DE Es gibt auch zahlreiche Hardware-Upgrades gegenüber dem iPad mini 5, wobei das iPad mini 6 auf dem A15 Bionic-Chip läuft, der eine Weiterentwicklung des iPad Air und des iPad (9. Generation) mit dem Air auf dem A14 und dem iPad ist auf der A13.
"in dem" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Dutch:
DE Es gibt auch zahlreiche Hardware-Upgrades gegenüber dem iPad mini 5, wobei das iPad mini 6 auf dem A15 Bionic-Chip läuft, der eine Weiterentwicklung des iPad Air und des iPad (9. Generation) mit dem Air auf dem A14 und dem iPad ist auf der A13.
NL Er zijn ook tal van hardware-upgrades ten opzichte van de iPad mini 5, waarbij de iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, wat een stap hoger is dan de iPad Air en de iPad (9e generatie) met de Air op de A14 en de iPad op de A13.
njemački | Dutch |
---|---|
mini | mini |
läuft | draait |
generation | generatie |
air | air |
ipad | ipad |
und | en |
auch | ook |
a | een |
wobei | waarbij |
gegenüber | van |
gibt | is |
mit | op |
DE Dies alles war ein Sprungbrett in die Palette der Google Home-Geräte , die jetzt aus dem ursprünglichen Home, dem Home Mini , dem Home Max , dem umbenannten Nest Hub und dem kommenden Nest Hub Max bestehen
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
njemački | Dutch |
---|---|
palette | assortiment |
ursprünglichen | originele |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
kommenden | aankomende |
jetzt | nu |
nest | nest |
und | en |
home | home |
dies | dit |
ein | een |
in | naar |
DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klicken), und dem Zeitpunkt, zu dem der Browser auf diese Interaktion reagiert
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
njemački | Dutch |
---|---|
besucher | bezoeker |
link | link |
browser | browser |
klicken | klik |
interaktion | interactie |
und | en |
schaltfläche | knop |
seite | pagina |
oder | of |
ihrer | uw |
ersten | een |
mit | op |
zeitpunkt | moment |
zu | met |
DE Die zentrale Lage in der Mitte Europas macht die Anreise ins Ruhrgebiet ganz einfach: Per Flugzeug oder per Auto, mit dem Bus oder dem Zug, dem Fahrrad oder sogar mit dem Schiff könnt Ihr Euch auf den Weg in die Metropole Ruhr machen.
NL De centrale ligging midden in Europa maakt de heenreis naar het Ruhrgebied al heel gemakkelijk: Met het vliegtuig of met de auto, met de bus of de trein, de Fahrrad (fiets) of zelfs met de boot kunnen jullie de weg vinden naar de metropool Ruhr.
njemački | Dutch |
---|---|
zentrale | centrale |
europas | europa |
einfach | gemakkelijk |
fahrrad | fiets |
metropole | metropool |
in | in |
mitte | midden |
bus | bus |
oder | of |
flugzeug | vliegtuig |
zug | trein |
sogar | zelfs |
könnt | kunnen |
auto | de |
euch | het |
per | met |
schiff | boot |
ihr | jullie |
DE Der Unterschied zwischen dem iPhone 12 Pro und dem iPhone 12 Pro Max besteht in der physischen Größe, der Anzeigegröße und den Kosten, aber auch in dem neueren Teleobjektiv und dem Hauptsensor mit größeren Pixeln.
NL Het verschil tussen de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max is fysieke grootte, schermgrootte, kosten, maar ook de nieuwere telelens en hoofdsensor met grotere pixels.
njemački | Dutch |
---|---|
max | max |
physischen | fysieke |
kosten | kosten |
neueren | nieuwere |
pixeln | pixels |
größe | grootte |
größeren | grotere |
und | en |
auch | ook |
iphone | iphone |
unterschied | verschil |
pro | pro |
besteht | is |
aber | maar |
DE Aber es ist dem Roboterhersteller Sphero zu verdanken, dass wir tatsächlich einen Roboter haben, mit dem wir spielen und steuern können. Wir haben vor dem Force Friday-Event mit dem neuen Kugelroboter gespielt, um zu sehen, was was ist.
NL Maar het is dankzij robotmaker Sphero dat we ook een robot hebben om mee te spelen en te besturen. We hebben met de nieuwe bolrobot gespeeld voorafgaand aan het Force Friday-evenement om te zien wat wat is.
njemački | Dutch |
---|---|
roboter | robot |
steuern | besturen |
force | force |
neuen | nieuwe |
spielen | spelen |
gespielt | gespeeld |
und | en |
was | wat |
zu | om |
ist | is |
wir | we |
haben | hebben |
sehen | zien |
dem | de |
aber | maar |
dass | dat |
einen | een |
DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
njemački | Dutch |
---|---|
golfplatz | golfbaan |
north | north |
liefern | bezorgen |
in | in |
zusammengetan | samen |
restaurant | restaurant |
und | en |
außerhalb | buiten |
zu | om |
essen | eten |
ein | een |
von | van |
DE (Pocket-lint) - Die iPhone 12-Serie ist in vier Modellen erhältlich: dem iPhone 12 , dem 12 Pro , dem Pro Max und dem iPhone 12 mini
NL (Pocket-lint) - De iPhone 12-serie is er in vier modellen: de iPhone 12 , de 12 Pro , de Pro Max en dit, de iPhone 12 mini
njemački | Dutch |
---|---|
modellen | modellen |
max | max |
mini | mini |
in | in |
und | en |
iphone | iphone |
vier | vier |
pro | pro |
erhältlich | is |
dem | de |
DE Hier unsere Antwort: Weil von dem Augenblick an, in dem Sie diese Zeilen lesen, bis zu dem Moment, in dem Sie Ihr selbst gestaltetes Buch in den Händen halten, jeder Schritt des Weges wohl durchdacht und von Buchgestaltungsexperten optimiert wurde
NL Dit is ons antwoord: Omdat over elke stap vanaf het moment dat je dit leest tot aan het moment dat je een boek vasthoudt dat je zelf hebt gemaakt, is gewikt en gewogen door onze Blurb-experts in het maken van boeken
njemački | Dutch |
---|---|
antwort | antwoord |
in | in |
moment | moment |
ihr | je |
buch | boek |
schritt | stap |
und | en |
unsere | onze |
sie | vanaf |
zu | over |
wurde | is |
an | aan |
bis | tot |
selbst | zelf |
DE 11.1 Jeder Streit zwischen dem ADAface und dem Kunden, der sich aus oder im Zusammenhang mit dem Abonnement oder diesen Geschäftsbedingungen ergibt, ist dem Singapur-Recht zu unterliegen.
NL 11.1 Elk geschil tussen ADAFACE en de klant die voortkomt uit of in verband met het abonnement of deze bedrijfsvoorwaarden zijn onderworpen aan de wet van Singapore.
njemački | Dutch |
---|---|
adaface | adaface |
kunden | klant |
zusammenhang | verband |
abonnement | abonnement |
recht | wet |
singapur | singapore |
und | en |
oder | of |
mit | in |
zu | met |
DE Es wird mit dem neuen Jaguar E-Pace, dem Range Rover Evoque , dem BMW X1 (und jetzt X2), dem
NL Het zal concurreren met de inkomende Jaguar E-Pace, Range Rover Evoque , BMW X1 (en nu X2),
njemački | Dutch |
---|---|
jaguar | jaguar |
range | range |
rover | rover |
bmw | bmw |
jetzt | nu |
und | en |
dem | de |
DE Sie misst die Zeitspanne zwischen dem Moment, in dem ein Besucher zum ersten Mal mit Ihrer Seite interagiert (auf eine Schaltfläche oder einen Link klickt) und dem Zeitpunkt, an dem der Browser auf diese Interaktion reagiert
NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie
njemački | Dutch |
---|---|
besucher | bezoeker |
link | link |
klickt | klikt |
browser | browser |
interaktion | interactie |
und | en |
schaltfläche | knop |
seite | pagina |
oder | of |
ihrer | uw |
ersten | een |
zeitpunkt | moment |
DE Ein Golfplatz in North Dakota hat sich mit dem israelischen Startup Flytrex zusammengetan, um den Golfern auf dem Golfplatz Essen und Getränke aus dem Restaurant auf dem Kings Walk-Golfplatz außerhalb von Grand Forks zu liefern
NL Een golfbaan in North Dakota werkte samen met de Israëlische startup Flytrex om eten en drinken van het restaurant op de Kings Walk-golfbaan buiten Grand Forks te bezorgen aan golfers op de baan
njemački | Dutch |
---|---|
golfplatz | golfbaan |
north | north |
liefern | bezorgen |
in | in |
zusammengetan | samen |
restaurant | restaurant |
und | en |
außerhalb | buiten |
zu | om |
essen | eten |
ein | een |
von | van |
DE Freu dich auf ein Foto deines Hundes, auf dem er gerade mit seinem Ball spielt, mit dem Sitter auf dem Sofa faulenzt oder Gassi geführt wird.
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
njemački | Dutch |
---|---|
foto | foto |
hundes | hond |
ball | bal |
sofa | bank |
sitter | oppas |
oder | of |
ein | een |
deines | de |
mit | op |
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
njemački | Dutch |
---|---|
kopfhörer | koptelefoon |
maske | masker |
florian | florian |
in | in |
und | en |
deine | je |
setze | met |
DE Wenn Sie Ihr iPhone nach dem Löschen finden, können Sie die Daten auf dem iPhone mit dem mit Ihrem Telefon verbundenen iCloud-Konto wiederherstellen.
NL Als u uw iPhone vindt na het verwijderen, kunt u de gegevens erop nog steeds herstellen met behulp van het iCloud-account dat aan uw telefoon is gekoppeld.
njemački | Dutch |
---|---|
löschen | verwijderen |
verbundenen | gekoppeld |
icloud-konto | icloud |
iphone | iphone |
daten | gegevens |
telefon | telefoon |
wiederherstellen | herstellen |
mit | met |
finden | is |
können | kunt |
wenn | als |
dem | de |
DE iCatcher! Mit dem Podcast Player können Sie Ihre Podcasts herunterladen und anhören (oder ansehen). Es handelt sich um eine universelle App, d.h. sie funktioniert auf dem iPhone und dem iPad, und sie haben auch eine Apple Watch App.
NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.
njemački | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
player | player |
herunterladen | downloaden |
app | app |
watch | watch |
und | en |
podcast | podcast |
funktioniert | werkt |
auch | ook |
oder | of |
ansehen | bekijken |
haben | hebben |
ihre | je |
mit | op |
sie | ze |
podcasts | podcasts |
eine | is |
DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.
NL Het wissen van de persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting krachtens het recht van de Unie of van een lidstaat waaraan wij onderworpen zijn.
njemački | Dutch |
---|---|
löschung | wissen |
erfüllung | voldoen |
verpflichtung | verplichting |
erforderlich | noodzakelijk |
rechtlichen | wettelijke |
recht | recht |
oder | of |
ist | is |
personenbezogenen | de |
zur | te |
DE OCLC verwaltet sich nach dem Prinzip der gemeinsamen Verantwortung in verschiedenen Gruppen: Global und Regional Councils, dem Board of Trustees, sowie dem OCLC Executive Management Team.
NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.
njemački | Dutch |
---|---|
oclc | oclc |
management | bestuur |
global | global |
board | board |
verschiedenen | verschillende |
of | van |
und | en |
DE Mit dem Zug, mit dem Auto oder mit dem Flugzeug: es gibt zahlreiche Möglichkeiten für eine Anreise nach Luxemburg.
NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.
njemački | Dutch |
---|---|
flugzeug | vliegtuig |
möglichkeiten | mogelijkheden |
luxemburg | luxemburg |
zug | trein |
oder | of |
mit | met |
gibt | er zijn |
auto | de |
zahlreiche | te |
es | tal |
DE Die Pisten des Skigebiets Les Contamines-Montjoie vor dem Mont-Blanc-Massiv bei Sonnenuntergang Frankreich - Alpen - Haute-Savoie Skipisten des Skigebiets Contamines-Montjoie vor dem Sonnenuntergang auf dem Mont-Blanc-Gebirge
NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte
njemački | Dutch |
---|---|
sonnenuntergang | zonsondergang |
auf | op |
dem | de |
DE Der Park liegt zwischen dem Ufer des Genfersees, dem Greyerzerland und dem Saanenland, in den Kantonen Freiburg und Waadt. Eine alpine Alp- und Landwirtschaft sind typisch für den Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut.
