken pensar
logo logo
unternehmen empresa
werte valores
dar representa
website site
und e
z exemplo
social sociais
verwenden uso
deiner de

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

njemački portugalski
konto conta
e-mail-adresse endereço de e-mail
vimeo vimeo
anderes outra
verwendet usado
und e
adresse endereço
entfernen remover
möchtest deseja
kannst você pode
wenn se
löschen excluir
kann pode
mail e-mail
werden poderá

DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.

PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.

njemački portugalski
linkedin linkedin
verbinde conecte
konto conta
genehmigen aprovar
profil perfil
vimeo vimeo
beachte observe
oder ou
einem uma

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).

njemački portugalski
registrar registrador
llc llc
name nome
unternehmens organização
angezeigt aparecer
domains domains
oder ou
provinz província
land país
und e
sofern se

DE Wenn du lernst, dein Ego zu ignorieren, dann wirst du bemerken, dass es leichter wird, dein Selbstgefühl anzupassen, ohne dass du dein Selbstbild durch die Erwartungen der Gesellschaft an dich überschatten lässt.

PT Quando você aprender a ignorar o ego, verá que é mais fácil ajustar a imagem que tem sobre si mesmo sem as pressões sociais em cima de você.

njemački portugalski
lernst aprender
ego ego
ignorieren ignorar
ohne sem
dich si
leichter mais fácil
zu sobre
der de
wenn quando
dein o

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

njemački portugalski
durchsuchen procurar
hand mão
fähigkeit habilidade
und e
kannst poderá
sie você
wenn se
einmal vez

DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren

PT Às vezes, a oferta do seu plano do Bitbucket parece insuficiente para o mês?Acrescente minutos de compilação e Git LFS para o mês assim, dando mais flexibilidade para a equipe poder adaptar o uso conforme a demanda. Saiba mais

njemački portugalski
bedarf demanda
monatlichen mês
git git
team equipe
flexibel flexibilidade
nutzung uso
dein seu
mehr mais
erfahren saiba

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

njemački portugalski
konto conta
e-mail-adresse endereço de e-mail
vimeo vimeo
anderes outra
verwendet usado
und e
adresse endereço
entfernen remover
möchtest deseja
kannst você pode
wenn se
löschen excluir
kann pode
mail e-mail
werden poderá

DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.

PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.

njemački portugalski
linkedin linkedin
verbinde conecte
konto conta
genehmigen aprovar
profil perfil
vimeo vimeo
beachte observe
oder ou
einem uma

DE Wenn du jedoch mehr Aufmerksamkeit auf dein Produkt lenken und Leads generieren willst, solltest du dein Webinar auf „Öffentlich“ setzen (sobald du dein Event teilen möchtest)

PT No entanto, se você estiver procurando atrair mais atenção para seu produto e gerar leads, deverá definir seu webinar como Público (quando estiver pronto para compartilhar seu evento)

njemački portugalski
jedoch entanto
aufmerksamkeit atenção
produkt produto
generieren gerar
setzen definir
webinar webinar
teilen compartilhar
event evento
wenn se
mehr mais
und e
auf no
du você
dein seu

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).

njemački portugalski
registrar registrador
llc llc
name nome
unternehmens organização
angezeigt aparecer
domains domains
oder ou
provinz província
land país
und e
sofern se

DE Wie viele Käufer hast du? Könnten deine Käufer eventuell den Anbieter wechseln? Wie viele müssten den Anbieter wechseln, bis sich dies auf dein Geschäftsergebnis auswirkt? Wie wichtig ist dein Produkt oder dein Service für deine Käufer?

PT Quantos compradores você tem? Seus compradores poderiam mudar de fornecedor? Quantos precisariam mudar de fornecedor para impactar seus lucros? Quão importante é seu produto ou serviço para seus clientes?

njemački portugalski
könnten poderiam
wechseln mudar
wichtig importante
käufer compradores
anbieter fornecedor
ist é
produkt produto
oder ou
wie viele quantos
service serviço
du você

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

PT Criado especialmente para a tela do Apple Watch, o aplicativo do komoot é ideal para aventureiros espontâneos que querem deixar o celular no bolso sem precisar se preocupar com ele.

njemački portugalski
bildschirm tela
apple apple
watch watch
komoot komoot
tasche bolso
ist é
app aplicativo
in no
dein o

DE Sobald dein Vimeo Create-Video erstellt ist, wird es automatisch auf dein Vimeo-Konto hochgeladen. Nach der Erstellungsphase hast du die Möglichkeit, dein Video zu bearbeiten, die Einstellungen zu ändern oder es zu teilen.

PT Depois que seu vídeo do Vimeo Create é criado, ele é carregado automaticamente para sua conta do Vimeo. Após o estágio de criação, você terá a opção de editar, alterar as configurações ou compartilhar seu vídeo.

njemački portugalski
automatisch automaticamente
hochgeladen carregado
teilen compartilhar
konto conta
vimeo vimeo
ist é
video vídeo
bearbeiten editar
einstellungen configurações
create create
möglichkeit opção
oder ou
ändern alterar
der de
dein o
erstellt criado
es sua

DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.

PT Não partilhes a tua palavra-passe, não deixes alguém aceder à tua conta ou fazer algo que possa colocar a tua conta em risco.

njemački portugalski
konto conta
zugriff aceder
und fazer
nicht não
keinen ou
könnten é
passwort palavra-passe
dein o

DE Dein Branding hinzufügst: Erstellst du ein Buch für dein Unternehmen? Füge dein Logo und deine Markenfarbpalette mit nur einem Klick hinzu.

PT Adicionando sua marca: Você está criando um livro para sua empresa? Adicione o logotipo e a paleta de cores da sua marca com apenas um clique.

njemački portugalski
erstellst criando
buch livro
klick clique
logo logotipo
und e
hinzu adicione
du você
unternehmen empresa
nur apenas
branding marca
mit com
für de

DE Sie sagt dir zwar, warum dein Produkt praktisch ist, aber sie beschreibt weder, dass dein Produkt den Status quo unterbricht, noch in welcher Situation sich dein Kunde befindet und welche Folgen dies für sein Leben hat.

PT Embora diga a razão de seu produto ser conveniente, ela não situa seu produto como uma interrupção do status quo, nem a situação atual de seu cliente e a consequência disso em suas vidas.

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.

njemački portugalski
schritt etapa
rechnung fatura
automatisch automaticamente
datei arquivo
gesendeten enviado
erfolgreich com êxito
ist é
server servidor
mail email
an com
und e
bezahlt paga
in em
sie você
einer um
erhalten a

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

PT Dito isto, após usar este telefone por muitas semanas, notamos imediatamente a suavidade sedosa em torno das telas do sistema operacional depois que saímos do dispositivo anterior

njemački portugalski
wochen semanas
sofort imediatamente
bildschirmen telas
telefon telefone
benutzt usar
gerät dispositivo
viele muitas
auf operacional
nachdem em

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher

njemački portugalski
kapitel capítulos
fertigstellung conclusão
ereignisse eventos
sie você
es sua
einige alguns
welchen que
wählen escolher

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher

njemački portugalski
kapitel capítulos
fertigstellung conclusão
ereignisse eventos
sie você
es sua
einige alguns
welchen que
wählen escolher

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

PT Após alguns anos trabalhando em seu estúdio no Brooklyn, em Nova York, ela decidiu morar na Cidade do México depois de se apaixonar pela cultura culinária de lá

njemački portugalski
studio estúdio
brooklyn brooklyn
beschloss decidiu
kulinarische culinária
kultur cultura
stadt cidade
mexiko méxico
in em

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.

njemački portugalski
schritt etapa
rechnung fatura
automatisch automaticamente
datei arquivo
gesendeten enviado
erfolgreich com êxito
ist é
server servidor
mail email
an com
und e
bezahlt paga
in em
sie você
einer um
erhalten a

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

PT Enviado o podcast, você receberá um e-mail do Apple Podcasts confirmando o recebimento. Você receberá outro e-mail após a aprovação.

njemački portugalski
eingereicht enviado
apple apple
weitere outro
podcast podcast
podcasts podcasts
eine um
sie você
mail e-mail
hast e
erhältst receber

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

njemački portugalski
siehst ver
pin pin
interagiert interagir
und e
oder ou
jemand alguém
du teu
tag dia
ihn o
mit com
also de

DE Nachdem sich dein Team zusammengefunden hat, verfügt jedes Teammitglied über einen eigenen individuellen Link, um die Kampagne überall zu teilen.

PT Quando a equipe estiver formada, cada membro receberá um link individual para compartilhar a campanha e divulgá-la amplamente.

njemački portugalski
link link
kampagne campanha
teilen compartilhar
team equipe
überall para
dein a
einen um

DE Sende deinen Benutzern mit den Datenverbindungs-Tools von Mailchimp personalisierte Nachrichten, je nachdem, wo sie mit dir interagieren und wie sie dein Produkt verwenden.

PT Envie mensagens personalizadas de seus usuários com base em onde interagem com você e como eles usam seu produto, com as ferramentas de conexão de dados do Mailchimp.

njemački portugalski
mailchimp mailchimp
personalisierte personalizadas
interagieren interagem
produkt produto
benutzern usuários
wo onde
tools ferramentas
und e
sie você
mit com
nachrichten mensagens

DE Ja, die Mind-Map-Funktion von Miro ist zu 100 % kostenlos und du benötigst keine Kreditkarte für die Verwendung. Nachdem du dich angemeldet hast, kannst du die Teammitglieder in dein Board einladen und sofort mit dem Erstellen einer Mind-Map beginnen.

PT Sim, o mapa mental da Miro é 100% gratuito e não precisa de cartão de crédito. Depois de se inscrever, você pode convidar colaboradores para o seu board e começar a criar um mapa mental imediatamente.

njemački portugalski
kostenlos gratuito
kreditkarte cartão
einladen convidar
beginnen começar
map mapa
und e
benötigst precisa de
kannst você pode
board board
ja sim
sofort imediatamente
ist é
erstellen criar
dein o
einer um

DE Nachdem du eine Authentifizierungs-App für dein Mobilgerät heruntergeladen hast, kannst du deinen Mailchimp-Account damit verbinden.

PT Depois de baixar um aplicativo autenticador no seu dispositivo móvel, o próximo passo é conectar a sua conta do Mailchimp a ele.

njemački portugalski
heruntergeladen baixar
verbinden conectar
account conta
mailchimp mailchimp
app aplicativo
mobilgerät dispositivo móvel
eine um
dein o
damit de

DE Nachdem du deine Medien ausgewählt und organisiert hast, muss als nächster Schritt das Design ausgewählt werden, das du für dein Video verwenden möchtest

PT Depois de selecionar e organizar sua mídia, seu próximo passo é escolher o estilo que você gostaria de usar para o vídeo

njemački portugalski
medien mídia
organisiert organizar
design estilo
schritt passo
video vídeo
verwenden usar
und e
nächster próximo
ausgewählt selecionar
möchtest gostaria
du você

DE Nachdem du dein Video erstellt hast, wird es automatisch als Entwurf unter dem Tab Create gespeichert

PT Após criar seu vídeo, ele será salvo automaticamente como rascunho na aba Create

njemački portugalski
nachdem após
video vídeo
automatisch automaticamente
tab aba
gespeichert salvo
als como
wird será
create create
hast ser
es ele
entwurf rascunho
unter na

DE 1. Nachdem du dein Video fertiggestellt hast, klicke auf Speichern und teilen.

PT 1. Depois de terminar o seu vídeo, clique em Salvar e compartilhamento.

njemački portugalski
video vídeo
speichern salvar
teilen compartilhamento
und e
dein o
du seu
hast de

DE Nachdem du dein Konto verbunden und das Video veröffentlicht hast, kannst du deine Shopify-Produktseite besuchen, um eine Vorschau zu sehen

PT Depois de conectar sua conta e publicar o vídeo, você pode visitar a página do produto do Shopify para visualizá-lo

njemački portugalski
konto conta
verbunden conectar
veröffentlicht publicar
shopify shopify
video vídeo
besuchen visitar
und e
kannst você pode
du você
hast de
um para

DE Nachdem du das modale Fenster „In sozialen Medien veröffentlichen“ verwendet hast, um dein Video an Shopify zu senden, öffne einen neuen Browser-Tab und navigiere zum Backend deines Shopify-Shops

PT Após usar a janela modal Publicar em Rede Social para enviar seu vídeo para a Shopify, abra uma nova aba do navegador e vá para o back-end da sua loja da Shopify

njemački portugalski
nachdem após
fenster janela
video vídeo
neuen nova
tab aba
browser navegador
veröffentlichen publicar
sozialen social
und e
shopify shopify
in em
das a
um para
shops loja
senden enviar

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

njemački portugalski
konto conta
hubspot hubspot
kontaktformulare formulários de contato
videos vídeos
aktivieren ativar
einreichungen envios
zuschauer espectadores
automatisch automaticamente
synchronisieren sincronizar
und e
oder ou
kannst você pode
in em
die listas
du você
deiner de
dein os
mit com
einer um

DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

njemački portugalski
konto conta
kontaktformulare formulários de contato
videos vídeos
aktivieren ativar
einreichungen envios
zuschauer espectadores
automatisch automaticamente
synchronisieren sincronizar
mailchimp mailchimp
und e
oder ou
kannst você pode
in em
die listas
du você
deiner de
dein os
mit com
einer um

DE ⚠️Bitte beachte, dass es bei einer Erneuerung deiner Mitgliedschaft, nachdem du zurückgestuft wurdest, einige Zeit (bis zu einer Stunde) dauern kann, bis deine Videos aus unserem Archiv wieder auf dein Konto übertragen werden.

PT ⚠️ Observe que, se você comprar uma assinatura novamente depois de expirar, pode levar algum tempo (até uma hora) para que seus vídeos sejam movidos de nosso arquivo de volta para sua conta.

DE Nachdem du unsere Facebook-Integration eingerichtet hast, kannst du dein Mailchimp-Registrierungsformular auf deiner Facebook-Seite einbetten, sodass Besucher mühelos deine E-Mails abonnieren können.

PT Depois de configurar nossa integração do Facebook, você pode incorporar o formulário de inscrição do Mailchimp em sua página do Facebook para que visitantes possam assinar seus e-mails rapidamente.

njemački portugalski
eingerichtet configurar
besucher visitantes
mühelos rapidamente
mailchimp mailchimp
integration integração
facebook facebook
seite página
einbetten incorporar
abonnieren assinar
kannst você pode
mails e-mails
facebook-seite página do facebook
können pode
du você

DE Nachdem du einen Block hinzugefügt hast, verwende das Bearbeitungsmenü und die Symbolleiste, um ihn an dein Design anzupassen. Du kannst auch auf einen vorhandenen Block klicken, um auf die Bearbeitungsoptionen zuzugreifen.

PT Depois de adicionar um bloco, use o menu de edição e a barra de ferramentas para personalizá-lo de acordo com seu design. Você também pode clicar em um bloco existente para acessar suas opções de edição.

njemački portugalski
block bloco
hinzugefügt adicionar
verwende use
symbolleiste barra de ferramentas
design design
kannst pode
klicken clicar
zuzugreifen acessar
und e
einen um
auch também
vorhandenen existente
an com

DE Du erhältst deine Belohnung 30 Tage, nachdem dein Freund NordVPN über deinen Empfehlungslink erworben hat – vorausgesetzt, dass sein Konto nach 30 Tagen noch aktiv ist.

PT 30 dias após seu amigo assinar a NordVPN usando o seu link de indicação, se ele ainda tiver uma conta ativa.

njemački portugalski
nordvpn nordvpn
konto conta
aktiv ativa
nach após
noch ainda
freund amigo
ist o
tagen dias
du tiver

DE Wenn du eine Kopie deiner personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, angefordert hast, kann dein Account erst gelöscht werden, nachdem der Export abgeschlossen ist, da wir sonst nicht mehr in der Lage wären, dieser Anforderung nachzukommen.

PT Se você solicitou uma cópia dos seus dados pessoais que processamos, sua conta só pode ser excluída após a conclusão da exportação, porque, caso contrário, não poderíamos mais cumprir essa solicitação.

njemački portugalski
kopie cópia
account conta
export exportação
da porque
daten dados
wenn se
kann pode
nicht não
wären que
anforderung solicitação
werden ser
sonst mais

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda