Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "nachdem dein konto" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nachdem dein konto" sa njemački na portugalski

Prijevodi nachdem dein konto

"nachdem dein konto" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

nachdem 1 2 a abaixo acessar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas após as até base cada caixa com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com depois depois de deve dias diferentes do do que dois domínio dos duas durante e ela ele eles em em que entre então equipe escolher essas esse este estiver está estão fazer foi for hora horas há isso já lo los mais mais de mas melhor meses mesmo muito na nas no nos nosso novamente novo não o o que onde os ou outro para para a para o para que parte partir pela pelo pessoas por precisa primeira primeiro produtos próximo página páginas quais qual qualquer quando que que é recursos se seja sem ser serviço será seu seus sido site sobre sua suas são também tem tempo ter tiver todas todos trabalhar trabalho tudo um um pouco uma uma vez usando usar use vai ver versão vez você você está você pode várias à é é um é uma
dein 1 a agora ainda ainda não ao apenas aqui as assim até cada caso com com a como conteúdo criar da dados das data de de que depois deve do dos e ele eles em em que em seguida enquanto entre esse esses este estiver está estão exemplo fazer foi for informações isso já lo mais mas mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou outro para para o para que pessoas podem por por exemplo precisa problema produtos páginas qual qualquer quando que quem recursos saber se seguida seja sem ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter tiver todas todo todos trabalho tudo um uma usando ver vez vezes você você está você pode você precisa você tem à é
konto acessar acesso adicionar ao apenas aplicativo cada caso cliente como conectar conta contas dados do dos eles entre entre em contato essa está informações inscreva inscrever lista login mas mesmo o usuário ou outros paga para paypal pessoa plano primeiro qualquer registrar se inscrever um uma usando usar uso

Prijevod njemački na portugalski od nachdem dein konto

njemački
portugalski

DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.

PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.

njemački portugalski
konto conta
abonnements assinaturas
inhalte conteúdo
und e
nicht não
website site
websites sites
werden ser

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

njemački portugalski
konto conta
e-mail-adresse endereço de e-mail
vimeo vimeo
anderes outra
verwendet usado
und e
adresse endereço
entfernen remover
möchtest deseja
kannst você pode
wenn se
löschen excluir
kann pode
mail e-mail
werden poderá

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

njemački portugalski
konto conta
e-mail-adresse endereço de e-mail
vimeo vimeo
anderes outra
verwendet usado
und e
adresse endereço
entfernen remover
möchtest deseja
kannst você pode
wenn se
löschen excluir
kann pode
mail e-mail
werden poderá

DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

njemački portugalski
verknüpft vinculados
systemen sistemas
aktiven ativas
abonnements assinaturas
daten dados
inhalte conteúdo
und e
kannst você pode
dashboard painel
löschen excluir
konto conta
entfernt de
alle todas
aus do

DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.

PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.

njemački portugalski
linkedin linkedin
verbinde conecte
konto conta
genehmigen aprovar
profil perfil
vimeo vimeo
beachte observe
oder ou
einem uma

DE LinkedIn: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem LinkedIn-Konto. Beachte dabei, dass LinkedIn dein Konto genehmigen muss, um auf dein Profil oder deine Unternehmensseite streamen zu können.

PT LinkedIn: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do LinkedIn. Observe que o LinkedIn precisará aprovar sua conta para transmitir para o seu perfil ou página da empresa.

njemački portugalski
linkedin linkedin
verbinde conecte
konto conta
genehmigen aprovar
profil perfil
vimeo vimeo
beachte observe
oder ou
einem uma

DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

njemački portugalski
hinzufügen adicionar
tab aba
verbinden vincular
konten contas
wähle selecione
konto conta
im no
zu ao
stattdessen para
wenn se
aus do
unter em
du você

DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.

PT Não partilhes a tua palavra-passe, não deixes alguém aceder à tua conta ou fazer algo que possa colocar a tua conta em risco.

njemački portugalski
konto conta
zugriff aceder
und fazer
nicht não
keinen ou
könnten é
passwort palavra-passe
dein o

DE Falls du dein Shopify-Konto noch nicht mit deinem Vimeo-Konto verbunden hast, klicke einfach auf den blauen „Verbinden“-Button, um zu deinen Kontoeinstellungen zu gelangen, wo du dein Shopify-Konto hinzufügen kannst. 

PT Se você ainda não conectou sua conta do Shopify à sua conta do Vimeo, basta clicar no botão azul Conectar para acessar suas configurações de conta, onde você pode adicionar sua conta do Shopify. 

njemački portugalski
konto conta
shopify shopify
vimeo vimeo
verbinden conectar
wo onde
kannst pode
hinzufügen adicionar
button botão
klicke clicar
noch ainda
zu basta
auf no
nicht não
du você
blauen azul
um para

DE Es ist derzeit nicht möglich, dein Acuity-Konto zu einem Scheduling-Konto zu migrieren oder ein Acuity-Konto mit einem Konto von Squarespace Scheduling zusammenzuführen.

PT No momento, não é possível migrar uma conta Acuity para o Squarespace Scheduling nem juntar uma conta do Acuity com outra do Squarespace Scheduling.

njemački portugalski
migrieren migrar
konto conta
ist é
möglich possível
dein o
derzeit no momento
nicht não
zu com
oder para
einem uma

DE Sobald dein Vimeo Create-Video erstellt ist, wird es automatisch auf dein Vimeo-Konto hochgeladen. Nach der Erstellungsphase hast du die Möglichkeit, dein Video zu bearbeiten, die Einstellungen zu ändern oder es zu teilen.

PT Depois que seu vídeo do Vimeo Create é criado, ele é carregado automaticamente para sua conta do Vimeo. Após o estágio de criação, você terá a opção de editar, alterar as configurações ou compartilhar seu vídeo.

njemački portugalski
automatisch automaticamente
hochgeladen carregado
teilen compartilhar
konto conta
vimeo vimeo
ist é
video vídeo
bearbeiten editar
einstellungen configurações
create create
möglichkeit opção
oder ou
ändern alterar
der de
dein o
erstellt criado
es sua

DE Um dich in dein Vimeo-Konto einzuloggen, musst du die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und ein Passwort verwenden. Wenn du Probleme hast, lies weiter, um zu erfahren, wie du dein Problem lösen kannst.

PT Para entrar na sua conta do Vimeo, você precisa usar o endereço de e-mail associado à sua conta e uma senha. Se estiver com problemas, continue lendo para saber como resolver o seu problema.

njemački portugalski
konto conta
e-mail-adresse endereço de e-mail
passwort senha
vimeo vimeo
adresse endereço
probleme problemas
lösen resolver
und e
musst você precisa
verwenden usar
wenn se
mail e-mail
problem problema
weiter para
in de
dein o

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

njemački portugalski
natürlich claro
bestätigt confirmou
lizenzen licenças
technischen técnico
wurden foram
kannst você pode
wenn se
seite página
du você
anderen outro
alle todas
konto conta
abrechnungs faturamento

DE Facebook: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem Facebook-Konto und streame auf deine Seite oder dein Profil.

PT Facebook: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do Facebook e transmita para sua Página ou Perfil.

njemački portugalski
verbinde conecte
profil perfil
konto conta
vimeo vimeo
facebook facebook
und e
seite página
oder ou
einem uma

DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.

PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.

njemački portugalski
vimeo vimeo
core core
konto conta
ott ott
gehostet hospedada
während enquanto
das a
sich sua

DE Seite gehen und sicherstellen, dass dein PayPal-Konto verbunden ist. Wenn dies nicht der Fall ist, klicke auf „Verbinden“, um dein PayPal-Konto auf dieser Seite zu verbinden.

PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em 'Conectar' para conectar sua conta do PayPal nessa página.  

njemački portugalski
sicherstellen verificar
konto conta
verbunden conectada
klicke clique
verbinden conectar
und e
wenn se
paypal paypal
nicht não
seite página
ist está
um para

DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

njemački portugalski
konto conta
möglichkeit capacidade
deaktiviert desativada
gold gold
und e
du você
darauf de

DE Um dich in dein Vimeo-Konto einzuloggen, musst du die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und ein Passwort verwenden. Wenn du Probleme hast, lies weiter, um zu erfahren, wie du dein Problem lösen kannst.

PT Para entrar na sua conta do Vimeo, você precisa usar o endereço de e-mail associado à sua conta e uma senha. Se estiver com problemas, continue lendo para saber como resolver o seu problema.

njemački portugalski
konto conta
e-mail-adresse endereço de e-mail
passwort senha
vimeo vimeo
adresse endereço
probleme problemas
lösen resolver
und e
musst você precisa
verwenden usar
wenn se
mail e-mail
problem problema
weiter para
in de
dein o

DE Wenn du per E-Mail darüber informiert wurdest, dass dein Konto aufgrund einer unvollständigen Adresse nicht den Anforderungen entspricht, rufe bitte dein Konto auf, um die hinterlegte Adresse zu aktualisieren.

PT Se você recebeu um e-mail informando que a sua conta não está em conformidade por ter um endereço incompleto, acesse a conta para atualizar o endereço registrado.

njemački portugalski
konto conta
aktualisieren atualizar
wenn se
einer um
adresse endereço
nicht não
mail e-mail
dein o
den a

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).

njemački portugalski
natürlich claro
bestätigt confirmou
lizenzen licenças
technischen técnico
wurden foram
kannst você pode
wenn se
seite página
du você
anderen outro
alle todas
konto conta
abrechnungs faturamento

DE Es sollte sich jetzt ein Vimeo-Browserfenster öffnen. Verifiziere nun dein Konto (du wirst aufgefordert, dich im Browser in dein Vimeo-Konto einzuloggen, wenn du noch nicht eingeloggt bist).

PT Esse procedimento abrirá uma janela do navegador para o Vimeo e verificará sua conta (você será solicitado a entrar em sua conta do Vimeo no navegador, se ainda não estiver).

njemački portugalski
öffnen abrir
konto conta
aufgefordert solicitado
browser navegador
vimeo vimeo
wenn se
nicht não
in em
bist uma
es sua
im no
du você
sich e
dein o
noch ainda

DE Facebook: Verbinde dein Vimeo-Konto mit einem Facebook-Konto und streame auf deine Seite oder dein Profil.

PT Facebook: Conecte sua conta do Vimeo a uma conta do Facebook e transmita para sua Página ou Perfil.

njemački portugalski
verbinde conecte
profil perfil
konto conta
vimeo vimeo
facebook facebook
und e
seite página
oder ou
einem uma

DE Zur Verdeutlichung: „Vimeo Core“ bezieht sich auf dein Konto auf vimeo.com, während „Vimeo OTT“ auf dein Konto verweist, das auf vhx.tv gehostet wird.

PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.

njemački portugalski
vimeo vimeo
core core
konto conta
ott ott
gehostet hospedada
während enquanto
das a
sich sua

DE Dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen

PT Excluir sua conta por meio do painel da sua conta

njemački portugalski
dein sua
konto conta
dashboard painel
löschen excluir

DE gehen und dein Google-Konto oder deine Apple-ID mit deinem Reddit-Konto verknüpfen. Dann kannst du dich über das verknüpfte Konto und einen anderen Browser oder eine andere App bei Reddit anmelden.

PT e conectar a sua conta do Google ou o ID da Apple à sua conta do Reddit. Depois, inicie sessão no Reddit usando a sua conta conectada por meio de um navegador ou aplicação diferente.

njemački portugalski
browser navegador
reddit reddit
google google
apple apple
und e
konto conta
oder ou
einen um
verknüpfen conectar

DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

njemački portugalski
wiederherzustellen recuperar
neues nova
e-mail-adresse endereço de e-mail
adresse endereço
ist é
kannst você pode
nicht não
möglich possível
konto conta
um com
mail e-mail
es sua
du você
erstellen criar

DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.

PT Posso fazer o upgrade da minha conta gratuita para um plano pago? Claro, você pode fazer o upgrade do seu plano Grátis da GetResponse quando quiser, diretamente na sua conta da plataforma.

njemački portugalski
konto conta
natürlich claro
direkt diretamente
upgrade upgrade
kann pode
ein um
kannst você pode
jederzeit quando
kostenloses gratuita
du você
deinem o
ich minha

DE Nachdem die Postkarte an die Druckerei geschickt wurde, schätzen wir, dass dein Kunde sie innerhalb von 5 bis 11 Werktagen erhält – je nachdem, wo er sich befindet.

PT Depois que o cartão-postal é enviado para impressão, estimamos que o seu cliente o receba no intervalo de 5 a 11 dias, dependendo da sua localização.

njemački portugalski
geschickt enviado
kunde cliente
von da
die a
nachdem depois
dass que

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.

njemački portugalski
shop loja
kunden clientes
eingegeben inserir
verfügt que
dein o
eine um
über de

DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.

PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.

njemački portugalski
shop loja
kunden clientes
eingegeben inserir
verfügt que
dein o
eine um
über de

DE Nachdem du dein Filmmaterial hochgeladen hast, legt Vimeo Create automatisch eine Videolänge für dein Video fest. Wenn du möchtest, kannst du die Videolänge nach der Auswahl deines Filmmaterials noch manuell anpassen.

PT Depois de carregar seu material, o Vimeo Create decide automaticamente sobre uma duração de vídeo para o seu vídeo. Se desejar, você ainda pode ajustar a duração do vídeo manualmente depois de selecionar seu material.

njemački portugalski
automatisch automaticamente
auswahl selecionar
manuell manualmente
create create
vimeo vimeo
video vídeo
kannst pode
wenn se
eine uma
der de
noch ainda

DE Wenn dein Video die Privatsphäreeinstellung „Kennwort“ hat, können die Zuschauer dein Video entweder eingebettet auf einer anderen Website oder auf der Vimeo.com-Videoseite ansehen, nachdem sie das Kennwort für das Video eingegeben haben

PT Se seu vídeo tiver a configuração de privacidade "Senha", os espectadores poderão assistir ao vídeo incorporado em outro site ou na página de vídeo do Vimeo.com depois de inserir a senha do vídeo

njemački portugalski
kennwort senha
zuschauer espectadores
können poderão
eingebettet incorporado
eingegeben inserir
wenn se
vimeo vimeo
oder ou
ansehen assistir
anderen outro
sie os
video vídeo
website site
haben tiver
die a

DE Nachdem du dein Filmmaterial hochgeladen hast, legt Vimeo Create automatisch eine Länge für dein Video fest. Wenn du möchtest, kannst du die Videolänge nach der Auswahl deines Filmmaterials manuell anpassen.

PT Depois de carregar sua filmagem, o Vimeo Create decidirá automaticamente sobre a duração do seu vídeo. Se desejar, você pode ajustar a duração do vídeo manualmente depois de selecionar sua filmagem.

njemački portugalski
automatisch automaticamente
länge duração
auswahl selecionar
manuell manualmente
create create
vimeo vimeo
video vídeo
kannst você pode
filmmaterial filmagem
wenn se
der de

DE Nachdem dein Antrag positiv beschieden wurde, beginnst du dein Training mit mehreren Online-Präsentationen, Wiederholungsfragen und einer speziellen PADI Systems, Standards and Procedures Prüfung auf Course Director Level

PT Depois que sua inscrição for aprovada, você iniciará seu treinamento completando várias apresentações online, revisões de conhecimento e um exame de nível de Course Director sobre Sistemas, Padrões e Procedimentos PADI

njemački portugalski
training treinamento
systems sistemas
procedures procedimentos
prüfung exame
director director
präsentationen apresentações
online online
standards padrões
und e
level nível
du você
dein o
mit de
einer um

DE Nachdem du dein Konto verbunden und das Video veröffentlicht hast, kannst du deine Shopify-Produktseite besuchen, um eine Vorschau zu sehen

PT Depois de conectar sua conta e publicar o vídeo, você pode visitar a página do produto do Shopify para visualizá-lo

njemački portugalski
konto conta
verbunden conectar
veröffentlicht publicar
shopify shopify
video vídeo
besuchen visitar
und e
kannst você pode
du você
hast de
um para

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

njemački portugalski
konto conta
hubspot hubspot
kontaktformulare formulários de contato
videos vídeos
aktivieren ativar
einreichungen envios
zuschauer espectadores
automatisch automaticamente
synchronisieren sincronizar
und e
oder ou
kannst você pode
in em
die listas
du você
deiner de
dein os
mit com
einer um

DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

njemački portugalski
konto conta
kontaktformulare formulários de contato
videos vídeos
aktivieren ativar
einreichungen envios
zuschauer espectadores
automatisch automaticamente
synchronisieren sincronizar
mailchimp mailchimp
und e
oder ou
kannst você pode
in em
die listas
du você
deiner de
dein os
mit com
einer um

DE ⚠️Bitte beachte, dass es bei einer Erneuerung deiner Mitgliedschaft, nachdem du zurückgestuft wurdest, einige Zeit (bis zu einer Stunde) dauern kann, bis deine Videos aus unserem Archiv wieder auf dein Konto übertragen werden.

PT ⚠️ Observe que, se você comprar uma assinatura novamente depois de expirar, pode levar algum tempo (até uma hora) para que seus vídeos sejam movidos de nosso arquivo de volta para sua conta.

DE Du erhältst deine Belohnung 30 Tage, nachdem dein Freund NordVPN über deinen Empfehlungslink erworben hat – vorausgesetzt, dass sein Konto nach 30 Tagen noch aktiv ist.

PT 30 dias após seu amigo assinar a NordVPN usando o seu link de indicação, se ele ainda tiver uma conta ativa.

njemački portugalski
nordvpn nordvpn
konto conta
aktiv ativa
nach após
noch ainda
freund amigo
ist o
tagen dias
du tiver

DE Nachdem du dein Konto mit Mailchimp verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

njemački portugalski
konto conta
kontaktformulare formulários de contato
videos vídeos
aktivieren ativar
einreichungen envios
zuschauer espectadores
automatisch automaticamente
synchronisieren sincronizar
mailchimp mailchimp
und e
oder ou
kannst você pode
in em
die listas
du você
deiner de
dein os
mit com
einer um

DE Nachdem du dein Konto mit HubSpot verbunden hast, kannst du Kontaktformulare in jedem deiner eingebetteten Videos aktivieren und die Einreichungen deiner Zuschauer automatisch mit einer oder mehreren deiner Mailinglisten synchronisieren

PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

njemački portugalski
konto conta
hubspot hubspot
kontaktformulare formulários de contato
videos vídeos
aktivieren ativar
einreichungen envios
zuschauer espectadores
automatisch automaticamente
synchronisieren sincronizar
und e
oder ou
kannst você pode
in em
die listas
du você
deiner de
dein os
mit com
einer um

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.

njemački portugalski
itunes itunes
konto conta
apple apple
zugriff acesso
verhindern impedir
verhindert impede
und e
icloud icloud
können poderá
sie você
zu ao
auch também
den do
dies o

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.

njemački portugalski
itunes itunes
konto conta
apple apple
zugriff acesso
verhindern impedir
verhindert impede
und e
icloud icloud
können poderá
sie você
zu ao
auch também
den do
dies o

DE Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Logo verwenden wirst (z. B auf deiner Website, auf Social Media, auf Visitenkarten oder auf Schildern), wer deine Zielgruppe ist und wie dein Logo dein Unternehmen und dessen Werte repräsentieren soll.

PT É bom pensar nas diferentes maneiras de uso do logo (por exemplo, site, redes sociais, cartões de visita e placas), no público e em como o logo representa a empresa e os valores dela.

njemački portugalski
nachdenken pensar
logo logo
unternehmen empresa
werte valores
dar representa
website site
und e
z exemplo
social sociais
verwenden uso
deiner de

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).

njemački portugalski
registrar registrador
llc llc
name nome
unternehmens organização
angezeigt aparecer
domains domains
oder ou
provinz província
land país
und e
sofern se

DE Wenn du lernst, dein Ego zu ignorieren, dann wirst du bemerken, dass es leichter wird, dein Selbstgefühl anzupassen, ohne dass du dein Selbstbild durch die Erwartungen der Gesellschaft an dich überschatten lässt.

PT Quando você aprender a ignorar o ego, verá que é mais fácil ajustar a imagem que tem sobre si mesmo sem as pressões sociais em cima de você.

njemački portugalski
lernst aprender
ego ego
ignorieren ignorar
ohne sem
dich si
leichter mais fácil
zu sobre
der de
wenn quando
dein o

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

njemački portugalski
durchsuchen procurar
hand mão
fähigkeit habilidade
und e
kannst poderá
sie você
wenn se
einmal vez

DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann. Mehr erfahren

PT Às vezes, a oferta do seu plano do Bitbucket parece insuficiente para o mês?Acrescente minutos de compilação e Git LFS para o mês assim, dando mais flexibilidade para a equipe poder adaptar o uso conforme a demanda. Saiba mais

njemački portugalski
bedarf demanda
monatlichen mês
git git
team equipe
flexibel flexibilidade
nutzung uso
dein seu
mehr mais
erfahren saiba

DE Wenn du jedoch mehr Aufmerksamkeit auf dein Produkt lenken und Leads generieren willst, solltest du dein Webinar auf „Öffentlich“ setzen (sobald du dein Event teilen möchtest)

PT No entanto, se você estiver procurando atrair mais atenção para seu produto e gerar leads, deverá definir seu webinar como Público (quando estiver pronto para compartilhar seu evento)

njemački portugalski
jedoch entanto
aufmerksamkeit atenção
produkt produto
generieren gerar
setzen definir
webinar webinar
teilen compartilhar
event evento
wenn se
mehr mais
und e
auf no
du você
dein seu

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

PT Se seu registrador for Squarespace Domains LLC, aparecerão seu estado ou província, país e nome da organização (se for informado).

njemački portugalski
registrar registrador
llc llc
name nome
unternehmens organização
angezeigt aparecer
domains domains
oder ou
provinz província
land país
und e
sofern se

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda