DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren
"nachdem er genesis" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Italian:
DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren
IT Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 febbraio 1950) è un musicista britannico. Dopo aver raggiunto il successo nel celebre gruppo dei Genesis come cantante, flautista e percussionista, ha intrapreso la carriera solista. Recent… ulteriori informazioni
DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren
IT Peter Brian Gabriel (Chobham, 13 febbraio 1950) è un musicista britannico. Dopo aver raggiunto il successo nel celebre gruppo dei Genesis come cantante, flautista e percussionista, ha intrapreso la carriera solista. Recent… ulteriori informazioni
DE Genesis ist eine britische Rockband, die in den 1970er Jahren zu den einflussreichsten Gruppen des Progressive Rock und Art Rock gehörte. Man zählt Genesis neben King Crimson, Emerson, Lake & Palmer und Yes zu den Hauptvertretern… mehr erfahren
IT I Genesis sono un gruppo musicale britannico associabile al filone del rock progressivo. Il nucleo del gruppo si forma a Godalming, cittadina nei pressi di Londra, presso la Charterhouse School, prestigioso college frequenta… ulteriori informazioni
DE Genesis hat seinen Luxus-Elektro-SUV, den Genesis GV60, vorgestellt, und es ist keine Überraschung, dass er auf der gleichen Plattform wie der Hyundai Ioniq 5 und der Kia EV 6 basiert
IT Genesis ha presentato il suo SUV elettrico di lusso, il Genesis GV60 , e non sorprende che sia basato sulla stessa piattaforma di Hyundai Ioniq 5 e Kia EV 6
njemački | Italian |
---|---|
vorgestellt | presentato |
basiert | basato |
elektro | elettrico |
luxus | lusso |
hyundai | hyundai |
plattform | piattaforma |
und | e |
hat | ha |
keine | non |
DE Genesis ist eine britische Rockband, die in den 1970er Jahren zu den einflussreichsten Gruppen des Progressive Rock und Art Rock gehörte. Man zählt Genesis neben King Crimson, Emerson, Lake & Palmer und Yes zu den Hauptvertretern… mehr erfahren
IT I Genesis sono un gruppo musicale britannico associabile al filone del rock progressivo. Il nucleo del gruppo si forma a Godalming, cittadina nei pressi di Londra, presso la Charterhouse School, prestigioso college frequenta… ulteriori informazioni
DE Das 2018 von Genesis Global Limited gegründete Genesis Casino ist eine Website ?
IT Lanciato nel 2018 da Genesis Global Limited, Genesis Casino è un sito ?
njemački | Italian |
---|---|
global | global |
limited | limited |
ist | è |
website | sito |
eine | un |
von | da |
DE Genesis München 1981von Martyn Goddardvon
IT Debbie Harry che registra linee paralleledi Martyn GoddardA partire da
njemački | Italian |
---|---|
von | da |
DE Die RTX-Technologie ermöglicht Echtzeit-Raytracing innerhalb unserer Genesis-Plattform, wodurch Fotorealismus zum ersten Mal live am Set möglich wird.
IT RTX consente il ray-tracing in tempo reale all'interno della nostra piattaforma Genesis, permettendoci di raggiungere una qualità fotorealistica per la prima volta sul set.
njemački | Italian |
---|---|
set | set |
rtx | rtx |
plattform | piattaforma |
ermöglicht | consente |
unserer | nostra |
am | sul |
die | una |
ersten | per |
DE Genesis ist eine britische Rockband, die in den 1970er Jahren zu den einflussreichsten Gruppen des Progressive Rock und Art Rock gehörte
IT I Genesis sono un gruppo musicale britannico associabile al filone del rock progressivo
njemački | Italian |
---|---|
britische | britannico |
progressive | progressivo |
rock | rock |
gruppen | gruppo |
den | i |
des | del |
DE Man zählt Genesis neben King Crimson, Emerson, Lake & Palmer und Yes zu den Hauptvertretern (auch die 'großen Vier') des Progressive Rock
IT Il nucleo del gruppo si forma a Godalming, cittadina nei pressi di Londra, presso la Charterhouse School, prestigioso college frequentato da rampolli della buona borghesia britannica
njemački | Italian |
---|---|
und | la |
zu | a |
den | di |
des | del |
DE Zu Beginn ihrer Karriere machten ihre komplexen Songstrukturen, durchdachten Instrumentierungen und theaterhaft-künstlerischen Live-Auftritte Genesis zu einer der wichtigsten und beliebtesten Bands de… mehr erfahren
IT Il loro esordio discografico risale al 1969 con l'album ''From Genesi… ulteriori informazioni
DE Genesis ist eine britische Rockband, die in den 1970er Jahren zu den einflussreichsten Gruppen des Progressive Rock und Art Rock gehört… mehr erfahren
IT I Genesis sono un gruppo musicale britannico associabile al filone del rock progressivo. Il nucleo del gruppo si forma a Godal… ulteriori informazioni
DE Men's Genesis Re:Flex - Snowboard-Bindung - HerrenFederung der Superklasse und ultimativer Komfort in einer Bindung.
IT Men's Genesis Re:Flex - attacco snowboard - uomoAmmortizzazione di classe superiore e massimo comfort.
njemački | Italian |
---|---|
komfort | comfort |
flex | flex |
snowboard | snowboard |
und | e |
DE Drittschnellste Zeit auf Genesis (1:33) 26. Oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Genesis (1:33) 26 ottobre 2021
njemački | Italian |
---|---|
zeit | tempo |
auf | in |
oktober | ottobre |
DE 8BitDo M30 2.4G Wireless Gamepad + 2.4G Empfänger Ersatz für Sega Genesis und Sega Mega Drive
IT 8BitDo M30 2.4G Wireless Gamepad + Sostituzione del ricevitore 2.4G per Sega Genesis e Sega Mega Drive
njemački | Italian |
---|---|
wireless | wireless |
gamepad | gamepad |
empfänger | ricevitore |
ersatz | sostituzione |
mega | mega |
und | e |
für | per |
DE Nintendo 64-Klassiker und SEGA Genesis-Spiele bald auf Switch Online
IT I classici per Nintendo 64 e i giochi SEGA Genesis in arrivo su Switch Online
njemački | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
klassiker | classici |
spiele | giochi |
online | online |
und | e |
DE Ein CDN ist ebenso enthalten wie der Zugang zu allen StudioPress Themen auf der Grundlage des Genesis-Rahmens.
IT E' incluso un CDN, così come l'accesso a tutti i StudioPress temi basati sul framework Genesis.
njemački | Italian |
---|---|
cdn | cdn |
themen | temi |
grundlage | basati |
ein | un |
zu | a |
allen | tutti i |
der | e |
DE Sie enthalten ein Staging-Plugin, das gut funktioniert, aber es scheint nicht mit Genesis oder anderen Themen zu funktionieren, die auf einem Framework aufbauen.
IT Includono un plugin di staging che funziona bene, ma non sembra funzionare con Genesis o altri temi che costruiscono un framework.
njemački | Italian |
---|---|
enthalten | includono |
scheint | sembra |
anderen | altri |
themen | temi |
framework | framework |
plugin | plugin |
funktioniert | funziona |
aber | ma |
nicht | non |
funktionieren | funzionare |
oder | o |
mit | con |
zu | bene |
DE Hyundai will bis 2030 11 neue EVs auf den Markt bringen, Genesis sechs
IT Polestar dà il via alle corse con il concept roadster Polestar O2
njemački | Italian |
---|---|
bringen | con |
auf | via |
den | il |
bis | alle |
DE Genesis enthüllt den Electrified GV70, sein neues Elektro-SUV
IT Genesis svela lElectrified GV70, il suo nuovo SUV elettrico
njemački | Italian |
---|---|
neues | nuovo |
elektro | elettrico |
den | il |
DE (Pocket-lint) - Genesis durchläuft eine Phase der Expansion, erreicht neue Märkte und stößt in das Elektrosegment vor. Die Markteinführung des Electrified GV70 bringt Batteriestrom in den großen SUV des Unternehmens.
IT (Pocket-lint) - Genesis sta attraversando una fase di espansione, raggiungendo nuovi mercati e spingendosi nel segmento elettrico. Il lancio dellElectrified GV70 mette la batteria nel grande SUV dellazienda.
njemački | Italian |
---|---|
phase | fase |
expansion | espansione |
neue | nuovi |
märkte | mercati |
markteinführung | lancio |
suv | suv |
und | e |
in | nel |
die | una |
DE Genesis folgt dem Beispiel von Hyundai und Kia mit einem qualitativ hochwertigen Elektro-SUV, der sicherlich Anklang finden wird.
IT Genesis segue l'esempio di Hyundai e Kia con un SUV elettrico di qualità che sicuramente piacerà.
njemački | Italian |
---|---|
hyundai | hyundai |
elektro | elettrico |
qualitativ | qualità |
und | e |
einem | un |
wird | che |
mit | con |
DE Genesis ist eine britische Rockband, die in den 1970er Jahren zu den einflussreichsten Gruppen des Progressive Rock und Art Rock gehörte
IT I Genesis sono un gruppo musicale britannico associabile al filone del rock progressivo
njemački | Italian |
---|---|
britische | britannico |
progressive | progressivo |
rock | rock |
gruppen | gruppo |
den | i |
des | del |
DE Man zählt Genesis neben King Crimson, Emerson, Lake & Palmer und Yes zu den Hauptvertretern (auch die 'großen Vier') des Progressive Rock
IT Il nucleo del gruppo si forma a Godalming, cittadina nei pressi di Londra, presso la Charterhouse School, prestigioso college frequentato da rampolli della buona borghesia britannica
njemački | Italian |
---|---|
und | la |
zu | a |
den | di |
des | del |
DE Zu Beginn ihrer Karriere machten ihre komplexen Songstrukturen, durchdachten Instrumentierungen und theaterhaft-künstlerischen Live-Auftritte Genesis zu einer der wichtigsten und beliebtesten Bands de… mehr erfahren
IT Il loro esordio discografico risale al 1969 con l'album ''From Genesi… ulteriori informazioni
DE Genesis ist eine britische Rockband, die in den 1970er Jahren zu den einflussreichsten Gruppen des Progressive Rock und Art Rock gehört… mehr erfahren
IT I Genesis sono un gruppo musicale britannico associabile al filone del rock progressivo. Il nucleo del gruppo si forma a Godal… ulteriori informazioni
DE Yes ist eine britische Rock-Band, die Progressive/Artrock spielt. Yes waren in den 1970er Jahren zusammen mit Genesis, Emerson, Lake an… mehr erfahren
IT Gli Yes sono un gruppo rock progressivo britannico, formato nel 1968 e tuttora in attività, che ha conosciuto il suo periodo d… ulteriori informazioni
DE Yes ist eine britische Rock-Band, die Progressive/Artrock spielt. Yes waren in den 1970er Jahren zusammen mit Genesis, Emerson, Lake and Palmer und King Crimson prominenteste Vertreter des Progressive Rock. Diese vier Bands, oft als … mehr erfahren
IT Gli Yes sono un gruppo rock progressivo britannico, formato nel 1968 e tuttora in attività, che ha conosciuto il suo periodo di maggior successo negli anni settanta e ottanta. La lunga carriera del gruppo è stata caratterizz… ulteriori informazioni
DE Genesis GV70 Electrified im Test: Elektro-EVs eine Nummer größer
IT Recensione della Genesis GV70 Electrified: Un EV elettrico di dimensioni superiori
njemački | Italian |
---|---|
test | recensione |
elektro | elettrico |
größer | dimensioni |
nummer | un |
DE Nintendo 64-Klassiker und SEGA Genesis-Spiele demnächst auf Switch Online
IT Classici per Nintendo 64 e giochi per SEGA Genesis in arrivo su Switch Online
njemački | Italian |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
klassiker | classici |
spiele | giochi |
online | online |
und | e |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
njemački | Italian |
---|---|
rückerstattung | rimborso |
wurde | stato |
ist | sarà |
in | in |
zustand | condizione |
von | entro |
und | sia |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
njemački | Italian |
---|---|
rückerstattung | rimborso |
wurde | stato |
ist | sarà |
in | in |
zustand | condizione |
von | entro |
und | sia |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
njemački | Italian |
---|---|
rückerstattung | rimborso |
wurde | stato |
ist | sarà |
in | in |
zustand | condizione |
von | entro |
und | sia |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.
njemački | Italian |
---|---|
kunden | clienti |
dein | il |
ihre | i |
die | una |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
njemački | Italian |
---|---|
schritt | passaggio |
rechnung | fattura |
abgeschlossen | completata |
automatisch | automaticamente |
datei | file |
server | server |
inviata | |
erstellt | creato |
wurde | stato |
in | in |
und | e |
ist | è |
an | al |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
IT Detto questo, dopo aver utilizzato questo telefono per molte settimane, abbiamo immediatamente notato la morbidezza setosa intorno agli schermi del sistema operativo una volta che ci siamo spostati dal nostro dispositivo precedente
njemački | Italian |
---|---|
benutzt | utilizzato |
bildschirmen | schermi |
betriebssystems | sistema operativo |
telefon | telefono |
wochen | settimane |
gerät | dispositivo |
unser | nostro |
auf | operativo |
die | una |
wir | che |
hatten | aver |
sofort | volta |
nachdem | dopo |
viele | molte |
des | del |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
njemački | Italian |
---|---|
kapitel | capitoli |
fertigstellung | completamento |
ereignisse | eventi |
wählen | scelto |
im | nel |
gibt | un |
verlauf | corso |
es | sono |
sie | degli |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
njemački | Italian |
---|---|
rückerstattung | rimborso |
wurde | stato |
ist | sarà |
in | in |
zustand | condizione |
von | entro |
und | sia |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
njemački | Italian |
---|---|
kapitel | capitoli |
fertigstellung | completamento |
ereignisse | eventi |
wählen | scelto |
im | nel |
gibt | un |
verlauf | corso |
es | sono |
sie | degli |
DE Eine Aspirin-Vergiftung kann schnell eintreten, nachdem eine hohe Dosis eingenommen wurde, oder sich nach und nach einstellen, nachdem wiederholt kleinere Dosen eingenommen wurden.
IT L’avvelenamento da aspirina si sviluppa rapidamente in seguito all’assunzione di una dose elevata o gradualmente dopo molte piccole dosi ripetute.
njemački | Italian |
---|---|
kleinere | piccole |
nach und nach | gradualmente |
schnell | rapidamente |
hohe | elevata |
dosis | dose |
oder | o |
dosen | dosi |
DE Nachdem sie den Körper angegriffen haben, müssen Mikroorganismen sich vermehren, um eine Infektion auszulösen. Nachdem die Vermehrung beginnt, kann eines von drei Dingen passieren:
IT Dopo l’invasione del corpo umano, i microrganismi si devono moltiplicare per causare l’infezione. Quando la moltiplicazione ha inizio, può verificarsi uno di tre fenomeni:
njemački | Italian |
---|---|
körper | corpo |
mikroorganismen | microrganismi |
kann | può |
drei | tre |
um | la |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
IT Dopo aver lavorato per anni nel suo studio di Brooklyn, si è innamorata della cucina messicana e ha deciso di trasferirsi a Città del Messico
njemački | Italian |
---|---|
jahrelang | anni |
studio | studio |
brooklyn | brooklyn |
gearbeitet | lavorato |
beschloss | deciso |
kulinarische | cucina |
stadt | città |
mexiko | messico |
hatte | ha |
zu | a |
die | è |
sie | suo |
in | nel |
nach | di |
sich | e |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
njemački | Italian |
---|---|
rückerstattung | rimborso |
wurde | stato |
ist | sarà |
in | in |
zustand | condizione |
von | entro |
und | sia |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
njemački | Italian |
---|---|
schritt | passaggio |
rechnung | fattura |
abgeschlossen | completata |
automatisch | automaticamente |
datei | file |
server | server |
inviata | |
erstellt | creato |
wurde | stato |
in | in |
und | e |
ist | è |
an | al |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
njemački | Italian |
---|---|
rückerstattung | rimborso |
wurde | stato |
ist | sarà |
in | in |
zustand | condizione |
von | entro |
und | sia |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
IT Il rimborso sarà effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della stampa, a condizione che questa sia in ottimo stato.
njemački | Italian |
---|---|
rückerstattung | rimborso |
wurde | stato |
ist | sarà |
in | in |
zustand | condizione |
von | entro |
und | sia |
DE Nachdem dein Shop über Versandzonen verfügt, sehen die Kunden ihre Versandoptionen, nachdem sie eine Versandadresse eingegeben haben.
IT Una volta create, i clienti potranno visualizzare le opzioni di spedizione inserendo il proprio indirizzo di consegna.
DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.
IT Dopo aver inviato correttamente il tuo podcast, riceverai un'e-mail da Apple Podcasts che ti comunica di aver ricevuto l'invio. Riceverai un'altra e-mail dopo l'approvazione.
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
IT Pertanto vedrai le conversioni che si sono verificate un giorno dopo che qualcuno ha visualizzato il tuo Pin e 30 giorni dopo che qualcuno ha interagito con il Pin o fatto clic su di esso.
DE Einfache und sichere Zahlungen direkt auf dein Bankkonto, nachdem du einen Service erbracht hast.
IT Pagamenti semplici e sicuri effettuati direttamente sul tuo conto bancario dopo aver completato un servizio.
njemački | Italian |
---|---|
einfache | semplici |
zahlungen | pagamenti |
direkt | direttamente |
bankkonto | conto |
service | servizio |
und | e |
einen | un |
sichere | sicuri |
nachdem | dopo |
du | tuo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda