NL Als de domeinnaam al geregistreerd is door een andere partij, kun je de prompt "WHOIS record voor dit domein bekijken" selecteren, waarmee je de huidige record kunt bekijken.
Prevedi "bekijken" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "bekijken" sa Dutch na njemački
Prijevodi bekijken
"bekijken" na jeziku Dutch može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Dutch na njemački od bekijken
Dutch
njemački
DE Wenn dieser auf jemand anderen registriert ist, kannst du die Option "WHOIS-Eintrag für diese Domain anzeigen" auswählen, um die aktuellen Einträge zu sehen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| geregistreerd | registriert |
| record | eintrag |
| huidige | aktuellen |
NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage
DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage
| Dutch | njemački |
|---|---|
| films | filme |
| en | und |
| offline | offline |
| kun | können |
| snel | schnell |
| verwijderen | entfernen |
| iphone | iphone |
| storage | storage |
| settings | settings |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| bekijken | anzeigen |
| oled | oled |
| iphone | iphone |
NL Dat omvat de mogelijkheid om camerafeeds live te bekijken, historische opnames te bekijken en zelfs oproepen vanuit uw browser te beantwoorden.
DE Dazu gehört die Möglichkeit, Live-View-Kamera-Feeds zu sehen, historische Aufzeichnungen anzusehen und sogar Anrufe von Ihrem Browser aus entgegenzunehmen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| live | live |
| historische | historische |
| opnames | aufzeichnungen |
| oproepen | anrufe |
| browser | browser |
NL U kunt bijvoorbeeld uw Google Fotos- of Google Documenten-bestanden bekijken en anderen uitnodigen om te bekijken, te bewerken of opmerkingen achter te laten.
DE Sie können beispielsweise Ihre Google Fotos- oder Google Text & Tabellen-Dateien anzeigen und andere zum Anzeigen, Bearbeiten oder Hinterlassen von Kommentaren einladen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| of | oder |
| bekijken | anzeigen |
| en | und |
| anderen | andere |
| uitnodigen | einladen |
| opmerkingen | kommentaren |
| laten | hinterlassen |
NL Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
DE Mit Credit Karma können Sie Ihr Kreditprofil anzeigen (ohne Ihr Guthaben zu beeinträchtigen), eine Kreditüberwachung erhalten, personalisierte Empfehlungen überprüfen und sogar Ihre Steuern kostenlos einreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| credit | credit |
| krediet | guthaben |
| gepersonaliseerde | personalisierte |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| en | und |
| zelfs | sogar |
| belastingen | steuern |
| gratis | kostenlos |
| indienen | einreichen |
NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
DE Wenn Sie noch mehr Hilfe benötigen, klicken Sie auf die Blaue Anzeigen der Tutorial-Taste, um eine ausführliche Führung unten anzuzeigen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
| klikt | klicken |
NL Bekijken als thumbnails Bekijken als een lijst
DE Als Miniaturansicht anzeigen Als Liste anzeigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bekijken | anzeigen |
| als | als |
| lijst | liste |
NL Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.
DE Wenn du das Ende deiner Beziehung als eine Gelegenheit begreifst, um etwas zu lernen, kannst du die Trennung vielleicht in einem positiveren Licht sehen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| einde | ende |
| relatie | beziehung |
| leren | lernen |
| je | deiner |
NL Ze zijn geweldig voor het bekijken van alle Sky-inhoud en uw opnames in andere kamers in uw huis, maar kunnen geen Ultra HD-shows of films bekijken
DE Sie eignen sich hervorragend zum Ansehen aller Sky-Inhalte und Ihrer Aufnahmen in anderen Räumen Ihres Hauses, können jedoch keine Ultra-HD-Shows oder -Filme anzeigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| geweldig | hervorragend |
| opnames | aufnahmen |
| andere | anderen |
| huis | hauses |
| maar | jedoch |
| kunnen | können |
| ultra | ultra |
| films | filme |
NL Met behulp van een eenvoudig systeem kunt u op afstand het probleemgebied bekijken en pijlen, cirkels en markeringen op het scherm tekenen zodat de ontvanger van uw steun deze kan bekijken. Deze zou het leven een stuk makkelijker moeten maken.
DE Mit einem einfachen System können Sie den Problembereich aus der Ferne anzeigen und Pfeile, Kreise und Markierungen auf dem Bildschirm zeichnen, damit der Empfänger Ihrer Unterstützung sie sehen kann. Dieser sollte das Leben viel einfacher machen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| systeem | system |
| pijlen | pfeile |
| markeringen | markierungen |
| tekenen | zeichnen |
| ontvanger | empfänger |
| steun | unterstützung |
NL Acer heeft verschillende manieren om te kijken onthuld. Je kunt de YouTube-video bekijken (ingesloten bovenaan de pagina) , bekijken op Facebook of naar de speciale evenementenwebsite van Acer gaan.
DE Acer hat eine Vielzahl von Möglichkeiten zum Zuschauen enthüllt. Sie können das YouTube-Video (oben auf der Seite eingebettet) ansehen, auf Facebook ansehen oder die spezielle Veranstaltungswebsite von Acer besuchen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| acer | acer |
| manieren | möglichkeiten |
| onthuld | enthüllt |
| ingesloten | eingebettet |
| pagina | seite |
| speciale | spezielle |
| youtube | youtube-video |
NL Je kunt ook medailles verzamelen voor je prestaties, grafieken van je prestaties bekijken, inclusief het bekijken van je gemiddelde hartslag, enzovoort.
DE Sie können auch Medaillen für Ihre Erfolge sammeln, Diagramme Ihrer Erfolge anzeigen, einschließlich der Beobachtung Ihrer durchschnittlichen Herzfrequenz usw.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verzamelen | sammeln |
| prestaties | erfolge |
| grafieken | diagramme |
| bekijken | anzeigen |
| inclusief | einschließlich |
| gemiddelde | durchschnittlichen |
| enzovoort | usw |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
DE Mit WhatsApp können Benutzer die gesammelten Daten herunterladen und anzeigen. So laden Sie Ihren WhatsApp-Datenbericht herunter und zeigen ihn an.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gebruikers | benutzer |
| verzamelde | gesammelten |
| gegevens | daten |
| bekijken | anzeigen |
NL Line of Duty-series één tot en met vijf - en nu zes - zijn allemaal beschikbaar om te bekijken op BBC iPlayer in het VK. Je kunt ze ook On Demand bekijken via Sky , als je een Sky-abonnement hebt.
DE Die Line-of-Duty-Serien eins bis fünf - und jetzt sechs - können auf dem BBC iPlayer in Großbritannien angesehen werden. Sie können sie auch bei Bedarf über
| Dutch | njemački |
|---|---|
| line | line |
| bbc | bbc |
NL Opmerking: je zou deze film vóór alle andere films kunnen bekijken, maar hij staat helemaal in een aparte tijdlijn, dus we raden aan om hem als laatste te bekijken.
DE Hinweis: Sie können diesen Film vor allen anderen Filmen ansehen, aber er befindet sich insgesamt in einer separaten Zeitleiste. Wir empfehlen daher, ihn zuletzt anzusehen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| opmerking | hinweis |
| andere | anderen |
| aparte | separaten |
| tijdlijn | zeitleiste |
| laatste | zuletzt |
NL Als ze een nieuwe willen gaan bekijken, bekijken we eerst zelf enkele videos om de inhoud te onderzoeken.
DE Wenn sie sich ein neues ansehen möchten, schauen wir uns zuerst selbst einige Videos an, um den Inhalt zu überprüfen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| als | wenn |
| nieuwe | neues |
| eerst | zuerst |
| videos | videos |
| om | zu |
| inhoud | inhalt |
NL Deze oudere videos worden vaak door YouTube voorgesteld, zodat jonge kijkers ze vervolgens kunnen bekijken als ze het kanaal al bekijken.
DE Diese älteren Videos werden oft von YouTube vorgeschlagen, damit junge Zuschauer sie als nächstes ansehen können, wenn sie den Kanal bereits sehen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| videos | videos |
| vaak | oft |
| youtube | youtube |
| voorgesteld | vorgeschlagen |
| jonge | junge |
| kijkers | zuschauer |
| kanaal | kanal |
| oudere | älteren |
NL Het Robomaster Twitch-kanaal van DJI bevat alle achtergrondvideos, zodat je bekend kunt raken met de teams, hun creaties in detail kunt bekijken en eerdere en live wedstrijden kunt bekijken.
DE Der Robomaster Twitch-Kanal von DJI bietet alle Hintergrundvideos, sodass Sie sich mit den Teams vertraut machen, ihre Kreationen im Detail sehen und frühere und Live-Spiele ansehen können.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| dji | dji |
| bekend | vertraut |
| kunt | können |
| teams | teams |
| creaties | kreationen |
| detail | detail |
| live | live |
NL Als je het hele evenement wilt bekijken, heeft Amazon het volledig geüpload, wat je hieronder kunt bekijken.
DE Wenn Sie die gesamte Veranstaltung sehen möchten, hat Amazon sie vollständig hochgeladen, die Sie unten sehen können.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| evenement | veranstaltung |
| wilt | möchten |
| bekijken | sehen |
| amazon | amazon |
| geüpload | hochgeladen |
| hieronder | unten |
NL Met Splashtop kunt u de meeste Windows-, Mac-, Android- en Linux-apparaten op afstand bekijken en bedienen, evenals iOS op afstand bekijken.
DE So bleiben Sie immer in Verbindung.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| met | in |
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
DE Ein kalibrierter und profilierter Monitor gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bilder im CMYK-, RGB oder Adobe-RGB-Farbraum genauer zu prüfen und sie einem Softproof zu unterziehen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| monitor | monitor |
| afbeeldingen | bilder |
| rgb | rgb |
| adobe | adobe |
| bekijken | prüfen |
NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.
DE Die Länge des Titels können Sie auch nach Seitenebene oder nach Seitentyp anzeigen lassen, so dass Sie einen genaueren Einblick in den Status Ihrer Titel-Tags erhalten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| lengte | länge |
| of | oder |
| status | status |
NL Daarnaast kunnen bezoekers, die de resultaten bekijken, de omschrijvingen van de voorgesteld pagina’s bekijken
DE Zudem sehen Besucher im Teilabschnitt der Suchmaschine und können die Beschreibung der angekündigten Seite lesen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| kunnen | können |
| bezoekers | besucher |
| pagina | seite |
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
DE Sie erhalten vollen Zugriff auf alle Sky Q-Funktionen über die Mini-Box, sei es Live-TV, sehen Sie sich Aufnahmen an, die auf den Sky Q-Hauptboxen gespeichert sind, oder sehen Sie sich On-Demand-Inhalte an
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| toegang | zugriff |
| opnames | aufnahmen |
| opgeslagen | gespeichert |
| content | inhalte |
| sky | sky |
NL Er zijn genoeg 4K-films om te bekijken als je een Sky Cinema-abonnement hebt als onderdeel van je bundel, allemaal beschikbaar om op aanvraag te bekijken.
DE Wenn Sie ein Sky Cinema-Abonnement als Teil Ihres Pakets haben, können Sie sich viele 4K-Filme ansehen, die alle auf Abruf verfügbar sind.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bekijken | ansehen |
| onderdeel | teil |
| aanvraag | abruf |
| sky | sky |
NL Zoals je zou verwachten, kun je het scherm ook gebruiken om videos van YouTube te bekijken of het nieuws te bekijken, of het gebruiken als een Chromecast, en er inhoud naar toe sturen vanuit verschillende bronnen. En ja, je kunt er Netflix op kijken.
DE Wie zu erwarten, können Sie den Bildschirm auch verwenden, um Videos von YouTube oder Nachrichten anzusehen oder ihn als Chromecast zu verwenden und Inhalte aus einer Vielzahl von Quellen an ihn zu senden. Und ja, Sie können Netflix auf ihnen sehen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| verwachten | erwarten |
| scherm | bildschirm |
| gebruiken | verwenden |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| inhoud | inhalte |
| bronnen | quellen |
| netflix | netflix |
NL We zullen het de komende week of zo volledig bekijken, maar voor nu kun je onze eerste gedachten hier bekijken: Eerste beoordeling van Sky Glass: hands-on met Skys alles-in-één tv .
DE Wir werden es in der kommenden Woche oder so vollständig überprüfen, aber vorerst können Sie hier unsere ersten Gedanken lesen: Sky Glass-Erstbewertung: Hands-on mit dem All-in-One-Fernseher von Sky .
| Dutch | njemački |
|---|---|
| week | woche |
| of | oder |
| volledig | vollständig |
| maar | aber |
| gedachten | gedanken |
| tv | fernseher |
| bekijken | überprüfen |
| sky | sky |
NL Wat je wel krijgt, is de mogelijkheid om meldingen te bekijken, het afspelen van muziek op je telefoon te regelen en gegevens zoals weersvoorspellingen te bekijken
DE Was Sie erhalten, ist die Möglichkeit, Benachrichtigungen anzuzeigen, die Musikwiedergabe auf Ihrem Telefon zu steuern und Daten wie Wettervorhersagen anzuzeigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| meldingen | benachrichtigungen |
| telefoon | telefon |
| regelen | steuern |
| gegevens | daten |
NL Na afloop van de keynote is deze ook te bekijken in de Apple Podcast-app. Je kunt het ook downloaden en bekijken in de TV-app.
DE Nach dem Ende der Keynote wird es auch in der Apple Podcast App zu sehen sein. Sie können es auch in der TV-App herunterladen und ansehen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| downloaden | herunterladen |
| keynote | keynote |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| app | app |
NL Trends via twitter.com bekijken: Als je trends voor een specifieke locatie wil bekijken, klik je in het vak van je trends op Wijzigen
DE Anzeigen von Trends auf twitter.com: Um Trends für einen bestimmten Standort anzuzeigen, klicke in deinem Trends-Bereich auf Ändern
| Dutch | njemački |
|---|---|
| trends | trends |
| bekijken | anzeigen |
| je | deinem |
| specifieke | bestimmten |
| locatie | standort |
| klik | klicke |
NL Als je eenmaal iets hebt geselecteerd om te bekijken, is het klaar om op het grote scherm te bekijken via de cast-knop bovenaan de video-app die wordt gebruikt
DE Sobald Sie etwas zum Ansehen ausgewählt haben, können Sie es über die Cast-Schaltfläche oben in der verwendeten Video-App auf dem großen Bildschirm ansehen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| iets | etwas |
| geselecteerd | ausgewählt |
| grote | großen |
| scherm | bildschirm |
| gebruikt | verwendeten |
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
DE Sie erhalten vollen Zugriff auf alle Sky Q-Funktionen über die Mini-Box, sei es Live-TV, sehen Sie sich Aufnahmen an, die auf den Sky Q-Hauptboxen gespeichert sind, oder sehen Sie sich On-Demand-Inhalte an
| Dutch | njemački |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| toegang | zugriff |
| opnames | aufnahmen |
| opgeslagen | gespeichert |
| content | inhalte |
| sky | sky |
NL Er zijn genoeg 4K-films om te bekijken als je een Sky Cinema-abonnement hebt als onderdeel van je bundel, allemaal beschikbaar om op aanvraag te bekijken.
DE Wenn Sie ein Sky Cinema-Abonnement als Teil Ihres Pakets haben, können Sie sich viele 4K-Filme ansehen, die alle auf Abruf verfügbar sind.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bekijken | ansehen |
| onderdeel | teil |
| aanvraag | abruf |
| sky | sky |
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt bekijken.
DE Alles, was Sie über die 2. Staffel von Das Rad der Zeit wissen müssen, einschließlich der Informationen, wie Sie sie sehen können und wo Sie die
| Dutch | njemački |
|---|---|
| alles | alles |
| weten | wissen |
| inclusief | einschließlich |
| bekijken | sehen |
NL Tik op (Aantal) Tweets bekijken om je concepten te bekijken en/of te bewerken voordat je Tweet.
DE Tippe (Anzahl) Tweets anzeigen an, wenn du deine Entwürfe vor dem Twittern überprüfen und/oder bearbeiten möchtest.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| tik | tippe |
| aantal | anzahl |
| tweets | tweets |
| je | deine |
| en | und |
| of | oder |
| bewerken | bearbeiten |
NL Met de rapportmanager van het Q-Stress-systeem kunt u alle gebeurtenissen die tijdens een onderzoek zijn gemarkeerd, bekijken en bewerken, nieuwe voorvallen markeren of simpelweg de hele test bekijken.
DE Der Berichtsmanager des XScribe Systems ermöglicht es Ihnen, alle während einer Untersuchung markierten Ereignisse zu überprüfen und zu bearbeiten, neue Ereignisse zu markieren oder einfach den gesamten Test zu überprüfen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gebeurtenissen | ereignisse |
| onderzoek | untersuchung |
| bewerken | bearbeiten |
| nieuwe | neue |
| markeren | markieren |
| simpelweg | einfach |
| test | test |
| systeem | systems |
| bekijken | überprüfen |
NL Met onze gepersonaliseerde prijscalculator kun je snel de kosten bekijken en de aanbevolen volgende stappen bekijken op basis van je huidige serverproducten.
DE In unserem personalisierten Preisrechner erhältst du eine schnelle Übersicht der Kosten und eine Empfehlung für die nächsten Schritte basierend auf deinen Server-Produkten.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalisierten |
| snel | schnelle |
| kosten | kosten |
| volgende | nächsten |
| stappen | schritte |
NL U zult in staat zijn om de domein autoriteit van elke link te bekijken en eventuele gebroken links te bekijken die gerepareerd moeten worden!
DE Sie können die Domain-Autorität jedes Links einsehen und alle defekten Links sehen, die repariert werden müssen!
| Dutch | njemački |
|---|---|
| domein | domain |
| autoriteit | autorität |
NL Door deze site te bezoeken, zweer je dat je de wettelijke leeftijd van jouw regio hebt om materiaal voor volwassenen te bekijken en dat je dergelijk materiaal wilt bekijken.
DE Indem du diese Seite betrittst, versicherst du, dass du die in deiner Region gesetzliche Volljährigkeit erreicht hast, um Erwachseneninhalte ansehen zu dürfen, und dass du dir solches Material ansehen möchtest.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| site | seite |
| wettelijke | gesetzliche |
| regio | region |
| materiaal | material |
| bekijken | ansehen |
| wilt | möchtest |
NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage
DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage
| Dutch | njemački |
|---|---|
| films | filme |
| en | und |
| offline | offline |
| kun | können |
| snel | schnell |
| verwijderen | entfernen |
| iphone | iphone |
| storage | storage |
| settings | settings |
NL U kunt bijvoorbeeld uw Google Fotos- of Google Documenten-bestanden bekijken en anderen uitnodigen om te bekijken, te bewerken of opmerkingen achter te laten.
DE Sie können beispielsweise Ihre Google Fotos- oder Google Text & Tabellen-Dateien anzeigen und andere zum Anzeigen, Bearbeiten oder Hinterlassen von Kommentaren einladen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| of | oder |
| bekijken | anzeigen |
| en | und |
| anderen | andere |
| uitnodigen | einladen |
| opmerkingen | kommentaren |
| laten | hinterlassen |
NL Met Credit Karma kunt u uw kredietprofiel bekijken (zonder uw krediet op te geven), kredietbewaking krijgen, gepersonaliseerde aanbevelingen bekijken en zelfs uw belastingen gratis indienen.
DE Mit Credit Karma können Sie Ihr Kreditprofil anzeigen (ohne Ihr Guthaben zu beeinträchtigen), eine Kreditüberwachung erhalten, personalisierte Empfehlungen überprüfen und sogar Ihre Steuern kostenlos einreichen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| credit | credit |
| krediet | guthaben |
| gepersonaliseerde | personalisierte |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| en | und |
| zelfs | sogar |
| belastingen | steuern |
| gratis | kostenlos |
| indienen | einreichen |
NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.
DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispiel |
| bekijken | anzeigen |
| oled | oled |
| iphone | iphone |
NL Dat omvat de mogelijkheid om camerafeeds live te bekijken, historische opnames te bekijken en zelfs oproepen vanuit uw browser te beantwoorden.
DE Dazu gehört die Möglichkeit, Live-View-Kamera-Feeds zu sehen, historische Aufzeichnungen anzusehen und sogar Anrufe von Ihrem Browser aus entgegenzunehmen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| live | live |
| historische | historische |
| opnames | aufzeichnungen |
| oproepen | anrufe |
| browser | browser |
NL Als de domeinnaam al geregistreerd is door een andere partij, kun je de prompt "WHOIS record voor dit domein bekijken" selecteren, waarmee je de huidige record kunt bekijken.
DE Wenn dieser auf jemand anderen registriert ist, kannst du die Option "WHOIS-Eintrag für diese Domain anzeigen" auswählen, um die aktuellen Einträge zu sehen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| geregistreerd | registriert |
| record | eintrag |
| huidige | aktuellen |
NL Als de domeinnaam al geregistreerd is door een andere partij, kun je de prompt "WHOIS record voor dit domein bekijken" selecteren, waarmee je de huidige record kunt bekijken.
DE Wenn dieser auf jemand anderen registriert ist, kannst du die Option "WHOIS-Eintrag für diese Domain anzeigen" auswählen, um die aktuellen Einträge zu sehen.
| Dutch | njemački |
|---|---|
| geregistreerd | registriert |
| record | eintrag |
| huidige | aktuellen |
NL Trends via twitter.com bekijken: Als je trends voor een specifieke locatie wil bekijken, klik je in het vak van je trends op Wijzigen
DE Anzeigen von Trends auf twitter.com: Um Trends für einen bestimmten Standort anzuzeigen, klicke in deinem Trends-Bereich auf Ändern
| Dutch | njemački |
|---|---|
| trends | trends |
| bekijken | anzeigen |
| je | deinem |
| specifieke | bestimmten |
| locatie | standort |
| klik | klicke |
NL Wil je eindelijk The Twilight Saga bekijken, of wil je de Twilight-films voor Halloween opnieuw bekijken? Hier is de volgorde om te kijken.
DE Möchtest du endlich die Twilight-Saga sehen oder vielleicht möchtest du die Twilight-Filme zu Halloween noch einmal sehen? Hier ist die Reihenfolge
| Dutch | njemački |
|---|---|
| eindelijk | endlich |
| halloween | halloween |
| volgorde | reihenfolge |
NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken
DE Tags:DNS-Einträge analysieren, DNS-Einträge anzeigen, DNS-Einträge anzeigen
| Dutch | njemački |
|---|---|
| tags | tags |
| analyseren | analysieren |
| bekijken | anzeigen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
berichten bekijken bekijken geschiedenis bekijken lijst bekijken bekijken eerst inhoud bekijken account bekijken muziekvideos bekijken vaak bekijken bedrijfsactiviteiten bekijken bekijken wanneer systemen bekijken migratie bekijken oplossingen bekijken snel bekijken handmatig bekijken producten bekijken abonnement bekijken vooraf bekijken mobiel bekijken collectie bekijken eens bekijken bekijken waard persoonsgegevens bekijken bekijken tijdens bezienswaardigheden bekijken mobiele apparaten bekijken dichtbij bekijken bekijken zonder nader bekijken ticket bekijken cookiebeleid bekijken rechtstreeks bekijken dichterbij bekijken bestelling bekijken bekijken kun bestanden bekijken projecten bekijken prijzen bekijken voorbeeld bekijken wedstrijd bekijken resultaten bekijken iphone locatiegegevens bekijken status bekijken zij bekijken bekijken welke bekijken vanuit klantengebied bekijken bekijken elk bestellingen bekijken
Arab
Engleski
Finnish
Francuski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski