DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
"tun" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
DE Jedes dieser beliebten CMS-Optionen ist jedoch begrenzt, was sie tun können oder können, und manchmal benötigen Sie ein System, um den Standort zu verwalten, der noch die Freiheit hat, genau das zu tun, was Sie tun möchten
IT Tuttavia, ciascuna di queste opzioni CMS popolari è limitata in quello che possono o non possono fare, e a volte hai bisogno di un sistema per aiutare a gestire il sito che ha ancora la libertà di fare esattamente quello che vuoi con esso
njemački | Italian |
---|---|
beliebten | popolari |
begrenzt | limitata |
system | sistema |
cms | cms |
verwalten | gestire |
möchten | vuoi |
optionen | opzioni |
benötigen | bisogno |
zu | a |
und | e |
freiheit | libertà |
ist | è |
jedoch | tuttavia |
sie | esso |
oder | o |
manchmal | a volte |
hat | ha |
was | quello |
DE In diesem Standard-Template können Aufgaben nach „Könnte tun“, „Sollte tun“ und „Muss tun“ organisiert werden
IT Su questo template predefinito, le attività possono essere organizzate in "Si potrebbe fare", "Si dovrebbe fare", "Si deve fare"
njemački | Italian |
---|---|
standard | predefinito |
aufgaben | attività |
in | in |
muss | deve |
können | possono |
könnte | potrebbe |
sollte | dovrebbe |
und | questo |
DE Lassen Sie Maschinen "Maschinensachen" tun, damit Menschen "Menschensachen" tun können
IT Lascia che la tecnologia si occupi di cose tecnologiche in modo che le persone possano dedicarsi a questioni “umane”
njemački | Italian |
---|---|
maschinen | tecnologia |
menschen | persone |
lassen | a |
DE Sie müssen keine Lizenz kaufen, um die meisten Dinge in diesem Handbuch tun zu können, aber wenn Sie wissen, was wir tun oder mehr von der App freischalten möchten, dann freuen wir uns über Ihre Unterstützung.
IT Non è necessario acquistare una licenza per essere in grado di fare la maggior parte delle cose in questa guida, ma se si scava quello che stiamo facendo o se vorrebbe sbloccare altre app, allora apprezziamo molto il tuo supporto.
njemački | Italian |
---|---|
lizenz | licenza |
handbuch | guida |
app | app |
freischalten | sbloccare |
unterstützung | supporto |
kaufen | acquistare |
dinge | cose |
in | in |
aber | ma |
wenn | se |
oder | o |
was | quello |
um | la |
keine | non |
mehr | per |
DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.
IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.
njemački | Italian |
---|---|
sagen | diciamo |
bemühen | ci sforziamo |
richtige | giusta |
vertrauen | fiducia |
integrität | integrità |
authentizität | autenticità |
andere | altri |
arbeit | lavoro |
zu | facciamo |
unsere | nostro |
und | e |
wir | che |
mit | con |
was | cosa |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
IT Molte piattaforme di hosting podcast lo faranno per voi automaticamente se utilizzate i loro siti web integrati, ma ecco le linee guida per i Podcast di Google se volete farlo sul vostro sito.
njemački | Italian |
---|---|
viele | molte |
automatisch | automaticamente |
integrierten | integrati |
möchten | volete |
plattformen | piattaforme |
hosting | hosting |
verwenden | utilizzate |
wenn | se |
aber | ma |
hier | ecco |
sie | voi |
websites | siti |
podcast | podcast |
richtlinien | linee |
ihre | i |
website | sito |
DE Wir tun alles, um sicherzustellen, dass wir von Ihnen, unseren Kunden, egal was tun
IT Facciamo tutto il possibile per essere sicuro di fare proprio da te, il nostro cliente, non importa cosa
njemački | Italian |
---|---|
sicherzustellen | sicuro |
kunden | cliente |
egal | non importa |
von | di |
was | cosa |
alles | tutto |
um | per |
DE Administrator – Administratoren können fast alles tun, was der Inhaber tun kann, außer die Inhaberschaft zu übertragen. Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Mitarbeiter, die den vollen Zugang benötigen.
IT Amministratore - Gli amministratori possono eseguire quasi tutte le attività svolte dal proprietario, eccetto cambiare la proprietà. Questo è un livello di autorizzazione ideale per i collaboratori che hanno bisogno di un accesso completo.
njemački | Italian |
---|---|
fast | quasi |
außer | eccetto |
mitarbeiter | collaboratori |
benötigen | bisogno |
zugang | accesso |
administratoren | amministratori |
administrator | amministratore |
können | possono |
inhaber | proprietario |
inhaberschaft | proprietà |
ist | è |
was | un |
zu | livello |
vollen | completo |
DE Vorbereitung: Clevere Angreifer tun es, tun Sie es auch!
IT Perché le PMI sono vulnerabili agli attacchi informatici?
njemački | Italian |
---|---|
sie | le |
es | informatici |
auch | perché |
DE Denken Sie daran: Wenn Sie dies tun, können Sie Ihr iPhone nicht mit einem anderen Computer synchronisieren oder verbinden. Aber auch die Bösen werden es nicht tun.
IT Ricorda: se lo fai, non sarai in grado di sincronizzare o connettere il tuo iPhone con altri computer. Ma nemmeno i cattivi.
njemački | Italian |
---|---|
computer | computer |
synchronisieren | sincronizzare |
iphone | iphone |
anderen | altri |
oder | o |
aber | ma |
nicht | non |
wenn | se |
mit | con |
DE Sendinblue versendet keine unerwünschten E-Mails und arbeiten nicht mit Unternehmen zusammen, die dies tun. Jeder Benutzer, der gegen diese Anti-Spam-Richtlinien verstößt oder versucht hat, dies zu tun, wird umgehend und ohne Vorankündigung gesperrt.
IT Sendinblue, pertanto, non invia email non sollecitate e non lavora con aziende che lo fanno. Chiunque violi questa politica anti-spam (o tenti di farlo) verrà immediatamente sospeso senza preavviso.
njemački | Italian |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
gesperrt | sospeso |
richtlinien | politica |
wird | verrà |
unternehmen | aziende |
oder | o |
ohne | senza |
und | e |
arbeiten | lavora |
nicht | non |
mails |
DE Sie treiben Sport, ernähren sich richtig, nehmen jeden Tag Vitamine ein und tun all die Dinge, die Sie tun sollten, um Ihren Testosteronspiegel zu regulieren. Aber etwas fehlt noch.
IT Ti alleni, mangi bene, prendi vitamine ogni giorno, fai tutto ciò che va fatto per gestire i livelli di testosterone. Ma manca ancora qualcosa.
njemački | Italian |
---|---|
nehmen | prendi |
vitamine | vitamine |
fehlt | manca |
etwas | qualcosa |
ein | di |
aber | ma |
tag | giorno |
zu | bene |
all | per |
die | ciò |
DE Mit Lastausgleich ist es viel einfacher, dies zu tun.Egal, ob Sie zwei weitere Server benötigen, um die Anzahl der Benutzer, die Sie erhalten, oder 20, Sie können dies tun (ansehen, wie Sie hier weitere Mitglieder hinzufügen!) ..
IT Con il bilanciamento del carico, è molto più facile farlo.Se hai bisogno di altri due server per supportare il numero di utenti che stai ottenendo o 20, puoi farlo (vedere come aggiungere altri membri qui!) ..
njemački | Italian |
---|---|
server | server |
ansehen | vedere |
hinzufügen | aggiungere |
ob | se |
weitere | altri |
benutzer | utenti |
mitglieder | membri |
benötigen | bisogno |
hier | qui |
ist | è |
sie | puoi |
viel | molto |
anzahl | numero |
mit | con |
zwei | due |
oder | o |
DE Es ist nicht mehr etwas, dass Sie manuell tun müssen, oder fragen Sie jemand anderes für Sie zu tun
IT E non è più qualcosa che si deve fare manualmente o chiedere a qualcun altro di farlo per voi
njemački | Italian |
---|---|
manuell | manualmente |
ist | è |
etwas | qualcosa |
nicht | non |
oder | o |
zu | a |
sie | voi |
mehr | per |
DE Wir sind stolz auf das, was wir tun und mit wem wir es tun. Deshalb sagen wir: Wenn Sie erfolgreich sind, sind wir es auch.
IT Siamo orgogliosi di quello che facciamo e con chi lo facciamo. Per questo il nostro motto è che quando i nostri clienti hanno successo, anche noi abbiamo successo.
njemački | Italian |
---|---|
stolz | orgogliosi |
erfolgreich | successo |
auch | anche |
und | e |
deshalb | di |
wenn | quando |
wir | che |
mit | con |
was | quello |
DE Es gibt eine Menge Dialoge und Interaktionen zu tun; Außerdem gibt es in diesem Spiel noch mehr zu tun!
IT C'è un sacco di dialogo e interazione da fare; C'è anche di più in questo gioco!
njemački | Italian |
---|---|
interaktionen | interazione |
spiel | gioco |
in | in |
und | e |
eine menge | sacco |
gibt | un |
mehr | di |
DE Alles, was wir tun – von der Produktgestaltung über den Verkauf von Lösungen und die Beratung von Kunden bis hin zur Führung des Unternehmens – tun wir mit Kompetenz, Wissen und Leidenschaft.
IT Svolgiamo le nostre attività (dalla costruzione di prodotti alla vendita di soluzioni e consulenza per i clienti passando per la gestione aziendale) con competenza, know-how e passione.
njemački | Italian |
---|---|
verkauf | vendita |
lösungen | soluzioni |
beratung | consulenza |
kunden | clienti |
unternehmens | aziendale |
kompetenz | competenza |
leidenschaft | passione |
und | e |
wir | nostre |
DE Wir setzen uns für den Schutz unserer Wellen ein, auf denen wir so unendlich viel Freude haben. Denn wenn wir es nicht tun, wird es keiner tun.
IT Esistiamo per difendere le nostre onde di gioia senza fine, perché se non lo facciamo, nessuno lo farà.
njemački | Italian |
---|---|
wellen | onde |
schutz | difendere |
freude | gioia |
nicht | non |
wenn | se |
unserer | nostre |
DE Unsere Usability-Tests können Ihnen schnell und kostengünstig zeigen, mit welchen Problemen die Besucher Ihrer Website zu kämpfen haben und was sie daran hindert, das zu tun, was sie auf Ihrer Website eigentlich tun möchten
IT Il nostro servizio di test di usabilità ti mostrerà in modo rapido ed economico quali problemi incontrano gli utenti del tuo sito web e cosa impedisce loro di utilizzarlo al meglio
njemački | Italian |
---|---|
besucher | utenti |
hindert | impedisce |
tests | test |
schnell | rapido |
und | ed |
kostengünstig | economico |
sie | problemi |
was | cosa |
website | sito |
können | di |
unsere | nostro |
DE Während sie dies tun, sprechen sie ihre Gedanken laut aus (Probleme, Fragen oder was sie daran hindert, das zu tun, was sie ihnen aufgetragen haben)
IT Nel corso dell'operazione il tester espone a voce le proprie impressioni (problemi, domande, ostacoli che impediscono di compiere facilmente l'attività)
njemački | Italian |
---|---|
fragen | domande |
zu | a |
probleme | problemi |
ihre | proprie |
aus | di |
ihnen | il |
DE Für uns alle bei CityPASS, ist diese Ausage die Quintessenz dessen, warum wir tun, was wir tun.
IT Per tutti noi a CityPASS, questa massima rappresenta l'essenza stessa del perché facciamo quello che facciamo.
njemački | Italian |
---|---|
für | per |
alle | tutti |
was | quello |
warum | perché |
wir | che |
DE Alles was Sie tun müssen, ist die docx-Datei hochladen und dieses handliche Werkzeug seine Arbeit tun lassen
IT Tutto quello che dovete fare è caricare il file Docx e lasciare che questo pratico strumento fare il suo lavoro
njemački | Italian |
---|---|
hochladen | caricare |
werkzeug | strumento |
datei | file |
docx | docx |
arbeit | lavoro |
und | e |
ist | è |
was | quello |
alles | tutto |
lassen | lasciare |
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
njemački | Italian |
---|---|
geändert | cambiato |
dient | serve |
entscheidungen | decisione |
nie | mai |
und | e |
unsere | nostro |
wir | che |
was | ciò |
DE Die elf Wirkstoffe von Testogen wirken zusammen, um Ihren Testosteronspiegel auf natürliche Weise zu verbessern. Dadurch sehen Sie gut aus und fühlen sich großartig, haben mehr Energie und einen neuen Antrieb, die Dinge zu tun, die Sie gerne tun.
IT Gli undici ingredienti attivi di Testogen lavorano insieme per migliorare naturalmente i livelli di testosterone. Questo ti farà apparire e sentire alla grande, con maggiori energie e una rinnovata voglia di fare ciò che ami.
njemački | Italian |
---|---|
elf | undici |
natürliche | naturalmente |
fühlen | sentire |
energie | energie |
testogen | testogen |
und | e |
zusammen | con |
verbessern | migliorare |
dadurch | di |
mehr | per |
groß | grande |
DE Wir lieben was wir tun, weil wir es für Sie tun
IT Ama ciò che facciamo e ciò che fai
njemački | Italian |
---|---|
wir | che |
sie | ciò |
DE Daher lass die Protagonisten etwas tun, dass sie sowieso den ganzen Tag tun, beispielsweise wandern oder fahren, in die Landschaft schauen oder miteinander reden.
IT Il risultato sarà migliore di quello raggiunto con pose plastiche.
njemački | Italian |
---|---|
miteinander | con |
daher | di |
DE Durch das Herunterladen oder die Nutzung des Inhalts oder jeglicher Funktionen dieser Website sind die Benutzer dafür verantwortlich, dies gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu tun, die für die Gerichtsbarkeit gelten, von der aus sie dies tun.
IT Scaricando o utilizzando il contenuto o qualsiasi funzionalità di questo sito, gli utenti sono responsabili di tali azioni, secondo le leggi applicabili nella giurisdizione dalla quale operano.
njemački | Italian |
---|---|
herunterladen | scaricando |
inhalts | contenuto |
verantwortlich | responsabili |
gerichtsbarkeit | giurisdizione |
funktionen | funzionalità |
gelten | applicabili |
benutzer | utenti |
oder | o |
website | sito |
sind | sono |
gemäß | secondo |
nutzung | utilizzando |
bestimmungen | leggi |
DE Was ist zu tun, wenn Sie es mit großen PDF-Dokumenten zu tun haben und PDFsam einen "Map failed"-Fehler ausspuckt
IT Cosa fare quando si ha a che fare con documenti PDF di grandi dimensioni e PDFsam emette un errore "Map failed"
njemački | Italian |
---|---|
map | map |
dokumenten | documenti |
pdfsam | pdfsam |
fehler | errore |
und | e |
einen | un |
zu | a |
wenn | quando |
was | cosa |
mit | con |
DE BaDoinkVR ist ein weiterer VR-Sex-Gigant. Sie mögen es, Dinge auf ihre eigene, einzigartige Weise zu tun! Wir lieben Innovationen in der VR, und wenn sie mit VR-Sex zu tun haben, dann sind wir voll dafür.
IT BaDoinkVR è un altro gigante del sesso VR. A loro piace fare le cose a modo loro! Amiamo l'innovazione nella VR, e se è legata al sesso VR, allora siamo tutti a favore.
njemački | Italian |
---|---|
badoinkvr | badoinkvr |
sex | sesso |
vr | vr |
wir lieben | amiamo |
weise | modo |
dinge | cose |
ein | un |
und | e |
ist | è |
weiterer | altro |
zu | a |
wenn | se |
ihre | le |
sie | siamo |
DE Wenn Sie ähnliche Zählungen in Instagram-Posts verbergen möchten, können Sie dies jetzt tun. Es ist einfach und leicht zu tun.
IT Se vuoi nascondere i conteggi dei Mi piace sui post di Instagram, ora puoi farlo. È semplice e facile da fare.
njemački | Italian |
---|---|
verbergen | nascondere |
jetzt | ora |
posts | post |
wenn | se |
möchten | vuoi |
und | e |
sie | puoi |
zu | sui |
können | di |
einfach | facile |
DE Dominatrix Simulator ist ein VR Porno Spiel, bei dem man sein muss ein unterwürfiger Sklave und tun, was auch immer Ihre heiße Domina sagt Ihnen, was Sie tun sollen: von einfach kniend bis zu Füße küssen und ausgepeitscht zu werden
IT Dominatrix Simulator è un gioco porno VR dove devi essere uno schiavo sottomesso e fare qualsiasi cosa una calda Dominatrice ti dice di fare: dal semplice inginocchiarsi a baciare i piedi e ad essere frustato
njemački | Italian |
---|---|
simulator | simulator |
porno | porno |
sagt | dice |
füße | piedi |
vr | vr |
spiel | gioco |
und | e |
ist | è |
zu | a |
was | cosa |
ihre | i |
sie | dove |
heiß | calda |
DE ALLES, WAS WIR TUN, TUN WIR MIT LEIDENSCHAFT
IT CI APPASSIONA TUTTO CIÒ CHE FACCIAMO,
njemački | Italian |
---|---|
alles | tutto |
wir | che |
DE Wir sind positive Menschen: Alles, was wir tun, tun wir mit Leidenschaft. Wir begegnen Herausforderungen mit Begeisterung und Optimismus.
IT Ci piace sorridere: siamo appassionati a tutto ciò che facciamo, affrontiamo le sfide con entusiasmo ed ottimismo.
njemački | Italian |
---|---|
leidenschaft | appassionati |
herausforderungen | sfide |
begeisterung | entusiasmo |
und | ed |
alles | tutto |
mit | con |
wir | che |
was | ciò |
wir sind | siamo |
DE Wir werden unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass Ihr Kind von Anfang bis Ende eine angenehme Reise hat. Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie tun können, um die Sache zu erleichtern:
IT Faremo del nostro meglio per assicurare al vostro bambino un volo piacevole, dall'inizio alla fine. Ci sono comunque alcune cose che potete fare per aiutarci:
njemački | Italian |
---|---|
bestes | meglio |
sicherzustellen | assicurare |
kind | bambino |
ende | fine |
angenehme | piacevole |
dinge | cose |
unser | nostro |
zu | faremo |
um | per |
wir | che |
gibt | un |
einige | alcune |
es | sono |
DE ALLES WAS WIR TUN, TUN WIR FÜR UNSERE FAHRER.
IT TUTTO QUELLO CHE FACCIAMOLO FACCIAMO PER I CICLISTI.
njemački | Italian |
---|---|
unsere | i |
was | quello |
alles | tutto |
wir | che |
DE Können Sie sich noch an wichtige Erste Hilfe Massnahmen aus ihrem letzten Erste Hilfe Kurs erinnern??? Was ist zu tun, wenn es nicht nur ein kleiner Schnitt am Finger ist? Was kann ich tun, um die Verletzungen abzuschätzen?
IT Vi ricordate ancora le principali misure di pronto soccorso del vostro ultimo corso sul tema??? Cosa fare se non è solo un piccolo taglio sul dito? Cosa si può fare per valutare la gravità delle ferite?
njemački | Italian |
---|---|
wichtige | principali |
hilfe | soccorso |
massnahmen | misure |
letzten | ultimo |
kurs | corso |
schnitt | taglio |
finger | dito |
kleiner | piccolo |
wenn | se |
nicht | non |
kann | può |
sie | tema |
ist | è |
um | la |
was | cosa |
nur | solo |
zu | sul |
DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.
IT Mi dispiace che tu te ne vada. Ma devi fare quello che devi fare. Solo un promemoria: se cancelli il tuo account, non sarai più in grado di postare in Community. Ed è permanente, quindi non puoi "annullarlo" in futuro.
njemački | Italian |
---|---|
erinnerung | promemoria |
account | account |
community | community |
posten | postare |
dauerhaft | permanente |
zukunft | futuro |
und | ed |
musst | devi |
aber | ma |
in | in |
ist | è |
nicht | non |
wenn | se |
kannst | puoi |
nur | solo |
mir | mi |
was | quello |
DE Als Experten können wir Ihnen versichern, dass Schinken aus Cáceres/Badajoz nichts mit Schinken aus Huelva zu tun hat, aber da Sie sich selbst davon überzeugen wollen, bietet Ihnen Enrique Tomás die Möglichkeit, es selbst zu tun!
IT Come esperti siamo, possiamo assicurarvi che il prosciutto di Cáceres/Badajoz non ha niente a che fare con il prosciutto di Huelva, per esempio, ma poiché volete vedere da soli, Enrique Tomás vi offre la possibilità di farlo da soli!
njemački | Italian |
---|---|
experten | esperti |
schinken | prosciutto |
bietet | offre |
können wir | possiamo |
da | poiché |
aber | ma |
zu | a |
hat | ha |
möglichkeit | possibilità |
wir | che |
ihnen | il |
mit | con |
wollen | volete |
DE Lassen Sie Maschinen "Maschinensachen" tun, damit Menschen "Menschensachen" tun können
IT Lascia che la tecnologia si occupi di cose tecnologiche in modo che le persone possano dedicarsi a questioni “umane”
njemački | Italian |
---|---|
maschinen | tecnologia |
menschen | persone |
lassen | a |
DE Viele Podcast-Hosting-Plattformen tun dies automatisch für Sie, wenn Sie ihre integrierten Websites verwenden, aber hier sind die Richtlinien für Google Podcasts, wenn Sie dies auf Ihrer eigenen Website tun möchten.
IT Molte piattaforme di hosting podcast lo faranno per voi automaticamente se utilizzate i loro siti web integrati, ma ecco le linee guida per i Podcast di Google se volete farlo sul vostro sito.
njemački | Italian |
---|---|
viele | molte |
automatisch | automaticamente |
integrierten | integrati |
möchten | volete |
plattformen | piattaforme |
hosting | hosting |
verwenden | utilizzate |
wenn | se |
aber | ma |
hier | ecco |
sie | voi |
websites | siti |
podcast | podcast |
richtlinien | linee |
ihre | i |
website | sito |
DE Vorbereitung: Clevere Angreifer tun es, tun Sie es auch!
IT Perché le PMI sono vulnerabili agli attacchi informatici?
njemački | Italian |
---|---|
sie | le |
es | informatici |
auch | perché |
DE Was wir tun und warum wir es tun, hat sich nie geändert und dient uns als Maßstab für unsere täglichen Entscheidungen und Geschäftspraktiken.
IT Ciò che facciamo e perché lo facciamo non è mai cambiato e serve come nostro barometro nelle nostre prese di decisione quotidiane e pratiche di business.
njemački | Italian |
---|---|
geändert | cambiato |
dient | serve |
entscheidungen | decisione |
nie | mai |
und | e |
unsere | nostro |
wir | che |
was | ciò |
DE Sendinblue versendet keine unerwünschten E-Mails und arbeiten nicht mit Unternehmen zusammen, die dies tun. Jeder Benutzer, der gegen diese Anti-Spam-Richtlinien verstößt oder versucht hat, dies zu tun, wird umgehend und ohne Vorankündigung gesperrt.
IT Sendinblue, pertanto, non invia email non sollecitate e non lavora con aziende che lo fanno. Chiunque violi questa politica anti-spam (o tenti di farlo) verrà immediatamente sospeso senza preavviso.
njemački | Italian |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
gesperrt | sospeso |
richtlinien | politica |
wird | verrà |
unternehmen | aziende |
oder | o |
ohne | senza |
und | e |
arbeiten | lavora |
nicht | non |
mails |
DE Wir sind stolz auf das, was wir tun und mit wem wir es tun. Deshalb sagen wir: Wenn Sie erfolgreich sind, sind wir es auch.
IT Siamo orgogliosi di quello che facciamo e con chi lo facciamo. Per questo il nostro motto è che quando i nostri clienti hanno successo, anche noi abbiamo successo.
njemački | Italian |
---|---|
stolz | orgogliosi |
erfolgreich | successo |
auch | anche |
und | e |
deshalb | di |
wenn | quando |
wir | che |
mit | con |
was | quello |
DE Es ist eine der unerwünschten Nebenwirkungen eines CVT und zügelt eher Ihre Begeisterung, weil es einen Lärm erzeugt und der Antriebsstrang sich anfühlt, als würden Sie ihn bitten, etwas zu tun, was er lieber nicht tun würde.
IT È uno degli effetti collaterali indesiderati di un CVT e piuttosto frena il tuo entusiasmo, perché crea un frastuono e il gruppo propulsore sembra che tu gli stia chiedendo di fare qualcosa che preferirebbe non fare.
njemački | Italian |
---|---|
unerwünschten | indesiderati |
erzeugt | crea |
bitten | chiedendo |
und | e |
nicht | non |
begeisterung | entusiasmo |
einen | un |
etwas | qualcosa |
zu | piuttosto |
sie | degli |
DE Wir setzen uns für den Schutz unserer Wellen ein, auf denen wir so unendlich viel Freude haben. Denn wenn wir es nicht tun, wird es keiner tun.
IT Esistiamo per difendere le nostre onde di gioia senza fine, perché se non lo facciamo, nessuno lo farà.
njemački | Italian |
---|---|
wellen | onde |
schutz | difendere |
freude | gioia |
nicht | non |
wenn | se |
unserer | nostre |
DE Oft greifen viele auf kleine Warenanbieter oder einen Online-Anbieter zurück, die nichts weiter tun, als Ihr Logo auf Ausstechformen zu replizieren, so wie sie es für Ihre Konkurrenten tun.
IT Spesso molti si avvalgono di piccoli venditori di merci o di un fornitore online che non fanno altro che replicare il tuo logo su pezzi di stampino nello stesso modo in cui fanno per i tuoi concorrenti.
njemački | Italian |
---|---|
kleine | piccoli |
replizieren | replicare |
konkurrenten | concorrenti |
anbieter | fornitore |
online | online |
logo | logo |
einen | un |
oder | o |
oft | di |
ihre | i |
viele | molti |
DE Sie treiben Sport, ernähren sich richtig, nehmen jeden Tag Vitamine ein und tun all die Dinge, die Sie tun sollten, um Ihren Testosteronspiegel zu regulieren. Aber etwas fehlt noch.
IT Ti alleni, mangi bene, prendi vitamine ogni giorno, fai tutto ciò che va fatto per gestire i livelli di testosterone. Ma manca ancora qualcosa.
njemački | Italian |
---|---|
nehmen | prendi |
vitamine | vitamine |
fehlt | manca |
etwas | qualcosa |
ein | di |
aber | ma |
tag | giorno |
zu | bene |
all | per |
die | ciò |
DE Die elf Wirkstoffe von Testogen wirken zusammen, um Ihren Testosteronspiegel auf natürliche Weise zu verbessern. Dadurch sehen Sie gut aus und fühlen sich großartig, haben mehr Energie und einen neuen Antrieb, die Dinge zu tun, die Sie gerne tun.
IT Gli undici ingredienti attivi di Testogen lavorano insieme per migliorare naturalmente i livelli di testosterone. Questo ti farà apparire e sentire alla grande, con maggiori energie e una rinnovata voglia di fare ciò che ami.
njemački | Italian |
---|---|
elf | undici |
natürliche | naturalmente |
fühlen | sentire |
energie | energie |
testogen | testogen |
und | e |
zusammen | con |
verbessern | migliorare |
dadurch | di |
mehr | per |
groß | grande |
DE (Pocket-lint) - Die Anschlüsse an der Seite Ihres Laptops sind wichtig. Sie entscheiden, was Sie auf Ihrem Gerät tun können und wie schnell Sie es tun können.
IT (Pocket-lint) - Le porte sul lato del tuo laptop sono importanti. Decidono cosa puoi fare sul tuo dispositivo e quanto velocemente puoi farlo.
njemački | Italian |
---|---|
laptops | laptop |
wichtig | importanti |
gerät | dispositivo |
schnell | velocemente |
und | e |
sie | puoi |
was | cosa |
sind | sono |
ihrem | tuo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda