Prevedi "nachdem wir einige" na portugalski

DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten

• Nachdem wir dieses
• viele Wochen lang
• hatten
• bemerkten wir sofort
• Bildschirmen des Betriebssystems
• nachdem wir unser
• Gerät verlassen hatten

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

• Nachdem Sie einige
• ihrer Fertigstellung
• Ereignisse
• je nachdem
• welchen Weg Sie

DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen

• Nachdem Sie einige
• ihrer Fertigstellung
• Ereignisse
• je nachdem
• welchen Weg Sie

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

• Einige Daten stellen
• direkt zur Verfügung
• einige Daten erhalten
• Website besuchen
• Produkte
• Dienste nutzen
• Drittparteien

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

• Einige Daten stellen
• direkt zur Verfügung
• einige Daten erhalten
• Website besuchen
• Produkte
• Dienste nutzen
• Drittparteien

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

• Nachdem die Postkarte
• Werktagen erhält
• je nachdem

DE Es dauert noch einige Zeit, bis die Black Friday-Verkäufe beginnen, aber seit einigen Jahren sehen wir einige wettbewerbsfähige Angebote auf der Switch, darunter einige Bundles und verschiedene Versionen des Handhelds.

• dauert noch einige
• Black Friday-Verkäufe beginnen
• seit einigen Jahren
• einige wettbewerbsfähige Angebote
• Switch
• darunter einige Bundles

DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.

• Unterstützung von iPhone-
• einige unserer wichtigsten

DE Dies ist jedoch eine Premium-Tastatur, die Sie um herzhafte 99,99 € zurückbringt, aber nachdem wir sie bereits einige Tage lang verwendet haben, können wir über ihre Qualität sprechen.

• Dies ist jedoch
• Premium-Tastatur
• herzhafte
• zurückbringt
• einige Tage lang
• Qualität

DE Nachdem die Installation abgeschlossen war, die insgesamt einige Stunden dauerte, waren wir zuversichtlich, dass sie voll funktionsfähig war und wir keine Probleme haben würden.

• Nachdem die Installation
• war
• insgesamt einige Stunden
• waren wir zuversichtlich
• voll funktionsfähig war

DE Nachdem wir einige Fehler hatten, nahmen wir wieder denselben Fingerabdruck auf und das schien es ein wenig besser zu machen

• Nachdem wir einige
• hatten
• nahmen wir wieder
• besser zu machen

DE Nachdem wir eine Woche mit dem Ateca verbracht haben, haben wir einige Gründe aufgedeckt, wobei der Schlüsselfaktor die Art und Weise ist, wie der Ateca fährt

• einige Gründe aufgedeckt
• wobei der Schlüsselfaktor
• Art
• Ateca fährt

DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.

• Unterstützung von iPhone-
• einige unserer wichtigsten

DE Sie ist eine komfortable Gaming-Maus mit vielen Vorzügen, und nachdem wir sie lange Zeit benutzt haben, fällt es schwer, viel an ihr auszusetzen - außer, dass sie ein wenig schwerer ist als einige ihrer Konkurrenten, wenn wir pingelig sein wollen.

• Vorzügen
• fällt es schwer
• viel an ihr
• außer
• einige ihrer Konkurrenten

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

• Nachdem dein Shop
• Versandzonen verfügt
• sehen die Kunden
• Versandoptionen
• eingegeben

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

• Schritt
• Nachdem die erzeugte
• bezahlt
• spawn
• automatisch
• erhalten die Serverdetails
• Datei gesendeten E-Mail
• nachdem der Server
• erstellt

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

• Nachdem sie jahrelang
• gearbeitet hatte
• Mexiko-Stadt zu ziehen
• kulinarische Kultur verliebt

DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.

• Schritt
• Nachdem die erzeugte
• bezahlt
• spawn
• automatisch
• erhalten die Serverdetails
• Datei gesendeten E-Mail
• nachdem der Server
• erstellt

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

• Nachdem dein Shop
• Versandzonen verfügt
• sehen die Kunden
• Versandoptionen
• eingegeben

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

• Nachdem du deinen
• erfolgreich eingereicht hast
• Apple Podcasts
• deine Einreichung erhalten
• nachdem er genehmigt

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

• siehst also Conversions
• Tag
• nachdem ein Nutzer
• Tage
• Pin interagiert

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

• irritiert einige Leute
• Watch der ersten
• einige Garmin-Kameras
• Wearables
• sogar einige Telefone
• damit ausgestattet

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

• Einige Geräte
• firmeneigene Amazon Fire
• Stick
• Nvidia Shield TV-Geräte
• einige Smart-TVs
• bieten die Möglichkeit
• einige von Amazon
• gekaufte
• HD
• HDR-Video anzusehen

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

• Einige Geräte
• firmeneigene Amazon Fire
• Stick
• Nvidia Shield TV-Geräte
• einige Smart-TVs
• bieten die Möglichkeit
• einige von Amazon
• gekaufte
• HD
• HDR-Video anzusehen

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

• irritiert einige Leute
• Watch der ersten
• einige Garmin-Kameras
• Wearables
• sogar einige Telefone
• damit ausgestattet

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazons eigenen und gekauften TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

• Einige Geräte
• firmeneigene Amazon Fire
• Stick
• Nvidia Shield TV-Geräte
• einige Smart TVs
• bieten die Möglichkeit
• einige von Amazons
• HD
• HDR-Video anzusehen

DE Nachdem die Blackout BR-Karte in Staffel 8 gelandet ist, erwarten Sie für einige Zeit keine großen Battle Royale-Änderungen. Stattdessen schauen wir uns neue Karten für den Multiplayer an.

• Nachdem die Blackout
• Zeit keine großen
• Royale-Änderungen

DE Der Aero 15 wiegt etwas mehr als 2 kg, und nachdem wir einige Stunden mit dem Laptop auf den Knien im Garten trainiert hatten, schien er in dieser Rolle immer noch perfekt zu Hause zu sein.

• Aero wiegt etwas
• kg
• nachdem wir einige
• Garten trainiert hatten

DE Nachdem wir einige dieser wahnsinnigen Beschleunigungen gefahren und getestet hatten, bedeuteten unsere Berechnungen, dass sie insgesamt weniger als 200 Meilen erreichen würden

• Nachdem wir einige
• wahnsinnigen Beschleunigungen gefahren
• getestet hatten
• bedeuteten unsere Berechnungen
• erreichen würden

DE Wir wissen, manchmal ist es schwierig zu entscheiden, wie du so ein flexibles Feature für dich nutzbar machen kannst. Hier sind einige Beispiele für Tags, die du erstellen könntest, je nachdem, in welchem Sektor dein Unternehmen tätig ist.

• wissen
• entscheiden
• nutzbar machen kannst
• erstellen könntest
• je nachdem
• welchem Sektor dein
• tätig

DE Viele Leute lieben Displayschutzfolien aus Glas, und nachdem wir in den letzten Jahren einige davon auf unseren Switch-Konsolen ausprobiert haben, ist AmFilm unsere erste Wahl.

• Viele Leute lieben
• Glas
• letzten Jahren einige
• unseren Switch-Konsolen ausprobiert
• AmFilm unsere erste

DE Und nachdem wir nun einige Monate mit dem Samsung Galaxy S20 FE gelebt haben, ist es leicht, die Materialdebatte als Sturm in einer Teetasse zu sehen.

• nachdem wir nun
• Galaxy FE gelebt
• leicht
• Materialdebatte als Sturm

DE Wir glauben nicht, dass der Tiguan eine dynamische Fahrwerkssteuerung benötigt (£ 810), nachdem er einige Versionen gefahren hat

• Tiguan eine dynamische
• benötigt
• nachdem er einige

DE Viele Menschen lieben Schutzfolien aus Glas, und nachdem wir in den letzten Jahren einige von ihnen auf unseren Switch-Konsolen ausprobiert haben, sind AmFilm unsere erste Wahl.

• Viele Menschen lieben
• Glas
• letzten Jahren einige
• ihnen auf unseren
• AmFilm unsere erste

DE Nachdem wir einige dieser wahnsinnigen Beschleunigungen gefahren und getestet hatten, bedeuteten unsere Berechnungen, dass sie insgesamt weniger als 200 Meilen erreichen würden

• Nachdem wir einige
• wahnsinnigen Beschleunigungen gefahren
• getestet hatten
• bedeuteten unsere Berechnungen
• erreichen würden

DE Nachdem Sie nun wissen, wie Sie die richtigen E-Mail-Marketing-Lösungen finden, wollen wir einige der besten kennenlernen.

• Nachdem Sie nun
• wollen wir einige
• besten

DE Aktualisierung von Coins. Wir können einige Coins deaktivieren, um Kunden zu aktualisieren. Dies kann einige Zeit dauern. Sie erhalten Ihr Geld, sobald wir Ihre Coins wieder aktivieren.

• Aktualisierung von Coins
• einige Coins deaktivieren
• Kunden zu aktualisieren
• Dies kann einige
• dauern
• erhalten Ihr Geld
• sobald wir Ihre
• wieder

DE Aus diesem Grund haben wir einige unserer beliebtesten Nokia-Mobiltelefone der letzten Jahrzehnte ausgewählt. Wir haben auch einige Stinker hineingeworfen.

• einige unserer beliebtesten
• letzten Jahrzehnte ausgewählt
• einige Stinker

DE Aktualisierung von Coins. Wir können einige Coins deaktivieren, um Kunden zu aktualisieren. Dies kann einige Zeit dauern. Sie erhalten Ihr Geld, sobald wir Ihre Coins wieder aktivieren.

• Aktualisierung von Coins
• einige Coins deaktivieren
• Kunden zu aktualisieren
• Dies kann einige
• dauern
• erhalten Ihr Geld
• sobald wir Ihre
• wieder

DE Es dämmert in Gwozdawa. Ich freue mich darauf, mit den Brüdern gemeinsam zu beten. Wir beten die Laudes, dann feiern wir die Messe, die Kirche voll mit lieben Menschen. Einige Kinder in der ersten Reihe, alte Frauen und einige mittleren Alters, ...

• dämmert in Gwozdawa
• freue mich darauf
• beten die Laudes
• Messe
• Menschen
• ersten Reihe
• alte Frauen
• einige mittleren Alters

DE Nachdem wir mit vielen Mitgliedern unserer Community gesprochen haben, wurde klar, dass wir die Art und Weise, wie wir deine erstaunlichen Arbeiten anzeigen, ändern müssen

• Mitgliedern unserer Community
• klar
• Art
• Weise
• deine erstaunlichen Arbeiten
• ändern müssen

DE Nachdem wir alle drei Modi ausprobiert hatten, beschlossen wir, dass wir beim interaktiven Gefühl und den Fähigkeiten der Uhr keine Kompromisse eingehen wollten, also deaktivierte Always-on, und ließen sie so voll wie möglich

• Modi ausprobiert hatten
• interaktiven Gefühl
• Fähigkeiten der Uhr
• Kompromisse eingehen wollten
• also deaktivierte Always-on
• möglich

DE Nachdem wir mit vielen Mitgliedern unserer Community gesprochen haben, wurde klar, dass wir die Art und Weise, wie wir deine erstaunlichen Arbeiten anzeigen, ändern müssen

• Mitgliedern unserer Community
• klar
• Art
• Weise
• deine erstaunlichen Arbeiten
• ändern müssen

DE Nachdem wir lange Zeit größere Telefone benutzt haben, haben wir erst mit dem 12 mini gemerkt, wie sehr wir kleinere Geräte vermissen.

• Nachdem wir lange
• größere Telefone benutzt
• gemerkt
• sehr wir kleinere

DE „Wir lernten bei der Arbeit und es dauerte erst einige Wochen, bis wir unsere Umgebung zu der Qualität brachten, die wir brauchten. Jetzt erschaffen wir jede Woche eine volle Episode von 11 Minuten!“

• dauerte erst einige
• brachten
• brauchten
• erschaffen wir jede

DE In dieser Präsentation erklären wir, wie wir auf die Bedienoberflächen in IntelliJ IDEA gekommen sind, und wir gehen auf einige der größeren Änderungen ein, die wir im Lauf der Jahre vorgenommen haben.

• Bedienoberflächen in IntelliJ
• gehen auf einige
• Lauf der Jahre

DE „Wir lernten bei der Arbeit und es dauerte erst einige Wochen, bis wir unsere Umgebung zu der Qualität brachten, die wir brauchten. Jetzt erschaffen wir jede Woche eine volle Episode von 11 Minuten!“

• dauerte erst einige
• brachten
• brauchten
• erschaffen wir jede

DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“

• GitHub-spezifische Dinge verloren
• Zendesk wechselten
• zugleich eine Menge
• Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen
• großen technischen Aufwand

DE Zwar haben wir einige GitHub-spezifische Dinge verloren, als wir zu Zendesk wechselten, aber wir haben zugleich eine Menge großartiger Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen, auf die wir ohne großen technischen Aufwand aufbauen konnten.“

• GitHub-spezifische Dinge verloren
• Zendesk wechselten
• zugleich eine Menge
• Kundenerfahrungs-Tools hinzugewonnen
• großen technischen Aufwand

DE Nachdem Sie einige Themen entwickelt und Daten gesammelt und genutzt haben, um eine Strategie zu entwickeln, können Sie den Erfolg Ihrer Bemühungen evaluieren

• Nachdem Sie einige
• entwickelt
• gesammelt
• Strategie zu entwickeln
• Erfolg Ihrer Bemühungen