NL Het park ligt tussen de oever van het Meer van Genève, het Greyerzerland en het Saanenland, in de kantons Freiburg en Waadt. Het landschap van natuurpark Gruyère Pays-d'Enhaut is karakteristiek voor bergen en landbouw.
njemački | Dutch |
---|---|
park | park |
ufer | oever |
landwirtschaft | landbouw |
in | in |
und | en |
für | voor |
DE Unsere Gaststube lädt zum Trinken, Essen & Verweilen ein. Ob zum Frühstückskaffee mit der aktuellen Tageszeitung, dem Tagesmenu am Mittag, dem Nachmittagsschwatz oder dem gemütlichen Abendessen.
NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.
njemački | Dutch |
---|---|
aktuellen | bieden |
unsere | we |
oder | van |
DE Die obigen Beispiele zeigen den Unterschied zwischen freiem Speicherplatz auf einem iPhone, auf dem Fotos in iCloud gespeichert sind, und einem iPhone, auf dem Fotos direkt auf dem Gerät gespeichert sind
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
njemački | Dutch |
---|---|
zeigen | tonen |
iphone | iphone |
fotos | fotos |
icloud | icloud |
direkt | rechtstreeks |
gerät | apparaat |
in | in |
beispiele | voorbeelden |
unterschied | verschil |
auf | op |
und | versus |
DE Der Benutzer macht ein Selfie mit der Kamera auf seinem Gerät. Moderne Algorithmen extrahieren biometrische Daten aus dem Bild und vergleichen sie mit dem Bild auf dem authentifizierten Ausweis, um zu ermitteln, ob der Benutzer echt ist.
NL De gebruiker neemt een selfie met de camera op zijn apparaat. Geavanceerde algoritmen halen biometrische gegevens uit de afbeelding en vergelijken deze met de afbeelding in het geverifieerde ID-document om te bepalen of de gebruiker echt is.
DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.
NL De persoonsgegevens moeten worden gewist om te voldoen aan een in het Unierecht of het lidstatelijke recht neergelegde wettelijke verplichting die op ons rust.
njemački | Dutch |
---|---|
erfüllung | voldoen |
verpflichtung | verplichting |
rechtlichen | wettelijke |
recht | recht |
oder | of |
personenbezogenen | de |
zur | te |
DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
njemački | Dutch |
---|---|
aktionen | acties |
überprüfen | controleren |
domäne | domein |
informationen | informatie |
löschen | verwijderen |
und | en |
verbindung | verbinding |
link | link |
können | kunt |
DE Article Exchange stellt innerhalb von WorldShare ILL einen sicheren Speicherort zur Verfügung, an dem Sie ein angefordertes Dokument ablegen und nur dem Benutzer, von dem die Anfrage kam, für eine begrenzte Zeit den Zugriff darauf gestatten können
NL Article Exchange biedt een beveiligde omgeving binnen WorldShare ILL waar u een opgevraagd document kunt uploaden en de gebruiker die het item aanvroeg er tijdelijk toegang toe kunt geven
njemački | Dutch |
---|---|
stellt | biedt |
sicheren | beveiligde |
dokument | document |
benutzer | gebruiker |
und | en |
zugriff | toegang |
können | kunt |
innerhalb | binnen |
kam | waar |
ein | een |
für | toe |
DE Dies gibt dem Android-Gerät genügend Informationen, um mit dem iOS-Gerät kommunizieren zu können, und weckt es wieder in einen Zustand, in dem es kommunizieren kann.
NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.
njemački | Dutch |
---|---|
genügend | voldoende |
ios-gerät | ios |
wieder | weer |
zustand | staat |
android | android-apparaat |
informationen | informatie |
kommunizieren | communiceren |
in | in |
zu | om |
dies | dit |
gibt | een |
können | kunnen |
es | het |
DE Zeigen Sie die Details des Vorfalls an, angefangen bei der IP-Adresse des Absenders, dem Land, dem Zeitraum, in dem der Alarm ausgelöst wurde, und vieles mehr, um schneller Maßnahmen gegen Imitationsangriffe zu ergreifen
NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen
njemački | Dutch |
---|---|
details | details |
vorfalls | incident |
absenders | afzender |
land | land |
zeitraum | periode |
wurde | werd |
schneller | sneller |
und | en |
vieles | te |
mehr | meer |
zu | om |
gegen | van |
DE Microsoft hat Ende 2019 das Surface Pro 7 neben dem Surface Laptop 3 , dem Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zule...
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3 , Surface Pro X en de Surface Duo . De iPad Pro 12.9 is begin 2021 voor h...
njemački | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
ende | eind |
surface | surface |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
und | en |
ipad | ipad |
neben | naast |
pro | pro |
wurde | is |
dem | de |
DE Während diese Liste, wie gesagt, viele wirklich preiswerte Rasierer hervorhebt, beginnen wir am oberen Ende des Marktes mit dem möglicherweise besten Rasierer auf dem Markt - dem Philips Series 7000.
NL Hoewel deze lijst, zoals we al zeiden, tal van echt voordelige scheerapparaten zal benadrukken, beginnen we aan de bovenkant van de markt, met misschien wel het beste scheerapparaat dat er is: de Philips Series 7000.
njemački | Dutch |
---|---|
möglicherweise | misschien |
philips | philips |
series | series |
beginnen | beginnen |
markt | markt |
besten | beste |
wirklich | echt |
wir | we |
mit | met |
liste | de |
des | van de |
auf | bovenkant |
DE In dem Blog-Beitrag, in dem das Pixel 6 angekündigt wurde, behauptete Google, "mit dem neuen Sicherheitskern von Tensor und Titan M2 wird Pixel 6 die meisten Hardware-Sicherheitsebenen in jedem Telefon haben".
NL In de blogpost die de Pixel 6 aankondigde, beweerde Google: "met de nieuwe beveiligingskern van Tensor en Titan M2 heeft Pixel 6 de meeste lagen hardwarebeveiliging in elke telefoon".
njemački | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
neuen | nieuwe |
tensor | tensor |
telefon | telefoon |
in | in |
jedem | elke |
und | en |
DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.
NL Dat riep bij veel klanten twijfels op of Tile Ultra het daglicht zou zien, maar het lijkt erop dat met het eigen apparaat van Apple op de markt, Tile in staat zal zijn om een UWB-apparaat te lanceren dat zal werken met de iPhone.
njemački | Dutch |
---|---|
kunden | klanten |
zweifel | twijfels |
gerät | apparaat |
apple | apple |
markt | markt |
ultra | ultra |
scheint | lijkt |
ob | zal |
bringen | met |
iphones | iphone |
vielen | een |
würde | zijn |
aber | maar |
dass | dat |
DE Pixel Pass: Dies scheint eine Mischung aus dem iPhone-Upgrade-Plan zu sein, bei dem Sie jedes Jahr ein neues Telefon und dem Apple One-Abonnement erhalten können
NL Pixel Pass: Dit lijkt een mix te zijn van het iPhone-upgradeplan waarbij je elk jaar een nieuwe telefoon kunt krijgen en het Apple One-abonnement
njemački | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
scheint | lijkt |
mischung | mix |
apple | apple |
pass | pass |
telefon | telefoon |
und | en |
können | kunt |
sie | waarbij |
jahr | een |
dies | dit |
erhalten | krijgen |
DE Die Unterschiede zwischen dem Sonos Roam und dem Sonos One sowie dem One SL wurden analysiert, um herauszufinden, welches das richtige kleine Sonos
NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.
njemački | Dutch |
---|---|
sonos | speakers |
und | gaan |
dem | op |
DE Dies ist das Samsung Galaxy S20 + aus dem Jahr 2020 gegenüber dem Galaxy S10 + aus dem Jahr 2019, damit Sie die Unterschiede herausfinden können.
NL Dit is de Samsung Galaxy S20 + uit 2020 en de Galaxy S10 + uit 2019 om u te helpen de verschillen te achterhalen.
njemački | Dutch |
---|---|
herausfinden | achterhalen |
unterschiede | verschillen |
ist | is |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
dies | dit |
dem | de |
damit | om |
DE Live-Text ist sowohl auf dem iPhone als auch auf dem iPad und dem Mac verfügbar
NL Live Text is beschikbaar op zowel de iPhone als de iPad en de Mac
njemački | Dutch |
---|---|
ipad | ipad |
mac | mac |
live | live |
text | text |
und | en |
iphone | iphone |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
auf | op |
als |
DE Mit der Premium-Stufe von Spotify haben Sie Zugriff auf alles, erzwingen jedoch keine Werbung - unabhängig davon, ob Sie auf dem Desktop, auf dem Handy oder auf dem Tablet hören.
NL De Premium-laag van Spotify geeft je toegang tot alles, maar dwingt geen advertenties af - of je nu luistert op desktop, mobiel of tablet.
njemački | Dutch |
---|---|
werbung | advertenties |
desktop | desktop |
handy | mobiel |
tablet | tablet |
spotify | spotify |
von | af |
oder | of |
zugriff | toegang tot |
alles | alles |
keine | geen |
mit | op |
DE Um es zu verwenden, müssen Sie nur auf die Schaltfläche "..." neben dem klicken, was Sie freigeben möchten, und es wird ein Popup mit dem Album, dem Titel oder der Wiedergabeliste angezeigt Grafik und der Code sitzt darunter
NL te klikken naast wat je wilt delen en je ziet een pop-up met het album, nummer of afspeellijst artwork en de code zit eronder
njemački | Dutch |
---|---|
klicken | klikken |
freigeben | delen |
album | album |
code | code |
sitzt | zit |
verwenden | - |
möchten | wilt |
und | en |
was | wat |
oder | of |
neben | naast |
darunter | een |
DE Es fühlt sich wie eine Abkehr von den neuesten Handys von Samsung an und unterscheidet deutlicher zwischen diesem, dem "normalen" S21 und dem Ultra, das oben auf dem Stapel sitzt
NL Het voelt een beetje als een afwijking van de meest recente telefoons van Samsung, waarbij een duidelijker onderscheid wordt gemaakt tussen de "gewone" S21 en de Ultra die bovenaan de stapel staat
njemački | Dutch |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
stapel | stapel |
und | en |
neuesten | recente |
fühlt | voelt |
DE Beim Galaxy S21 Ultra folgt Samsung dem Weg, den es mit dem S20 Ultra eingeschlagen hat: Es setzt auf hohe Auflösungen und versucht, andere Geräte auf dem Datenblatt zu schlagen
NL In de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het is ingeslagen met de S20 Ultra: het gaat voor hoge resoluties en probeert andere apparaten op het specificatieblad te verslaan
njemački | Dutch |
---|---|
folgt | volgt |
auflösungen | resoluties |
versucht | probeert |
andere | andere |
geräte | apparaten |
schlagen | verslaan |
und | en |
ultra | ultra |
galaxy | galaxy |
hohe | hoge |
samsung | samsung |
DE Auf dem Android-Markt war es daher keine allzu unangenehme Erfahrung für Huawei, mit seinem MatePad Pro - dem ersten HarmonyOS- Gerät, mit dem wir gearbeitet haben - ohne Google zu arbeiten.
NL Dus in de Android-markt was het daarom niet al te schokkend voor Huawei om Google-loos te gaan in zijn MatePad Pro - het eerste HarmonyOS- apparaat dat we hebben behandeld.
njemački | Dutch |
---|---|
huawei | huawei |
gerät | apparaat |
war | was |
zu | om |
pro | pro |
allzu | te |
mit | in |
wir | we |
haben | hebben |
DE Mit jeder Iteration erhält das iPad Pro einen schnelleren Prozessor, der normalerweise mit dem iPhone vergleichbar ist. In diesem Jahr hält das iPad nicht mit dem iPhone Schritt, sondern mit dem Mac.
NL Bij elke iteratie krijgt de iPad Pro een snellere processor, normaal gesproken vergelijkbaar met de iPhone. Dit jaar, in plaats van te proberen gelijke tred te houden met de iPhone, houdt de iPad gelijke tred met de Mac.
njemački | Dutch |
---|---|
schnelleren | snellere |
prozessor | processor |
mac | mac |
erhält | krijgt |
sondern | |
ipad | ipad |
vergleichbar | vergelijkbaar |
pro | pro |
iphone | iphone |
normalerweise | normaal |
in | in |
jahr | een |
hält | houdt |
DE Es ist im Wesentlichen das gleiche wie bei Apples System mit den AirPods und dem iPhone, das die Buds mit dem Google-Konto verknüpft, mit dem Sie sie registrieren, damit sie dann auch auf anderen Geräten verfügbar sind.
NL Het is in wezen hetzelfde als het systeem van Apple met de AirPods en iPhone, waarbij de Buds worden gekoppeld aan het Google-account waarmee je ze registreert, zodat ze dan ook op andere apparaten beschikbaar zijn.
njemački | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
iphone | iphone |
verknüpft | gekoppeld |
registrieren | account |
apples | apple |
geräten | apparaten |
und | en |
system | systeem |
anderen | andere |
auch | ook |
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
sind | zijn |
DE Master & Dynamic startete mit dem MW07 in den echten Mobilfunkmarkt, bevor es mit dem mit ANC ausgestatteten MW07 Plus und dem sportorientierten MW07 Go folgte .
NL Master & Dynamic lanceerde de echte draadloze markt met de MW07 , alvorens deze op te volgen met de met ANC uitgeruste MW07 Plus en sportgerichte MW07 Go .
njemački | Dutch |
---|---|
dynamic | dynamic |
startete | lanceerde |
echten | echte |
master | master |
und | en |
mit | op |
DE Der Unterschied zwischen dem X90J und dem X94J ist die Art des Ständers, mit dem er geliefert wird.
NL Het verschil tussen de X90J en de X94J is het type standaard waarmee het wordt geleverd.
njemački | Dutch |
---|---|
art | type |
und | en |
unterschied | verschil |
wird | wordt |
mit | geleverd |
ist | is |
DE Nun zum vielleicht wichtigsten Element und dem, das am meisten optimiert wurde – dem Spiel auf dem Platz.
NL Nu over naar misschien wel het belangrijkste element en degene die de meeste aanpassingen heeft ondergaan: het spel op het veld.
njemački | Dutch |
---|---|
element | element |
spiel | spel |
platz | veld |
auf | op |
vielleicht | misschien |
und | en |
wichtigsten | belangrijkste |
meisten | meeste |
das | de |
zum | over |
DE Das Vive Pro 2 ist interessant, da es immer noch mit dem drahtlosen HTC Vive-Adapter kompatibel ist. Es funktioniert auch mit dem Facial Tracker und dem Vive Tracker 3.0- Setup, sodass Sie theoretisch alles in der realen Welt verfolgen können.
NL De Vive Pro 2 is interessant omdat hij nog steeds compatibel is met de HTC Vive draadloze adapter , hij zal ook werken met de Facial Tracker en met de Vive Tracker 3.0- opstelling, wat betekent dat je theoretisch alles in de echte wereld kunt volgen.
njemački | Dutch |
---|---|
interessant | interessant |
drahtlosen | draadloze |
htc | htc |
kompatibel | compatibel |
funktioniert | werken |
setup | opstelling |
realen | echte |
welt | wereld |
adapter | adapter |
tracker | tracker |
in | in |
und | en |
verfolgen | volgen |
auch | ook |
sodass | met |
können | kunt |
da | omdat |
pro | pro |
ist | is |
noch | nog |
alles | alles |
immer | steeds |
DE Es gibt keine Leistungsunterschiede zwischen dem BB-9E und dem BB-8, abgesehen vom Aufkleber und dem Augment Reality-Raumschiff, das Sie erkunden können.
NL Er zijn geen prestatieverschillen tussen de BB-9E en BB-8, afgezien van het embleem en het Augment Reality-ruimteschip dat je kunt verkennen.
njemački | Dutch |
---|---|
erkunden | verkennen |
und | en |
können | kunt |
keine | geen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda